Ciudad del Cabo recibe el apodo de Ciudad Madre dentro de Sudáfrica. En comparación con la Johannesburgo más orientada a los negocios, es conocida por su ambiente relajado y relajado. Algunos alegan en broma que la razón por la que se le llama Ciudad Madre es que se necesita al menos 9 meses para hacer cualquier cosa en Ciudad del Cabo. Comparado con otras partes de Sudáfrica, Ciudad del Cabo también es claramente más "occidental", y los sudafricanos de otras provincias a veces dicen en broma que están viajando a Europa cuando visitan Ciudad del Cabo.

Geografía

Ciudad del Cabo vista desde el espacio: La mayor parte del área urbana visible en esta foto de Astronauta de la NASA es parte del área metropolitana de Ciudad del Cabo. También son visibles Stellenbosch, Paarl, y Fransch Hoek al noreste, y Rooi-els y la Bahía de Pringle al sudeste

La metrópolis de Ciudad del Cabo se extiende por una amplia zona, desde Somerset West y Durbanville en el este hasta Atlantis en el norte y Cape Point en el sur. El centro de la ciudad está situado en una zona bastante pequeña, entre Table Bay y Table Mountain.

El asentamiento holandés original, y el corazón de la ciudad actual, se encuentra al suroeste de Strand St, "Beach street" en Afrikaans, ya que siguió el paseo marítimo original durante el 17. Desde entonces, siglos de vertederos han desplazado sucesivamente la playa unos 1.200 m (3.900 pies) al noreste a su posición actual. El casco antiguo está comunicado por avenidas como Long St, St Georges Mall y Adderley St, y está rodeado aproximadamente por los Jardines Company del suroeste, el Castillo de la Buena Esperanza del Este y las laderas de Signal Hill del noroeste. Durante el siglo XIX, estas laderas fueron establecidas por la población musulmana de Ciudad del Cabo, creando el área Bo-Kaap, que se traduce como "Por encima del Cabo".

Historial

Antes de la era colonial europea lo que ahora es el Cabo Occidental estaba habitado por grupos khoikhoi y san, a los que los holandeses llamaron "Hottentots", "Strandlopers" y "Bushmen" (términos que ahora se consideran racistas y ofensivos). Desde finales del siglo XV, los barcos europeos (principalmente portugueses) empezaron a visitar la zona, primero por comida fresca y agua, luego por caza de ballenas y comercio con los lugareños. La historia colonial de Ciudad del Cabo comenzó en 1652, cuando el fundador Jan van Riebeeck estableció allí un puesto comercial para la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (COV), como punto de parada en la Ruta del Cabo. Aunque Sudáfrica es la parte de África más alejada de Europa, fue el primer lugar, y hasta el siglo XIX fue el único lugar sustancialmente colonizado por los europeos. La razón es que el Cabo, aunque está más alejado de Europa, también está relativamente lejos del ecuador. Así, pues, los europeos consideraron que el clima era lo suficientemente templado para cultivar cosechas europeas.

Los primeros colonos europeos eran predominantemente holandeses, junto con algunos hugonotes protestantes del norte de Francia que huían de la persecución de los católicos. Con el tiempo, estos colonos exploraron el interior adyacente y fundaron las ciudades de Paarl y Stellenbosch en lo que hoy son los vientos del Cabo. Eran conocidos como voortrekkers ("Pioneros"), y se aventuraron desde la región del Cabo a explorar, conquistar y establecer otras partes de África del Sur. Las primeras personas de Asia que llegaron a Ciudad del Cabo fueron los malayos de Java y otras islas de las Indias Orientales Holandesas, traídos por los holandeses como esclavos en 1654. Sus descendientes son conocidos hoy como los malayos del Cabo. Pronto, los diversos grupos étnicos se mezclaron y llevaron al surgimiento de la singular comunidad mestiza de color del Cabo.

El control político del ping-pong de Ciudad del Cabo se realizó entre los holandeses y los británicos a finales del siglo XVIII y principios del XIX hasta 1814, cuando fue cedido a los británicos para siempre.

Ciudad del Cabo, como sede del parlamento, es la capital legislativa de Sudáfrica. La ciudad estaba adelantada a su tiempo a medida que se convertía en una metrópolis global y multicultural mucho antes que la mayoría de las otras grandes ciudades del mundo. Ciudad del Cabo tiene muchos fascinantes puntos de interés, una próspera vida nocturna y una considerable presencia LGBT.

Clima

• Los meses de verano son de diciembre a febrero. La mayoría de los días son calurosos pero con poca humedad, así que no te sentirás incómodo. Manténgase en el interior o al menos a la sombra durante el calor del mediodía y utilice el protector solar adecuado. Los turistas internacionales se mueven en busca de espacio en la playa con los bañistas domésticos durante las vacaciones. Sin embargo, es todavía un momento emocionante y lleno de acontecimientos para estar en Ciudad del Cabo.
• Los meses de invierno, de junio a agosto, están bastante húmedos. No llueve todos los días aunque a veces puede llover durante dos semanas seguidas. También puede ponerse muy frío por la noche, con el mercurio bajando hasta 2-3 °C (36-37 °F) (esta temperatura es comparable al mar, por lo que no debe enfriarse a menos que se dirija hacia el interior) pero 5-7 °C (41-45 °F) es más típica. Se calienta durante el día, con temperaturas típicas entre 9-15 °C. Los inviernos suelen estar abarrotados de sol.
• Los momentos ideales para ver la ciudad son:
  • Octubre y noviembre: El invierno se ha acabado y la temperatura se está calentando. La primavera ha llegado, pero todavía no es tan cálida como a mediados del verano. Este periodo suele ser ventoso también. Al sudeste también se le llama Cape Doctor porque una parte significativa de la contaminación se va por las nubes.
  • Diciembre a Febrero: Estos son los primeros meses de verano con días largos, soleados y calurosos. El sol se pone tarde por la noche (permaneciendo iluminado hasta las 20:30 en diciembre), con muchas cosas que suelen ocurrir. Febrero es el mes más confiable para el clima, con día tras día de calor y sol.
  • De marzo a mayo: Aunque esto varía cada año, generalmente empieza a llover durante el período de otoño y la temperatura empieza a enfriarse. El número de turistas en la ciudad baja, lo que le da la oportunidad de obtener grandes ofertas en servicios de viajes, incluyendo alojamiento, actividades y comida.

Incendio salvaje

Durante los meses secos de verano, especialmente cuando los vientos son fuertes, los incendios forestales representan una grave amenaza para los animales y la vegetación de la región del Cabo. En particular, los fynbos en los parques nacionales pueden llegar a ser muy secos y arder rápidamente. Los incendios forestales son un grave motivo de preocupación y incendios anteriores han dañado las laderas de la montaña de la Mesa. Si nota algún incendio en la zona del Cabo, por favor comuníquese con la Asociación para la Protección contra Incendios de los Paraguas del Cabo Occidental al +27 21 6897438, o con la línea de emergencia después de las horas de atención al +27 21 9574700.

Por avión

Aeropuerto Internacional de Ciudad del Cabo

Edificio de la terminal central del aeropuerto internacional de Ciudad del Cabo

• 1 Aeropuerto Internacional de Ciudad del Cabo (CPT ^I), Matroososin,,・21 ☏937-1200, ✉ [email protected]. Este es el segundo aeropuerto más grande de Sudáfrica (O.R. El aeropuerto internacional de Tambo en Johannesburgo es el más grande) y el tercero más activo en África. Se encuentra a unos 20 km al este del centro de la ciudad, es fácilmente accesible por todas las carreteras nacionales y está situado directamente en la N2, cerca de Bellville.      

El autobús de tránsito rápido MyCiti funciona de 04:30 a 22:00 entre el aeropuerto y el centro de Ciudad del Cabo, con conexiones a los suburbios costeros del Atlántico y al servicio de tren MetroRail. Compra boletos desde el kiosco adjunto al refugio de autobuses MyCiti, fuera de la terminal del aeropuerto.

Hay varios vuelos directos diarios a Johannesburgo, Durban y todas las demás ciudades sudafricanas importantes, así como a Windhoek y Walvis Bay en Namibia, y a Gaborone y Maun en Botswana.

Las principales aerolíneas locales e internacionales son South African Airways, Airlink y British Airways', Comair. y las compañías aéreas de bajo coste Kulula.com y Mango FlySafair,

Las compañías aéreas internacionales que operan las rutas a Ciudad del Cabo incluyen:

• Air Botswana - Gaborone (ambos directos)
• Air France - París Charles de Gaulle (directo - estacional)
• Airlink - Santa Elena (a veces una parada en Walvis Bay dependiendo de las condiciones climáticas)
• Air Mauritius - Mauricio (directo)
• Air Namibia - Windhoek, Walvis Bay (directo)
• Aerolíneas austríacas - Viena (de temporada directa)
• British Airways - Londres-Heathrow y Londres-Gatwick (de temporada directa)
• Cathay Pacific - Hong Kong (directo - estacional)
• Cóndor - Fráncfort (directo - estacional)
• Delta Air Lines - Atlanta (a veces puede detenerse en Johannesburgo)
• Edelweiss Air - Zurich (directo - estacional)
• Emiratos - Aeropuerto de Dubai (directo)
• Aerolíneas Etíopes - Addis Abeba (directo)
• FlyWestair - Oranjemund y Windhoek-Eros (directo)
• Kenya Airways - Nairobi 3 veces por semana. (para en Victoria Falls/Livingstone)
• KLM - Amsterdam Schiphol (directo)
• Lufthansa - Aeropuerto de Múnich y Fráncfort (directo - temporada)
• Aerolíneas de Qatar - Doha
• Rwandair - Kigali y Harare (el vuelo desde Kigali para en Harare; sólo se puede volar en Rwandair entre Harare y Ciudad del Cabo).
• Aerolíneas de Singapur - Singapur (para en Johannesburgo)
• TAAG Angola Airlines - Luanda (directa)
• TAP Air Portugal - Lisboa - (directo - estacional)
• Turkish Airlines - Estambul
• United Airlines - Newark (sin interrupciones - de temporada)
• Atlántico Virgin - Londres-Heathrow (directo - estacional)

South African Airways ya no opera rutas intercontinentales directas desde Ciudad del Cabo Internacional, sólo a través de O.R. Tambo en Johannesburgo. Servicios de EE.UU. conectan O.R. Tambo con Washington DC, Nueva York y Atlanta. De octubre a marzo, muchas compañías aéreas chárter vuelan directamente desde toda Europa hasta Ciudad del Cabo. Muchas aerolíneas venden asientos de repuesto a precios reducidos, aunque durante el período de vacaciones de verano los precios aumentan significativamente.

La Compañía Antártica realiza excursiones de 3 días desde Ciudad del Cabo hasta la Tierra de la Reina Maud en la Antártida.

Instalaciones

• Cajeros automáticos (en todos los terminales). 
• Almacenamiento de equipaje (en la terminal de llegadas domésticas), ☏ +27 21 936-2884・. R15 por bolsa al día. 
• Clínica (Bloque de oficinas del Sur), ☏ +27 21 936-2277・. 
• Divisas (situadas en terminales de llegada y salida internacionales). Moneda principal y ABSA 
• Devoluciones del IVA (Departures internacionales, entre el control de pasaportes y las puertas), ☏ +27 21 934-8675・, ✉・[email protected]. 

Dormir

• City Lodge (Justo al lado del aeropuerto), ☏ +27 21 934-7303. R680 por habitación. (actualizado en julio de 2018)

Conectar

• Siempre Con Wi-Fi , ☏ +27 11 575-2505. Conéctate al punto de acceso y te darán la oportunidad de pagar por el acceso con tarjeta de crédito. Desde R15 por 10 minutos o R60 por 100 MB. 

Para más información, véase Descuento de aerolíneas en África.

En tren

El Muizenberg y el Metrorail de la ciudad de Simón recorren el océano. Espectaculares vistas.

Todos los trenes de pasajeros sudafricanos programados son gestionados por PRASA (la Agencia Ferroviaria de Pasajeros de Sudáfrica), que tiene diferentes divisiones para trenes de larga distancia (interurbanos) y trenes de cercanías (suburbanos). Shosholoza Meyl opera trenes interurbanos y MetroRail opera trenes de cercanías en las principales ciudades.

Shosholoza Meyl tiene tres clases de trenes interurbanos: Clase Económica, Clase Turista y Clase Premier. En clase económica sólo hay asientos (no hay literas). La clase turista ofrece literas para viajes de noche (trae una cama para dormir o compra ropa de cama en el tren). Los clásicos Premier son lujosos y confortables y ofrecen todas las camas y comidas necesarias. Los trenes de clase turista y económica tienen un coche bufé para comer. Los precios de las tres clases varían en consecuencia.

Hay trenes interurbanos desde:

• Johannesburgo vía Kimberley todos los días de la semana. Asiento económico R440. y la clase turista durmiente R690.;
• la tarifa de Capetown a la sede R300 de la Kimberley Economy. y el durmiente R470 de clase turista.
• Ciudad del Cabo al este de Londres una vez a la semana domingo (sólo clase de economía). R400);

MetroRail tiene dos clases en trenes de cercanías en Ciudad del Cabo: MetroPlus (también llamado Primera Clase) y Metro (llamado Tercera Clase). MetroPlus es más cómodo y menos concurrido, pero también más caro. Todos los trenes cuentan con autocares MetroPlus y Metro; los autobuses MetroPlus están siempre al final del tren más cercano de Ciudad del Cabo. Las entradas son baratas, así que es mejor estar más cómodo y usar MetroPlus. Hay fuertes multas si te atrapan en un vagón de metro con billete de metro (pero viceversa).

El MetroRail ofrece excelentes conexiones de transporte entre Ciudad del Cabo y ciudades vecinas como Stellenbosch, Strand, Parl, Somerset West, Malmesbury, Worcester y los suburbios del sur (Claremont, Wynberg, Retreat) o las playas de Muizenberg, la bahía de Kalk, Fish Hoek, Glencairn y la ciudad de Simon. Contrariamente a la opinión popular, los trenes MetroRail son seguros, pero es aconsejable evitar viajar durante la noche si es posible. Si necesitas usar el tren durante la noche, ve en el coche de primera clase (MetroPlus) más concurrido e intenta viajar con un acompañante.

La línea de tren de Ciudad del Cabo a Ciudad de Simón es fantástica. Desde Muizenberg al sur hasta Simon's Town, la línea pasa justo al lado del mar. A menudo se pueden ver ballenas, y si hace viento se puede tener rociado en el mar golpeando las ventanas del tren. Para disfrutar de las mejores vistas, es mejor sentarse en el lado este del tren (a la izquierda, frente a Ciudad del Cabo y hacia la ciudad de Simon). Puedes comprar un billete de turista "hop on, hop off" para Ciudad del Cabo a la ruta de la ciudad de Simon que te permite subir y bajar de cualquier tren durante todo el día.

Los trenes a Stellenbosch funcionan aproximadamente cada dos horas, pero este viaje lleva mucho tiempo. Pregunte en el mostrador de venta de entradas si hay un tren anterior en el que poder coger, ya que también hay trenes a Stellenbosch que salen de Bellville y del río Eerste.

• 2 estación de tren de Ciudad del Cabo (Esquina de Strand St y Adderley St). Situado en el centro de la ciudad Todos los trenes de ida y vuelta a Ciudad del Cabo salen y llegan desde aquí.     (actualizado en agosto de 2020)

En coche

La mayoría de las carreteras de Ciudad del Cabo y sus alrededores están en excelentes condiciones, lo que hace que desplazarse en coche sea una tarea sencilla. Sin embargo, existe el riesgo de que se les acabe el coche cuando está oscuro o cuando se paran en los semáforos. No es tan peligroso como los medios te harán creer, pero debes tener cuidado. Pregunte al personal de su hotel o a cualquiera que conozca bien la ciudad sobre las zonas seguras e inseguras de Ciudad del Cabo.

Muchas autopistas importantes comienzan en Ciudad del Cabo:

• N1 va al noreste, pasando por Paarl, Bloemfontein y Johannesburgo en su camino de Ciudad del Cabo a la capital zimbabuense Harare. La N1 es una buena opción si se dirige a Kimberley y al norte de Drakensberg.
• N2 va por la costa este hasta la Ruta del Jardín, George y la ciudad de Port Elizabeth en el Cabo Oriental, a través de la Costa Salvaje, Durban y Eswatini (Suazilandia), y finalmente termina en Ermelo. La N2 es una carretera de peaje que atraviesa el Parque Nacional de Tsitsikamma.
• N7 corre al norte a lo largo de la costa oeste hasta la ciudad de Springbok en el Cabo Norte, hasta Namibia. Continúe con él para llegar al parque Kgalagadi Transfrontier Park y a Upington.

El alquiler de coches en Sudáfrica es más asequible que la mayoría de las naciones occidentales. La gasolina también es más barata que gran parte de Europa, pero es ligeramente más cara que los EE.UU. Los residentes locales dirán que los conductores en Ciudad del Cabo están entre los más educados del país y normalmente conducen más lentamente que los conductores en otras ciudades sudafricanas.

En autobús

Todas las grandes compañías de autobuses tienen conexiones interurbanas desde Ciudad del Cabo, que les llevan a otras zonas de Sudáfrica y a Namibia, Botswana y Zimbabwe. Cada día hasta seis autobuses llegan a ciudades particulares.

Líneas de autobús internacionales

Baileys Reo Liner tiene un autobús de Ciudad del Cabo a Namibia tres veces por semana el miércoles, viernes y domingo. La tarifa es de R500. Los autobuses Munenzwal Luxury Coaches y las líneas de autobús de Chihwa tienen autobuses de Ciudad del Cabo a Zimbabwe tres veces por semana. con tarifas de R1000.

El punto de partida de los autobuses es la estación de autobuses situada junto a la estación principal de tren, cerca del edificio Golden Acre.

Líneas de bus

• Greyhound , ☏ +27 83 9159000. 
• Intercape Mainliner , ☏ +27 21 3804400. Tiene buses que van de Ciudad del Cabo a Namibia con tarifas de R700. 
• Translux , ☏+27 21 449-6353. 
• Baz Bus , ☏+27 21 422 5202. R5400 a Johannesburgo, R4470 a Durban, R2300 a Port Elizabeth. (actualizado en julio de 2018)

Líneas de bus de bajo costo

• Entrenadores De Elo. Ciudad del Cabo a Johannesburgo desde R450.
• Cartas Atlánticas. Ciudad del Cabo a Johannesburgo desde R475 con recogida gratuita del albergue y comida gratis.
• Entrenadores de APM. Ciudad del Cabo a Johannesburgo desde R400.
• Citiliner. Ciudad del Cabo a Johannesburgo desde R480.
• DMJ Transporta Ciudad del Cabo al puerto Elizabeth desde R330. Ciudad del Cabo a Knysna R210
• De ciudad a ciudad. Ciudad del Cabo a Port Elizabeth desde R390.

Los billetes de autobús también se pueden obtener en Computicket.

En barco

La mayoría de las líneas de cruceros más grandes, como los Princess Cruises, ofrecen Ciudad del Cabo como uno de sus destinos, pero también puedes probar algo diferente:

• RMS St Helena. Este buque de pasajeros y carga es el último buque Royal Mail en funcionamiento y se detiene en Ciudad del Cabo en su camino a Santa Elena. 

 

Mapa de Ciudad del Cabo

A pie

Ciudad del Cabo no es la ciudad más peatonal del mundo. Hay zonas ideales para caminar, como el centro comercial St George's Mall y Greenmarket Square, en el centro de la ciudad, el V&A Waterfront o algunas zonas de playa.

Hay que tener cuidado cuando se camina por otras partes de la ciudad, ya que las calles pueden estar ocupadas, y tener el derecho de paso peatonal no significa necesariamente que los vehículos se cedan a ti. Los peatones normalmente cruzan cuando la carretera está despejada, sin importar las luces rojas de los peatones.

En el exterior, hay muy pocas señales peatonales.

En bicicleta

Es posible desplazarse en bicicleta. Hay algunas ciclovías en el centro. Más información sobre el ciclismo en y cerca de la ciudad.

En coche

Muchas compañías de alquiler de coches están ubicadas en el aeropuerto y también se encuentran por toda la ciudad. Nótese que Sudáfrica es un país de tránsito a la izquierda. Los visitantes de los países donde el tráfico se desplaza por la derecha tal vez tengan que tomarse algún tiempo para familiarizarse con las diferentes reglas de tránsito. Obtener un coche con transmisión automática en algunos servicios de alquiler no siempre es fácil, por lo que intenta reservar un coche con antelación si prefieres un coche automático.

Ciudad del Cabo tiene algunos de los peores embotellamientos de tráfico en Sudáfrica. Durante las horas punta el tráfico puede llegar a un punto muerto total. Usa una aplicación como Waze o Google Maps para guiarte por los peores puntos.

Todas las gasolineras aceptan tarjetas de crédito y débito internacionales utilizando chip y PIN. Los titulares de tarjetas estadounidenses y de otros países que aún no se han convertido en tarjetas de chip pueden encontrar que sus tarjetas no son aceptadas.

Cuando recargas tu coche, debes dejar que los empleados de la estación lo hagan por ti. Puedes quedarte dentro de tu auto y te preguntarán qué tipo y cuánto combustible quieres poner en tu auto. Es probable que también te laven el parabrisas, tanto si lo necesitas como si no, y también es común pedir a los comercios que revisen los neumáticos y el aceite. A cambio se aprecia una pequeña propina (alrededor de R5 es común) por lo que es aconsejable recoger algunas de las monedas de baja denominación que recibirá en otro lugar durante su viaje como cambio.

Ciudad del Cabo cuenta con varias compañías de chófer de lujo que ofrecen una gran variedad de servicios, como el traslado desde y hacia el aeropuerto, el traslado a eventos exclusivos y la conversión en guardaespaldas VIP.

Por taxi medido

Los taxis puestos en circulación están controlados por el ayuntamiento y pueden considerarse seguros y fiables. El precio por kilómetro es de aproximadamente R8-R10 y a menudo se puede leer en la puerta lateral de los taxis. También se puede fijar un precio fijo con el conductor, sobre todo cuando se va a un destino lejano como el aeropuerto, que está a unos 21 km del centro de la ciudad y la tarifa puede ser hasta R180.

En el aeropuerto sólo hay una empresa oficial de taxis: Touchdown Taxis y para evitar que los turistas pasen por la terminal hasta encontrar su escritorio específico. También puedes pedir a tu hotel que te recoja, ya que muchos hoteles, casas de huéspedes te ofrecen el servicio de recogida, etc.

En otras partes busca las taxistas específicas que normalmente tienen un marshall que preguntará adónde quieres ir y luego instruirá a uno de los taxis para ti - siempre pregunta por adelantado cuánto y ellos indicarán que está en el metro o aconsejan una cantidad fija en la que puedes regatear. En comparación con los precios europeos y americanos, son baratos incluso si se incluye una propina.

Por servicio de transporte en auto

En Ciudad del Cabo, en particular en Uber y Bolt, se ofrecen servicios de transporte de mercancías por carretera. Los precios de Bolt son comparables a los de Uber, pero pagan a sus conductores un poco más.

En minibus taxi

Los taxis minibús son ampliamente usados por los lugareños, pero los turistas normalmente no los usan, excepto por el Green Point - Sea Point - Clifton - Camps Bay route que es usado frecuentemente por los turistas. Cubren la mayor parte del área metropolitana de Ciudad del Cabo y son muy baratos, sin embargo pueden llegar a estar muy concurridos y definitivamente son menos seguros que los taxis cubiertos por la medida debido a su peligroso comportamiento de conducir.

Algunos operadores de taxis minibús han notado el aumento del mercado turístico y están empezando a ofrecer alternativas seguras y legales a los tradicionales taxis minibús. Son más caros que los taxis-minibús tradicionales, pero aún mucho más baratos que los taxis-metidos. No hay garantía de que llegarás directamente a tu destino, pero es seguro, divertido, y todos los conductores son personajes. Incluso se pueden encontrar supermodelos que van a sus sesiones de fotos o artistas a sus estudios. Durante la temporada alta, es posible que tengas que esperar un poco y, desafortunadamente, no se aceptan reservas.

En autobús

Un servicio de tránsito rápido estándar internacional en Ciudad del Cabo, conocido como MyCiTi, va desde el aeropuerto de Ciudad del Cabo hasta el distrito central de negocios de Ciudad del Cabo (City Bowl) y los suburbios costeros del Atlántico.

• MyCiTi . 04:30 a 22:00. Este es el servicio recomendado para turistas a la ciudad y es comparable con el sistema de transporte de Londres en Inglaterra. R30 simple. Daypass R94. Paso diurno fuera del pico R39. Las tarjetas inteligentes son la norma en el 2018 y hay que pulsar una vez en la puerta de la terminal de acceso controlado o en el autobús en paradas regulares de autobús. Al final de su viaje, ya sea que se desprenda del validador de salida del autobús en paradas regulares, pero no cuando se desplaza hacia una terminal de acceso controlada, en cuyo caso se gira la puerta de salida o se cambian los autobuses y se gira (es decir, no es necesario que se puntee dentro del bus de conexión) al final del viaje. Usted pensaría que no se cobraría un acceso redundante, pero el software no es lo suficientemente inteligente. (actualizado en julio de 2017)
• Servicios de bus de flecha dorada . Se trata de una red de autobuses públicos a precios asequibles que conecta gran parte del área metropolitana de Ciudad del Cabo. Pregúntele al conductor dónde va a asegurarse de que no termina en otro lugar. 

Por moto o moto

En Ciudad del Cabo hay servicios de alquiler de motos y motocicletas. Motobikes y scooters son formas ágiles de transporte y te ahorrarán algo de moneda en comparación con el alquiler de un auto. Sin embargo, a menos que te guste andar en bicicleta por terrenos muy montañosos, pequeñas callejuelas y carreteras con altos niveles de tráfico, no es aconsejable andar en bicicleta.

• Aventuras de Cabo Sidecar , 1 Carretera Dickens, Río Salt, ☏ +27 21 4349855, fax・: +27 21 4349860, ✉ [email protected]. M-F 09:00-17:00, Sa 09:00-13:00. Siéntese en un sidecar guiado personalizado mientras explora los lugares de Ciudad del Cabo. Se ocupa de los pasajeros discapacitados al colocar sillas de ruedas plegables en su sidecar. 
• Harley-Davidson Ciudad del Cabo, edificio Harbour Edge, 2 Hospital St, Green Point, ☏ +27 79 377 4464, 27 21 21 4014, 260, ✉. Pasear por un Harley es otra forma excelente de explorar el Cabo. Desde R650 al día. 
• 1 Yamaha Adventures , 36 Marine Drive, Paarden Eiland, ☏ +27 74 190 9977・. Haga un recorrido por el accidentado Cabo y el resto de África del Sur en un Yamaha. También se pueden alquilar accesorios y engranajes. (actualizado en noviembre de 2017)

En tren

Ciudad del Cabo tiene un sistema de tren de cercanías llamado Metrorail, aunque son los lugareños los que lo usan principalmente. Han puesto mucho trabajo para mejorar el confort y la seguridad en los trenes, aunque no están a la altura de los mejores del mundo. Por lo tanto, es aconsejable seguir en primera clase. La estación principal de Ciudad del Cabo está situada en el centro de la ciudad, en la esquina de Strand y Adderley Street. La red de líneas suburbanas es bastante buena con más de 120 estaciones. Podrá ir en un paseo pintoresco a la ciudad de Simón, a lo largo de la costa este de la península del Cabo. Permanezca en la línea de Simon's Town y planifique su itinerario para que deje de usar el tren después de las 18:30 o en cualquier momento después de que oscurezca.

Intenta evitar cargar objetos de valor durante tu viaje en tren ya que serán imanes para los ladrones. Si es necesario llevar una cámara, aténgase a una de tamaño pequeño y bien escondida. Llevar cualquier tipo de joyería visible para otros no es una buena idea, ya que un ladrón astuto te puede arrebatar o arrancar. Para su seguridad, recuerde estar siempre alerta.

Casas coloridas en Bo-Kaap

• 1 Bo-Kaap (barrio malayo). Este barrio, en una zona montañosa al suroeste del centro de la ciudad, es donde históricamente habían vivido los descendientes musulmanes malayos de esclavos. Se trata de un lugar popular para filmar películas, ya que hay edificios coloridos y luminosos, mezquitas. calles pintorescas, impresionantes vistas de Ciudad del Cabo y deliciosa comida callejera vendida a un lado. Vale la pena explorar el barrio durante aproximadamente una hora, y luego visitar el Museo Bo-Kaap, mostrando cómo una rica familia malaya vivió durante el siglo XIX. En el barrio está Atlas Trading, una tienda de especias anticuada. Pide al director que mezcle las especias que necesitas para hacer la comida que quieres. A unos 1 km del Bo-Kaap se encuentra la pistola de la luna, que es un cañón utilizado como señal de tiempo. A las 12:00 de lunes a sábado se disparan los cañones, sin dejar de sorprender a la multitud que observa. Ve a ver la breve ceremonia que ocurre antes y durante el tiroteo.      

El Castillo de la Buena Esperanza

• 2 Castillo de Buena Esperanza , Cnr del Castillo de St y Darling St, ☏ +27 21 7871206✉[email protected]. 09:00-17:00 al día. Se ofrecen excursiones de lunes a sábado a las 11:00, 12:00 y 14:00. Todos los días, a las 10:30, a las 12:45 y a las 14:45, se ofrecen paseos a caballo y en carruaje. Es necesario reservar. Llamado popularmente "El Castillo" por los lugareños, es el edificio más antiguo que sobrevive en Sudáfrica, que ha sido construido de 1666 a 1679. El castillo cuenta con una amplia gama de herramientas y equipo militar histórico, una colección de arte y la colección William Fehr, que incluye muebles antiguos de Cape Dutch. Los huéspedes pueden comprar vino y comer en la cafetería o restaurante del Castillo. R50 de entrada para adultos, R25 para niños y jubilados.     (actualizado en noviembre de 2017)

Jardines botánicos nacionales de Kirstenbosch

• 3 Jardín Botánico Nacional Kirstenbosch , Rhodes Dr., Newlands, ☏ +27 21 79988999,・+27 27 2998783, ✉.. diario 08:00-18:00 (19:00 de septiembre a marzo). Los recorridos guiados salen de la Puerta 1 M-F a las 10:00, 11:00 y 14:00 y Sa 10:00, y de la Puerta 2 a las 11:00 M-F y Sa 10:00. Vea las hermosas y muy diversas flores y plantas del Cabo en uno de los jardines botánicos más impresionantes del mundo. Se muestran plantas de cada biorregión sudafricana. Estos incluyen un enorme baobab, suculentos raros del Richtersveld, así como fascinantes especies medicinales. Hay varios senderos por todo el jardín. También hay muchos restaurantes, un vivero indígena y una tienda de regalos. En algunas épocas del año se celebran conciertos y espectáculos en el anfiteatro al aire libre. Se exponen con frecuencia obras de arte, como grandes esculturas de piedra de Shona de Zimbabwe. Los jardines también albergan el Instituto Nacional de Biodiversidad. El jardín es especial, ya que cambia drásticamente cada temporada. En verano, se organizan conciertos al atardecer con excelentes actuaciones musicales internacionales y locales de diversos géneros. Entra temprano para encontrar un buen lugar en el anfiteatro de césped. Ven a un picnic y disfruta de la música de la Orquesta Filarmónica de Cabo, artistas locales populares y bandas de rock. R65 para adultos, R15 para niños.      
• 4 Rhodes Memorial , Rhodes Ave, Devil's Peak, ☏ +27 21 68999151・✉ [email protected]. Construido en las laderas inferiores del pico del diablo, el monumento fue diseñado en reconocimiento del político imperialista y magnate empresarial Cecil Rhodes. El banco de madera que usó Rodas se encuentra debajo del monumento. Este monumento es un lugar maravilloso para hacer un picnic. Es un punto de partida para las rutas de ciclismo y senderismo que se dirigen hacia el pico del diablo, que ahora se han vuelto muy populares. Si desea explorar la naturaleza y belleza de la zona, asegúrese de no estar nunca solo y de no llevar objetos de valor consigo.      
• 5 Cámaras del Parlamento de Sudáfrica, Parlamento St, Centro de Ciudad del Cabo, ☏ +27 21 403-2266, ✉ [email protected]. Se ofrecen excursiones M-F, pero hay que reservar con antelación. Ciudad del Cabo es la sede legislativa de Sudáfrica (el escaño presidencial está en Pretoria, mientras que el judicial está en Bloemfontein). Un recorrido por las Cámaras del Parlamento le familiarizará con la historia moderna y el sistema político de Sudáfrica. El recorrido incluye visitas a la Asamblea Nacional, el Consejo Nacional de Provincias y la antigua asamblea de la era del apartheid que ahora solo se utiliza para reuniones de grupos y comités. Se ofrecen excursiones varias veces al día en varios idiomas. Entrada y visitas guiadas gratuitas.     (actualizado en noviembre de 2017)
• 6 Dos acuarios oceánicos , V&A Waterfront, ☏ +27 21 418-383, ✉ [email protected]. 09:30-18:00. Puedes venir a ver cómo alimentan a los tiburones todos los domingos a las 15:00. Hay una extensa serie de eventos programados para cada mes. También se ofrece la posibilidad de bucear con los tiburones. Calcula una hora de camino por el acuario. Adultos R165, niños (14-17) R120 y niños (4-13) R80.     (actualizado en noviembre de 2017)

V&A Waterfront

• 7 Victoria and Alfred Waterfront , ☏ +27 21 408-7600. 09:00-21:00 al día. Una inmensa zona comercial y de ocio en el puerto. Es muy popular entre los turistas, debido a la gran densidad de tiendas, restaurantes y posibilidades de diversión, como el Acuario o el Museo Marino. Desde aquí comienzan las excursiones y los viajes a la isla de Robben, así como los vuelos en helicóptero a la península del Cabo. El V&A Waterfront tiene más o menos acceso en silla de ruedas.     (actualizado en noviembre de 2017)
• 8 Centro Científico de Ciudad del Cabo, 370B Carretera Principal, Observatorio, ☏ +27 21 300-3200, ✉ [email protected]. M-Sa 09:00-16:30, Su 10:00-16:30. ¡Un mundo de descubrimiento bajo un mismo techo! Podrá disfrutar de una amplia variedad de presentaciones interactivas y actividades emocionantes. Construir una casa en el exclusivo sitio de construcción "sólo para niños", desafiar tu mente con cosas desconcertantes, experimentar la ingravidez similar a la del espacio con un giro en el Gíroscopo Humano, jugar Mindball - el juego donde controlas la pelota con tus ondas cerebrales y ver y escuchar la ciencia en la escultura cinética de audio. R55 para adultos y niños. Estudiantes, pensionistas y descuentos grupales.     (actualizado en octubre de 2017)

Museos y galerías

• 9 Museo Bo-Kaap , 71 Wale Street, Bo-Kaap, ☏ +27 21 481-39, 39・Street, Bo-Kaap, +27 21 481-399✉ [email protected]. M-Sa 10:00-17:00. Situado en una casa que data de los años 1760, el museo ofrece una visión de la vida cultural de la comunidad musulmana de la zona de Bo-Kaap en Ciudad del Cabo. Tarifa de entrada R20. (actualizado en noviembre de 2017)
• 10 Distrito 6 Museo , 25A Buitenkant St, ☏ +27 21 466-720, Museo 25A Buitenkant St, ✉ [email protected]. M-Sa 09:00-16:00. El Distrito Seis es un área cercana al centro de Ciudad del Cabo que se mantuvo multirracial hasta bien entrada la década de 1960 en contra de todos los intentos del gobierno de declararlo un área de "sólo blanco". Al final, todos los residentes fueron desalojados y los edificios fueron demolidos. La zona sigue deshabitada. El museo ofrece información sobre la zona, el desalojo, la Ley de Áreas Agrupadas y las personas que vivían allí. El director del museo es un antiguo residente. Hay una pequeña librería con una excelente selección de libros sobre la historia de Sudáfrica, el Distrito Seis y el apartheid. R40, R55 con guía.     (actualizado en noviembre de 2017)

Arquitectura de los Países Bajos en el Groot Constantia

• 11 Groot Constantia , Groot Constantia Estate, Constantia, ☏ +27 21 794-518, ✉ [email protected]. Diario 09:00-18:00. Las excursiones salen cada hora de 10:00 a 16:00. Es una de las fincas vitivinícolas más antiguas de Sudáfrica y merece la pena pagar el tour interno y la degustación de vinos. degustación de vino R75. R100 para una degustación de vinos y una visita guiada.     (actualizado en noviembre de 2017)
• 12 Slave Lodge , cnr calles Adderley y Wale, ☏ +27 21 460-8240, ✉ [email protected]. M-F 10:00-17:00. Uno de los edificios más antiguos de Ciudad del Cabo que alberga un museo de historia social. Adultos R30; niños, estudiantes y ancianos R15.     (actualizado en noviembre de 2017)
• 13 Museo Judío Sudafricano , 88 Hatfield Street, ☏ +27 21 464-126, ✉55 [email protected]. Su-Th 10:00-17:00; F 10:00-14:00. El museo sobre esta pequeña comunidad que ha hecho grandes contribuciones en la sociedad sudafricana y ha derribado el apartheid. El museo es sobre judíos pero los no judíos lo encontrarán muy interesante e informativo. Adultos R60, estudiantes R30. (actualizado en noviembre de 2017)
• 14 Centro Marítimo , Edificio del Castillo de la Unión, V&A Waterfront, ☏ +27 21 405 2808, ✉, [email protected]. Diario 10:00-17:00. El museo documenta las vidas de los primeros marineros que viajan por el Cabo de la Buena Esperanza. También se exhiben artesanías pequeñas, artesanales locales y diversos objetos marítimos. Los enormes barcos modelo son el punto fuerte del museo. Adultos R20; niños, estudiantes y ancianos R10. (actualizado en noviembre de 2017)

Jane Alexander Butcher Boys en la Galería Nacional de Sudáfrica

• 15 Galería Nacional Sudafricana, Avenida del Gobierno, Jardines, ☏ +27 21 467-460, ✉ [email protected]. Diario 10:00-17:00. Situado en la zona de los jardines de Ciudad del Cabo, cerca de Government Ave (a unos 20 minutos a pie del centro). Contiene amplias muestras de arte sudafricano, e información sobre la historia de la censura del arte durante el apartheid. Adultos R30; niños, estudiantes y ancianos R15.     (actualizado en noviembre de 2017)
• 16 Galleria Gibello , Rosevilla, 23 Welgemeend Street Gardens, ☏ +27 72 143 4503・. por cita. Galleria Gibello es una galería de fotos llena de momentos de vida visualmente cautivadores en el continente africano. 
• 17 Museo de Arte Africano Contemporáneo de Zeitz (MOCAA), V&A Waterfront, ☏・・+27 8350 4777✉ [email protected]. 10.00-18.00 todos los días, última admisión 17.30. Fundado en 2017 como el museo más grande del arte contemporáneo africano en el mundo. Construido a partir de un antiguo silo de granos que fue clausurado en 2001. Adultos; R 190, Niños menores de 18 años; gratis.     (actualizado en marzo de 2019)

Artes escénicas

• 18 Teatro Artscape , D F Calle Malan, Foreshore, Ciudad del Cabo, ☏ +27 21 421-7666, ✉ [email protected].      
• 19 Baxter Theatre , Baxter Theater Centre, Main Road, Rondebosch, ☏ +27 21 685-788, Baxter Theater Centre, ✉ [email protected]. Espectáculos teatrales, comedia, jazz y otros.      
• 20 Teatro Labia , 68 Orange Street, Garaje, ☏ +27 21 424-597・, jardines ✉ [email protected]. Tiene una pantalla africana que muestra películas hechas en África y orientadas a África durante todo el año.      

Costa oeste de la Península del Cabo.

Casi todo es posible en Ciudad del Cabo, desde una agradable visita guiada por la ciudad a través del paseos en jaula de tiburones. La forma más fácil de obtener una visión general de las cosas que hay que hacer, buenos restaurantes, discotecas, tours, etc. es caminar por uno de los centros de visitantes que hay en varias áreas (V&A Waterfront, City Bowl, Green Point, etc.)

• 1 teleférico a la cima de la montaña de la Mesa (Autopista Aéreo de la Montaña de la Mesa), Estación de Cable Inferior, Tafelberg Road (tome un autobús gratuito MyCiTi 100 desde el fondo de la colina hasta el Alto Tafelberg 1.), +27 21 424-0015 (información general), 27 21 424-8118 (info)・), ✉ meteorología [email protected]. 07:00-22:00 (normalmente 08:30), el último coche en bajar varía: 21:30 en temporada alta a 18:00 en invierno. El billete de teleférico de ida y vuelta está disponible. El teleférico y los senderos de la cima de la montaña son accesibles en silla de ruedas. Una entrada independiente para el ascensor y un personal amable ayudarán a los visitantes a acceder. Las condiciones climáticas en la cima de la montaña no son las mismas que en el fondo, por lo que siempre se toma algo caliente para ponerse cuando suben por la montaña, aunque sea una agradable tostada de 30° C en el fondo de la montaña. Utilice un toldo y lleve una botella de agua (también hay una fuente de agua gratuita en la parte superior, cerca de la estación del cable). Hay una cafetería con una variedad limitada de aperitivos, café, cerveza y vino en la parte superior. La montaña de la mesa es el hogar de un pequeño animal, el conejo rocoso (conocido localmente como el 'Dassie') cuyo pariente más cercano, en el sentido del ADN, es el elefante, y se puede ver que corren por las rocas en la cima de la montaña. Se recomienda ir en el último coche que va de las 17:00 (invierno) a las 20:30 (verano). Hay un precio especial por la puesta de sol cada tarde, y R150 después de las 18:00 para los residentes locales durante la temporada de diciembre. Los estudiantes pagan la devolución de R180; sólo trae tu tarjeta de estudiante para la prueba y compra el boleto en la estación. Hay una excelente página web para la compra previa de entradas. Retorno de R100 para adultos mayores. Entrada gratuita en la semana de tu cumpleaños para los sudafricanos; sólo trae tu libro de identificación local. billete de ida y vuelta R330 (comprado antes de las 13:00), R290 (comprado después de las 13:00) o R190 por un solo trayecto; boletos para niños y adultos mayores R100 de vuelta, R180 especial para estudiantes, R150 después de 18:30 horario de verano de vuelta para los residentes locales. (actualizado en enero de 2020)
• Montaña de mesa de escalada. La garganta de Platteklip es la ruta más accesible y por lo tanto la más popular para escalar la montaña de la Mesa. Empiezas por la calle Tafelberg y subes por una empinada barranca hasta la cima de la montaña de la Mesa. Son dos horas escarpadas pero vale la pena el esfuerzo y puedes saltar en el teleférico de vuelta para evitar las rodillas. El teleférico no funciona con vientos fuertes, por lo que hay que comprobarlo antes de partir. Recuerde tomar agua, protector solar, sombrero y chaqueta. Escalar la montaña al calor es una tarea agotadora. Pero las nubes pueden aparecer sin previo aviso y la temperatura luego se desploma. Los excursionistas mal equipados a menudo tienen que ser rescatados. Aunque es muy empinada, esta ruta es muy popular y se garantiza que te encuentras con muchas personas en el camino de arriba a abajo. El desfiladero está a la sombra por la tarde, pero a primera hora del día puede resultar extremadamente caluroso con poca sombra. La mayor parte de la ruta involucra pasos rocosos que pueden ser desafiantes y mucha gente encuentra que bajar es aún más difícil que subir. No subestimen el tiempo y la energía necesarios para la sección descendente de esta subida. Usa zapatos de senderismo apropiados. Deja mucho tiempo para bajar antes de que oscurezca. Como se trata de una ruta conocida y de fácil acceso, muchos excursionistas inexpertos intentan subir. Tenga cuidado, o considere una guía. El Meridian Hiking Club acoge a los visitantes en sus excursiones organizadas por escaladores experimentados. Hay un cargo diario de R20 por persona. (actualizado en noviembre de 2017)
• Península del Cabo. Vaya al Cabo de la Buena Esperanza a través de la ciudad de Simon y la colonia de pingüinos africanos en Boulders. Visite Cape Point en el Parque Nacional de la Montaña de la Mesa, tal vez almuerce allí antes de hacer una excursión en una zona más tranquila de la reserva para sumergirse en la esencia del paisaje. Después tome el Peak Drive de Chapman (si está abierto) por Hout Bay y a lo largo de la costa atlántica por Llandudno y Camps Bay, deteniéndose en una de las cuatro famosas playas de Clifton. (actualizado en noviembre de 2017)

Vistas aéreas a la playa de Clifton.

• Nadando. Las playas del lado del False Bay de la península son las más frecuentadas por los bañistas, ya que el agua es más cálida. St James cuenta con la piscina de marea más pintoresca de la zona entre Muizenberg y la bahía de Kalk, mientras que las playas de Clovelly y Fish Hoek rodean una bahía protegida de arena blanca y suave. Desde aquí también se lanzan barcos de pesca, hobie cats y kayaks. Los valientes corazones pueden practicar el culto al sol y nadar desnudos en el agua helada de la aislada e impresionante playa nudista Sandy Bay, cerca de Llandudno. Lugar importante para los turistas gay también. Hay un paseo de 1½ km desde el aparcamiento. Camps Bay y Clifton también tienen excelentes playas para visitar si quieres probar las aguas más frías de la costa oeste. 
• Surf. Ciudad del Cabo es uno de los mejores lugares para practicar surf. Muizenberg es un buen lugar para los principiantes que aprenden a navegar, Gary ofrece lecciones a precios razonables de una tienda frente a la playa. ¡No olvides que la parte del False Bay (donde se encuentra Muizenberg además de la bahía de Kalk y Fish Hoek) es conocida por sus tiburones! Si eres un surfista experimentado, prueba el descanso en Kalk Bay, Outer Kom near Kommetjie o Misty Cliffs en la carretera costera cerca de Scarborough. Se puede ir a la costa oeste y degustar Milnerton, Table View o Big Bay, aunque a menudo Big Bay está llena de gente haciendo kitesurf debido a las condiciones del viento. Cuando el oleaje es realmente excitante, los surfistas de la gran ola se reúnen en Dungeons, cerca de la Bahía de Hout, para algunas de las mayores olas surfables del mundo. (actualizado en noviembre de 2017)
• Kite surf. Ciudad del Cabo es uno de los destinos más populares para el kite surf en el mundo. Los dos océanos, combinados con las condiciones ventosas, permiten disfrutar de una gran experiencia de kite surf. Algunos de los lugares más populares para practicar kite surf son Dolphin Beach en Blouberg Strand, Muizenberg y Langebaan Lagoon. (actualizado en noviembre de 2017)
• Antillas eólicas. Recorra las hermosas fincas vinícolas del valle de Constantia Groot Constantia, Buitenverwagting, Klein Constantia y Constantia Uitsig antes de visitar los viñedos del Cabo, que rodean Stellenbosch, Paarl y Franschhoek. Stellenbosch tiene la atracción adicional de ser un histórico pueblo universitario y Franschhoek, bien establecido como la capital de la comida del Cabo, es el hogar de tres de los diez mejores restaurantes del país. Las vistas son extraordinarias. Tome una copa y un aperitivo en la finca Dieu Donne para disfrutar de unas vistas insuperables de todo el valle, o tome su propio picnic en la cima de una pequeña colina que tienen cerca del aparcamiento. La mayoría de las bodegas cobran por una sesión de degustación, pero normalmente la reembolsan por una compra. Está justo al lado del jardín botánico. (actualizado en noviembre de 2017)
• Cruceros por el atardecer. Al visitar Ciudad del Cabo, disfrute de un crucero por la puesta del sol desde uno de los servicios alineados a lo largo del muelle de V&A. Vale la pena ver la puesta de sol, pero también las vistas a la ciudad y a la montaña de la Mesa desde el mar. Algunas excursiones incluyen vino y bebidas gratis, para que pueda tomar el sol. Si tienes suerte también puedes ver delfines. 

Pesca en alta mar

• Cartas de malla afectiva, ☏ +27 21 788-968, ✉・・[email protected]・. Por carta, R4500 para la pesca costera, R6500 para la pesca en alta mar, de 1 a 6 personas. 
• Cape Charters , 31 Antigua, The Water Club, Granger Bay, ☏ +27 21 418-0782, ✉・[email protected]. 
• Relacionado con África, Harbour Rd, Hout Bay Harbour, ☏ +27 83 4603963,・+27 21 790532,✉ [email protected]. Cartel de pesca del atún que también ofrece excursiones en barco. Si es tu día de suerte, cogerás una aleta amarilla. 
• Millers Point & Simonstown - en el camino a Cape Point, ☏ +27 83 235 9550, ✉ [email protected]. contacte con Rob Naysmith de R4,000 por barco (4 pax) por día en False Bay a R5,000 por atún. 

Buceo en jaula de tiburones

• SABP Tours , ☏ +27 21 426-2838, fax: +27 21 426-0201, ✉ [email protected]. SABP Tours ofrece la oportunidad de bucear para presenciar el gran tiburón blanco. 

Buceo

Tema principal: Bucear en la península del Cabo y en la bahía de Falso

En el camino a un submarinismo en Ciudad del Cabo

Los tiburones del Acuario Two Oceans son alimentados todos los domingos, por lo que los visitantes que aprovechan la oportunidad de sumergirse con ellos pueden hacerlo con relativa seguridad.

Ciudad del Cabo está en el punto de encuentro de dos océanos, el Atlántico y el Océano Índico. Debido a la Corriente de Benguela, el Océano Atlántico es relativamente frío (entre 8°C y 14°C). El Océano Índico es más cálido (entre 12ºC y 17ºC) y aquí se puede ver un pescado más colorido. La frontera oficial entre los dos océanos está en el Cabo Agulhas, pero las corrientes y los remolinos llevan el agua más caliente más al oeste y estas aguas pueden llegar al lado oriental de la Península del Cabo en la Bahía Falso, por lo que desde el punto de vista del submarinismo, la Península del Cabo puede considerarse la interfaz entre las dos regiones biológicas marinas, y hay una notable diferencia de carácter entre las aguas de las dos costas de la península. Esto se manifiesta en el diferente rango de vida marina que se encuentra en las dos costas. Estas regiones son la biorregión costera suroeste del Cabo, al oeste de Cape Point, y la biorregión costera de Agulhas, al este de Cape Point.

Permisos:

Las aguas que rodean la Península del Cabo han sido declaradas Zona Marítima Protegida (MPA). Se requieren permisos para bucear Scuba en cualquier área marina protegida. Este es un tema políticamente controvertido debido a disputas sobre si se siguió el debido proceso y si el departamento de gobierno excedió su autoridad, pero la consecuencia es que se impone un impuesto a todos los buzos de Scuba que bucean en un MPA. El permiso (válido por un año) puede ser adquirido por R75 (2009) en algunas sucursales de la Oficina de Correos, o un permiso temporal válido por un mes puede ser comprado en la mayoría de las tiendas de submarinismo.

Si un funcionario del Ministerio del Interior no presenta este permiso, puede acosarse y ser posible que sea detenido.

Lugares de buceo:

En la guía para bucear en la península del Cabo y en la bahía de Falso se proporciona información detallada y sugerencias sobre las condiciones locales, los proveedores de servicios y más de 250 sitios de buceo locales.

Si el océano no te atrae, el Acuario de los Dos Océanos también te ofrece la posibilidad de bucear en su tanque de 2,2 millones de litros.

• Buceo en el Acuario de Dos Océanos , ☏+27 21 418-382, ✉ ・ [email protected]・. 09:00, 11:00 y 13:00 al día. Debe poseer una certificación de buceo reconocida, específicamente una calificación mínima de Agua Abierta 1 y presentarla cuando llegue. Nadar junto con los tiburones, los peces de guitarra, los bajos, los arbustos y las tortugas. Los maestros del submarinismo son amables y conocedores y te acompañarán al acuario listo para defenderse de los tiburones con su palo de bromo en caso de que se curaran. Calcula unos 30 minutos para el submarinismo. Para los submarinistas avanzados, el tanque del bosque Kelp te coloca en el agua con más y más peces de arrecife local de los que verás en el mar. R870 (R660 si traes tu propio material de submarinismo), incluye la tarifa de entrada al acuario R70. (actualizado en noviembre de 2017)

Eventos

Hay muchas actividades organizadas en Ciudad del Cabo durante todo el año. Un calendario oficial de eventos está disponible en Turismo de Ciudad del Cabo.

• Tour Ciclista de Cape Argus , ☏ +27 21 685-6551, ✉ ・[email protected]. Marcha cada año. La distancia total es de 109 km. Empieza en el centro, baja en bicicleta por el lado este de la península, pasando por el pueblo de Simon y de vuelta por el lado oeste de la península. La tasa de entrada es R250 para los participantes en el continente africano o el equivalente a 50 euros para los demás.  Si no estás involucrado o interesado en el ciclismo, evita Ciudad del Cabo este fin de semana, ya que es casi imposible ir a cualquier parte ya que muchas carreteras están cerradas.

La ruta de la Maratón de los Dos Océanos se encuentra en el Peak Drive de Chapmans.

• Dos Maratón Oceánico , ☏+27 21 671-9407, ✉ ・ [email protected]・. El sábado de Pascua cada año. Una Ultra Maratón (56 km), media maratón (21 km) y una serie de divertidas carreras que van desde un Nappy Dash de 56m a 8 km a pie o a correr. Se acepta un máximo de 10.000 entradas por año por carrera (se excluyen las carreras de diversión). Hay una escala de precios para cada una de las carreras. La Ultra Maratón, R190 para los residentes sudafricanos, R300 para el resto de África y R555 para el resto del mundo. La media maratón, R125 de los residentes sudafricanos, R215 para el resto de África y R335 para el resto del mundo. Las carreras de diversión tienen un precio de R10 a R20.  Si no estás involucrado o interesado en las pistas, evita Ciudad del Cabo este fin de semana, ya que es casi imposible ir a cualquier parte ya que muchas carreteras están cerradas.
• Festival de Jazz de Ciudad del Cabo, Centro Internacional de Convenciones de Ciudad del Cabo, ☏ +27 21 422-5651. Normalmente se celebran a finales de marzo. 
• Carnaval del Ministerio de Ciudad del Cabo, marcha por toda la ciudad hasta el estadio Green Point. Por lo general Año Nuevo día y un par de días después durante enero. También conocida como la Kaapse Klopse, estos cantantes y bailarines brillantemente vestidos pasan meses preparándose para este evento anual. 
• Conciertos de verano de Kirstenbosch (Fase de Concierto de Kirstenbosch Gardens), Fase de Concierto de Jardines Botánicos de Kirstenbosch, Rhodes Dr., Newlands, ☏ 27 21 7998783. de finales de noviembre a principios de abril: Su 17:30-18:30. Un concierto de estilo picnic, así que trae una manta y una canasta de picnic. Los niños menores de 6 años no necesitan un boleto. Todos los conciertos tienen lugar independientemente de la lluvia. Lamentamos que no se hayan efectuado reembolsos. Los conciertos Kirstenbosch son eventos para no fumadores. No habrá zonas designadas para fumar. Puerta a la zona de conciertos abierta a las 16h00 (En Nochevieja, puertas abiertas a las 19h00). R170-R220. 
• Proyecto Queer de la Ciudad Madre , ✉ [email protected]. En algún momento de diciembre de cada año. La mayor fiesta gay y lesbiana del año. R100 a R350. Cuanto antes compre un billete, más barato será. 

Safari

Los cinco safaris en Ciudad del Cabo se están volviendo cada vez más populares. Hay muchas reservas de safari a 2 horas en coche de Ciudad del Cabo, lo que es una excelente opción si no quieres aventurarte demasiado lejos de la ciudad.

Senderismo

Hay muchas rutas de senderismo por la ciudad y sus alrededores, desde paseos cortos hasta excursiones de varios días.

• El Camino del Cabo de la Buena Esperanza, Ciudad del Cabo, ☏ +27 21 780-9204・✉・[email protected]. Cabo de Buena Esperanza en el Parque Nacional de la Montaña de la Mesa, 34 km, 2 días. R88. 
• Hoerikwaggo Table Mountain Trail , Ciudad del Cabo, ☏ +27 21 465-855, ✉・[email protected]. Paseo de lujo de 3 días, no extenso, a través de la ciudad, jardines botánicos y el Parque Nacional de la Montaña de la Mesa. R635 al día. 
• El Camino de Senderismo de Orangekloof, Ciudad del Cabo, ☏ +27 21 465-855, ✉・[email protected]. 6 días, Cape Point a Table Mountain. R420. 
• Montaña de la Mesa (El punto de partida está a 1,5 km más allá de la estación de cable inferior de la calle Tafelberg). Siempre abierto, pero puede que quieras empezar lo suficientemente pronto para bajar el último teleférico. 3 km (todo cuesta arriba), 1 a 3 horas, desfiladero Platteklip hasta la estación de cable superior. No se cobran cargos. 
• El pico de Chapman Noordhoek, de 2 a 3 horas no es agotador con impresionantes vistas de la bahía de Hout y de Noordhoek y rica flora, especialmente proteínas.
• El anfiteatro de las montañas de la bahía de Kalk. 3 horas. Empieza con el cartel de Boyes Drive, y sube hacia las rocas que están arriba y que están salpicadas de varias cuevas, muchas de las cuales no son recomendadas para las cuevas de principiantes, así que ten cuidado. Toma una antorcha. Sigue las bifurcaciones a la derecha del camino y te recompensarán con unas vistas espectaculares de la bahía falsa. Diríjase directamente a través del valle de Echo y a través de un antiguo bosque de leña. Vuelve de la misma manera si no tienes instrucciones detalladas. No se requiere permiso. 
• Ciudad del Cabo tiene una muy buena red de senderos para todos los niveles de fitness. Muchos de ellos trazan los contornos de la montaña y deambulan por los arbustos de protea y los fynbos, a menudo con vistas impresionantes. Muchos no necesitan permiso, aunque la mayoría de las reservas de Ciudad del Cabo tienen cuotas de entrada. Se recomienda practicar senderismo en grupo. La tienda al aire libre Cape Union Mart cuenta con un club de senderismo que organiza excursiones en grupo la mayoría de los fines de semana. Recoge un programa en una de sus tiendas. Primero debes llamar al líder de la caminata y pagar R10.
• Recorrido por el paraíso, ☏ +27 21 713-1020, ✉・・[email protected]・. Para paseos guiados por la montaña con guía botánica. 
• Cabo Eco-Tours, ☏ +27 82 460-484 7, ✉・・[email protected]・. Una buena para que los twitchers la usen y es miembro de Bird Life South Africa. 
• Trax Tours, ☏ +27 73 495-6115, ✉・・・ [email protected]・. En Franschoek y Stellenbosch podrá practicar senderismo y excursiones en bicicleta, como catas de vino. 
• Meridian Hiking Club , ☏ +27 82 498-0361, ✉・・ [email protected]. Este club organiza excursiones que van desde caminatas de un día fácil hasta extensas rocas en la montaña y excursiones de varios días. Consulte el calendario en el sitio web para obtener detalles de las subidas actuales. Es muy popular entre los turistas. R20 por persona (o R144 como miembro anual). 

En el aire

• Excursiones de Helicópteros de Ciudad del Cabo , V&A Waterfront, ☏ 27 72 327-280, ✉ V&A[email protected]. Helicopter Wine Tours Western Cape, visita, Stellenbosch, Franschhoek y o Parl desde Ciudad del Cabo. 
• Helicópteros NAC , East Pier Road, V&A Waterfront, ☏ +27 21 425-3868・, ✉・[email protected]. Ofrece paseos en helicóptero privados y fletados. 
• Helicópteros deportivos , ☏ +27 21 434-444, ✉・・[email protected]. Para los vuelos panorámicos o la forma rápida de llegar a la isla de Robben. 
• ThunderCity , Aeropuerto Internacional de Ciudad del Cabo, ☏ +27 21 934-807・, ✉・[email protected]. Supersónico en un avión de combate. Necesitas bolsillos interminables. 
• Skydive Ciudad del Cabo , Ciudad del Cabo, ☏ +27 82 800-6200, ✉, [email protected]. Una de las zonas rocosas más pintorescas del mundo, a 30 minutos en coche de la R27 justo después de Melkbos. 
• 2 Para-Taxi (Tandem Pardem de), Signal Hill d, ☏・Ragli・27 82 966-2047, ✉ [email protected]. Parapente sobre el Cabo mientras se le aferra a un piloto profesional. Los amantes de la altura serán expulsados. También se proporcionan vuelos a las personas con discapacidad. R1350. 

Kayak

• Gravity Adventure Group , ☏ +27 21 683-3698, ✉・・ [email protected]・. Ofrece capacitación (aprobada por la Asociación Africana de Padres), así como kayak de mar en el Parque Nacional de la Costa Oeste. 
• Kaskazi Kayaks , 179 Beach Road, Three Anchor Bay (Coja el autobús 104 de MyCiTi a tres Anchors), ☏・+2783346146, peaje gratuito: +2721813 9307, ✉ [email protected]. 07:00 - 17:30. Visitas guiadas en kayak de mar, dos veces al día desde Seapoint. ZAR450. (actualizado en enero de 2020)

Cruceros Sunset

• Waterfront Boat Company , Quay 4, V&A Waterfront, ☏ +27 21 418-586, ✉・・[email protected]. Podrá tomar un relajante crucero por el Condor hasta Greenpoint y regresar a él o hacer el crucero con champán. De una a una hora y media. R90 a R190. 
• Tigre 2 Cartas , ☏ +27 21 418-0241, ✉・・[email protected]. De R180 a R720 por persona dependiendo del crucero. 

Visitas guiadas por pueblos

Los municipios son los lugares donde las personas fueron forzadas a vivir (según la raza) bajo el régimen del apartheid. Hasta cierto punto, los municipios siguen conservando su composición racial de la época del apartheid, por diversas razones. Los municipios también han crecido para abarcar áreas de tierra mucho más grandes que en los días del apartheid. Esto es el resultado de la urbanización, especialmente en los últimos 10-15 años. Visitar un municipio puede parecer extraño, incluso inapropiado, pero es una buena forma de aprender sobre la historia de Sudáfrica y la pobreza en la que muchas personas siguen viviendo. La gente en los municipios es amigable y los niños aman a los visitantes. Sin embargo, algunos municipios pueden ser peligrosos (ver la advertencia en la página de Sudáfrica) así que no vayan solos a menos que sepan lo que están haciendo. Los recorridos por los municipios son seguros. Si quieres traer dulces o regalos para los niños, es mejor no dárselos directamente, sino dárselos al guía turístico que los distribuirá más tarde.

Las visitas se pueden reservar directamente o a través de una de las muchas agencias de reservas de Ciudad del Cabo. Las excursiones se realizan una o dos veces al día. Ten en cuenta que si tienes la oportunidad de probar la comida de la ciudad, el walkie-talkie se hace a menudo a partir de los pies y los picos de las aves. La mejor manera de ver un pueblo es a pie y pasar la noche en uno de los muchos B&B de la ciudad.

Hay varias compañías de turismo que ofrecen excursiones.

• Experiencia africana , 70 Loyolo Street, Kayamandi, ☏ 27 21 889-552, 50 Loyolo Street,+27 21 889-552・, ✉[email protected]. 
• Andulela Tours , ☏ +27 21-790-2592, ✉・・ [email protected]・. Ofrece una gran variedad de excursiones, como jazz, fútbol, poesía y recorridos gastronómicos. Su énfasis está en conocer a la gente, no en verlos. 
• Cape Fusion Tours, Oranjezicht, ☏ +27 21 461-2437・✉ [email protected]. Ofrece experiencias prácticas de cocina africana en Langa en una escuela de cocina local. Esto te da una idea de la cultura, la gente y su cocina. 
• Kwathabeng Tours , 1 Mocke St Dieprivier, ☏ +27 21 829-616, ✉・[email protected]. Municipio de Tavern Tours. 
• Langa Heritage Walk, Lenotholi Avenue, Langa, ☏+27 21 695-0093・✉ [email protected]. 
• Luhambo Tours , Ciudad del Cabo, Milnerton, ☏ +27 21 551-0467, ✉・[email protected]. Especializado en recorridos por municipios (Gugulethu y Khayelitsha) y visitas por el vino. 
• Excursiones culturales de Sam, 45 Mshumpela Way, Langa, ☏ +27 21 694-630, ✉ [email protected]. 
• Visitas culturales negras de Sisizi, 1818 haza Khayelitsha, ☏ +27 82 769-72,1818Mak07✉ punzi [email protected]. 
• Daytrippers, ☏ +27 21 511-4766, ✉・・・ [email protected]・. 

Vida silvestre

Hay varias reservas naturales pequeñas en y alrededor de Ciudad del Cabo.

• La central nuclear de Koeberg y la reserva natural, Melkbos, se componen de una zona tampón de 3000 hectáreas alrededor de la central eléctrica y se ha convertido en una reserva natural con Bontebok, Genet, Steenbok y muchos otros antílopes.
• El Parque Nacional de las Montañas de la Mesa forma parte de la región florista del Cabo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El parque abarca una gran parte del Cabo y cuenta con varios parques. La mayor parte es gratuita; los únicos lugares de pago son el cabo de la Buena Esperanza, Silvermine y Boulders.

Cata de vinos y excursiones

Ciudad del Cabo tiene algunos de los mejores viñedos del mundo para la producción de vino y tal vez el más impresionante del mundo a sus puertas. Las regiones vinícolas de Stellenbosch, Franschhoek y Parl están a pocas horas en coche, estas regiones históricas y exuberantes ofrecen unas vistas impresionantes y catas de vino de primera clase. Se puede auto-conducir pero esto viene con limitaciones, a menudo las mejores granjas están cerradas al público y luego está el problema de beber y manejar. La mejor relación calidad-precio y la forma más segura de ver las viñas es confiar en su día en una empresa de turismo de vinos.

Con los vinos sudafricanos cada vez más populares en todo el mundo, el número de turistas que visitan Ciudad del Cabo para aprender más sobre los vinos locales está creciendo. La impresionante variedad de viñedos en Ciudad del Cabo y los alrededores de Cape Winelands hacen que la elección sea muy difícil y que vino probar. Siempre es una buena idea contar con uno de los operadores de turismo vitivinícola establecidos. Los huéspedes deben insistir en una guía especializada con un conocimiento profundo de los vinos sudafricanos.

• Deguste el Cape Travel and Tours cc , Kirstenhof, ☏ +27 798 120 20, ✉・[email protected]. Una empresa de turismo especializada en viajes de vino y comida con un guía turístico registrado. 

Observación de ballenas

En su mayoría, verán ballenas francas del sur, pero en ocasiones también pueden ver ballenas jorobadas y mortíferas. Los delfines malolientes y melancólicos también son frecuentes en False Bay. Entre junio y noviembre, las ballenas australes de la derecha visitan cada año para aparearse y criar.

Desde los miradores al lado de la carretera costera entre la estación de tren Fish Hoek-Sunny Cove, pasando por Glen Cairn hasta la ciudad de Simon, a menudo se pueden observar ballenas a menos de 100 metros de la costa. En Cape Point, a menudo se puede ver a las ballenas pasar por debajo.

Varios operadores también ofrecen cruceros de observación de ballenas.

• Simon's Town Boat Company (desde el muelle del pueblo), ☏ +27 83 257-7760. El único titular del permiso para la observación de ballenas en barco en la Bahía Falsa (Permiso no 0806336). R750 por adulto (precios de 2012). 
• Waterfront Boat Company , Shop 5 Quay, V&A Waterfront, ☏ +27 21 418-5806・✉[email protected]. En la bahía, el crucero dura de 3 a 4 horas y casi se garantiza la presencia de ballenas. R350. 
• Dyer Island Cruises , Gansbaai, ☏ +27 28 384-046・, ✉・・[email protected]. R450-720. 

Cine

• 3 Teatro Labia , 65 Jardines de la calle Naranja, ☏ +27 21-4245927・. Un cine de la vieja escuela que ha estado abierto por más de 65 años. R 50 pp.     (actualizado en julio de 2018)

La investigación médica de Ciudad del Cabo es de renombre mundial, y el hospital Groote Schuur es donde Christiaan Barnard y Hamilton Naki realizaron el primer trasplante de corazón del mundo.

Escuelas

Hay varias escuelas de idiomas en el área de Ciudad del Cabo. Las escuelas ofrecen un programa muy riguroso de estudios intensos (normalmente 20 lecciones por semana o más). Compra antes de elegir. Elija una escuela que forme parte de asociaciones de acreditación como IALC (Asociación Internacional de Centros de Lenguas) u otro certificado que garantice la calidad.

• 2 Ailola Ciudad del Cabo , 1ª Planta, 4 Regent Rd, Sea Point, ☏ +27-21-439-9834・, fax・: +27-21-434-3267, ✉ [email protected]. Fundada en 1998. La escuela de inglés se encuentra en el barrio agradable y seguro de Sea Point. Además de los cursos de inglés, la escuela ofrece cursos de preparación para la certificación Cambridge, TOEFL, IELTS y LCCI y programas de voluntariado. Las clases se imparten en una de las 9 aulas de un edificio moderno con vistas panorámicas a Signal Hill y a la montaña de la Mesa. La escuela también organiza alojamiento y actividades para sus estudiantes. (actualizado en noviembre de 2017)

Universidades

• 3 Universidad de Ciudad del Cabo (UCT), Rhodes Drive, Rondebosch, ☏ 27 21 2650-2128, fax: +27 21 650-5189, ✉ [email protected]. La escuela de julio abrirá cursos de dos semanas a finales de junio. Ser estudiante allí y vivir en el campus de la UCT es una forma segura para que los recién llegados se acostumbren a Ciudad del Cabo y Sudáfrica.      
• 4 Universidad del Cabo Occidental (UWC), Modderdam Road, Bellville, ☏・・+27 1 959-3 900, Universidad del Cabo Occidental, Modderdam Road, Bellville,1 959-3900.      
• 5 Universidad Tecnológica de la Península del Cabo, Keizergracht Road, ☏ +27 21 959-6121,✉・[email protected].      

Aprender a navegar

Ciudad del Cabo es un excelente lugar para aprender a navegar, con cursos completados aquí reconocidos internacionalmente y costos mucho más bajos de lo que se puede esperar pagar en países más desarrollados.

• Academia de Vela de Buena Esperanza, ☏ +27 21 424-4665, ✉ [email protected]・. Cursos acreditados por SAS y RYA. 
• Escuela de Vela Yachtmaster , con sede en el Real Club de Yates del Cabo, Langebaan y la Bahía Saldanha, ☏ +27 21 788-100, ✉9・[email protected]. RYA acreditado. 

También podrá visitar ciudades cercanas como Hout Bay

Aprender a bailar

Ciudad del Cabo es un centro para todas las formas de baile, desde la danza africana al salón de baile y latinoamericano hasta bailes modernos, ballet y swing. Hay una escuela de danza en la Universidad de Ciudad del Cabo, donde se puede obtener una calificación de baile internacional a un precio relativamente asequible.

• 6 UCT School of Dance , ☏ +27 21 650-239 8, ✉・・[email protected]・. Licenciado en Música (Baile), Diploma de Maestros de Baile. 
• 7 Phoenix Dance Company , William Dabs Street, Brackenfall, ☏ +27 73 509-38,・✉ [email protected]. Salón de Baile Internacional/Estándar Competitivo y Social Americano/Suave y Programa Latino. 

V&A Waterfront.

El V&A Waterfront es el principal destino turístico para los souvenirs, aunque suelen ser turísticos (es decir, caros y no necesariamente auténticos). Todos los domingos se pueden encontrar curiosidades más auténticas por mejores precios en el mercado Green Point, a las afueras del estadio Green Point, a poca distancia a pie del V&A Waterfront. Muchas de estas mismas curiosidades se pueden comprar durante la semana en varias tiendas de varios pisos en el extremo inferior de Long Street. Para el verdadero negocio de los objetos auténticos con procedencia y antecedentes etnográficos, vaya a Church Street donde hay un par de tiendas pero esté preparado para el choque de pegatinas. Al comprar African Curio, el precio en los mercados abiertos es casi siempre muy negociable y rara vez el artículo tiene una pegatina de precios. A menudo se cita a personas con acentos extranjeros dos o tres veces el precio que venden a los lugareños, así que negocian.

• 1 Green Market Square, 54 Shortmarket Street. Originalmente un mercado de agricultores que data de 1710, el Green Market es hoy uno de los mejores mercados de pulgas de la ciudad. Hay una variedad de artes locales, artesanías y curiosidades en oferta y los vendedores esperan negociar sus productos. 

Vino

Si te gusta el vino sudafricano, cómpralo aquí (o en cualquier lugar de Sudáfrica) antes de irte, porque es mucho más barato y hay más disponibilidad que en el extranjero. La Guía John Platter, con algunos otros, es la mejor guía para los vinos, y con miles de vinos de la región, necesitarás una guía (ver a continuación las tiendas con un personal competente). Para más información, lea la revista Wine (o la iconoclástica Uva).

• 2 Vinos Fina de Caroline, V&A Waterfront y 15 Long Street en el centro de la ciudad, ☏・+27 21 419-8984・. Mejor selección y personal más informado. Se recomienda la ubicación en el centro de la ciudad, pero ambas son excelentes. Entramadores y cajas de espuma para el transporte internacional o para el cheque con su equipaje (¡caja fuerte!) Aunque no es barato, comparado con supermercados y bodegas. 
• 3 Vaughan Johnson's Wine Shop, Dock Road, V&A Waterfront, ☏ +27 21 419-2111✉ [email protected]. Selección de calidad pero no exhaustiva. Personal con conocimientos. En general, el margen (10-20%) es considerable con respecto a los precios de las bodegas, pero por supuesto más conveniente. 
• 4 Conceptos de Vino , Edificio del Castillo de Cardiff, cnr Main Street & dare Road, Newlands (Suburbios del Sur), ☏ +27 21 671-900, cnr Main Street & dare Road, Newlands (Suburbios del Sur), +2711900✉. Otra gran tienda de vinos, sin duda la mejor fuera del City Bowl. La franquicia está situada en Kloof Street, en el Lifestyle Center. 
• Ultra. Una gran cadena de licores sudafricanos. En varios lugares de la ciudad, el de Green Point es el más accesible para los turistas. Un almacén de botellas pero con una notable selección de vinos en todas las gamas de precios. Descuento por caso (incluso en casos mixtos). Bien si quieres hacer reservas para un viaje por carretera. Guarda una botella de Amarula Cream en tu mochila mientras estás en ella. Grandes precios, de hecho, a menudo más baratos que en las propias granjas de vino. 

Artes y artesanías

Distintivamente de carácter capetonés - están por todas partes, desde pollos hechos de bolsas plásticas hasta abalorios y alambres hasta cerámica, vidrio y bordado. Si no compras un pollo a un rastafari en una esquina de la calle (la experiencia auténtica - aproximadamente R30 dependiendo del tamaño), entonces prueba Heartworks (Kloof Street o en el centro comercial Gardens Center) o Red Shed en el V&A Waterfront. También hay una tienda de artesanías de gama alta en el barrio del Cabo, en De Waterkant.

El arte contemporáneo sudafricano ha estado montando una gran ola en el mundo del arte internacional. Está a la par de los mejores del mundo y subvaluado (a menos que compres un William Kentridge). Si te gusta el arte real en lugar de los curios, artesanías o carteles, y tienes el presupuesto para ello, hay varias galerías serias en la ciudad. Prueba primero la Galería Michael Stevenson, después la Galería Joao Ferreira, la Galería AVA o la Galería Bell-Roberts, y hay varias otras que vale la pena ver. Art South Africa es la revista de arte a leer si quieres saber de los artistas, y los anuncios enumeran los espectáculos y las galerías.

Centros comerciales

Al igual que en cualquier ciudad grande, encontrarás varios centros comerciales con los grandes almacenes y las cadenas de etiquetas necesarias:

• 5 Blue Route Mall, cnr Tokai y Keyser River Roads, Tokai, ☏ +27 21 713-230, cnr Tokai y Keyser River Roads, Tokai, ✉ [email protected]. 
• 6 Cavendish Square , Vineyard Road, Claremont, ☏ +27 21 657-5620,✉・[email protected]. M-Sa 09:00-19:00, Su 10:00-17:00. 
• 7 Constantia Village , cnr Constantia Main y Spaanacht River Roads, Constantia, ☏+27 21 794-555Esquemas ✉ [email protected]. 
• 8 Centro Kenilworth , cnr Doncaster y Chichester Roads, Kenilworth, ☏ +27 21 671-5054. 
• 9 Maynard Mall, cnr Main y Wetton Roads, Wynberg, ☏ +27 21 797-1714・. 
• 10 N1 City , Louwtjie Rothman Drive (frente al Boulevard Monte Vista), Goodwood, ☏ +27 21 595-170. 
• 11 Tyger Valley, cnr Bill Bezuidenhout y Willie van Schoor Avenues, Bellville, ☏ +27 21 914-1822. M-Sa 09:00-19:00, Su 09:00-17:00. 
• 12 Victoria & Alfred Waterfront , Breakwater Road, Ciudad del Cabo, ☏ +27 21 408-7600. 10:00-21:00 todos los días. Tiene un supermercado Pick N Pay.      
• 13 Centro Comercial Golden Acre , 11 Adderley Street. 09:00-18:09. muchas tiendas de bajo precio y lugares para comer justo en el centro de la ciudad del cabo. tiene una tienda de ropa y zapatos Pep (actualizada en marzo de 2016)

Supermercados

• 14 Elegir N Pagar , 58 Strand street, ☏ +27 21-4181118. 08:00-19:00. (actualizado en marzo de 2016)
• 15 Tienda , 11 Calle Adderley, ☏ +27 21-4647160・. 08:00-18:00. (actualizado en marzo de 2016)
• 16 Spar , 27 Somerset Road Green Point, ☏ +27 21-4180360・. 08:00-20:00. (actualizado en marzo de 2016)
• 17 Chequeros , Jardines de Calle Kloof, ☏ +27 21-4805680. 08:00-19:00. (actualizado en marzo de 2016)
• 18 Game (parte de Waleed USA) , Cnr Plein & Darling street (Grand Central),・ 27 935, 700Cnr Plein & Darling street (Grand Central),・21935. 08:00-18:00. (actualizado en agosto de 2016)
• 19 tiendas Pep (centro comercial Golden Acre). 08:00-19:00. ropa y zapatos de bajo costo. (actualizado en agosto de 2016)

El Ritz Hotel ofrece vistas a Greenpoint desde el restaurante Revolving.

La comida en Ciudad del Cabo es generalmente de alta calidad. Los vinos son muy apreciados, pero la región circundante es también un importante productor de frutas, y el cordero de Karoo es muy apreciado. El pescado de mar capturado localmente es superlativo, pero irónicamente gran parte de él va a nivel internacional (por ejemplo, el atún para el sushi) debido a los precios que se pueden lograr. Pregunten por el linfish local —cola amarilla, salmón de capa, kingklip, bacalao y otros son buenos comiendo. En temporada alta, las ostras son también excepcionales, cultivadas y salvajes de Kenia o en estado salvaje voladas desde Namibia.

Como uno de los principales lugares turísticos es el V&A Waterfront, encontrarás una gran variedad de restaurantes, pero a menudo son muy concurridos y caros. En los alrededores de Kloof St encontrarás numerosos restaurantes y cafeterías, así como Long Street (frecuentada por una clientela multiétnica), mientras que en la zona de moda de De Waterkant, entre Bo Kaap y Green Point, sobre Somerset Road, también podrá degustar una buena comida y disfrutar de un ambiente agradable. Cene con supermodelos y otras hermosas personas en Camps Bay, que tiene muchos restaurantes de moda y lugares nocturnos con vistas a la playa a lo largo de Victoria Road.

Más lejos, la bahía de Hout, en el lado oeste de la Península del Cabo, es muy buena para el cangrejo de río fresco (langostas - se han vuelto bastante caras, alrededor de R300, sin embargo). En la bahía de Kalk, al este de la península, se puede degustar una gran variedad de pescado fresco. Los restaurantes de la cercana ciudad de Simon también son buenos.

No olvide la comida de Cape Winelands si tiene un auto. En Stellenbosch, Spier cuenta con varios restaurantes, entre ellos el Moyo, un moyo afroelegante y divertidos, y muchas bodegas ofrecen comida de diferentes tipos y calidad. El pueblo de Franschhoek es el ombligo culinario de la región vinícola. Le Quartier Francais es un perenne ganador de cinco estrellas, pero sólo uno de los muchos restaurantes excelentes. En el valle de Constantia hay numerosos restaurantes excelentes, como Pastis Brasserie, Wasabi, The River Cafe, La Colombe y el Constantia Uitsig Restaurant.

Hay que saber cuál es el precio antes de pedir en los restaurantes exquisitos manjares, ya que se han producido algunos casos raros, pero de alto perfil, de recarga atroz, en los que el precio no está incluido en el menú, sobre todo en el caso de los animales de compañía (abulón) y las langostas (similares a la langosta).

Ciudad del Cabo es una ciudad notablemente vegetariana. La mayoría de los restaurantes de Ciudad del Cabo tienen algunos platos vegetarianos en el menú, muchos de ellos también ofrecen opciones vegetarianas. Incluso los que no tienen opciones veganas en el menú suelen estar felices de servir algo vegano si le preguntas al camarero.

Presupuesto

• 1 Bakoven , Southern Life Building, 14 Riebeek St, ☏ +27 21 419-1937・. Cafetería y comidas ligeras. 
• 2 Bazar de Comida Oriental , 96 Longmarket Street, Ciudad del Cabo, ☏ +27 21 461 2458・. La cancha de comida del sur de Asia ofrece comidas de alta calidad a un precio justo. 100% Halaal. R20-35. 
• 3 Table Mountain Restaurant , en la cima de Table Mountain, cerca de la Estación de Cable Superior. 08:30 a 18:30, con horarios prolongados durante diciembre y enero. Un restaurante de autoservicio con capacidad para 120 comensales. No se requiere reserva. La calidad es variable. De R20 para un desayuno sencillo. 
• 4 The Charles , 137 Waterkant Street, De Waterkant, ☏ +27 21 409 2500・. 07:00 a 17:00. El Charles tiene capacidad para entre 25 y 30 personas. A partir de R35 para un pequeño desayuno inglés (servido con pan tostado de trigo blanco o entero) 1 huevo, beicon de queso, salchicha, tomate frito y setas salteadas. 
• 5 La Cocina De La Cocina , 252 Albert Rd, 7925 Woodstock, ☏ +27 61 526 1358・. Brunch Tu-Sa 10:00-15:00, Cena Tu-F 17:00-20:00. Comestibles vegan en la Cervecería Woodstock (actualizado en marzo de 2019)

Mediano intervalo

• 6 Africa Café , 108 Shortmarket Street, ☏ +27 21 422-021,・✉ [email protected]. Asequible y muy bueno. Quizás el mejor restaurante de Ciudad del Cabo para la cocina africana. Rango de precios bajo a medio. Sirve un menú fijo, con 12-15 platos diferentes. 
• 7 Biesmiellah , Corner Upper Wale/Pentz Street, ☏ +27 21 423-0850・. Uno de los restaurantes más antiguos de la zona, conocido por su cocina malaya. No se ofrecen bebidas alcohólicas. 
• 8 Col'Cacchio Pizzio , 42 Hans Strijdom Avenue Foreshore (también en Eden en la Bahía de Bloubergstrand (Tome N1 en M18, tome a la derecha en Rd y se vaya a Hans), ☏ Reria+27 219-4844 1. Platos italianos a pedido. Intermedio. 
• 9 95 Keerom , 95 Keerom Street, ☏ +27 21 422 0765・. Restaurante italiano de primera categoría con una decoración moderna y un ambiente de moda. 
• 10 Lolas , 228 Long St (Enfrente de Long Street), ・・・+27 21 423 0885・. Comida vegetariana de color local y gran karma. Buena conversación e incluso mejores comidas. Mezcla con rastas, tipos artísticos y poetas en broche. 
• 11 Long Street Café, 259 Long Street, ☏・+27 21 424 2464. La cocina europea, muy popular, sirve deliciosas bebidas. 
• 12 Mama Africa , 178 Long Street, ☏ +27 21 426-1017. Abre de lunes a sábado. El restaurante abre hasta tarde, y el bar abre hasta las 16:30 h. Restaurante turístico de estilo africano que ofrece comida local y africana, como Bobotie y Potjiekos, pero también springbok, kudu y filete de cocodrilo. Buena selección de vinos a precios asequibles. Música de marimba en vivo algunas noches. 
• 13 Rhodes Memorial Restaurant , Rhodes Memorial, ☏ +27 21 689-915 1・✉ [email protected]. Situado en el Parque Nacional de la Montaña de la Mesa, justo detrás del famoso Monumento a las Rhodes. El restaurante ofrece unas vistas impresionantes a los suburbios del norte y el este de Ciudad del Cabo y a la cordillera Hottentots Holland. La carta es variada y se adapta a todos los gustos, pero los postres son los que mejor lo merecen, ¡no te fíes de los conos! 
• 14 Hotel Ritz, cnr. Camberwell y carreteras principales, Sea Point, ☏ +27 21 439-6010. Tiene un restaurante giratorio en la última planta del hotel. Buena comida, buenas vistas, piano en directo de fondo suave. Hay un bar y una sala de fumadores en la planta inferior del restaurante. No hace falta ser residente del hotel para reservar en el restaurante. NB(El suelo tiene una pequeña cornisa no giratoria al lado de la pared. No pongas tus objetos de valor sobre ella, ya que la mesa estará a medio camino alrededor del edificio antes de darte cuenta de que te han separado de tus pertenencias.) 
• 15 Willoughby's, Victoria Wharf, V&A Waterfront, ☏ +27 21 418 6115・. Tiene algunos de los mejores mariscos incluyendo excelente sushi a muy buen precio. 

Splgir

• 16 Marea , 69 Victoria Road, Camps Bay, Ciudad del Cabo, ☏ +27 21 437-97 01・,・fax・: +27 21 438-4433, ✉ [email protected]. todos los días. Sirviendo con verduras de temporada al vapor, patatas nuevas y mantequilla de limón. R90 Captura Fresca Del Día. 
• 17 Comedor teatral de piedra, 118 Sir Lowry Rd (Direcciones sobre), sitio web ☏・+27 27 2686 6280, fax: +27 21 686-0674. Tu-Sa 16:00-tarde. Mientras se come una deliciosa cocina mediterránea, los clientes se entretienen con sus talentosos camareros que actúan durante toda la noche entre las mesas. R80-R150. 
• 18 Pescador Griego , 261, Desagua (V & A Waterfront), ☏・+27418-5411. Podrá elegir entre las tapas mediterráneas auténticas y una amplia variedad de mariscos y carnes a la parrilla de flama abierta. 
• 19 City Grill Steakhouse , Tienda 155, Centro Comercial Victoria Wharf, ☏ +27 21 421-9820. Podrá disfrutar de una deliciosa selección de carnes tradicionales sudafricanas, parrilladas y corzo. 
• 20 Meloncino , 259 de alto nivel (Victoria Wharf Shopping Center),・ 2☏・+27 419-5558. Podrá elegir entre una variedad de pastas caseras, pizzas a leña y otros platos auténticos. 
• 21 La Colombe, Calle Espaandra, ☏ +27 21 794-2300・✉ [email protected]. diario 12:30-14:00, 19:00-20:45. La Colombe, uno de los restaurantes más apreciados y galardonados de Ciudad del Cabo, consiguió un impresionante puesto número 12 en los premios San Pellegrino 50 a los mejores restaurantes del mundo 2010. Tras haber ascendido a 26 plazas y haber llegado a los 20 mejores lugares, este bastión de refinada cocina francesa-asiática contemporánea obtuvo también el premio Acqua Panna Best Restaurant in Africa y Middle East Award. Ganador del premio Chef del Año y Restaurante del Año en los Premios Prudential Eat Out 2008, y nuevamente homenajeado con el prestigioso título Restaurante del Año en 2009, La Colombe también ha logrado la calificación de tres estrellas más alta en los números de los años 2009, 2010 y 2011 de los aclamados Rossouw Los restaurantes sirven de guía. ¡Reserve con meses de antelación! 
• 22 La Cocina De Prueba , El Molino De Vizcuit Viejo 375 Road Woodstock, ☏ +27 21 447-273✉ [email protected]. diario 12:30-14:00, 19:00-21:00. Luke Dale-Roberts, The Test Kitchen, que abrió sus puertas en noviembre de 2010, tiene al célebre chef cocinando en su más creativo espacio contemporáneo. En los prestigiosos premios a los 50 mejores restaurantes del mundo 2013, The Test Kitchen dio un impresionante salto al número 61 en la lista, subiendo 13 lugares desde el número 74 en 2012. Más importante aún, The Test Kitchen fue señalado como el ganador del "Premio Cacao Barry One To Watch" 2013. ¡Reserve con meses de antelación! 

Long Street, a la que se puede llegar fácilmente desde la catedral de San Jorge y la plaza Greenmarket, es famosa por sus bares, restaurantes y discotecas. Es el lugar ideal para tomar una copa. También es uno de los pocos lugares de vida multiétnicos y multirraciales de la ciudad. Ver la nueva Sudáfrica, no solamente otros turistas.

Se organizan espectáculos en directo (normalmente algo como el jazz o la música kwaito) en numerosos bares y a veces hay que pagar para entrar.

Observatorio o mejor conocido como Obz está justo al norte de Rondebosch (suburbios del sur). Hay varias residencias de estudiantes en la calle principal de la UCT y Obz (calle principal baja), que cuenta con una animada vida nocturna con restaurantes, bar, billares y pubs. Casi todos los días pasa algo.

Un destino popular para los habitantes de la zona es Camps Bay, que ofrece una vida nocturna vibrante y muchos bares, restaurantes y discotecas.

• 1 Bobs Bar , 187 Larga calle, ☏ +27 21-4243584・. 07:30-04:00. un bar británico con cerveza de R22. y desayuno de R19. (actualizado en febrero de 2016)
• 2 Club 169 , 227 Long Street, ☏ +27 21 422 3903・✉ [email protected]. Un club de baile y un bar de puros con música hip-hop y RnB. 
• 3 Armamento Foresters (Forries), 52 Newlands Ave, , ☏, 21 689-5949, ✉ [email protected]. Enclavado a los pies de nuestras majestuosas montañas, en el frondoso suburbio de Newlands, Ciudad del Cabo, Foresters Arms Restaurant and Pub (cariñosamente referido por los lugareños como Forries), es uno de los pubs más antiguos de Sudáfrica y ofrece un retiro del ajetreo y ajetreo de la vida de la ciudad. Tienen una buena selección de cervezas de barril. 
• 4 Plaza Africana de Marco, 15 calle Rose, Bo Kaap, ☏ +27 21 423-5412. El popular bar gay propone especialidades como Ulwimi (lengua de buey al vapor con salsa de mostaza) y música africana en directo. 
• 5 Mitchells Ale House (fábrica de cerveza Mitchells), Cnr East Pier & Dock Road V&A front,・☏・+27 21 419-5074, ✉.. Excelente ubicación, ambiente divertido, personal cordial y famosas cervezas artesanales, impresionantes vistas al puerto de Ciudad del Cabo y a la montaña de la Mesa, y karaoke. 
• 6 B , 69 Victoria Road, Camps Bay, Ciudad del Cabo, ☏ +27 21 437-9701・✉ [email protected]. El Sandy B, abierto al público en el The Bay Hotel durante el verano, es un lugar ideal para tomar un cóctel, acentuado por sus magníficas vistas a la playa de Camps Bay. 
• 7 Zanzi-, 255 Long Street (por encima de Long Street.), Bar・・・+272 4232-9003, Café de Larga Calle (por encima de Long Street.), ☏・21 4232-992. 17:00-02:00. Administrado por el albergue de mochileros Carnival Court. Buen lugar de encuentro para otros viajeros que visitan Ciudad del Cabo. Jazz en vivo los domingos, DJ's los viernes y sábados por la noche. Entrada gratis la mayoría de las noches. 

Clubes

• 8 Bar fiction , 226 Long Street, ☏ +27 21 422-0400・. Club de renombre con noches semanales indie, drum'n'bass y un mínimo de electro-night casi la mayoría alrededor de la entrada de R30. (actualizado en agosto de 2017)
• 9 Mercury Live & Lounge , 43 De Villiers Street, Zonnebloem, ☏ +27 21 465 2106・. Música en vivo de clase mundial, con noches de estudiante. R20-40. 

Los alojamientos en Ciudad del Cabo van desde los albergues (de los cuales hay muchos) hasta el alojamiento de lujo. En realidad, hay tantos hoteles, bed & breakfast y casas de huéspedes que es difícil decidir dónde alojarse.

Alojarse en el centro de la ciudad suele ser más barato ya que todos los lugares de interés están cerca, pero hay que permanecer en uno de los vecindarios cercanos al área central para disfrutar de mejores precios y dormir más tranquilo. El ambiente del Vibey Kloof Street se refleja en cada habitación. Podrías pensar en dormir en uno de los suburbios. Normalmente es más tranquilo y hay menos tráfico que en Ciudad del Cabo Central. Los suburbios del sur, como Muizenberg, Fish Hoek o Simon's Town, o cerca de las tierras vitivinícolas (ver Cape Winelands) son algunos de los lugares a probar. Las zonas situadas a lo largo de la costa occidental de la península (como la bahía de Camps) serán más caras.

Varios biombos y desayunos municipales empezaron a aparecer en lugares como Khayelitsha para ofrecer a los turistas la oportunidad de experimentar este lado de Sudáfrica. La mayoría son chabolas redecoradas para adaptarse a las normas básicas de los turistas.

• 1 Liziwe's Bed and Breakfast , NY 111, no 121, Gugulethu, ☏ +27 21 633-7406. Municipio de B&B. R600 por habitación. 
• 2 Ma Neo's B&B, Zone 7 St, Langa, ☏・・27 21 694-2504・. Municipio de B&B. 

Presupuesto

Dormitorios con menos de R200

• 3 33 Mochileros del Sur , 48 Trill Road, Observatorio, ☏ +27 21 447-24 23・, fax・: +27 21 447-2423, ✉ [email protected]. Un albergue de estilo boutique. Puedes unirte a ellos todos los martes por su conocida "noche creativa". A partir de R160 por persona incluyendo un desayuno fresco con aleta.. 
• 4 Africanos HeART BAckpackers , 27 Station Road Observatory, ☏ +27 21 447-3125・, fax・: +27 86 556-0277, ✉ [email protected]. African HeART es una obra de arte en progreso, un pequeño mochilero bellamente decorado que busca ofrecer el lado alternativo a viajar en Ciudad del Cabo. Dormitorio R150. 
• 5 Mochileros Anzac , 71 Hope street Gardens, ☏ +27 21 4654918. cama de matrimonio y habitaciones con 2 camas individuales con cocina, escritorio de viaje, TV de pantalla grande, bicicletas de alquiler, traslados al aeropuerto, conexión Wi-Fi rápida incluida. Dorm R 150 gemelos R 320. 
• 6 Ashanti Lodge , 11 Hof Street, Gardens, ☏ +27 21 423-821・・: +27 21 423-8790, ✉ [email protected]. Un favorito perenne entre los viajeros; también se permite acampar. También dispone de un gran centro de viajes. Dormitorio De R 190 por persona,. 
• 7 A Sunflower Backpackers , 179 Main Road, Green Point, ☏ +27 21 434-6535・: +27 21 434-6501, ✉ [email protected]. Dormitorios, dobles y gemelos decorados con gusto y muy limpios. También hay habitaciones con baño privado. De R175 por persona. 
• 8 Mochileros en Castillo , 57 Castle street, ☏ +27 21-4247524・. Registro: 12:00, salida: 11:00. camas de dormitorio y habitaciones dobles Dorm R 130. habitación doble R 360.. 
• 9 Mochileros Azules Grandes , 7 Vesperdene Road Green point, ☏ +27 21-4390807・. un albergue limpio con camas Dorm. desayuno gratuito. wifi gratuito. piscina. té y café gratuitos todo el día. de R140. 
• 10 Bohemian Lofts Backpackers , 41 Trill Road, Observatorio (Sobre El Principal), ☏476204✉. [email protected].. dormitorio R150 por persona. 
• 11 Mochileros de Ciudad del Cabo , 81 nueva calle de iglesia (Justo al lado de la calle y Kloof Street), ☏ parque・+271 426-0200✉ [email protected]. El periódico británico The Independent menciona como uno de los tres únicos lugares para alojarse en Ciudad del Cabo (los otros dos son hoteles de 5 estrellas), el resumen describe el lugar como "...impecable y elegante..." Este lugar es divertido, agradable, limpio, agradable para los gays y se organizan regularmente noches temáticas en el bar funky. Hay opciones para dormir, desde dormitorios hasta suites con vistas a la montaña. De R180 por persona. 
• 12 Castillo Inn Backpackers , 76b Darling Street (esquina de Harrington Road), ☏ +27 21 465-1662・, fax・: +27 21 465-1662, ✉ [email protected]. Justo enfrente del Castillo de la Buena Esperanza y a 5 minutos a pie de la estación de tren. Café Internet más barato del área. De R150 por persona. 
• 13 Moose Backpackers Cat and Moose , 305 Long Street, ☏ +27 21 423-766, ✉ [email protected]. 10% de descuento si se aloja por semana. Dormitorio R140 por persona. 
• 14 Residencia de Elefantes Verdes , 57 Milton Road, Observatorio, ☏ +27 21 448-6359・, ✉ [email protected]. Dormitorio R150. 
• 15 Ligera granja Lodge , Oude Molen Eco Village Alexandra Road, ☏ +27 827442504・. Probablemente las camas de dormitorio más baratas en Ciudad del Cabo si pagas al mes. la tasa del mes es de apenas 2500 rands. y la tarifa de la semana es de apenas 700 rands. camas de dormitorio por día R120 por persona. 
• 16 Mochileros de Larga Calle , 209 Long Street, ☏ +27 21 423-0615・, fax・: +27 21 423-1842, ✉ [email protected]. Ofrece dormitorios. de R 170. 
• 17 Nunca Mochileros para Hogar , 107 Main Road Green point, ☏ +27-21-4349262・. Registro: 14:00, salida: 11am. dormitorios de 6/8 camas muy limpios. 2 habitaciones con conexión Wi-Fi incluida. dispone de una piscina. Dormitorios R 150 por persona. 
• 18 Riverlodge Backpackers , oude molen eco village Alexandria Road Pinelands, ☏ +27 21 448-0526. Tiene camping y una residencia de 10 camas. cama de dormitorio R120 por persona. 
• 19 Dos Mochileros Oceánicos , 47 Long Street, ☏ +27 21 422 541・✉ [email protected]. Dormitorios y habitaciones privadas. El albergue está muy limpio y el personal es amable. También hay un bar y un balcón. Dormitorio de R 100. 

Mediano intervalo

• 20 26 sobre Aandbloem , 26 Aandbloem Street, Devil's Peak, ☏ +27 83 460-714✉ [email protected]. Vistas a la montaña de la Mesa y al Tazón de Ciudad del Cabo. R500 single, R375pps (incluye desayuno, baño con ducha y aseo. 
• 21 Abadía Manor Luxury Guesthouse , 3 Montrose Avenue, Oranjezicht, ☏ +27 21 462-2259, ✉ [email protected]. Este establecimiento de lujo se encuentra en lo alto de la montaña de la Mesa y ofrece vistas a Ciudad del Cabo. Las habitaciones presentan una decoración individual y ofrecen vistas espectaculares. Construido en 1905 al estilo Art-and-Crafts, ha sido remodelado. A poca distancia del centro de la ciudad y del V&A Waterfront. 5 estrellas de TGCSA. Ofrece conexión wi-fi gratuita a los huéspedes. Desde R800. 
• 22 El Bay Atlantic Guest House, 3 Berkley Road, Camps Bay, ・・27 21 438-4413 Berkley Road, Camps Bay, ☏・27 21 438-441✉ [email protected]. Hermosa casa de huéspedes de 4 estrellas situada en la bahía de Camps, con unas vistas agotadoras a la playa de Camps Bay y a Lionshead, a sólo 10 minutos del V&A Waterfront. Ofrece conexión wi-fi gratuita a los huéspedes. Desde R350. 
• 23 Casa de huéspedes Bayflowers , 5 Scholtz Road, Green Point, ☏ +27 21 434-0986✉ [email protected]. Muy céntrico, a pie de Waterfront, playa y centro de la ciudad, personal servicial, habitaciones limpias y bien equipadas. desde R690 para una habitación individual, R445 para una doble. (actualizado en agosto de 2015)
• 24 Cactusberry Lodge , 30 Breda Street, Jardines, ☏ +27 21 461-9787・. 3 estrellas. A 200 metros del centro comercial Gardens, es cómodo, céntrico y tranquilo, con una buena relación calidad-precio, un excelente desayuno, muy útil en todos los planes de itinerarios. R500. 
• 25 El Camps Guesthouse , 31 Geneva Drive, Camps Bay, Ciudad del Cabo, ☏ +27 81 467-44406, ✉ Bay [email protected]. Uso exclusivo de 180 m² de alojamiento independiente y de lujo privado en los jardines de los propietarios Camps Bay Villa, privado y seguro con estacionamiento cerrado, cocina completa, suelos de teca, salón y comedor con calefacción por suelo radiante, TV LCD panorámica con sistema de entretenimiento Apple TV y entorno estéreo, acceso WIFI de alta velocidad gratuito, terraza privada y zona de jardín abierta al jardín con acceso a la piscina Villa El cuarto de baño, con azulejos de porcelana, dispone de bañera y ducha separadas, WC y bidé. De ZAR 750.00. 
• 26 Cape Diamond Boutique Hotel , Longmarket y Parliament Street, ☏ +27 21 461-2519. Todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, baño privado, caja fuerte, mesa de luz lateral y conexión a Internet por cable (con suplemento). Algunas de sus instalaciones y servicios son Salas reunión / banquetes, Centro de negocios, Restaurante, Cafetería Teatro, Recepción 24 horas, Servicio de habitaciones y Servicio de lavandería. De ZAR 1080.00. 
• 27 Cape Paradise Lodge , 48 Leeuwenhof Rd, Higgovale, ☏ +27 21 424-655, ✉ [email protected]. ¡Cabo Paraíso te espera! Tiene la Montaña de la Mesa como telón de fondo y fantásticas vistas. De R300pps. 
• 28 The Charles Gue, 137 Waterkant Street, De Waterkant, ☏ +27 21 437-9766✉, [email protected]. Moderno y de moda hoy, se compara con Greenwich Village de Nueva York y el Soho de Londres con sus calles arboladas, cabañas restauradas, espectaculares vistas y ambiente de pueblo. R920 para habitación individual, R1400 para doble. 
• 29 City Lodge V&A Waterfront , Corner Dock and Alfred Roads, ☏ +27 21 419-940, ✉ [email protected]. 3 estrellas. Desde R480 por persona compartida. 
• 30 Daddy Long Legs Boutique Hotel & Self-Catering Apartments, 134 & 263 Long Street, ☏ +27 21 422-3074 (Hotel),+27 21 424-1403 (Autoservicio ✉), [email protected]. Situado en el corazón del centro de la ciudad, en una de las calles más famosas de Ciudad del Cabo, un hotel con una diferencia, centrado en el alojamiento de buena relación calidad-precio y una experiencia hotelera que nunca olvidará. A partir de R450 un apartamento doble/twin (Hotel) y R550 un apartamento de una habitación. 
• 31 Guest House Durbanville , 1 Mountain View Crescent Durbanville, ☏ +27 21 975 3776・. Las habitaciones estándar están equipadas con aire acondicionado, TV por cable y conexión a Internet de alta velocidad. Las instalaciones y servicios incluyen jardín, piscina al aire libre y conferencias. De ZAR 810.00. 
• 32 De Waterkant Village , 1 Loader street, De Waterkant, ☏ +27 21 437-976・, ✉ [email protected]. De Waterkant es a menudo descrito como un lugar de fiesta, carismático y pintoresco, y es un lugar realmente especial decorado con magníficos restaurantes al aire libre, cafés en la acera, boutiques y bares y a menudo comparado con Greenwich Village. R580 para habitación individual, R850 para doble. 
• 33 Don Beach Road Hotel , 249 Beach Road, Sea Point, ☏ +27 21 434-1083・. Registro: 15:00, salida: 11:00. El Don Beach Road se encuentra en Sea Point, con vistas espectaculares al océano Atlántico. 
• 34 Grande Kloof Boutique Hotel , 69 Kloof Road, Fresnaye (esquina de Kloof Road & Avenue La Croix), ☏・+27 2433-1852,✉ [email protected]. Registro: 23:00 h, salida: 11 am. Buenas vistas al mar, fantásticas vistas a los Leones y a la famosa isla de Robben. desde el ZAR600 (incluye desayuno continental ligero, WIFI gratuito, habitaciones de planta abierta con vistas al mar o habitaciones ejecutivas con jardín pequeño, piscina, zona de hidromasaje, zona de vapor, sauna. 
• 35 Kloof Nek Suites , 72B Kloof Nek Road, Signal Hill, ☏ +27 21 424 271,72B Kloof Nek Road, Signal Hill, ✉ [email protected]. Registro: 14:00, salida: 10 am. El Kloof Nek Suites es un establecimiento que ofrece tres habitaciones independientes en Tamboerskloof. De ZAR1100. (actualizado en enero de 2017)
• 36 Lorraine's en Lincoln , 12 Lincoln Street, Boston, ☏ +27 21 946-4710・. Todas las habitaciones están equipadas con desayuno inglés, amplio comedor, secador de pelo, TV vía satélite, escritorio y ventilador. Piscina al aire libre, Jardín, Salón de banquetes, Alquiler de coches, Conexión Wi-Fi a Internet, Fax y fotocopiadora. De ZAR 670.00. 
• 37 Nueve Flores Casa , 133-135 Hatfield Street, ☏ +27 21 462-143 Invitado ✉ [email protected]. El personal es muy céntrico, servicial y las habitaciones son agradables. R480 para una habitación individual a R850 para una triple. 
• 38 La One 8, 18 Antrim Road, Three Anchor Bay, ☏ +27 21 434-6100, ✉ [email protected]. Moderno e íntimo Hotel de 4 estrellas en Ciudad del Cabo. El One 8 Hotel está situado en Green Point, cerca de la playa de Clifton, Camps Bay, V&A Waterfront, el pueblo gay de De Waterkant y la montaña de la Mesa. Este acogedor Hostal gay y lésbico ofrece alojamiento y desayuno y habitaciones contemporáneas para sus vacaciones en Sudáfrica. Desde R550 por habitación. 
• 39 Protea Hotel Sea Point , Arthur's Road, Sea Point, ☏ +27 21 434-3344✉ Sea, [email protected]. Protea tiene un montón de hoteles en Ciudad del Cabo y sus alrededores. Vale la pena revisar su sitio web para acuerdos de último minuto, que pueden reducir el precio en un 50%. R350 pppn. 
• 40 Manor de Rhonda, 35 Clarens Street, Fresnaye, ☏ +27 21 434 422, ✉[email protected]. Upper Sea Point, cerca del paseo marítimo, las playas de campsbay y clifton. Habitación doble R800. 
• 41 Southern Light Country House , 24 Hohenort Avenue, Constantia, ☏ +27 21 794 450・, ✉ [email protected]. El Southern Light Country House es un alojamiento de Constantia situado en la hermosa zona del Alto Constanza. R850 - R1300 Dependiente de la Temporada. 
• 42 Tudor Hotel , 153 Longmarket Street, Greenmarket Square, ☏ +27 21 424-1335, ✉ [email protected]. En el centro de la ciudad, cerca del paseo marítimo, el Parlamento, los jardines o el barrio malayo Boo-Kap. R520 para habitación individual, R740 para doble. 
• 43 Villa Sunshine Guesthouse , 1 Rochester Road, Bantry Bay, ☏ +27 21 439-824, ✉ [email protected]. El Villa Sunshine es una villa mediterránea clásica situada a lo largo de la prestigiosa costa atlántica. Está cerca de varios de los lugares de interés turístico más venerados de Ciudad del Cabo, por lo que ofrece a sus huéspedes un entorno tranquilo, a poca distancia a pie de restaurantes y tiendas, para satisfacer todas sus necesidades. A partir de R 950 por habitación. 
• 44 Villa Zest Boutique Hotel , 2 Braemar Rd, Greenpoint, ☏ +27 21 433-126,✉ [email protected]. El Villa Zest se encuentra en el barrio de Green Point. Desde ZAR 990/Single y ZAR 1190.00 /double. 

Splgir

• 45 Cape Grace , West Quay Road, Victoria & Alfred Waterfront, ☏ +27 21 410-7100・. El Cape Grace está situado en su propio muelle privado, en el animado paseo marítimo Victoria and Alfred Waterfront, en Ciudad del Cabo. De R16000 a R55000 para 5 noches, 2 personas. 
• 46 De Verdwaalde Boer (chalet privado y hostal con administración holandesa. #1 en Booking.com y #1 en Tripadvisor), 10 Monterey Drive, Constantia (situado en el corazón de la zona vitivinícola más antigua de Sudáfrica, a 10 minutos en coche de CBD de Ciudad del Cabo), ☏ 27 2794-1501,✉. El De Verdwaalde Boer cuenta con 7 suites y está disponible para reservar una villa con total privacidad. Desde R700 p.p.p.n. 
• 47 Mandela Rhodes Place , Wale St & Burg St, ☏ +27 31 310-333, ✉[email protected]. El encanto y la hospitalidad de la vieja escuela se unen a las comodidades y comodidades modernas. También cuenta con gimnasio, piscina, conexión inalámbrica a internet, aparcamiento cubierto, conserjería y centro de negocios 24 horas, servicio de desayuno opcional, tiendas de comestibles con preentrega, traslados al aeropuerto y a la ciudad, alquiler de coches, limpieza y lavandería y excursiones de un día desde R815pps. 
• 48 Radisson Blu Hotel Waterfront, Ciudad del Cabo, Beach Rd, Bahía de los Grandes, ☏ +27 21 441-300, ✉ [email protected]. Hotel de 5 estrellas con vistas a su propio puerto deportivo privado y a la famosa isla de Robben. R2745 pppn. 
• Villa Horizonte , ✉ [email protected]. Una buena agencia inmobiliaria online donde se pueden alquilar villas de lujo en Ciudad del Cabo. La mayoría de las villas disponen de su propia piscina privada, pero la estancia mínima es de una semana. A partir de $500 por noche para las villas de 2 camas. 

Teléfono

Si tiene un teléfono móvil, obtenga una de las tarjetas SIM prepagadas baratas de Vodacom, MTN, Cell C o Telkom Mobile y ahorre dinero en llamadas locales. Vodacom y MTN tienen puntos de venta en el aeropuerto de Ciudad del Cabo, ubicado cerca de las llegadas domésticas. Las tarjetas SIM cuestan lo mismo que en la ciudad.

Llamando a casa

Llamadas al extranjero a tarifas locales a través del servicio Celldial. Llame al 087 940 6966 y siga las instrucciones de voz. Consulte www.celldial.co.za para obtener información sobre los países admitidos.

Internet

Internet está disponible en Ciudad del Cabo y los cafés del centro de la ciudad siempre son un centro de actividad. Los cargos por hora van desde R5 (ciudad) a R50 (V&A Waterfront)

Hay cafés Internet en toda la ciudad y en los suburbios, con muchas cafeterías con acceso a internet.

WiFi

Muchas casas de huéspedes de Ciudad del Cabo ofrecen WiFi gratuito para sus huéspedes.

• Siempre en funcionamiento, ☏+27 11 575-2505. Ofrece conexión Wi-Fi prepagada en varios lugares de Ciudad del Cabo. Simplemente conéctate al punto de acceso y te darán la oportunidad de pagar por el acceso con tarjeta de crédito. El precio comienza alrededor de R15 por 10 minutos o R60 por 100 MB. 

Las áreas de cobertura incluyen:

• Westin Grand Hotel at Arabella Quays. 
• Mochileros de Ciudad del Cabo. 
• Aeropuerto Internacional de Ciudad del Cabo. Restaurantes y cafeterías, en salidas nacionales e internacionales, puertas de embarque, salones de aerolíneas y en el Road Lodge. 
• City Lodge. GrandWest, Pinelands y V&A Waterfront. 
• Dulce Cafe. Centro Bayside, Durbanville y Gabriel Rd, Plumstead 
• Mugg&Bean. Casi todas ofrecen WiFi gratuito. 
• Sundance Coffee Co. Adderley St, Buitengragt St y Mouille Point. 
• McDonald's. 

El Cafe Neo, situado frente al faro de Mouille Point, ofrece una zona de estar abierta, además de una excelente cocina griega.

Aunque Ciudad del Cabo no es un lugar peligroso para los turistas, los sudafricanos son significativamente más conscientes de la seguridad que la gente en la mayoría de otras partes del mundo. Aunque debes tener cuidado como turista en cualquier ciudad, deberías tener más cuidado en Sudáfrica que en muchos otros lugares.

El centro de Ciudad del Cabo es seguro para caminar durante el día, aunque no te lleves objetos de valor y evites vestirte como un turista. Puedes encontrar mendigos y estafadores, pero ellos generalmente aceptan un "no". Evitar "vestirse como turista", es decir, llevar un atuendo que incluya cámaras, mochilas, joyas y sombreros de golf. Deje los objetos de valor en la caja fuerte de su habitación o con el personal a su disposición. (No dejes nada valioso en tu habitación fuera de la caja fuerte, y no dejes nada en vista de una ventana abierta. Si dejas los objetos de valor en la habitación, el hotel los lleva a la custodia y te deja una nota, es decir, para evitar que su hotel se haga famoso como un lugar donde los ladrones encuentran un blanco fácil.) Permanezca en calles razonablemente ocupadas.

Por la noche, es mejor coger un taxi o un servicio de transporte de ida y vuelta, en lugar de caminar. Haga que el chofer se reúna con usted fuera del bar o del restaurante (tome una tarjeta de taxi si es necesario). Si lo que estás buscando es un hotel situado en Londres, no busque más y venga al Crowne Plaza Hotel. El delito es especialmente alto en el río Salt, el observatorio, Mowbray y las cataratas del Cabo.

Si visita un municipio, vaya con una o más personas que viven ahí o que lo sepan bien. Las excursiones oficiales por la ciudad son su apuesta más segura; revelar un estilo de vida muy interesante a los turistas más curiosos.

Los extranjeros deben evitar hacer autostop o utilizar los trenes de cercanías y metro. Tenga en cuenta a los cajeros automáticos (cajeros automáticos). Bajo ninguna circunstancia permitir que un extraño le ayude en sus transacciones. En caso de que su tarjeta quede atrapada en el cajero automático, llame al número de línea de ayuda que se muestra en el cajero automático para obtener ayuda y cancelar su tarjeta.

Si conduces en un auto, es un riesgo el robo a mano armada. Mantén las puertas cerradas, asegúrate de que tus ventanas estén cerradas cuando disminuyas la velocidad (incluso en los semáforos) y cuida de que la gente se acerque a ti. Mantener los objetos de valor fuera de la vista y encerrados. Si va al aeropuerto o sale de él, planifique su ruta y no se detenga en lugares desconocidos. El aeropuerto está rodeado por algunas zonas muy peligrosas que hay que evitar.

Cuidado con los taxis de minibuses. A menudo conducen como un infierno desobedeciendo muchas reglas de tránsito, y están completamente desregulados excepto por el crimen organizado. Cuidado con el pickpocketing.

Los niños y drogadictos son un problema menor, llamado 'coches de bebé' por los lugareños: estos ragamuffins le quitarán la vida si no está alerta.

Respetar las montañas - vestirse correctamente pues las temperaturas pueden caer muy rápido. Entrar en un grupo de al menos 4 personas, ya que a veces ocurren robos y pueden ocurrir accidentes.

Números telefónicos importantes

Desde una línea fija

• 107 - Emergencia.
• 1011 - Policía.
• 10177 - Ambulancia.
• 082911 - Netcare911.

Embajadas y consulados

•   Argentina , 8 Brittany Ave, Bantry Bay, ☏ +27 21 439-0403, fax: +27 21 439-5918. Sólo localizado en Ciudad del Cabo cuando el parlamento sudafricano se sienta en Ciudad del Cabo. Cuando el parlamento se traslada a Pretoria, también lo hace esta embajada. 
•   Austria, 3F, 1 plaza Thibault, ☏ +27 21 421-1440・: +27 21 425-3489, ✉ [email protected]. 
•   Bélgica, 4F, Vogue House, Thibault Sq, ☏ +27 21 419-4690. 
•   China , 972 Pretorius St, Arcadia, Pretoria, ☏ +27 12 431-6500, fax・: +27 12 342-4244, ✉ [email protected]. 
•   República Checa, 2 Fleetwood Ave, Claremont, ☏ +27 21 797-9835. 
•   Francia, 78 Reina Victoria St, ☏ +27 21 423-1575・, fax・: +27 21 424-8470, ✉ [email protected]. 
•   Alemania (Foreshore), 19F, Safmarine House, 22 Riebeek St, ☏ +27 21 405 3000・fax・: +27 21 421 0400, ✉ [email protected]. 
•   Grecia, 19F, Banco de Reserva Bldg, 30 Hout St, ☏ +27 21 424-8160, Banco de Reserva Bldg, 30 Hout St, +27 21 424-816・, +27 21 424-9421, ✉ [email protected]. Sólo localizado en Ciudad del Cabo cuando el parlamento sudafricano se sienta en Ciudad del Cabo. Cuando el parlamento se traslada a Pretoria, también lo hace esta embajada. 
•   India, Las Terrazas, 9F, 34 Bree St, ☏ +27 21 419-810, 27 21 419-81111, fax: +27 21 419-8112, ✉ [email protected]. 
•   Indonesia, 124 Rosmead Avenue, Kenilworth, ☏ +27 21 761 7015, fax: +27 21 761 7022, ✉ [email protected]. 
•   Italia, 2 Pase de Gris (en la parte superior de la Reina Victoria St), ☏ +27 21 487-3900,・fax・: +27 21 424-0146. 
•   Mozambique, 1 Thibault Sq Long St, ☏ +27 21 421-5660, fax・: +27 21 418-2690. Visados para Mozambique en 24 horas por R 750. 
•   Namibia , piso 25, Atterbury House, 9 Riebeeck St, ☏ +27 21 419 2810,・fax・: +27 21 418 1472. 
•   Países Bajos, 100 Strand St, ☏ +27 21 421-5660・: +27 21 418-2690. 
•   Portugal, Standard Bank Center, Hertzog Blvd, ☏ +27 21 418-0080, fax・: +27 21 418-0084. 
•   España, 37 Shortmarket St, ☏ +27 21 422-2215・, fax・: +27 21 422-2328. 
•   Reino Unido, 15F, Southern Life Center, 8 Riebeek St, ☏ +27 21 405-2433・. 
•   Estados Unidos, 2 avenida Reddam, Westlake, ☏ +27 21 702-7300, fax: +27 21 702-7493, ✉ [email protected]. 

Ciudad del Cabo está perfectamente situada para muchos viajes de uno o dos días, que ofrecen una variedad en la experiencia de paisajes y culturas frescos.

Península del Cabo

El museo de la prisión de la isla Robben

• La isla Robben está situada justo al lado de la costa de Ciudad del Cabo, este fue el lugar utilizado durante los días del apartheid para retener a prisioneros políticos, incluyendo a Nelson Mandela y el fallecido Walter Sisulu. El recorrido consiste en una visita guiada en autobús por la isla, antes de reunirse con un ex prisionero político para una visita por la zona de la prisión. La isla en sí misma es bastante pintoresca, con pingüinos africanos que se suelen ver en el recorrido. El recorrido en autobús para poder contemplar las vistas y comprar un tentempié. Las excursiones se realizan varias veces al día, siete días a la semana desde el portal Nelson Mandela, cerca de la torre del reloj en el V&A Waterfront. Las entradas se pueden comprar en línea o por teléfono. Hay tres viajes al día a las 09:00, 11:00 y 13:00. El recorrido dura 3½ horas, incluido el trayecto en ferry hacia y desde la isla.

Colonia de pingüinos de Boulders.

• La playa de Boulders es famosa por su colonia de pingüinos y se pueden ver pingüinos en su hábitat natural. Septiembre es la época de reproducción y si tienes mucha suerte puedes ver pingüinos eclosionando con sus huevos. Tenga en cuenta que si se entra en una de las partes de acceso de pago (lo que no es caro de todos modos) si se cuelga en el billete, también es válido en la otra parte. Si tienes suerte, además de los pingüinos, puedes ver a Dassies en el subcrecimiento al lado del sendero o incluso sentarte a tomar el sol en el camino mismo.
• Visite el Cabo de Buena Esperanza para experimentar la naturaleza salvaje del hábitat natural preservado aquí. Vistas impresionantes y seguro conocerá a los babuinos o avestruces locales. No deje de visitar la ciudad de Simon cuando regrese para relajarse con unas vistas maravillosas a la bahía Falso.
• Hout Bay —también conocida como la "República" de Hout Bay por sus habitantes— es una hermosa bahía en la costa atlántica. La bahía está protegida de los vientos del noroeste y del sudeste, pero está abierta al viento del suroeste y a la ola dominante que puede provocar algunos de los mayores surfistas del mundo en "Dungeons" y "Tafelberg reef". Cuenta con un pintoresco puerto pesquero que ofrece protección contra el oleaje del suroeste. Desde aquí salen excursiones en barco a la isla Seal (más exactamente, a la isla Duiker). En el Café on the Rocks, al final de la carretera del puerto, podrás degustar los pescados y las patatas fritas, un secreto local.
• Pico Chapmans— Experimente uno de los impulsos más pintorescos del mundo. Al subir por Chapmans Peak Drive y mirar al norte por la bahía de Hout, las vistas a la bahía y a los barcos de pesca son impresionantes.

A lo largo de la costa sur

Bontebok, visto en De Hoop.

• A sólo dos horas de Ciudad del Cabo se encuentran el Parque Nacional Bontebok y la Reserva Natural De Hoop, perfecta para observar bontebok y ballenas.
• El extremo sur de África, Cabo Agulhas, no está lejos.
• La región de Overberg ofrece un lugar tranquilo para descubrir las ballenas y para relajarse.

Ruta del jardín y más adelante

• La mundialmente famosa Ruta del Jardín abarca desde la bahía de Mossel, pasando por George y Knysna hasta el Parque Nacional de Tsitsikamma y el Parque Nacional del Elefante Addo. Bungee desde el puente más alto (216 m), en el puente Bloukrans. Este camino te llevará más lejos a Port Elizabeth, Durban. No olvide visitar el Karoo y visitar una granja de avestruces y las cuevas de Cango en Oudtshoorn.

Hacia el norte

Ir al norte por la costa oeste hasta la bahía de Saldanha y todos los otros puntos ocultos. Más adelante están Namaqualand y finalmente Namibia.

• West Coast FosPark , Langebaan (120 km al norte de Ciudad del Cabo en la R27), ☏・+27 27 2766-106, 60 km al norte de Ciudad del Cabo. ✉. [email protected] De 22:00 a 16:00 de lunes a viernes de 9:00 a 12:00 los fines de semana. Entrada R25. (actualizado en enero de 2017)
• Visite Melkbos para practicar surf, windsurf, kitesurf y broncearse en su amplia playa de arena y también visite la única central nuclear en funcionamiento en África. Hay una reserva natural que rodea la estación de energía, con senderos para caminar o para hacer ciclismo de montaña, donde podrá ver la tierra, cebra y springbok. La entrada es gratuita, pero debes mostrar una foto de identificación.