تسمى كيب تاون المدينة الأم داخل جنوب أفريقيا. وبالمقارنة مع جوهانسبرج الاكثر توجها نحو الاعمال ، تعرف بجوها الاسترخاء والتمهيد. ويزعم البعض مازحا أن السبب وراء إطلاق اسم "المدينة الأم" هو أن إنجاز أي شيء في كيب تاون يستغرق تسعة أشهر على الأقل! ومقارنة بأجزاء أخرى من جنوب إفريقيا تعتبر كيب تاون أيضا " غربية " بشكل واضح ، ويقول مواطنو جنوب إفريقيا من مقاطعات أخرى فى بعض الاحيان مازحين انهم يسافرون إلى اوروبا عند زيارة كيب تاون.

جغرافيا

مشهد كيب تاون من الفضاء: معظم المناطق الحضرية المرئية في هذه الصورة لرائد الفضاء ناسا هي جزء من منطقة كيب تاون الكبرى. كما أن المرئي أيضا هو ستيلينبوش، بارل، وفرانش هوك في الشمال الشرقي، ورووي-إيلز وخليج برينجل في الجنوب الشرقي

وتنتشر مدينة كيب تاون فى منطقة واسعة من سومرست ويست ودوربانفيل فى الشرق إلى أتلانتيس فى الشمال وكيب بوينت فى الجنوب. يقع مركز المدينة فى منطقة صغيرة نسبيا بين خليج المائدة وجبل المائدة.

تقع المستوطنة الهولندية الأصلية، وقلب المدينة الحالية، جنوب غرب ستراند سانت، "الشارع الشاطئي" في أفريقيا، حيث أنها كانت تتبع الواجهة البحرية الأصلية في ١٧ من الشهر الجاري. ومنذ ذلك الحين، انتقلت عدة قرون من مدافن النفايات تباعا إلى الشاطئ نحو ١٢٠٠ متر (٣٩٠٠ قدم) إلى الشمال الشرقي إلى وضعه الحالي. مركز المدينة القديم تتقاطع فيه طرق مثل لونغ سانت، وسانت جورج مول وأديرلي سانت، وتحدها تقريبا حدائق الشركة في الجنوب الغربي، وقلعة الأمل الجيد في الشرق، ومنحدرات تل الإشارة في الشمال الغربي. خلال القرن التاسع عشر، استقر السكان المسلمون في كيب تاون على هذه المنحدرات، مما خلق منطقة بو-كاب، والتي تترجم إلى "فوق الكاب".

تاريخ

قبل الحقبة الاستعمارية الأوروبية، كانت مجموعة خويخوي وسان، التي يطلق عليها الهولنديون "هوتنتوتس"، و"ستراندلوبرز"، و"بوشمان" (مصطلحات أصبحت الآن عنصرية وهجومية). ومنذ اواخر القرن ال ١٥ ، بدأت السفن الاوربية ( البرتغالية أساسا ) فى زيارة المنطقة اولا للطعام العذب والماء ، ثم فيما بعد لصيد الحيتان والاتجار مع السكان المحليين. بدأ تاريخ كيب تاون الاستعماري في عام ١٦٥٢، عندما أنشأ المؤسس يان فان ريبيك مركزا تجاريا هناك لشركة الهند الشرقية الهولندية (VOC)، كنقطة توقف على طريق كيب رود. وعلى الرغم من أن جنوب أفريقيا هي الجزء الأبعد من أفريقيا عن أوروبا، إلا أنها كانت الأولى، وحتى القرن التاسع عشر فقط، التي استعمرها الأوروبيون إلى حد كبير. والسبب وراء ذلك هو أن كيب، على الرغم من كونها أبعد ما تكون عن أوروبا، بعيدة نسبيا عن خط الاستواء. وعلى هذا فقد وجد الأوروبيون المناخ معتدلا بالقدر الكافي لزراعة المحاصيل الأوروبية.

وكان المستوطنون الأوروبيون الأوائل من أصل هولندي إلى جانب بعض الهوغونتوريين البروتستانتيين من شمال فرنسا الفارين من الاضطهاد من قبل الكاثوليك. وقد استكشف هؤلاء المستوطنون بمرور الوقت المناطق الداخلية المجاورة وأسسوا مدينتي بارل وستلينوبوش في ما هو اليوم في كيب وينيلند. كانوا معروفين باسم "فاورتركرز"، وقد تغامروا من منطقة كيب لاستكشاف أجزاء أخرى من جنوب إفريقيا وقهرها وتسويتها. وكان أول من وصل من آسيا إلى كيب تاون هم الماليون القادمون من جاوا وجزر أخرى في الهند الشرقية الهولندية، الذين جلبهم الهولنديون كعبيد في عام ١٦٥٤. ويعرف المتحدرون منهم اليوم باسم كيب ماليز. وسرعان ما إختلطت المجموعات العرقية المختلفة مما أدى إلى نشوء مجتمع كيب ملون ذي الأعراق المختلفة.

كانت السيطرة السياسية على كيب تاون قد تدخلت بين الهولنديين والبريطانيين خلال أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر حتى عام ١٨١٤ عندما تم التنازل عنها لبريطانيا للأبد.

تعد كيب تاون العاصمة التشريعية لجنوب إفريقيا ، باعتبارها مقر البرلمان. كانت المدينة متقدمة على وقتها حيث تطورت لتصبح حاضرة عالمية متعددة الثقافات قبل معظم المدن الرئيسية الاخرى فى العالم. لدى كيب تاون العديد من النقاط المثيرة للاهتمام، حياة ليلية مزدهرة، ووجود كبير للمثليين.

المناخ

• تمتد أشهر الصيف من ديسمبر/كانون الأول إلى فبراير/شباط. تكون الأيام في الغالب حارة لكنها منخفضة في الرطوبة، لذا لا ينبغي أن تشعر بعدم الارتياح. ابق في الداخل أو على الأقل في الظل خلال منتصف النهار في الحرارة واستخدم الكتلة الشمسية المناسبة. يتجول السياح العالميون من أجل الفضاء على الشاطئ مع رواد الشواطئ المحليين خلال فترة الأعياد. بيد أن الوقت ما زال مثيرا ويحتمل الحدوث في كيب تاون.
• ان اشهر الشتاء من حزيران إلى آب قد ابتلت. لا تمطر كل يوم رغم أنها قد تمطر في بعض الأحيان أسبوعين متتاليين. كما يمكن أن يكون باردا جدا في الليل، مع انخفاض الزئبق إلى ٢-٣ درجة مئوية (٣٦-٣٧ درجة فهرنهايت) (درجة الحرارة هذه تشبه درجة حرارة البحر، لذا لا ينبغي لها أن تحصل على أي برودة ما لم تكن في الداخل) ولكن ٥-٧ درجة مئوية (٤١-٤٥ درجة فهرنهايت) هي أكثر نموذجية. وهي تهب خلال النهار، مع درجات حرارة نموذجية تتراوح بين ٩ إلى ١٥ درجة مئوية (٤٨ إلى ٥٩ درجة فهرنهايت). وتميل الشتاء إلى ان يكون غائبا ليس بقدر أشعة الشمس.
• إن الأوقات المثالية لرؤية المدينة هي:
  • تشرين الاول ونوفمبر: انتهى الشتاء وترتفع درجة الحرارة. لقد وصل الربيع، ولكنه ليس دافئا بعد كمنتصف الصيف. هذه الفترة غالبا ما تكون الرياح أيضا. ويطلق على جنوب ثياستر أيضا اسم "طبيب الكاب" لأن قسما كبيرا من التلوث ينفجر.
  • من ديسمبر إلى فبراير: هذه هي أشهر الصيف الأولى مع أيام طويلة مشمسة وحارة. تغرب الشمس في وقت متأخر من المساء (حيث تبقى ساطعا حتى الساعة ٢٠:٣٠ في ديسمبر/كانون الأول) وغالبا ما يحدث الكثير. شهر فبراير هو الشهر الأكثر جدارة بالثقة في مجال الطقس، حيث يستمتع يوما بعد يوم بالدفء وشمس الشمس.
  • من مارس إلى مايو: وبينما تتفاوت هذه الحرارة كل سنة، فإنها تبدأ عموما في السماء خلال فترة الخريف وتبدأ درجة الحرارة في البرودة. ينخفض عدد السياح حول المدينة، مما يمنحك الفرصة للحصول على صفقات كبيرة على خدمات السفر، بما في ذلك السكن والأنشطة والطعام.

حريق الغابة

وخلال شهور الصيف الجافة، وخصوصا عندما تكون الرياح قوية، تشكل حرائق الغابات تهديدا خطيرا للحيوانات والغطاء النباتي في منطقة كيب. وبشكل خاص، يمكن أن تصبح الفونبوس في الحدائق الوطنية جافة جدا وتحترق بسرعة. وتشكل الحرائق البرية مصدر قلق بالغ، وألحقت الحرائق السابقة أضرارا بمنحدرات جبل الطاولة. إذا لاحظت حدوث أي حريق في منطقة كيب، يرجى الإبلاغ عنها إلى جمعية الحماية من الحرائق في كيب الغربية على الخط الساخن +٢٧ ٢١ ٦٨٩٧٤٣٨، أو الخط الساخن بعد الساعة على الرقم +٢٧ ٢١ ٩٥٧٤٧٠٠.

حسب المستوى

مطار كيب تاون الدولي

مبنى محطة مركزية في مطار كيب تاون الدولي

• ١ مطار كيب تاون الدولي (CPT ^IATA)، Matrosofontein، ☏+٢٧ ٢١ ٩٣٧-١٢٠٠، ✉ [email protected]. يعد هذا ثانى أكبر مطار فى جنوب إفريقيا ( مطار أو آر تامبو الدولى فى جوهانسبرج أكبر مطار ) وثالث أكبر مطار فى إفريقيا. وعلى بعد حوالى ٢٠ كم شرق مركز المدينة يمكن الوصول اليه بسهولة من خلال جميع الطرق الوطنية ويقع مباشرة فى ان ٢ بالقرب من بلفيل.      

تعمل حافلة ماي سيتي السريعة من الساعة ٠٤:٣٠ إلى الساعة ٢٢:٠٠ بين المطار ووسط كيب تاون مع وصلات إلى الضواحي الساحلية الأطلسية وخدمة قطار مترو السكك الحديدية. شراء التذاكر من الكشك المرفق بمأوى MyCiti للحافلات، خارج المطار.

وتسير عدة رحلات يومية مباشرة إلى جوهانسبرج ودربان وجميع المدن الكبرى الأخرى في جنوب أفريقيا، وكذلك ويندهوك وخليج والفيس في ناميبيا، وغابورون وماون في بوتسوانا.

أما الخطوط الجوية بجنوب أفريقيا، والخطوط الجوية، وشركة الخطوط الجوية البريطانية. وشركات الطيران منخفضة التكلفة Kulula.com و Mango FlySafir،

وتشمل خطوط الطيران الدولية التي تعمل في كيب تاون ما يلي:

• طيران بوتسوانا - غابورون (وكلاهما مباشر)
• اير فرانس - باريس شارل ديجول (مباشر - موسمي)
• Airlink - سانت هيلانة (توقف أحيانا في خليج الفيس حسب الأحوال الجوية)
• طيران موريشيوس - موريشيوس (مباشر)
• طيران ناميبيا - ويندهوك، خليج والفيس (مباشر)
• الخطوط الجوية النمساوية - فيينا (مباشرة - موسمية)
• الخطوط الجوية البريطانية - لندن - هيثرو ولندن - غاتويك (مباشر - موسمي)
• كاثاي باسيفيك - هونغ كونغ (مباشر - موسمي)
• كوندور - فرانكفورت (مباشر - موسمي)
• خطوط دلتا الجوية - أتلانتا (قد تتوقف أحيانا في جوهانسبرغ)
• إديلويز للطيران - زيوريخ (مباشر - موسمي)
• الإمارات مطار دبي (مباشر)
• الخطوط الجوية الإثيوبية - أديس أبابا (مباشرة)
• FlyWestair - Oranjeund and Whunck-Eros (مباشرة)
• الخطوط الجوية الكينية نيروبي ٣ مرات في الأسبوع. (التوقف في شلالات فيكتوريا/ليفينغستون)
• KLM - أمستردام شيفول (مباشر)
• لوفتهانزا - مطار ميونيخ وفرانكفورت (مباشر - موسمي)
• قطر للطيران الدوحة
• طيران رواندا - كيغالي وهراري (الرحلة الجوية من كيغالي تتوقف في هراري؛ يمكنك الطيران فقط بين الناطرين على متن طيران رواندا بين هراري وكيب تاون).
• الخطوط الجوية السنغافورية - سنغافورة (محطات في جوهانسبرغ)
• خطوط تاغ أنجولا الجوية - لواندا (مباشرة)
• TAP Air Borasions - لشبونة - (مباشر - موسمي)
• الخطوط الجوية التركية - إسطنبول
• يونايتد ايرلاينز - نيوارك (دون توقف - موسمي)
• فيرجن أتلانتيك - لندن - هيثرو (مباشر - موسمي)

ولم تعد الخطوط الجوية الجنوب أفريقية تعمل على طرق عابرة للقارات مباشرة من كيب تاون الدولية، فقط عن طريق أو آر تامبو في جوهانسبرغ. وتتصل خدمات الولايات المتحدة بأوتامبو مع واشنطن العاصمة ونيويورك وأتلانتا. ففي الفترة من أكتوبر/تشرين الأول إلى مارس/آذار، تطير العديد من شركات الطيران المستأجرة مباشرة من كل أنحاء أوروبا إلى كيب تاون. وتبيع العديد من شركات الطيران مقاعد إحتياطية بأسعار مخفضة، إلا أن الأسعار خلال فترة العطلة الصيفية شهدت إرتفاعا كبيرا.

وتشغل الشركة القطبية الجنوبية سفريات لمدة ثلاثة أيام من كيب تاون إلى الملكة مود لاند في القارة القطبية الجنوبية.

المنشات

• أجهزة الصراف الآلي (في جميع المحطات الطرفية). 
• تخزين الأمتعة (في محطة الوصول المحلية)، ☏ +٢٧ ٢١ ٩٣٦-٢٨٨٤. الطراز R١٥ لكل حقيبة يوميا. 
• عيادة (كتلة المكتب الجنوبي)، ☏+٢٧ ٢١ ٩٣٦-٢٢٧٧. 
• النقد الأجنبي (الموجود في محطات الوصول والمغادرة الدولية). العملة الرئيسية والابسة 
• المبالغ المستردة من ضريبة القيمة المضافة (عمليات المغادرة الدولية، بين مراقبة الجوازات والبوابات)، ☏+٢٧ ٢١ ٩٣٤-٨٦٧٥، ✉ [email protected]. 

النوم

• سيتي لودج (بجوار المطار مباشرة)، ☏+٢٧ ٢١ ٩٣٤-٧٣٠٣. الطراز R٦٨٠ لكل غرفة. (مستكمل في تموز/يوليه ٢٠١٨)

الاتصال

• دائما على شبكة Wi-Fi، ☏+٢٧ ١١ ٥٧٥-٢٥٠٥. الاتصال بنقطة الوصول وستتاح لك الفرصة لدفع تكلفة الوصول عن طريق بطاقة الائتمان. من R١٥ لمدة ١٠ دقائق أو R٦٠ لمدة ١٠٠ ميجابايت. 

لمزيد من المعلومات، راجع شركة Dest Airlines في أفريقيا.

بالقطار

مسارات موزينبرغ إلى مرعقيل سيمون في بلدة على طول المحيط. عروض مذهلة.

وتدير وكالة السكك الحديدية لجنوب إفريقيا جميع قطارات الركاب المقررة، التي لها اقسام مختلفة لمسافات طويلة (بين المدن) وقطارات الركاب. وتدير شوسهولوزا مييل قطارات بين المدن ويعمل قطار المترو قطار ركاب في المدن الكبرى.

لدى شوسهولوزا مييل ثلاث طبقات من القطارات بين المدن: الطبقة الاقتصادية والفئة السياحية والكلاش الممتازة. وفي الطبقة الاقتصادية لا توجد مقاعد إلا (لا توجد أسرة سرير). يوفر قسم سياحي أسرة للرحلات الليلية (جلب فراش النوم أو شراء فراش في القطار). فصنف Premier عبارة عن رفاهية ومريحة، حيث يوفر كل ما يلزم من الفراش ووجبات الطعام. ولدى قطارات الطبقة الاقتصادية والسياحية سيارة مهملات للغذاء. وتختلف الأسعار في الفئات الثلاث تبعا لذلك.

هناك قطارات بين المدن من:

• جوهانسبرغ عبر كيمبرلي كل يوم من أيام الأسبوع. مقعد الاقتصاد R٤٤٠ . وفئة السائحين النائمة R٦٩٠.؛
• السعر من كابيتاون إلى مركز كمبرلي للاقتصاد R٣٠٠. و R٤٧٠ للفئة السياحية.
• كيب تاون إلى شرق لندن مرة في الأسبوع يوم الأحد (صف الاقتصاد فقط). الطراز R٤٠٠)؛

يوجد قطار المترو دورتين في قطار ركاب كيب تاون وحوله: MetroPlus (تسمى أيضا الفئة الأولى) والمترو (تسمى الفئة الثالثة). تتميز خدمة MetroPlus بأنها أكثر راحة وأقل أزدحاما، ولكنها أيضا أكثر تكلفة. وكل برنامج تدريبي يشتمل على مدربي ميترو بلس ومترو؛ دائما ما تكون مدربي ميترو بلس في نهاية أقرب قطار في كيب تاون. التذاكر رخيصة لذلك من الأفضل أن تكون مريحة أكثر وأن تستخدم MetroPlus. هناك غرامات باهظة إذا ما وقع بك في حافلة MetroPlus تحمل بطاقة مترو (ولكن العكس هو الصحيح).

تعد قطارات المترو للسكك الحديدية طريقة رائعة للسفر بين كيب تاون والمدن المجاورة مثل ستيلينبوش وستراند وباارل وسومرست ويست ومالميسبري وورسيستر وعبر الضواحي الجنوبية (كلاريمونت ووينبرغ ومتراجعا) أو إلى الشواطئ في موزينبيرج وخليج كالك وفيش إيريويك و مدينة سيمون. على عكس الرأي العام، فإن قطارات مترو للسكك الحديدية آمنة، ولكن من الحكمة تجنب السفر أثناء الليل إن أمكن. إذا كنت تحتاج إلى إستخدام القطارات خلال الليل، فاذهب في أكثر سيارات الدرجة الأولى أزدحاما، وحاول السفر مع أحد مرافقيه.

خط القطار من كيب تاون إلى مدينة سيمون رائع. ومن موزينبرج جنوبا إلى مدينة سيمون، يمتد الخط إلى جوار البحر مباشرة. يمكنك أن ترى الحيتان في كثير من الأحيان، وإذا كانت الرياح تهب فقد يكون لديك رش البحر يضرب نوافذ القطار. من أجل أفضل وجهات النظر، تأكد من الجلوس على الجانب الشرقي من القطار (الجانب الأيسر الذي تواجهه بعيدا عن كيب تاون و باتجاه مدينة سيمون). يمكنك شراء تذكرة "أمواج" للسائح "أقفز" إلى كيب تاون على طريق سيمون تاون والتي تتيح لك الدخول والخروج من أي قطار طوال اليوم.

تسير القطارات إلى ستلينبوش كل ساعتين تقريبا، لكن هذه الرحلة تستغرق وقتا طويلا. اسأل في عداد التذاكر إذا كان هناك قطار سابق يمكنك أن تقفز عليه، حيث أن هناك أيضا قطارات إلى ستلينبوش بداية من بلفيل ونهر إيرسست.

• ٢ محطة سكة حديد كيب تاون (ركن ستراند سانت وأدرلي سانت). يقع في مركز المدينة. تغادر كل القطارات من كيب تاون وإليها وتصل من هنا.     (تم تحديثه في أغسطس ٢٠٢٠)

بالسيارة

فمعظم الطرق في كيب تاون ومحيطها في حالة ممتازة، مما يجعل من التجول في السيارة مهمة مباشرة. لكن هناك خطر التعرض للتهشم عند الظلام أو عندما تتوقف عند إشارات المرور. هذا ليس خطرا تماما كما سيجعلك الإعلام تعتقد، ولكن عليك أن تهتم. اسأل الموظفين في الفندق أو أي شخص يعرف المدينة جيدا عن المناطق الآمنة وغير الآمنة في كيب تاون.

تبدأ العديد من الطرق السريعة الرئيسية في كيب تاون:

• ويتجه ان ١ إلى الشمال الشرقى مرورا بآرل وبولومفونتين وجوهانسبرج فى طريقها من كيب تاون إلى هرارى عاصمة زيمبابوى. إن١ يشكل خيارا جيدا إذا كنت في طريقها إلى كيمبرلي وشمال دراكينسبرغ.
• تمتد N٢ على طول الساحل الشرقي إلى طريق غاردن، جورج وبورت إليزابيث في كيب الشرقية، عبر الساحل البري، ديربان والإيسواتيني (سوازيلاند)، وأخيرا في إرميلو. لاحظ أن الطريق N٢ هو طريق حصري عبر متنزه تسيتكما الوطني.
• تمتد N٧ شمالا على طول الساحل الغربي إلى مدينة سبرينغبوك الشمالية وصولا إلى ناميبيا. استمر في الوصول إلى حديقة كغالاغي العابرة للحدود وأبينغتون.

إن إستئجار السيارات في جنوب أفريقيا أكثر تكلفة من أغلب الدول الغربية. والبنزين أرخص من معظم أوروبا أيضا ولكنه أكثر تكلفة بقليل من الولايات المتحدة الأمريكية. سيقول السكان المحليون إن السائقين في كيب تاون هم من أكثر السائقين ثراء في البلاد، وعادة ما يقودون سياراتهم أبطأ من السائقين في مدن جنوب أفريقيا الأخرى.

بواسطة حافلة

كل شركة حافلات رئيسية لها إتصالات بين المدن من كيب تاون، تأخذك إلى مناطق أخرى في جنوب أفريقيا وإلى ناميبيا وبوتسوانا وزيمبابوي. كل يوم يصل عدد الحافلات إلى ستة في مدن معينة.

خطوط الحافلات الدولية

ويملك بايلي ريو لاينر حافلة من كابيتاون إلى ناميبيا ثلاث مرات في الاسبوع الاربعاء والجمعة والاحد. وكان سعر التذاكر من طراز R٥٠٠ حيث يحمل مدربي مونينزوال الفاخرة وخطوط أتوبيس تشهوا باصات من كابيتاون إلى زيمبابوي ثلاث مرات في الأسبوع. مع أسعار من الطراز R١٠٠٠.

نقطة انطلاق الحافلات هي محطة الحافلات بجانب محطة القطار الرئيسية قرب مبنى الفدان الذهبي.

خطوط الناقل

• غريهاوند ☏ ٢٧ ٨٣ ٩١٥٩٠٠٠. 
• إنتركيب ماينلينر، ☏+٢٧ ٢١ ٣٨٠٤٤٠٠. وتتجه حافلات من كيب تاون إلى ناميبيا مع رسوم من الطراز R٧٠٠. 
• ترانسلوكس ، ☏ +٢٧ ٢١ ٤٤٩-٦٣٥٣. 
• باص الباز ☏ +٢٧ ٢١ ٤٢٢ ٥٢٠٢. R٥٤٠٠ إلى جوهانسبرج، R٤٤٧٠ إلى دربان، R٢٣٠٠ إلى بورت إليزابيث. (مستكمل في تموز/يوليه ٢٠١٨)

خطوط ناقل منخفضة التكلفة

• مدربو إلو. كيب تاون إلى جوهانسبرج من الطراز R٤٥٠.
• المواثيق الأطلنطية. كيب تاون إلى جوهانسبرج من R٤٧٥ مع التقاط مجاني من المضيفة والوجبة المجانية.
• مدربو آم. كيب تاون إلى جوهانسبرج من أر ٤٠٠.
• سيتي وينر. كيب تاون إلى جوهانسبرج من الطراز R٤٨٠.
• كيب تاون للنقل إلى ميناء إليزابيث من طراز R٣٣٠. Cape تاون إلى Knysna R٢١٠
• مدينة إلى مدينة. كيب تاون إلى بورت إليزابيث من الطراز R٣٩٠.

كما يمكن الحصول على تذاكر حافلات من شركة Computtiction.

بقارب

معظم خطوط الرحلات الكبيرة، مثل أميرة كروس، تقدم كيب تاون كواحدة من وجهاتها، ولكن يمكنك أيضا تجربة شيء مختلف:

• آر إم إس سانت هيلانة . وتعتبر سفينة الركاب/البضائع هذه آخر سفينة تعمل على البريد الملكي وتتوقف في كيب تاون في طريقها إلى سانت هيلانة. 

 

خريطة كيب تاون

بالقدم

كيب تاون ليست المدينة الأكثر ملائمة للمشاة في العالم. وهناك مناطق مثالية للمشي، مثل مناطق سان جورج للتسوق التجاري وساحة جرينماركت في وسط المدينة، أو شاطئ البحر أو بعض المناطق الساحلية.

يجب توخي الحذر عند المشي في أجزاء أخرى من المدينة، حيث أن الطرق يمكن أن تكون مشغولة، وأن يكون الراجلين على طول الطريق لا يعني بالضرورة أن السيارات سوف تتخلى عنك. عادة ما يعبر المشاة عندما يكون الطريق واضحا، بغض النظر عن أضواء المشاة الحمراء.

خارج بعض المناطق، هناك القليل من علامات المشاة.

بواسطة الدراجة

من الممكن أن نتجول بالدراجة. هناك بعض ممرات الدراجات في المركز. المزيد من المعلومات حول ركوب الدراجات في المدينة وبالقرب منها.

بالسيارة

وتتمركز العديد من شركات توظيف السيارات في المطار كما يتم العثور عليها في جميع أنحاء المدينة. لاحظ أن جنوب أفريقيا هي بلد حركة يسارية. وقد يحتاج الزوار من البلدان التي تتحرك فيها حركة المرور على الجانب الأيمن إلى بعض الوقت للتعرف على قواعد الطرق المختلفة. إن الحصول على سيارة بناقل تلقائي في بعض خدمات الإيجارات ليس بالأمر السهل، لذا حاول حجز سيارة مقدما إذا كنت تفضل سيارة آلية.

يذكر ان كيب تاون تشهد بعض اسوأ الاختناقات المرورية فى جنوب إفريقيا. أثناء ساعات الذروة يمكن لحركة المرور أن تصل إلى موقف ثابت. أستخدم تطبيق مثل Waze أو Google Maps لتوجيهك حول أسوأ البقع.

تقبل جميع محطات الوقود بطاقات الائتمان والخصم الدولية باستخدام رقاقة ورقم PIN. وقد يجد حاملو البطاقات في الولايات المتحدة وغيرها من الشركات التي لم تتحول بعد إلى بطاقات رقاقة أن بطاقاتهم غير مقبولة.

عندما تعيد تجهيز سيارتك فأنت بحاجة إلى أن تدع المضيفين يقومون بذلك من أجلك. يمكنك أن تبقى داخل سيارتك و سوف يسألونك أي نوع و كم وقود تريد وضعه في سيارتك. ومن المحتمل أيضا أن يغسلوا الزجاج الأمامي الخاص بك سواء كنت في حاجة إليه أم لا، ومن الشائع أيضا أن نطلب من مضيفي البنزين فحص الإطارات والنفط. في المقابل، يتم تقدير تلميح صغير (حول R٥ شائع) لذا فمن المستحسن أن تقوم بجمع بعض العملات منخفضة القيمة التي سوف تتلقاها في مكان آخر أثناء رحلتك كتغييرات.

تتوفر كيب تاون على العديد من شركات الطيران الفاخرة التي تقدم مجموعة متنوعة من الخدمات، بما في ذلك النقل من وإلى المطار، وأخذك إلى الأحداث الحصرية لتصبح حرس الشخصيات المهمة.

بواسطة تاكسي محدود

يتحكم مجلس المدينة فى سيارات الاجرة المحدودة ويمكن اعتبارها آمنة وموثوقة. أما السعر لكل كيلومتر فيحوم حول R٨-R١٠ وغالبا ما يمكن قراءته على الباب الجانبي لسيارات الأجرة. يمكنك أيضا تحديد سعر ثابت مع السائق، خاصة عند الذهاب إلى مقصد بعيد مثل المطار الذي يبعد حوالي ٢١ كيلومترا عن وسط المدينة ويمكن المساومة إلى R١٨٠.

وهناك شركة واحدة فقط لسيارات الأجرة الرسمية في المطار: لمس سيارات الأجرة وتجنب السائقين في المحطة حتى تجد مكتبه الخاص. يمكنك أيضا أن تطلب من فندقك أن يصطحبك، حيث يتم توفير خدمة التقاط الصور من قبل العديد من الفنادق ودور الضيافة وما إلى ذلك.

في أماكن أخرى، ابحث عن صفوف محددة من سيارات الأجرة التي عادة ما يكون بها مارشال يسأل أين تريد الذهاب ثم يأمر أحد سيارات الأجرة لك - دائما ما يسأل في المقدمة كم من الأجرة، إما أن تشير إلى أنها في المتر أو ينصح بكمية ثابتة يمكنك المساومة عليها. ومقارنة بالأسعار الأوروبية والأميركية فهي رخيصة حتى ولو اشتملت أيضا على معلومات سرية.

عن طريق خدمة الركوب

وتتوفر خدمات تشحيم الركوب على نطاق واسع عبر كيب تاون، وخاصة أوبر وبولت. وتقارن أسعار بولت بأسعار أوبر، ولكنها تدفع لسائقيها أكثر قليلا.

بواسطة سيارة أجرة صغيرة

يستخدم السكان المحليون سيارات التاكسي الصغيرة على نطاق واسع، ولكن السائحين عادة ما يحبطون عن إستخدامها، باستثناء الخط الأخضر - سي بوينت - كليفتون - طريق خليج المخيمات الذي يستخدمه السياح عادة. فهي تغطي معظم منطقة كيب تاون المتروبوليتان وهي رخيصة جدا، ومع ذلك فإنها يمكن أن تصبح مزدحمة جدا وهي بالتأكيد أقل أمانا من سيارات الأجرة المحدودة بسبب سلوكها الخطير.

وقد لاحظ بعض مشغلى سيارات التاكسى الصغيرة إرتفاع السوق السياحى وبدأوا فى تقديم بدائل امنة وقانونية لسيارات التاكسى الصغيرة التقليدية. فهي أكثر تكلفة من سيارات الأجرة الصغيرة التقليدية، ولكنها لا تزال أرخص كثيرا من سيارات الأجرة المقننة. لا يوجد ضمان يمكنك الوصول إلى وجهتك مباشرة، ولكن هذا المكان آمن وممتع وكل السائقين هم شخصيات. قد تلتقي حتى مع نماذج خارقة تذهب إلى صورهم أو إلى الفنانين الذين يذهبون إلى أستوديوهات. خلال الموسم المزدحم قد تحتاج إلى الانتظار قليلا وللأسف، لا تأخذ تحفظات.

بواسطة حافلة

وتسير خدمة النقل السريع الدولية القياسية في كيب تاون، المعروفة باسم ماي سي تي، من مطار كيب تاون إلى مدينة كيب تاون وضواحيها الساحلية.

• ماي سي تي . ٠٤:٣٠ إلى ٢٢:٠٠. هذه هي الخدمة الموصى بها للسائحين إلى المدينة وهي مماثلة لنظام لندن للنقل في انكلترا. الطراز R٣٠ أحادي. Daypass R٩٤. البطاقات الذكية هي القاعدة في عام ٢٠١٨ وتحتاج إلى الضغط مرة واحدة عند بوابة محطة وصول خاضعة للتحكم أو في الحافلة في محطات الحافلات العادية. في نهاية رحلتك - إما أن تستعين بصديق الباص في محطات التوقف المعتادة ولكن ليس عندما تخرج إلى محطة وصول خاضعة للتحكم في هذه الحالة إما أن تستخرج من بوابة الخروج أو تغير الباصات وتستقر (أي أنك لا تحتاج إلى الدخول إلى داخل حافلة التوصيل) في نهاية رحلتك. قد تعتقد أن الصنبور الزائد أو الخروج لن يتم شحنه ولكن البرنامج ليس ذكيا بما فيه الكفاية. (مستكمل في تموز/يوليه ٢٠١٧)
• خدمات حافلة الأسهم الذهبية . هذه شبكة من الحافلات العامة بأسعار معقولة التي تربط معظم منطقة كيب تاون. اسأل السائق أين الحافلة ستتأكد من أنك لا ينتهي بك المطاف في مكان آخر. 

بواسطة الدراجة النارية أو غيرها

هناك عدد من الدراجات النارية وخدمات الدراجات النارية في جميع أنحاء كيب تاون. الدراجات النارية والدراجات النارية هي أشكال رشيقة للنقل وستوفر عليك بعض النقود مقارنة بتأجير سيارة. ولكن ما لم تستمتع بركوب الدراجة في التضاريس الجبلية جدا، والأزقة الصغيرة والطرق ذات المستويات العالية من الحركة المرورية، فليس من المستحسن أن تركب دراجة هوائية للعبور.

• مغامرات كيب سيديكار، ١ ديكنز رود، سولت ريفر، ☏+٢٧ ٢١ ٤٣٤٩٨٥٥، فاكس: +٢٧ ٢١ ٤٣٤٩٨٦٠، ✉ [email protected]. M-F ٠٩:٠٠-١٧:٠٠، Sa٠٩:٠٠-١٣:٠٠. اجلس في سيديكار مشهورة بينما تستكشف مواقع كيب تاون. ملاكات للركاب المعوقين بإرفاق كراسي متحركة قابلة للطي على سياراتهم. 
• هارلي-ديفيدسون كيب تاون، مبنى هاربور إدج، ٢ مستشفى سانت، غرين بوينت، ☏+٢٧٧٧ ٤٤٦٤، +٢٧ ٢١ ٤٠١ ٤٢٦٠، ✉ [email protected]. ركوب هارلي هو وسيلة أخرى رائعة لاستكشاف كيب. من الطراز R٦٥٠ يوميا. 
• ١ ياماها أدفينشرز، ٣٦ مارينز درايف، بااردن إليعاد، ☏+٢٧ ٧٤ ١٩٠ ٩٧٧. قم بجولة في الكاب الوعرة وبقية إفريقيا الجنوبية على ياماها. وتتوفر أيضا المعدات والإكسسوارات. (تم تحديثه في نوفمبر ٢٠١٧)

بالقطار

يوجد في كيب تاون نظام سكك حديدية للركاب يدعى "ميترويل"، على الرغم من أن السكان المحليين هم الذين يستخدمونه في المقام الأول. لقد قاموا بالكثير من العمل لتحسين الراحة والسلامة في القطارات على الرغم من أنها لا تتوافق مع الأفضل في العالم. وعلى هذا فمن المستحسن أن نتقدم إلى الصف الأول. تقع المحطة الرئيسية للرأس تاون فى وسط المدينة فى زاوية شارع سترااند ادرلى. شبكة خطوط الضواحي جيدة إلى حد ما مع أكثر من ١٢٠ محطة. يمكنك الذهاب في رحلة رائعة إلى مدينة سيمون على طول الساحل الشرقي لشبه جزيرة كيب شبه الجزيرة. ابقوا على خط بلدة سيمون واخططوا لرحلتكم حتى توقفوا عن إستعمال القطار بعد الساعة ١٨:٣٠ أو أي وقت بعد ان يصبح مظلما.

حاول أن تتجنب حمل الأشياء الثمينة خلال رحلة قطارك لأنها ستكون مغناطيسا للصوص. إذا كان من الضروري إحضار كاميرا، إلتصق بكاميرا صغيرة الحجم ومخفية جيدا. إن إرتداء أي نوع من المجوهرات يرى الآخرون أنه ليس بفكرة جيدة، إذ يمكن أن ينتزعه أو ينتزعه لص من يد سارق ماكر. حتى تتذكر سلامتك أن تظل متيقظة دائما.

منازل ملونة في بو كاب

• ١ بو-كاب (الربع الملايوي). هذا الحي، في منطقة التلال جنوب غرب مركز المدينة، حيث تاريخيا يعيش المتحدرون من المسلمين المالاويين من العبيد. إنه مكان شعبي لتصوير الأفلام، إذ أن هناك مبان ومساجد زاهية بالألوان. شوارع مزدحمة، وجهات نظر مذهلة للرأس تاون وطعام شوارع لذيذ يباع على طول الجانب. ومن الجدير بنا أن نستكشف ربع السنة لمدة ساعة تقريبا، ثم نزور متحف بو-كاب، مظهرا كيف عاشت أسرة من الملايو الأثرياء أثناء القرن التاسع عشر. وفي داخل هذا الحي نجد شركة أطلس للتجارة، وهي محل بيع من الطراز القديم. اطلب من المدير مزج التوابل التي تحتاجها لإعداد الوجبة التي تريدها. على بعد حوالي كيلومتر واحد من بو-كاب هو نون نون غون الذي يستخدم كإشارة زمنية. في الساعة ١٢:٠٠ من يوم الاثنين إلى السبت يتم إطلاق المدافع، ولا تتوقف أبدا عن دهشة جمهور المشاهدين. اذهب وشاهد الحفل القصير الذي يحدث قبل وأثناء التصوير.      

قلعة الأمل الطيب

• ٢ قلعة الأمل الطيب، مركز قلعة سانت ودرلينغ سانت، ☏+٢٧ ٢١ ٧٨٧١٢٦٠، ✉ [email protected]. ٠٩:٠٠-١٧:٠٠ يوميا. ويتم تنظيم جولات سياحية من الاثنين إلى السبت في الساعة ١١:٠٠ و١٢:٠٠ و١٤:٠٠. ويتم عرض ركوب الخيل والنقل يوميا في الساعة ١٠:٣٠ و١٢:٤٥ و١٤:٤٥. ومن الضروري الحجز. يطلق عليها السكان المحليون اسم "القلعة"، وهي أقدم مبنى بقي على قيد الحياة في جنوب أفريقيا، وقد تم بناؤها من عام ١٦٦٦ إلى عام ١٦٧٩. تعرض القلعة مجموعة كبيرة من المعدات والأدوات العسكرية التاريخية، ومجموعة فنية ومجموعة وليام فير، التي تشمل أثاث كيب هولندية. يمكن للزوار شراء النبيذ و تناول الطعام في المقهى أو المطعم داخل القلعة . رسم دخول R٥٠ للبالغين و R٢٥ للأطفال والمتقاعدين.     (تم تحديثه في نوفمبر ٢٠١٧)

حدائق كيرستينبوش الوطنية النباتية

• ٣ حديقة كيرستينبوش الوطنية النباتية، رودس الدكتور، نيولاندز، ☏+٢٧-٢١ ٧٩٩٨٩٩، ٢٧٢١ ٧٩٨٧٨٣، ✉[email protected]. ٠٠ (١٩:٠٠ أيلول/سبتمبر إلى آذار/مارس). وتغادر الجولات المصحوبة بمرشدين البوابة ١ م-ف الساعة ١٠:٠٠ و ١١:٠٠ و ١٤:٠٠ و ص ١٠:٠٠ ومن البوابة ٢ الساعة ١١:٠٠ م-ف و ع ١٠:٠٠. انظر أزهار ونباتات كيب الجميلة والمتنوعة جدا في واحدة من الكاب أروع حدائق النبات في العالم. وتعرض نباتات من كل منطقة حيوية في جنوب أفريقيا. وتتضمن هذه الأشجار شجرة الباأوباب الضخمة، المصاصات النادرة من ريتشترسفلد، بالإضافة إلى أنواع طبية رائعة. تعرج عدة مسارات في أرجاء الحديقة. وهناك أيضا العديد من المطاعم، ودور حضانة للسكان الأصليين ومتجر هدايا يقع هنا. وفي أوقات معينة من السنة، هناك حفلات وأمسيات في مدرج الهواء الطلق. هناك الكثير من الفنون المعروضة، بما في ذلك منحوتات ضخمة من حجر الشونة من زيمبابوي. كما تضم الحدائق المعهد الوطني للتنوع البيولوجي. الحديقة مميزة لأنها تتغير بشكل كبير في كل موسم. سترى طيور مختلفة، زهور جديدة، الخ. وفي فصل الصيف، تتميز حفلات غروب الشمس بإطلالات موسيقية عالمية ومحلية مميزة في مختلف الفنون. أدخل مبكرا للبحث عن مكان جيد على مدرج العشب. تعال لنزهة ونزهة في موسيقى أوركسترا كيب فيلهارمونية، الفنانين المحليين الرائعين وفرق الصخور. R٦٥ للبالغين و R١٥ للأطفال.      
• ٤ نصب رودس التذكاري، شارع رودس، قمة الشيطان، ☏+٢٧ ٢١ ٦٨٩٩١٥١، ✉ [email protected]. بني هذا النصب على المنحدرات السفلى من ذروة ديفل، وقد صمم تقديرا للسياسي الإمبريالي رجل الأعمال سيسيل رودس. وقد وضع المقعد الخشبي الذي استخدمه رودس تحت النصب التذكاري. هذا النصب هو مكان رائع لنزهة. إنها نقطة انطلاق للدراجات وممرات المشي التي تتجه نحو ذروة ديفل، والتي أصبحت الآن شائعة جدا. إذا كنت متحمسا لاستكشاف الطبيعة والجمال في المنطقة، تأكد من أنك لن تكون وحيدا أبدا ولن تحمل معك أبدا أشياء قيمة.      
• (٥) مجلس نواب جنوب أفريقيا، البرلمان سانت، مركز مدينة كيب تاون، ☏+٢٧ ٢١ ٤٠٣-٢٢٦٦، ✉ [email protected]. يتم توفير M-F للجولات، ولكن يجب أن يتم حجزها مسبقا. يذكر ان كيب تاون هو المقر التشريعى لجنوب إفريقيا ( المقعد الرئاسى فى بريتوريا بينما يوجد المقعد القضائى فى بلومفونتين ). وسوف تعرفكم جولة فى مجلس النواب بتاريخ جنوب إفريقيا الحديث ونظامها السياسى. وتشمل الجولة زيارات إلى الجمعية الوطنية والمجلس الوطنى للمقاطعات والتجمع القديم من عصر الابارتايد الذى لم يستخدم الان سوى فى إجتماعات المؤتمرات الحزبية واجتماعات اللجان. تقدم الجولات عدة مرات يوميا بلغات مختلفة. الدخول والجولات المجانية.     (تم تحديثه في نوفمبر ٢٠١٧)
• ٦ حوض ماء محيطين، V&AWaterront، ☏+٢٧ ٢١ ٤١٨-٣٨٢٣، ✉ [email protected]. ٠٩:٣٠-١٨:٠٠. يمكنك المجيء لمشاهدة إطعام أسماك القرش كل يوم الأحد الساعة ١٥:٠٠. هناك سلسلة مكثفة من الأحداث التقويمية لكل شهر. الغوص مع أسماك القرش أيضا. المشي حول الحوض المائي يستغرق حوالي ساعة. الراشدون R١٦٥، الأطفال (من ١٤ إلى ١٧) R١٢٠ والأطفال (من ٤ إلى ١٣) R٨٠. (تم تحديثه في نوفمبر ٢٠١٧)

جبهة النار

• ٧ فكتوريا و ألفريد واترفرونت، ☏+٢٧ ٢١ ٤٠٨-٧٦٠٠. ٠٩:٠٠-٢١:٠٠ يوميا. منطقة تسوق وترفيه ضخمة في الميناء. إنه شائع جدا مع السياح، بسبب الكثافة العالية للمحلات التجارية والمطاعم والاحتمالات الترفيهية، مثل الحوض المائي أو متحف البحرية. رحلات الموانئ والرحلات إلى جزيرة روبن تبدأ من هنا، وكذلك رحلات المروحيات إلى شبه جزيرة كيب. أما الواجهة البحرية V&A فلديها إمكانية وصول كاملة إلى الكرسي المتحرك.     (تم تحديثه في نوفمبر ٢٠١٧)
• ٨ مركز كيب تاون للعلوم، ٣٧٠B، الطريق الرئيسي، المرصد، ☏+٢٧، ٣٠٠-٣٢٠٠، ✉ [email protected]. M-Sa ٠٩:٠٠-١٦:٣٠، Su ١٠:٠٠-١٦:٣٠. عالم من الاكتشاف تحت سقف واحد! توقع مجموعة كبيرة من العروض التفاعلية والأنشطة المثيرة من أجل المتعة. قم ببناء منزل في "موقع بناء الأطفال فقط" الحصري، تحدي عقلك بأشياء محيرة، تجربة انعدام الوزن مثل ثقل الفضاء مع دوران في الجيروسكوب البشرية، لعب لعبة ميندبول - اللعبة التي تتحكم فيها بالكرة مع موجات دماغك وترى وتسمع العلم في المنحوتة الصوتية الحركية. الطراز R٥٥ للبالغين والأطفال. خصومات الطلاب والمتقاعدين والمجموعات.     (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٧)

متاحف ومعارض

• ٩ متحف بو-كاب، ٧١ شارع والي، بو-كاب، ☏+٢٧ ٢١ ٤٨١-٣٩٣٩، ✉ [email protected]. M-Sa ١٠:٠٠-١٧:٠٠. يقع المتحف في منزل يعود إلى الستينات، ويقدم رؤية عن الحياة الثقافية للمجتمع المسلم في منطقة بو-كاب في كيب تاون. رسوم الدخول إلى R٢٠. (تم تحديثه في نوفمبر ٢٠١٧)
• ١٠ متحف المنطقة الستة، ٢٥A Buitenkant St، ☏+٢٧ ٢١ ٤٦٦-٧٢٠٠، ✉ [email protected]. M-Sa ٠٩:٠٠-١٦:٠٠. المنطقة السادسة هي منطقة بالقرب من وسط مدينة كيب تاون التي ظلت على مستوى البئر المتعددة الأعراق في الستينات ضد جميع محاولات الحكومة إعلان منطقة "بيضاء فقط". وفي نهاية المطاف تم إجلاء جميع السكان وتدمير المباني. ولا تزال المنطقة غير مأهولة بالسكان. ويقدم المتحف معلومات عن المنطقة، والإجلاء، وقانون المناطق الجماعية، والأشخاص الذين كانوا يعيشون هناك. مدير المتحف مقيم سابقا. هناك مكتبة صغيرة مع مجموعة ممتازة من الكتب عن تاريخ جنوب أفريقيا، المنطقة السادسة والفصل العنصري. R٤٠ و R٥٥ مع دليل.     (تم تحديثه في نوفمبر ٢٠١٧)

عمارة كيب-هولندية في غروت كونستانتيا

• ١١ جروت كونستتيا، غروت كونستتيا، كونستانتيا، كونستانتيا، ☏+٢٧٧٩٤-٥١٢٨، ✉ [email protected]. يوميا ٠٩:٠٠-١٨:٠٠. تجوب الجولات كل ساعة من الساعة ١٠:٠٠ إلى الساعة ١٦:٠٠. إحدى أقدم ضياع للنبيذ في جنوب إفريقيا وتستحق قيمة الرحلة الداخلية وتذوق الخمر. تذوق الخمر R٧٥. الطراز R١٠٠ لتذوق النبيذ وجولة موجهة.     (تم تحديثه في نوفمبر ٢٠١٧)
• ١٢ خيمة العبيد، cnr Adderly وشوارع والي، ☏+٢٧ ٢١ ٤٦٠-٨٢٤٠، ✉ [email protected]. M-F ١٠:٠٠-١٧:٠٠. أحد أقدم المباني في كيب تاون التي تضم متحفا للتاريخ الاجتماعي. الراشدون R٣٠؛ الأطفال والطلاب وكبار السن R١٥. (تم تحديثه في نوفمبر ٢٠١٧)
• ١٣ متحف جنوب أفريقيا اليهودي، ٨٨ شارع هاتفيلد، ☏ + ٢٧ ٢١ ٤٦٤-١٢٦٧، ✉ [email protected]. Su-Th ١٠:٠٠-١٧:٠٠؛ ١٠:٠٠-١٤:٠٠. المتحف حول هذا المجتمع الصغير الذي قدم مساهمات كبيرة في مجتمع جنوب إفريقيا وإسقاط نظام الفصل العنصري. و يدور المتحف حول اليهود، إلا أن غير اليهود سيجدونه مثيرا للاهتمام و مفيدا. R٦٠ بالغ، R٣٠ طالب. (تم تحديثه في نوفمبر ٢٠١٧)
• ١٤ مركز بحري، مبنى القلعة الاتحادية، V&A Waterront، ☏+٢٧، ٢١ ٤٠٥ ٢٨٨٠، ✉ [email protected]. يوميا ١٠:٠٠-١٧:٠٠. ويوثق المتحف حياة البحارة الاولين الذين كانوا يتنقلون حول رأس الرجاء الصالح. كما يتم عرض قطع صغيرة ومصنوعة محليا وتحف بحرية مختلفة. وتشكل السفن الضخمة ذات النماذج العارضة الأبرز في المتحف. الراشدون R٢٠؛ الأطفال والطلاب وكبار السن R١٠. (تم تحديثه في نوفمبر ٢٠١٧)

جين الكسندر بوتشر بويز في المعرض الوطني لجنوب أفريقيا

• ١٥ معرض جنوب أفريقيا الوطني، شارع الحكومة، الحدائق، ☏ + ٢٧ ٢١ ٤٦٧-٤٦٦٠، ✉ [email protected]. يوميا من الساعة ١٠:٠٠ إلى الساعة ١٧:٠٠. يقع في منطقة حدائق كيب تاون قبالة Government (حوالي ٢٠ دقيقة سيرا على الأقدام من وسط المدينة). يحتوي على عروض مكثفة للفن الجنوب أفريقي، ومعلومات عن تاريخ الرقابة على الفن خلال الفصل العنصري. الراشدون R٣٠؛ الأطفال والطلاب وكبار السن R١٥. (تم تحديثه في نوفمبر ٢٠١٧)
• ١٦ جاليريا جيبيلو، روسيفيلا، ٢٣ حديقة شارع ويلجميند، ☏+٢٧ ٧٢ ١٤٣ ٤٥٠٣. بالتعيين. غاليريا جيبيلو هو معرض صور مليء بلحظات الحياة الآسرة في القارة الأفريقية. 
• ١٧ متحف زيتز للفن الأفريقي المعاصر (MOCAA)، V&A Watront، ☏+٢٧ ٨٧ ٣٥٠ ٤٧٧٧، ✉ [email protected]. ١٠.٠٠-١٨.٠٠ يوميا، آخر قبول ١٧.٣٠. أسس في عام ٢٠١٧ كأكبر متحف للفن الأفريقي المعاصر في العالم. تم بناؤه من صوامع حبوب قديمة تم الاستغناء عنها فى عام ٢٠٠١. البالغون؛ R ١٩٠، الأطفال دون سن الثامنة عشرة؛ مجانا.     (تم تحديثه في مارس ٢٠١٩)

الفنون التمثيلية

• (١٨) مسرح أرتسكيب، شارع دي إف مالان، فورشور، كيب تاون، ☏+٢٧ ٢١ ٤٢١-٧٦٩٥، ✉ [email protected].      
• ١٩ مسرح باكستر، مركز مسرح باكستر، الطريق الرئيسي، رونديبوش، ☏+٢٧ ٢١ ٦٨٥-٧٨٨٠، ✉ [email protected]. العروض المسرحية والكوميديا والجاز وغيرها.      
• ٢٠ مسرح لابيا، ٦٨ شارع أورانج، حدائق، ☏+٢٧ ٢١ ٤٢٤-٥٩٢٧، ✉ [email protected]. لديها شاشة أفريقية تعرض أفلاما أفريقية الصنع وأفريقية على مدار السنة.      

الساحل الغربي لشبه جزيرة كيب.

تقريبا كل شيء ممكن في كيب تاون، من جولة مدينة مرتدية لطيفة عبر أسماك القرش. أسهل طريقة للحصول على نظرة عامة حول الأشياء التي يجب القيام بها، المطاعم والنوادي الجميلة، والجولات، إلخ، هي المشي إلى أحد مراكز الزوار في عدة مناطق (V&A Watront، City Bet، Green Point، الخ).

• ١ سيارة كابل إلى قمة جبل الطاولة (Table Monine Cabrian Way Cable)، محطة كابل سفلية، طريق تافيلبرغ (خذ حافلة MyCiTi ١٠٠ مجانية من أسفل التلة إلى أعلى Tafelberg ١.)،☏+٢٧ ٢١٤٢٤٤-٠٠ ٠١٥ (معلومات عامة)، +٢٧ ٢١ ٤٢٤-٨١٨١ (معلومات الطقس)، ✉ [email protected]. ٠٧:٠٠-٢٢:٠٠ (عادة ٠٨:٣٠)، يختلف آخر سيارة تم إسقاطها: ٢١:٣٠ في الموسم العالي إلى ١٨:٠٠ في منتصف الشتاء. تتوفر بطاقة مرور ذات إتجاه واحد وتذكرة عودة. يمكن الوصول إلى سيارة الكابل والمسارات على قمة الجبل. وسيساعد مدخل المصعد المستقل والعاملون الودودون الزوار. فالأحوال الجوية عند قمة الجبل ليست هي نفسها عند القاع لذلك دائما ما تأخذ شيئا دافئا لتلبسه عند صعوده إلى الجبل، حتى لو كان ذلك صبغة لطيفة تبلغ ٣٠ درجة مئوية في قاع الجبل. ارتدي سترة الشمس وحمل زجاجة مياه (هناك أيضا نافورة شرب مجانية في الأعلى بالقرب من محطة الكابل). يوجد مقهى فيه مجموعة محدودة من الوجبات الخفيفة والقهوة والبيرة والنبيذ في الأعلى. جبل الطاولة هو بيت حيوان صغير، أرنب الصخر (المعروف محليا باسم "داسي")، أقرب أقربائه، الحامض النووي، هو الفيل، ويمكنكم رؤيتهم يركضون حول الصخور في أعلى الجبل. من المستحسن الذهاب إلى آخر سيارة تصل إلى ١٧:٠٠ (شتاء) و ٢٠:٣٠ (صيف). هناك غروب خاص كل بعد ظهر، وهو R١٥٠ بعد ١٨:٠٠ للسكان المحليين خلال موسم ديسمبر. يدفع الطلاب مقابل R١٨٠؛ فقط أحضر بطاقتك الطلابية للبرهان وشراء التذكرة في المحطة. هناك موقع رائع على الإنترنت لشراء التذاكر مسبقا. عودة الطراز R١٠٠ لكبار المواطنين. الدخول المجاني في أسبوع عيد ميلادك في جنوب أفريقيا؛ فقط أحضر دفتر هويتك المحلي. تذكرة إرجاع طراز R٣٣٠ (تم شراؤها قبل الساعة ١٣:٠٠) أو R٢٩٠ (تم شراؤها بعد الساعة ١٣:٠٠) أو R١٩٠ بطريقة واحدة؛ تذاكر للأطفال وكبار المواطنين R١٠٠، عودة الطالب الخاص R١٨٠، R١٥٠ بعد ١٨:٣٠ بعد العودة إلى الجدول الصيفي للسكان المحليين. (تم تحديثه في يناير ٢٠٢٠)
• تسلق جبل الطاولة. Platklep Gorge هو الطريق الأكثر سهولة للوصول إليه وبالتالي أكثر الطرق شعبية لتسلق جبل الطاولة. تبدأ من طريق تافيلبرج وتذهب إلى أعلى منحدر حاد إلى قمة جبل الطاولة. إنها ساعات صعبة ولكن تستحق الجهد ويمكنك القفز في سيارة الكابل مرة أخرى لتجنيب ركبتيك. لا تعمل سيارة الكابل في رياح قوية لذا عليك التحقق قبل المغادرة. تذكر أن تأخذ الماء، قطعة الشمس، القبعة والسترة. تسلق الجبل في الحرارة مهمة قاسية. لكن الغيوم قد تظهر بشكل غير معلن وتدفق الحرارة. غالبا ما يتعين إنقاذ مخابئ ضعيفة التجهيز. على الرغم من أن هذا الطريق شديد الانحدار يحظى بشعبية كبيرة و من المؤكد أنك ستقابل العديد من الناس في طريقهم صعودا وهبوطا. وقد تم تظليل الخانق بعد الظهر ولكن في وقت سابق من اليوم يمكن أن يكون الجو حارا جدا مع قليل جدا من الظل. معظم الطريق يشتمل على خطوات صخرية يمكن أن تكون صعبة والكثير من الناس يجدون الهبوط أصعب من الصعود. لا تستخف بالوقت والطاقة اللازمين لأسفل هذا الارتفاع. إرتداء أحذية المشي المناسبة. أترك الكثير من الوقت للنزول قبل حلول الظلام. وبما أن هذا الطريق معروف وسهل الوصول إليه، يحاول العديد من راكبي الخمر الصعود. اعتنوا، أو تأملوا في دليل. ويستقبل نادي ميريديان للمشي الزوار على إرتفاعات منظمة بقيادة متسلقين ذوي خبرة. هناك رسوم يومية للطراز R٢٠ لكل شخص. (تم تحديثه في نوفمبر ٢٠١٧)
• شبه جزيرة كيب. اذهب إلى رأس الرجاء الصالح عبر بلدة سيمون ومستعمرة البطريق الافريقية في بولدرز. قم بزيارة كيب بوينت في منتزه جبل الطاولة الوطني، ربما تناول الغداء هناك قبل أن تأخذ نزهة في جزء أهدأ من المحمية لتغوص في جوهر المناظر الطبيعية. ثم خذ طريق الذروة في تشابمان (إذا كان مفتوحا) عبر خليج هوت وعلى طول المحيط الأطلسي عبر لاندودنو وخليج المخيمات، ثم توقف عند أحد شواطئ كليفتون الأربعة الشهيرة. (تم تحديثه في نوفمبر ٢٠١٧)

منظر جوي لشاطئ كليفتون.

• السباحة. والشواطئ على جانب الخليج الباطل في شبه الجزيرة هي الأكثر شعبية بين السباحين حيث أن المياه أكثر دفئا. ولدى سانت جيمس أكثر بركة المد الرائحة على الشاطيء بين موزينبرغ وخليج كالك، في حين تلتف شواطئ كلوفيلي والأسماك هوك حول خليج محمي برمال بيضاء ناعمة. قوارب الصيد، قطط الحبشة و الزوارق تنطلق من هنا أيضا. فالقلوب الشجاعة تستطيع أن تعبد الشمس وأن تسبح عارية في المياه المتجمدة في شاطئ ساندي، الذي يعيش في عزلة ومثيرة للأنفاس، بالقرب من لاندودو. نقطة رئيسية للسياح المثليين أيضا. هناك ١٢ كيلومتر ونصف من موقف السيارات. كما ان خليج المعسكرات و كليفتون لديهما شواطئ عظيمة لتزورهما إذا أردتم ان تجربوا المياه الاكثر برودة للساحل الغربى. 
• ركوب الأمواج. كيب تاون هي واحدة من أفضل الأماكن لتصفح الأمواج. يعد موزينبرج مكانا جيدا للمبتدئين لتعلم ركوب الأمواج، ويقدم غاري دروسا بأسعار معقولة من متجر يواجه الشاطئ. لا تنس أن منطقة الخليج الباطلة (التي يقع فيها موزينبرغ بالإضافة إلى خليج كالك وفيش هوك) معروفة بأسماك القرش! إذا كنت من ذوي الخبرة في ركوب الأمواج، جرب كسر الشعاب المرجانية في خليج كالك، ووتر كوم الخارجي بالقرب من كومتيجي أو منحدرات ميستي على الطريق الساحلي قرب سكاربورو. يمكنك التوجه إلى الساحل الغربي وأخذ عينات من ميلنرتون، أو منظر المائدة أو خليج بيج، على الرغم من أن خليج بيج غالبا ما يكون مزدحما بالناس الذين يتصفحون الطائرات بسبب ظروف الرياح. وعندما تتصاعد موجة الحر حقا، يتجمع راكبو الأمواج الكبيرة في دونغيونز، قرب خليج هوت، لبعض من أكبر الأمواج التي يمكن إمتلاكها في العالم. (تم تحديثه في نوفمبر ٢٠١٧)
• ركوب الطائرات الورقية. تعد كيب تاون واحدة من أكثر الوجهات شهرة لركوب الطائرات الورقية فى العالم. ويجعل المحيطان الممزوج بظروف الرياح تجربة عظيمة في ركوب الطائرة الورقية. ومن بين أكثر البقع الساخنة لركوب الطائرات الورقية شهرة شاطئ دولفين في بلوبيرج ستراند ومويزنبرغ ولانجيبان لاغون. (تم تحديثه في نوفمبر ٢٠١٧)
• winelands. قم بجولة في ضياع النبيذ في وادي كونستانتيا الجميلة غروت كونستانتيا، بويتنفيراغتنغ، كلاين كونستانتيا، وكانستتيا أويتسيغ قبل مراجعة رأس وينيلاند حول ستيلينبوش، بارل، فرانشويك. ومما زاد من جاذبية ستيلينبوش كونها مدينة جامعية تاريخية و"فرانشويك هوك" التي تم تأسيسها كعاصمة للطعام في كيب، ثلاثة من أكبر عشرة مطاعم في البلاد. إن وجهات النظر غير عادية. تناول شراب ووجبة خفيفة في مزرعة ديو دون في كامل الوادي، أو خذ نزهتك الخاصة إلى قمة تلة صغيرة لديهم في منطقة انتظار السيارات. وتتقاضى معظم مصانع النبيذ تكلفة جلسة تذوق، ولكن عادة ما تسترد هذه الرسوم عند شرائها. إنها بالقرب من الحديقة النباتية. (تم تحديثه في نوفمبر ٢٠١٧)
• رحلة غروب الشمس. وفي زيارة إلى كيب تاون اغتنموا الفرصة لرحلة طفيلية من إحدى الخدمات المصطفة على طول الطريق. حسنا يستحق رؤية غروب الشمس ولكن أيضا المنظر نحو البلدة وجبل الطاولة من البحر. بعض الجولات تشمل الخمر والمشروبات مجانا، بحيث يمكنك الحصول على داونك من الشمس أيضا. إذا كنت محظوظا قد ترى الدلافين أيضا. 

الصيد في أعماق البحار

• وعلي مواثيق اما فيش، ☏+٢٧ ٢١ ٧٨٨-٩٦٨٩، ✉ [email protected]٢٧٧٨٨-٩٨٨٨ااااااااممرمدادرددرد وفقا للميثاق، الطراز R٤٥٠٠ للصيد في البر، الطراز R٦٥٠٠ للصيد في البحر، من ١ إلى ٦ أشخاص. 
• كيب ستاينتس، ٣١ أنتيغا، نادي المياه، غرانجر باي، ☏+٢٧ ٢١ ٤١٨-٠٧٨٢، ✉ [email protected]. 
• مدمنة على أفريقيا، هاربور ري، هوت باي هاربور، ☏+٢٧ ٨٣ ٤٦٠٣٩٦٣، +٢٧ ٢١ ٧٩٠٥٣٣٢، ✉ [email protected]. ميثاق صيد التونة الذي يقدم أيضا رحلات للغوص. إذا كان ذلك يومك المحظوظ، ستقبض على زعنفة صفراء. 
• ميلرز بوينت وسيمونستاون - في الطريق إلى كيب بوينت، ☏+٢٧ ٨٣ ٢٣٥ ٩٥٥٠، ✉ [email protected]. اتصل ب روب نايسميث من R٤،٠٠٠ لكل قارب (٤ باكس) في اليوم في خليج كاذب إلى R٥،٠٠٠ لتونا. 

قفص القرش

• رحلات SABP، ☏+٢٧ ٢١ ٤٢٦-٢٨٣٨، فاكس: +٢٧ ٢١ ٤٢٦-٠٢٠١، ✉ [email protected]. تقدم SABP Tours فرصة للغوص لمشاهدة القرش الأبيض الكبير. 

الغطس

الموضوع الرئيسي: الغوص في شبه جزيرة كيب والخليج الباطل

في الطريق إلى الغوص قبالة كيب تاون

يتم إطعام أسماك القرش في الحوض المائي في المحيطين كل يوم الأحد، لذا فإن الزوار الذين يستغلون فرصة الغوص معهم يمكنهم القيام بذلك في أمان نسبي.

تقع كيب تاون فى مكان الاجتماع الذى يضم محيطين هما المحيط الأطلنطى والمحيط الهندى. وبسبب تيار بنغيلا، يكون المحيط الأطلسي باردا نسبيا (حوالي ٨ إلى ١٤ درجة مئوية). المحيط الهندي أكثر دفئا (من ١٢ إلى ١٧ درجة مئوية)، وهنا يمكنك رؤية المزيد من الأسماك الملونة. والحدود الرسمية بين المحيطين تقع في كيب أغولاس، ولكن التيارات المائية تأخذ المياه الأكثر دفئا إلى الغرب، ويمكن لهذه المياه أن تصل إلى الجانب الشرقي من شبه جزيرة كيب في خليج موكولي، ومن وجهة نظر غوص، يمكن إعتبار شبه جزيرة كيب واجهة بين المنطقتين البيولوجيتين البحريتين، وهناك أختلاف ملحوظ في الطابع بين مياه الساحلين في شبه الجزيرة. ويتجلى ذلك في مختلف مجالات الحياة البحرية الموجودة على الساحلين. وهذه المناطق هي المنطقة الحيوية الشاطئية في كيب الغربية الجنوبية إلى الغرب من كيب بوينت، ومنطقة أغولهاس الحيوية الشاطئية إلى الشرق من كيب بوينت.

التصاريح:

وقد أعلنت المياه المحيطة بشبه جزيرة كيب منطقة بحرية محمية. ويلزم الحصول على تصاريح للغوص في أي منطقة بحرية محمية. وهذه مسألة مثيرة للجدل سياسيا بسبب النزاعات حول ما إذا كانت الإجراءات القانونية الواجبة قد تم إتباعها وما إذا كانت الإدارة الحكومية قد تجاوزت سلطتها أم لا، ولكن النتيجة هي فرض ضريبة على جميع الغواصين الغواصين الغواصين في منطقة السياسة البحرية. يجوز شراء الترخيص (صالح لمدة عام) للطراز R٧٥ (٢٠٠٩) في بعض فروع مكتب البريد، أو شراء تصريح مؤقت صالح لمدة شهر في معظم محلات الغوص.

وقد يؤدي عدم تقديم هذا التصريح عند طلب أحد مسؤولي إدارة شؤون الإعلام إلى مضايقة واحتمال القبض عليه.

مواقع الغوص:

وترد في دليل الغوص في شبه جزيرة كيب والخليج الكاذب معلومات ومقترحات مفصلة عن الظروف المحلية ومقدمي الخدمات وأكثر من ٢٥٠ من مواقع الغوص المحلية.

إذا لم يروق لك المحيط المفتوح، فإن الحوض المائي في المحيطين يوفر أيضا فرص الغوص في خزانه سعة ٢.٢ مليون لتر.

• الغوص في حوض محيطين، ☏+٢٧ ٢١ ٤١٨-٣٨٢٣، ✉ [email protected]. ٩:٠٠، ١١:٠٠ و ١٣:٠٠ يوميا. يجب أن تحصل على شهادة الغوص المعترف بها، وبالتحديد الحد الأدنى من تأهيل الماء المفتوح ١ وتقديمها عند وصولك. أسبح مع أسماك القرش، أسماك الغيتار، ال "باس"، أشعة الثور والسلاحف. إن مهندسي الغوص لطفاء ومعلمون وسوف يصطحبونكم إلى الحوض المائي الجاهز لصد أسماك القرش مع عصيدة القرش إذا أصبحوا عصيانا. زمن الغوص حوالي ٣٠ دقيقة. بالنسبة للغواصين المتقدمين، خزان غابة كيلب يضعك في الماء مع سمك مرجاني محلي أكبر مما ستراه في البحر. R٨٧٠ (في R٦٦٠ إذا جلبت معدات الغوص الخاصة بك)، يتضمن هذا رسم مدخل الحوض المائي R٧٠. (تم تحديثه في نوفمبر ٢٠١٧)

الأحداث

هناك العديد من الفعاليات المنظمة في كيب تاون طوال العام. يتوفر جدول زمني رسمي للأحداث من شركة كيب تاون للسياحة.

• جولة رأس أرجوس الدورية ، ☏ +٢٧ ٢١ ٦٨٥-٦٥٥١، ✉ [email protected]. مارس كل سنة. ويبلغ مجموع المسافة ١٠٩ كيلومترات (٦٨ ميلا). ابدأ في وسط المدينة، واتجه نحو الجانب الشرقي من شبه الجزيرة، مرورا ببلدة سيمون ودورا إلى الجانب الغربي من شبه الجزيرة. رسوم الدخول هي R٢٥٠ للداخلين إلى القارة الأفريقية أو ما يعادل ٥٠ يورو لكل شخص آخر.  إذا لم تكن مشاركا أو مهتما بركوب الدراجات، تجنب كيب تاون في نهاية هذا الأسبوع، حيث أنه يكاد يكون من المستحيل الذهاب إلى أي مكان حيث يتم إغلاق العديد من الطرق.

طريق ماراثون المحيطين في شارع تشامانز بيك درايف.

• ماراثون محيطي، ☏ +٢٧ ٢١ ٦٧١-٩٤٠٧، ✉ [email protected]. يوم السبت كل عام. الماراثون الترا (٥٦ كم)، ونصف الماراثون (٢١ كم) وعدد من الممتعة تجري من ٥٦ متر نابي داش إلى ٨ كم سيرا أو ركضا. الحد الأقصى المسموح به لدخول ١٠ ٠٠٠ مدخل في السنة لكل مسافة عرقية (باستثناء الركض المرح). وهناك مقياس للتسعير لكل عملية من عمليات التشغيل. الماراثون الترا، R١٩٠ لسكان جنوب أفريقيا، R٣٠٠ لبقية أفريقيا، و R٥٥٥ لبقية العالم. سباق النصف ماراثون، الطراز R١٢٥ لسكان جنوب أفريقيا، الطراز R٢١٥ لبقية أفريقيا، الطراز R٣٣٥ لبقية العالم. يتم توفير تكلفة التشغيل الممتع من الطراز R١٠ إلى الطراز R٢٠.  إذا لم تكن مشاركا أو مهتما بالفرار، تجنب كيب تاون في نهاية هذا الأسبوع، حيث أنه يكاد يكون من المستحيل الذهاب إلى أي مكان حيث يتم إغلاق العديد من الطرق.
• مهرجان كيب تاون للجاز، مركز كيب تاون للمؤتمرات الدولية، ☏+٢٧ ٢١ ٤٢٢-٥٦٥١. تعقد عادة في أواخر مارس. 
• كرنفال كيب تاون مينسترل، مسيرات في جميع أنحاء المدينة تنتهي في ملعب النقطة الخضراء. عادة ما يكون يوم السنوات الجديدة وبعد يومين خلال شهر كانون الثاني. ويعرف أيضا باسم كابس كلوبسي، يقضي هؤلاء المغنون والراقصون الذين يرتدون ملابس فاخرة شهورا في التحضير لهذا الحدث السنوي. 
• حفلات غروب شمس الصيف (مسرح حفلة حدائق كريستينبوش)، مسرح حفلة حدائق النبات كريستينبوش، رودس دكتور، نيولاندز، ☏+٢٧ ٢١ ٧٩٨٧٨٣. من وقت متأخر من نوفمبر إلى أبريل: Su ١٧:٣٠-١٨:٣٠. حفلة موسيقية على طريقة النزهة، لذلك أحضر بطانية وسلسلة نزهة. ولا يحتاج الأطفال دون سن السادسة إلى تذكرة. كل الحفلات تقام بغض النظر عن المطر. يؤسفنا أنه لم يتم إصدار أية مبالغ مستردة. حفلات كريستنبوش هي تماما غير مدخنة. ولن تكون هناك مناطق مخصصة للتدخين. غيتس إلى منطقة الحفلات المفتوحة الساعة ١٦:٠٠ (ليلة رأس السنة، البوابات مفتوحة الساعة ١٩:٠٠). الطراز R١٧٠-R٢٢٠. 
• مشروع المدينة الأم، ✉ [email protected]. في وقت ما خلال شهر ديسمبر من كل عام. أكبر حفلة مثلية وسحاقية في السنة. من R١٠٠ إلى R٣٥٠. كلما اشتريت تذكرة في وقت سابق كلما كانت أسعارها أقل. 

سفاري

أصبحت مدينة كيب تاون الخمسة الكبرى أكثر شعبية. هناك الكثير من إحتياطي لعبة السفاري مع قيادة في ساعتين من كيب تاون وهو خيار عظيم إذا لم تكن تريد المغامرة بعيدا عن المدينة.

المشي لمسافات طويلة

هناك العديد من مسارات المشي في المدينة وحولها، من مسارات قصيرة إلى إرتفاعات متعددة الأيام.

• درب رأس الرجاء الصالح، كيب تاون، ☏+٢٧ ٢١ ٧٨٠-٩٢٠٤، ✉ [email protected]. رأس الرجاء الصالح في منتزه جبل الطاولة الوطني، ٣٤ كيلومترا، ٢ أيام. الطراز R٨٨. 
• درب جبل هويريكواغو، كيب تاون، ☏+٢٧ ٢١ ٤٦٥-٨٥١٥، ✉ [email protected]. طريق فاخر غير مضني لمدة ٣ أيام عبر المدينة، حدائق نباتية وحديقة جبل الطاولة الوطنية. الطراز R٦٣٥ في اليوم. 
• درب المشي في أورانجيلوكوف، كيب تاون، ☏+٢٧ ٢١ ٤٦٥-٨٥١٥، ✉ [email protected]. ٦ أيام، كيب بوينت إلى جبل الطاولة. الطراز R٤٢٠. 
• جبل الجدول (نقطة البداية تتجاوز ١ كيلومتر ونصف فوق محطة الكابلات السفلى على طريق تافيلبرغ). دائما مفتوح، ولكن قد ترغب في البدء مبكرا بما فيه الكفاية لالتقاط آخر سيارة كهربائية. ٣ كم (كلها صعودية)، ١ إلى ٣ ساعات، Platteklep Gorge إلى محطة الكابل العلوي. لا يتم فرض رسوم. 
• "بيك نوردستويك" في شابمان، ٢-٣ ساعات غير مضنية بآراء مبهرة من خليج هوت و"نوردستهوك" والنباتات الغنية، خاصة البروتين.
• المدرج في جبال خليج كالك. ٣ ساعات. ابدأ على اللافتة على سيارة البويز المنظرية وتسلق نحو الصخور التي تهضم عشرات الكهوف، والكثير منها لا ينصح به للمخافز الجديدة لذا كن حذرا. خذ شعلة. اتبع القفزات اليمنى في الطريق وسوف تكافأ مع وجهات نظر مذهلة على نحو متزايد من خليج كاذب. توجه مباشرة عبر وادي إيكو وعبر بستان قديم من ميلكوود. عد بنفس الطريقة إذا لم يكن لديك توجيهات مفصلة. لا يلزم الحصول على تصريح. 
• لدى كيب تاون شبكة جيدة من الممرات لتناسب كل مستوى من اللياقة البدنية. وتتبع العديد من هذه المناطق معالم الجبل وتتجول عبر الشجيرات والفينبوس، غالبا بآراء مبهرة. ولا يحتاج كثيرون إلى ترخيص، رغم أن أغلب أحتياطيات كيب تاون تفرض رسوما على الدخول. المشي في مجموعة من الناس موصى به بشدة. يوجد في المتجر الخارجي كيب يونيون مارت نادي للمشي مع فرق منظمة في نهاية الأسبوع. التقط برنامجا في أحد متاجرهم. يجب أن تتصل هاتفيا بقائد الرحلة أولا وتدفع لشركة R١٠.
• التجول في الجنة، ☏+٢٧ ٢١ ٧١٣-١٠٢٠، ✉ [email protected]. لأن مرشدين يمشون إلى الجبل مع دليل نباتي. 
• كيب إيكو-تور، ☏+٢٧ ٨٢ ٤٦٠-٤٨٤٧، ✉ [email protected]١٩٧. جيد للرسائل على تويتر لاستخدامها وهو عضو في منظمة حياة الطيور في جنوب أفريقيا. 
• Trax Tors، ☏+٢٧ ٧٣ ٤٩٥-٦١١٥، ✉[email protected]. المشي بالمشي المصحوب بمرشدين والجولات في فرنشوك وستيلينوبوش، بما في ذلك تذوق النبيذ. 
• نادي خط ميريديان للمشي، ☏ +٢٧ ٨٢ ٤٩٨-٠٣٦١، ✉ [email protected]. ينظم هذا النادي إرتفاعات تتراوح بين المشي اليسير السهل إلى أسرقات الصخور المضنية على الجبل والزيادات لعدة أيام. ابحث في التقويم الموجود على الموقع عن تفاصيل الارتفاعات الحالية. إنه شائع جدا مع السياح. الطراز R٢٠ لكل شخص (أو العضوية السنوية للطراز R١٤٤). 

في الهواء

• رحلات الهليكوبتر في كيب تاون، V&A في الواجهة البحرية، ☏+٢٧ ٧٢ ٣٢٧-٢٨٤٠، ✉ [email protected]. تقوم المروحية واين بجولة فى غرب كيب وزيارة وستلينوبوش وفرانشهوك وباارل من كيب تاون. 
• مروحيات NAC، شارع إيست بير، واجهة البحر V&A، ☏+٢٧ ٢١ ٤٢٥-٣٨٦٨، ✉ [email protected]. العروض مستأجرة و خاص. 
• مروحيات رياضية ☏ +٢٧ ٢١ ٤٣٤-٤٤٤٤، ✉ [email protected]. بالنسبة للرحلات السياحية أو الطريقة السريعة للوصول إلى جزيرة روبن. 
• ثاندر سيتي، مطار كيب تاون الدولي، ☏+٢٧ ٢١ ٩٣٤-٨٠٠٧، ✉ [email protected]. اذهب أسرع من الصوت في طائرة مقاتلة. تحتاج إلى جيوب لا نهاية لها. 
• Skydey Kaip Town، كيب تاون، ☏+٢٧ ٨٢ ٨٠٠-٦٢٩٠، ✉ [email protected]. واحدة من أكثر المناطق التي تسقطها مناظر الشجر في العالم، ٣٠ دقيقة تقود R٢٧ مباشرة بعد Melkbos. 
• ٢ Para-Acle (Paraglide Parlide)، Record، ☏+٢٧ ٨٢ ٩٦٦-٢٠٤٧، ✉ [email protected]. الهليون فوق الكاب مع ربطه بأمان مع طيار محترف. عشاق الطول سينفجر. وتقدم أيضا الرحلات إلى المعوقين. الطراز R١٣٥٠. 

كايتينغ

• مجموعة مغامرات الجاذبية ، ☏ +٢٧ ٢١ ٦٨٣-٣٦٩٨، ✉ [email protected]. يوفر التدريب (وافقت عليه الجمعية الأفريقية للمقامات) بالإضافة إلى رقائق البحر في الحديقة الوطنية للساحل الغربي. 
• كازي كاياك، ١٧٩، طريق الشاطئ، خليج انسائي ثلاثي (خذ حافلات MyCiTi ١٠٤ إلى ثلاث مذابح)، ☏+٢٧٨٣٣٤٦١٤٦، بدون رسوم: +٢٧٢١٨١٣ ٩٣٠٧، ✉ [email protected]. ٧ ص - ٥:٣٠ م. رحلات رقائق البحر الموجهة، مرتين في اليوم من سبونت. ZAR٤٥٠. (تم تحديثه في كانون الثاني/يناير ٢٠٢٠)

طوف غروب الشمس

• شركة الزوارق البحرية، Quay ٤، V&A Watront، ☏+٢٧ ٢١ ٤١٨-٥٨٠٦، ✉ [email protected]. خذ رحلة مريحة على طريق غروب الشمس في الكوندور إلى جرين بوينت ثم عد أو قم برحلة الشمبانيا. ساعة إلى ساعة ونصف. من R٩٠ إلى R١٩٠. 
• رقم ٢ ، ☏+٢٧ ٢١ ٤١٨-٠٢٤١ ، ✉ [email protected]. من الطراز R١٨٠ إلى الطراز R٧٢٠ لكل شخص على حسب السرعة. 

جولات البلدات

والبلدات هي الأماكن التي أجبر الناس على العيش (استنادا إلى العرق) في ظل نظام الفصل العنصري. وما زالت البلدات إلى حد ما تحتفظ بتجهيزاتها العنصرية في عصر التمييز العنصري، لأسباب متنوعة. كما نمت البلدات لتشمل مساحات أكبر من الأرض مقارنة بأيام الفصل العنصري. وهذا نتيجة للتحضر، وخاصة على مدى السنوات العشر إلى الخمس عشرة الماضية. قد يبدو القيام بجولة في إحدى القرى غريبا، بل وغير لائق، ولكنه وسيلة جيدة للتعرف على تاريخ جنوب أفريقيا، والفقر الذي لا يزال العديد من الناس يعيشون فيه. الناس في البلدات ودودين والأطفال يحبون الزوار. لكن بعض البلدات قد تكون خطيرة (انظر التحذير على صفحة جنوب أفريقيا) لذلك لا تذهب لوحدك إلا إذا كنت تعرف ما تفعله. جولات البلدات آمنة. إذا أردت جلب الحلويات أو الهدايا للأطفال فمن الأفضل ألا تقدم لهم مباشرة، بل أن تعطيها للمرشد السياحي الذي سيوزعها لاحقا.

يمكن حجز الجولات بشكل مباشر أو من خلال إحدى وكالات الحجز العديدة في كيب تاون. الجولات تجري مرة أو مرتين في اليوم. كن على علم أنه إذا أعطيت لك الفرصة لتجرب بعض أطعمة البلدات، فإن "توكي" غالبا ما يصنع من أقدام ودجاج. أفضل طريقة لرؤية بلدة هي سيرا على الأقدام والبقاء ليلا في واحدة من مراكز القرى العديدة بي أند بي.

وهناك العديد من الشركات السياحية التي تقدم جولات سياحية.

• التجربة الأفريقية، ٧٠ شارع لويولو، كياماندي، ☏+٢٧ ٢١ ٨٨٩-٥٥٦٢، ✉ [email protected]. 
• أندوليلا تورز، ☏+٢٧ ٢١-٧٩٠-٢٥٩٢، ✉ [email protected]. يقدم مجموعة متنوعة من الجولات المختلفة، بما في ذلك الجاز، وكرة القدم، والشعر، والجولات في الطهي. تركيزهم على مقابلة الناس، لا النظر إليهم. 
• كيب فيوشن تورز، أورانجيزيخت، ☏+٢٧ ٢١ ٤٦١-٢٤٣٧، ✉ [email protected]. تقدم تجارب عملية للطبخ الأفريقي في لانغا في مدرسة محلية للطهي. هذا يعطيكم فكرة عن الثقافة، والناس ومطبخهم. 
• رحلات كواثابنغ، ١ موكي سانت ديبريفيير، ☏+٢٧ ٢١ ٨٢٩-٦١٦٦، ✉ [email protected]. مركز تافيرن تور. 
• Langa Heritage، شارع لينوثولي، Langa، ☏+٢٧ ٢١ ٦٩٥-٠٠٩٣، ✉ [email protected]. 
• لوهامبو تورز، كيب تاون، ميلنرتون، ☏+٢٧ ٢١ ٥٥١-٠٤٦٧، ✉ [email protected]. متخصص في الجولات في مراكز القرى (جوجليثو وخييليتشا) وجولات النبيذ. 
• رحلات سام الثقافية، ٤٥ شارع مشومبيلا، لانغا، ☏٢٧٦٩٤-٦٣٧٠، ✉ [email protected]. 
• رحلات مركز سيبونزي الثقافي الأسود، ١٨١٨ ماخازا خيليتشا، ☏+٢٧ ٨٢ ٧٦٩-٧٠٧٢، ✉ [email protected]. 
• دايتريبيرس، ☏+٢٧ ٢١ ٥١١-٤٧٦٦، ✉ [email protected]. 

الحياة البرية

هناك عدد من المحميات الطبيعية الصغيرة في كيب تاون وحولها.

• تتكون محطة كوبرغ للطاقة النووية ومحمية الطبيعة من منطقة عازلة حول محطة الطاقة مساحتها ٣٠٠٠ هكتار تم تحويلها إلى محمية طبيعية مع بونتيبوك وجينت وستينبوك والعديد من الظباء الاخرى.
• منتزه جبل الطاولة الوطني يشكل جزءا من موقع التراث العالمي لمنطقة كيب فلوريستي التابع لليونسكو. وتغطي الحديقة مساحة كبيرة من كيب وتضم عددا من المناطق التي تقع فيها الحديقة. وأغلبها حرية الوصول؛ الأماكن الوحيدة التي يجب أن تدفع هي رأس الرجاء الصالح، سيلفرمين و بولدرز.

تذوق النبيذ والجولات

يوجد في كيب تاون بعضا من أفضل أنواع النبيذ في العالم الذي ينتج كروما وربما أروع أنواع الكروم في العالم على أعتاب المدينة. فمناطق النبيذ في ستيلينبوش وفرانشهوك وباارل كلها تسير في ساعات عمل سهلة، وهذه المناطق التاريخية والمعروفة تقدم آراء مذهلة وتجهيزات عالمية من النبيذ. يمكنك أن تقود نفسك لكن هذا يأتي مع قيود، غالبا أفضل المزارع تكون مغلقة على العامة ثم هناك مشكلة الشرب والقيادة. أفضل قيمة وأمان طريقة لرؤية الأبراج هي أن تثق في يومك لشركة سياحية مخصصة للخمر.

ومع أزدياد شعبية الخمور الجنوب افريقية فى العالم ، يتزايد عدد السائحين الذين يزورون كيب تاون لمعرفة المزيد عن الخمور المحلية. ان التنوع الرائع في الكروم في كيب تاون وكيب ويلاندز المجاورة يجعل الاختيار الذي يجب ان يزوره والذي تذوقه الخمر صعبا جدا. إنها فكرة جيدة دائما أن نعتمد على أحد مشغلي رحلات النبيذ المعروفين. يجب أن يصر الضيوف على دليل متخصص مع معرفة دقيقة عن الخمور الجنوب أفريقية.

• مذاق نسخة كيب ترافيل وتورز، كيرشتحسين أوف، ☏+٢٧ ٧٩٨ ١٢٠ ٢٢٠، ✉ [email protected]. شركه دراسيه متخصصه في الخمور والجولات الغذائيه بدليل سياحي مسجل. 

مشاهدة الحيتان

غالبا سترون الحيتان الجنوبية اليمنى، ولكن في بعض الأحيان قد تكشفون الحيتان الحدباء والقتلة. الدلافين قارورية الأنف والمنفضلة أيضا تتردد على الخليج الباطل. تزور حيتان اليمين الجنوبية كل عام بين يونيو ونوفمبر للتواؤم والبرد.

ومن وجهات النظر المجاورة للطريق الساحلي بين محطة سمكة هوك هوك - سني كوف الحديدية عبر جلان كايرن إلى مدينة سايمون، غالبا ما يمكن للمرء أن يلمح الحيتان على بعد أقل من ١٠٠ متر من الشاطئ. غالبا ما تشاهد الحيتان عند كيب بوينت وهي تمر في الأسفل.

كما يقدم عدد من المشغلين "مشاهدة الحيتان".

• شركة سايمون تاون للقوارب (من رصيف البلدة)، ☏+٢٧ ٨٣ ٢٥٧-٧٧٦٠. حامل الترخيص الوحيد لمشاهدة الحيتان المبنية على القوارب في "باي الكاذب" (السماح رقم ٠٨٠٦٣٣٦). الطراز R٧٥٠ لكل بالغ (أسعار عام ٢٠١٢). 
• شركة الزوارق في الواجهة البحرية، المتجر ٥ كواي، V&A Watront، ☏+٢٧ ٢١ ٤١٨-٥٨٠٦، ✉ [email protected]. رحلة من ٣ إلى ٤ ساعات في الخليج وكاد يكون مكفولا أن تجد الحيتان. الطراز R٣٥٠. 
• داير ايلاند كروزيس، غانسباي، ☏+٢٧ ٢٨ ٣٨٤-٠٤٠٦، ✉ [email protected]. الطراز R٤٥٠-٧٢٠. 

السينما

• ٣ مسرح لابيا، ٦٥ حدائق شارع أورانج، ☏ ٢٧ ٢١-٤٢٤٥٩٢٧. سينما قديمة فتحت منذ أكثر من ٦٥ عاما. R ٥٠ pp.     (مستكمل في تموز/يوليه ٢٠١٨)

إن الأبحاث الطبية في كيب تاون معروفة عالميا، ومستشفى جروت شور حيث أجريت كريستين بارنارد وهاميلتون ناكي أول عملية زرع قلب في العالم.

مدارس

هناك العديد من مدارس اللغات في منطقة كيب تاون الكبرى. تقدم المدارس جدولا صارما من الدراسة المكثفة (عادة ٢٠ درس في الأسبوع أو أكثر). تسوق قبل أن تختار. أختر المدرسة التي تشكل جزءا من جمعيات الاعتماد مثل الرابطة الدولية لمراكز اللغات أو شهادة أخرى تضمن الجودة.

• ٢ إيلولا كيب تاون، الطابق الأول، ٤ ريجينت ريد، سي بوينت، ☏+٢٧-٢١-٤٣٩-٩٨٣٤، فاكس: +٢٧-٢١-٤٣٤-٣٢٦٧، ✉ [email protected]. تأسست سنة ١٩٩٨. تقع المدرسة الإنجليزية في منطقة سي بوينت اللطيفة الآمنة. وبالإضافة إلى الدورات الدراسية التي تدرس باللغة الإنجليزية، تقدم المدرسة دورات تدريبية وبرامج لإعداد الشهادات وبرامج التطوع في كل من كامبردج وتوفل وإيلتس. وتقام الفصول في واحد من ٩ فصول دراسية في مبنى حديث مع مناظر بانورامية على Cent Hilly و Table Months. وترتب المدرسة الإقامة والأنشطة لطلابها أيضا. (تم تحديثه في نوفمبر ٢٠١٧)

جامعات

• ٣ جامعة كيب تاون (UCT)، رودس درايف، رونديبوش، ☏+٢٧ ٢١ ٦٥٠-٢١٢٨، فاكس: +٢٧ ٢١ ٦٥٠-٥١٨٩، ✉ [email protected]. وستفتح مدرسة تموز/يوليو دورات لمدة أسبوعين في نهاية حزيران/يونيو. وكوني طالبا هناك وتعيش في حرم جامعة كاليفورنيا هي وسيلة آمنة للقادمين الجدد لتعتاد على كيب تاون وجنوب أفريقيا.      
• ٤ جامعة كيب الغربية (UWC)، شارع مودرددام، بلفيل، ☏+٢٧ ٢١ ٩٥٩-٣٩٠٠.      
• ٥ جامعة كيب بينينسولا للتكنولوجيا، كيزيرغراخت رود، ☏+٢٧ ٢١ ٩٥٩-٦١٢١، ✉ [email protected].      

تعلم الإبحار

وتعد كيب تاون مكانا ممتازا للتعلم على الإبحار، حيث يتم إكمال الدورات هنا المعترف بها دوليا والتكاليف أقل كثيرا مما يمكن أن تتوقع أن تدفعه في البلدان الأكثر تقدما.

• أكاديمية الرجاء الصالح للإبحار، ☏+٢٧ ٢١ ٤٢٤-٤٦٦٥، ✉ [email protected]. الدورات المعتمدة لكل من SAS و RYA. 
• مدرسة اليخت الإبحار ، ومقرها نادى كيب اليخوت الملكى ، لانجباان وخليج سالدانها ، ☏ + ٢٧ ٢١ ٧٨٨ - ١٠٠٩ ، ✉ [email protected]. معتمدة من RYA. 

أيضا تفقد المدن القريبة مثل خليج هوت

تعلم الرقص

تعد كيب تاون مركزا لكل أشكال الرقص، من الرقص الأفريقي إلى الرقص الغربي إلى أمريكا اللاتينية إلى الرقص الحديث، الباليه والتأرجح. هناك مدرسة للرقص في جامعة كيب تاون، حيث يمكنك الحصول على مؤهل دولي للرقص بسعر معقول نسبيا.

• ٦ مدرسة UCT للرقص، ☏ + ٢٧ ٢١ ٦٥٠-٢٣٩٨، ✉ [email protected]. بكالوريوس الموسيقى (الرقص)، دبلوم معلمة الرقص. 
• ٧ فرقة فينيكس للرقص، شارع وليام دبس، براكنفيل، ☏+٢٧ ٧٣ ٥٠٩-٣٨٨٧، ✉ [email protected]. برنامج International/Standard Convenition & Social American/Spale والمناهج الدراسية اللاتينية. 

V&A واجهة مائية.

تعتبر واجهة V&A المائية الوجهة السياحية الرئيسية للهدايا التذكارية، على الرغم من أنها عادة ما تكون سياحية (أي غالية الثمن وليست بالضرورة حقيقية). ويمكن العثور على أصدقاء أكثر مصداقية من أجل أسعار أفضل كل يوم الأحد في سوق النقطة الخضراء خارج ملعب النقطة الخضراء يوم الأحد، في مسافة مشية من واجهة V&A المائية. ويمكن شراء العديد من هؤلاء الأصدقاء خلال الأسبوع في عدة محلات متعددة الطوابق في الطرف السفلي من شارع لونغ ستريت. من أجل الصفقة الحقيقية مع الآثار الحقيقية الكاملة مع المصدر و الخلفية العرقية، اذهب إلى شارع تشيرش حيث يوجد محلين و لكن كن مستعدا للصدمة. وعند شراء شركة African Curio الأفريقية، فإن السعر في الأسواق المفتوحة يكاد يكون دائما قابلا للتداول للغاية ونادرا ما يتم إرفاق الصنف بملصق الأسعار. فغالبا ما يقتبس من الأشخاص الذين يحملون لهجات أجنبية ضعف إلى ثلاثة أضعاف السعر الذي يبيعونه للسكان المحليين، وكذلك يتفاوضون.

• ١ ساحة السوق الخضراء، ٥٤ شارع شورت ماركت. يعد السوق الأخضر، الذي كان في الأصل سوقا للمزارعين يعود تاريخه إلى عام ١٧١٠، اليوم أحد أفضل الأسواق الناشئة في المدينة. هناك مجموعة من الفنون المحلية والحرف والصديقات، ويتوقع البائعون المساومة على بضائعهم. 

نبيذ

إذا كنت تحب الخمر الجنوب أفريقي، فاشتريه هنا (أو في أي مكان في جنوب أفريقيا) قبل أن تغادر، لأنه أرخص بكثير وهناك توفر أكثر من الخارج. والدليل الأعلى للخمر هو دليل جون بلاتر، مع عدد قليل من الناس من حوله أيضا، ومع توفر الآلاف من الخمور من المنطقة، فسوف تحتاج إلى دليل (انظر أدناه بالنسبة للمحلات التي لديها فريق عمل مطلع). اقرأ مجلة واين (أو عنبر العنب المجازي) للحصول على أحدث المعلومات.

• ٢ الكارولين فاين واين، في اند أي ووتر فرونت، و ١٥ شارع لونج في وسط المدينة، ☏+٢٧ ٢١ ٤١٩-٨٩٨٤. إختيار أفضل وموظفين أكثر دراية. ينصح بموقع مركز المدينة، ولكن كلاهما ممتاز. مدرجات الرغوة وصناديق الشحن الدولي أو للتأكد من أمتعتك (آمنة!) ليست رخيصة مقارنة بمحلات السوبر ماركت ومصنع النبيذ. 
• ٣ محل فون جونسون للخمر، دوك رود، V&A Waterront، ☏+٢٧ ٢١ ٤١٩-٢١٢١، ✉ [email protected]. إختيار الجودة ولكن ليس شاملا. الموظفون ذوو الدراية. صحيح أن إرتفاع أسعار الخمور بشكل عام (١٠٪ إلى ٢٠٪) كان كبيرا ولكن بطبيعة الحال أكثر ملاءمة. 
• ٤ مفاهيم النبيذ، مبنى قلعة كارديف، شارع رئيسي وطريق كيلدير، نيولاندز (الضواحي الجنوبية)، ☏+٢٧ ٢١ ٦٧١-٩٠٣٠، ✉ [email protected]. متجر خمر عظيم آخر، بالتأكيد هو الأفضل خارج المدينة. يوجد موقع مخصص في شارع كلوف في مركز نمط الحياة. 
• Ultra . سلسلة كحولية جنوبية أفريقية كبيرة. العديد من المواقع حول المدينة، تلك الموجودة في النقطة الخضراء هي أكثر المواقع التي يمكن الوصول إليها من قبل السياح. مخزن زجاجات مستودع ولكن مع إختيار ملحوظ للنبيذ عبر كل سلاسل الأسعار. خصم الحالة (حتى في الحالات المختلطة). جيد إذا كنت تريد أن تخزن لرحلة على الطريق. ضع زجاجة من كريم أمارولا في حقيبة الظهر بينما أنت فيه. أسعار كبيرة — في الواقع، غالبا أرخص من مزارع النبيذ نفسها. 

الفنون والحرف

وتتميز بطابعها الكبتوني - في كل مكان، من دجاج مصنوع من الأكياس البلاستيكية إلى الخرز والسلك إلى الخزف والزجاج والتطريز. إذا لم تشتري دجاجة من راستافاري في ركن الشارع (التجربة الحقيقية - حوالي R٣٠ اعتمادا على الحجم)، فحاول "هارودز" (شارع كلوف أو مركز غاردنز) أو الساقية الحمراء في واجهة V&A المائية. وهناك أيضا محل تجاري رفيع المستوى في كيب هورك في دي واتركان.

الفن المعاصر في جنوب إفريقيا امتطت موجة كبيرة في عالم الفن العالمي. فهي تتساوى مع الأفضل على مستوى العالم وتقل قيمتها (ما لم تشتري ويليام كينتريدج). إذا كنت تحب الفن الحقيقي في مقابل الأصدقاء أو الحرف أو الملصقات، ولديك ميزانية لذلك، هناك العديد من صالات العرض الجادة في المدينة. جرب غاليري مايكل ستيفنسون أولا، ثم غاليري جواو فيريرا، أو غاليري AVA أو غاليري بيل روبرتس، وهناك عدة غاليري يستحق المشاهدة. الفن جنوب أفريقيا هو مجلة فنية لنقرأها إن كنت تريد أن تعرف عن الفنانين، والإعلان يعرض العروض وصالات العرض.

مراكز تسوق

كما هو الحال في أي مدينة كبيرة ستجد عددا من مراكز التسوق الكبرى التي تحتوي على محلات كبيرة وملصقات متسلسلة:

• ٥ Blue Path مول، cnr Tokai و Keyser النهري، Tokai، ☏+٢٧ ٢١ ٧١٣-٢٣٦٠، ✉ [email protected]. 
• ٦ ساحة كافنديش، طريق فينيارد، كليرمونت، ☏+٢٧ ٢١ ٦٥٧-٥٦٢٠، ✉ [email protected]. M-Sa ٠٩:٠٠-١٩:٠٠، Su ١٠:٠٠-١٧:٠٠. 
• ٧ بقرية كونستانتيا، cnr Constintia Man و Spaanchacht River Road، قسطنطيسية، ☏+٢٧٧٧٤-٥٠٦٥، ✉ [email protected]. 
• ٨ مركز كينيلوورث، cnr Doncaster، وشوارع تشيتشستر، كينيلوورث، ☏+٢٧ ٢١ ٦٧١-٥٠٥٤. 
• ٩ ماينارد مول، سنر ماين و ويتون، وينبرغ، ☏+٢٧ ٢١ ٧٩٧-١٧١٤. 
• مدينة ١٠ N١، لوتجي روثمان (خارج شارع مونت فيستا)، غودوود، ☏+٢٧ ٢١ ٥٩٥-١١٧٠. 
• ١١ تيجر فالي، cnr بيل بيزويدنهوت، ويلي فان شوار، بلفيل، ☏+٢٧ ٢١ ٩١٤-١٨٢٢. M-Sa ٠٩:٠٠-١٩:٠٠، Su ٠٩:٠٠-١٧:٠٠. 
• (١٢) فيكتوريا وألفريد واترفرونت، طريق كاسر ووتر، كيب تاون، ☏+٢٧ ٤٠٨-٧٦٠٠. ١٠:٠٠-٢١:٠٠ يوميا. لديه سوبر ماركت Picer N Pay.      
• ١٣ مركز تسوق الفدان الذهبي، ١١ شارع أدرلي. ٠٩:٠٠-١٨:٠٩. العديد من المتاجر والأماكن ذات الأسعار المنخفضة لتأكل في مدينة كيب تاون. لديه متجر ملابس/أحذية (تم تحديثه في مارس ٢٠١٦)

محلات سوبر ماركت

• (١٤) أختر N Pay، ٥٨ شارع ستراند، ☏ + ٢٧ ٢١-٤١٨١١٨. ٠٨:٠٠-١٩:٠٠. (تحديث في شهر آذار/مارس ٢٠١٦)
• ١٥ شوبريت، ١١ شارع أدرلي، ☏+٢٧ ٢١-٤٦٤٧١٦٠. ٠٨:٠٠-١٨:٠٠. (تحديث في شهر آذار ٢٠١٦)
• ١٦ Spar و٢٧ سومرست Road Green Point، ☏+٢٧ ٢١-٤١٨٠٣٦٠. ٠٨:٠٠-٢٠:٠٠. (تحديث Mar ٢٠١٦)
• ١٧ دكرز، كلوف ستيت غاردنز، ☏+٢٧ ٢١-٤٨٠٥٦٨٠. ٠٨:٠٠-١٩:٠٠. (تحديث في شهر آذار ٢٠١٦)
• ١٨ Game (جزء من وول مارت الولايات المتحدة الأمريكية)، Cnr Blin & Dllin (Grand Central)، ☏+٢٧ ٢١ ٩٣٥ ٧٨٠٠. ٠٨:٠٠-١٨:٠٠ (تم تحديثه في أغسطس ٢١٦)
• ١٩ متجر بيب (مجمع تجاري غولدن أكر). ٠٨:٠٠-١٩:٠٠. ملابس وأحذية منخفضة التكلفة. (تم تحديثه في أغسطس ٢٠١٦)

عرض على Greenpoint من المطعم الدائر في فندق ريتز.

إن الغذاء في كيب تاون عالي الجودة بشكل عام. تحتفل الرياح كثيرا، ولكن المنطقة المحيطة بها تعد أيضا منتجا رئيسيا للفاكهة، ويحتفل على نطاق واسع بخروف كارو. والمأكولات البحرية التي يتم صيدها محليا فائقة، ولكن من المفارقات أن الكثير منها يذهب إلى العالم (مثل التونة مقابل السوشي) بسبب الأسعار التي يمكن تحقيقها. اسألوا عن الصفصاف المحلي — الذيل الاصفر، الكاب السلمون، ملك الكلبة، سمك القد وغيرها من الاكل الرائع. كما أن المحار في الموسم إستثنائي أيضا، مزروعا وبريا من كنيسنا أو جوا بريا من ناميبيا.

وبما أن أحد المواقع السياحية الرئيسية هي واجهة "V&A Watront"، فسوف تجد مجموعة واسعة من المطاعم، ولكنها غالبا ما تكون مزدحمة ومكلفة. وتحتوي المنطقة المحيطة بسانت كلوف على العديد من المقاهي والمطاعم، فضلا عن لونغ ستريت (الذي يرتاده زبائن متعددي الأعراق)، في حين أن منطقة دي واتركان التي تقع بين بو كاب والنقطة الخضراء التي تقع فوق طريق سومرست تفخر أيضا بالطعام الجيد وحياة رائعة. تناول الطعام مع النماذج الخارقة وغيرها من الأشخاص الجميلين في خليج المخيمات، الذي يحتوي على العديد من أبراج الهيك والنزهات الليلية المطلة على الشاطئ على طريق فيكتوريا.

وعلى الجانب الغربي من شبه جزيرة كيب فيلد، يعد خليج هوت جيدا لسمكة قرش البحر الطازجة (الكركند - فقد أصبح ثمنها باهظا للغاية، حتى أن الطراز R٣٠٠ تقريبا). خليج كالك في الجانب الشرقي من شبه الجزيرة يقدم تنوعا كبيرا من الأسماك الطازجة، قم بتفقد جرس النحاس. كما أن المطاعم في مدينة سيمون القريبة جيدة.

لا تهمل جبال الأويلاندز للحصول على الطعام إذا كان لديك سيارة. في ستيلينبوش، لدى سبيير عدة مطاعم، بما في ذلك الممتعة، المويو الأفريقية، والعديد من ضياع النبيذ تقدم الطعام من أنواع مختلفة من الطعام والجودة. قرية فرانشهوك هي عريف الطهي في منطقة النبيذ، مع لو كارتييه فرانشيس فائز دائم بخمس نجوم، ولكن واحد فقط من العديد من المطاعم الممتازة. وفى وادى كونستانتيا هناك عدد من المطاعم الكبيرة بما فيها باستيس براسيرى وواسابى ومقهى النهر ولا كولومبى ومطعم كونستانتيا اويتسيج.

تأكد من أنك تعرف ما هو السعر قبل أن تطلب الأطعمة النادرة في المطاعم، حيث كانت هناك بعض الحالات النادرة ولكنها مرتفعة الثمن الباهظة التي كانت تحمل تكاليف باهظة للغاية، حيث لم يكن السعر على قائمة الأسعار، وخاصة بالنسبة للبرلومين (الأرنب) والسرطان (على نحو مماثل لمرض الكركند).

كيب تاون هي مدينة نباتية نباتية صديقة. تحتوي معظم المطاعم في كيب تاون على بعض المواد النباتية الموجودة في قائمة الطعام، حيث يعرض أحدها أيضا خيارات نباتية. حتى أولئك الذين ليس لديهم خيارات نباتية على القائمة عادة ما يكونون سعداء لتقديم شيء نباتي إذا سألت النادل.

الموازنة

• ١ بوفن، مبنى الحياة الجنوبية، ١٤ ريبك سانت، ☏+٢٧ ٢١ ٤١٩-١٩٣٧. المقهى و الوجبات الخفيفة. 
• ٢ سوق الأغذية الشرقي، ٩٦ شارع لونغماركت، كيب تاون، ☏+٢٧ ٢١ ٤٦١ ٢٤٥٨. تقدم محكمة الاغذية فى جنوب اسيا وجبات عالية الجودة بسعر عادل. ١٠٠٪ حلال. الطراز R٢٠-٣٥. 
• ٣ مطعم جبلي مائدة، على قمة جبل الطاولة، بالقرب من محطة الكابلات العليا. من الساعة ٠٨:٣٠ إلى الساعة ١٨:٣٠، مع ساعات ممتدة خلال شهري ديسمبر ويناير. مطعم الخدمة الذاتية ١٢٠ مقعدا. لا يلزم الحجز. الجودة متغيرة. من R٢٠ لتناول فطور بسيط. 
• ٤ شارل، ١٣٧ شارع ووتركان، دي واتركان، ☏ ٢٧ ٢١ ٤٠٩ ٢٥٠٠. ٠٧:٠٠ إلى ١٧:٠٠. ويستوعب تشارلز من ٢٥ إلى ٣٠ شخصا جالسين. من R٣٥ إلى وجبة الإفطار الإنجليزية الصغيرة (التي تقدم مع خبز القمح المحمص الأبيض أو خبز القمح بالكامل) بيضة واحدة، لحم الخنزير المقدد، النقانق، الطماطم المقلية والسذاجة. 
• (٥) المطبخ الكريم، ٢٥٢ ألبير رد، ٧٩٢٥ وودستوك، ☏+٢٧ ٦١ ٥٢٦ ١٣٥٨. Brunch Tu-Sa ١٠:٠٠-١٥:٠٠، عشاء Tu-F ١٧:٠٠-٢٠:٠٠. فيغان ديلي في مصنع صناعة الخشب (تم تحديثه في آذار/مارس ٢٠١٩)

متوسط المدى

• ٦ مقهى أفريقيا، ١٠٨ شارع شورت ماركت، ☏+٢٧ ٢١ ٤٢٢-٠٢٢١، ✉ [email protected]. متوفر بسعر مناسب وجيد للغاية. ربما أفضل مطعم في كيب تاون للطعام الأفريقي. نطاق السعر الأدنى إلى المتوسط. يقدم قائمة ثابتة، كل ما يمكنك أكله من ١٢-١٥ طبق مختلف. 
• ٧ بيسميلة، ركن الوالي الأعلى/شارع بنتز، ☏+٢٧ ٢١ ٤٢٣-٠٨٥٠. أحد أقدم المطاعم في الجوار، والمعروف بمطبخه المالاوي. لا توجد مشروبات كحولية. 
• ٨ Col Cacchio Pizzeria، ٤٢ Hans Strijdom Avenue Foreshore (أيضا في Eden على الخليج في Bloubergstraand) (خذ N١ في M١٨، خذ إلى اليمين في نهر Rd ثم إلى اليسار إلى Hans)، ☏+٢٢٢٢٢٢١٤١ ٩-٤٨٤٨. الأطباق الإيطالية صنعت لترتيب طلباتها. متوسط المدى. 
• ٩ ٩٥ كيروم، ٩٥ شارع كيروم، ☏+٢٧ ٢١ ٤٢٢ ٠٧٦٥. مطعم إيطالي من الطراز الأول يتميز بديكور عصري وأجواء عصرية. 
• ١٠ لولاس، ٢٢٨ شارع (مقابل مقهى لونغ ستريت)، ☏+٢٧ ٢١ ٤٢٣ ٠٨٨٥. طعام نباتي بالألوان المحلية والكارما العظيمة. محادثة جيدة وحتى وجبات أفضل. ملتصقة بالدريشيين والأنواع الفنية والباذل الشعراء. 
• ١١ مقهى لونج ستريت، ٢٥٩ شارع لونغ ستريت، ☏ + ٢٧ ٢١ ٤٢٤ ٢٤٦٤. مطبخ أوروبي شائع جدا، يقدم المشروبات الغازية. 
• ١٢ ماما أفريقيا، ١٧٨ شارع طويل، ☏+٢٧ ٢١ ٤٢٦-١٠١٧. افتح من الإثنين إلى السبت. يفتح المطعم ٧م حتى وقت متأخر، تفتح البار ٤:٣٠م حتى وقت متأخر. مطعم سياحي على الطراز الأفريقي يقدم وجبات محلية وأفريقية، مثل بوبوتي وبوتجيكوس، ولكن أيضا سبرينغبوك، الكودو وشرائح التماسيح. مجموعة جيدة من النبيذ بأسعار معقولة. موسيقى الماريمبا الحية في بعض الليالي. 
• ١٣ مطعم رودس التذكاري، نصب رودس التذكاري، ☏+٢٧ ٢١ ٦٨٩-٩١٥١، ✉ [email protected]. تقع في متنزه جبل المائدة الوطني خلف النصب التذكاري الشهير رودس مباشرة. ولمطعم مشاهد رائعة فى الضواحى الشمالية والشرقية للكيب تاون وجبال هوتنتوتس هولاند. القائمة متنوعة و تلبي كل الأذواق، و لكن الحلويات التي تعطي نسبة ذكر واضحة، تأكد من أنها تسكب بعض الأذواق! 
• ١٤ فندق ريتز ، cnr. كمبيرويل والطرق الرئيسية، نقطة البحر، ☏ +٢٧ ٢١ ٤٣٩-٦٠١٠. لديه مطعم دوار في الطابق العلوي من الفندق. طعام جيد، وجهات نظر جيدة، خلفية ناعمة البيانو الحي. تتوفر الحانة وغرفة التدخين في طابق واحد أسفل المطعم. ليس عليك أن تكون مقيما في الفندق للحصول على حجز في المطعم. NB( الأرضية لها حافة صغيرة غير دائرية بجوار الحائط. لا تضع أمتعتك الثمينة عليها لأن مائدتك ستكون في منتصف الطريق حول المبنى قبل أن تدرك أنك قد انفصلت عن أغراضك). 
• ١٥ ويلوبي، فيكتوريا وارف، V&A Waterront، ☏+٢٧ ٢١ ٤١٨ ٦١١٥. لديها بعض أفضل الأطعمة البحرية بما في ذلك السوشي الممتاز بأسعار جيدة جدا. 

سبرفيث

• ١٦ تايد، ٦٩ طريق فكتوريا، خليج المخيمات، كيب تاون، ☏+٢٧ ٢١ ٤٣٧-٩٧٠١، فاكس: +٢٧ ٢١ ٤٣٨-٤٤٣٣، ✉ [email protected]. يوميا. خدمة بالخضراوات الموسمية المملوءة، البطاطا الجديدة وزبدة الليمون. التقاط جديد للطراز R٩٠ اليوم. 
• ١٧ تناول الطعام المسرحي للنجوم، ١١٨ سير لوري راد (توجيهات على الموقع)، ☏+٢٧ ٢١ ٦٨٦-٦٢٨٠، فاكس: +٢٧ ٢١ ٦٨٦-٠٦٧٤. Tu-Sa ١٦:٠٠- متأخرا. وفي حين يأكل الزبائن المطبخ المتوسطي اللذيذ، يستمتع بموهبتهم التي تقدم الطاولات طوال المساء. الطراز R٨٠-R١٥٠. 
• ١٨ صياد يوناني، ٢٦١، ثقب الماء (V & A Watront)، ☏+٢٧ ٢١ ٤١٨-٥٤١١. أختر من التابير المطعمة بأصالة البحر المتوسط ومجموعة كبيرة من الأطعمة البحرية واللحوم من شعلة اللهب المفتوحة. 
• ١٩ سيتي غريل ستياهاوس، المتجر ١٥٥، مركز فيكتوريا وارف للتسوق، ☏ ٢٧ ٢١ ٤٢١-٩٨٢٠. استمتع باختيارات لذيذة من أشجار البلوط والبيسون التقليدية في جنوب أفريقيا. 
• ٢٠ ميلونسينو، ٢٥٩ من المستوى الأعلى (مركز فيكتوريا وارف للتسوق)، ☏+٢٧ ٢١ ٤١٩-٥٥٨. أختر من بين مجموعة متنوعة من البستات المصنوعة منزليا، البيتزا المصنوعة من الخشب وغيرها من الأطباق الأصلية المختلفة. 
• ٢١ لا كولومبي، شارع سباانكانكات، ☏+٢٧ ٢١ ٧٩٤-٢٣٩٠، ✉ [email protected]. حققت شركة لا كولومبي، وهي واحدة من أشهر مطاعم كيب تاون، المركز الثاني عشر في جائزة سان بيليجرينو لأفضل مطاعم العالم لعام ٢٠١٠. بعد أن انتقلت إلى أعلى ٢٦ مكانا وإلى أفضل ٢٠ مكان مقدس، هذا الطعم من الطعام الرائع الفرنسي-الآسيوي المعاصر، وبالتالي حفرت أيضا جائزة أكوا بينا لأفضل مطعم في أفريقيا والشرق الأوسط. حاز الفائز بلقب "طاهي العام" و"مطعم السنة" في عام ٢٠٠٨، و"عام ٢٠٠٨"، و"لا كولومبي"، الذي حاز أيضا على أعلى تصنيف من ثلاث نجوم في عدد ٢٠٠٩ و٢٠١٠ و٢٠١١ من مجلة "لا كولبي" المشهورة دليل مطاعم روسو. أشهر الكتب مقدما! 
• (٢٢) المطبخ التجريبي، طاحونة البسكويت القديمة ٣٧٥ Albere Road Wodst وك، ☏+٢٧ ٢١ ٤٤٧-٢٣٣٧، ✉ [email protected]. فاليوم ١٢:٣٠-١٤:٠٠، ١٩:٠٠-٢١:٠٠. ولوك دالي روبرتس، مطبخ الاختبار، الذي افتتح في تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٠، لديه الطباخ الشهير الذي يطبخ في أكثر إبداعه في فضاء عصري متميز. في حفل توزيع جوائز أفضل ٥٠ مطعم في العالم لعام ٢٠١٣، حقق المطبخ التجريبي قفزة مذهلة إلى الرقم ٦١ على القائمة، متسلقا ١٣ مكانا من الرقم ٧٤ في عام ٢٠١٢. والأمر الأكثر أهمية هو أن مطبخ الاختبار كان منتصرا في "جائزة كاساو باري واحد للمراقبة" لعام ٢٠١٣. أشهر الكتب مقدما! 

ويشتهر لونغ ستريت، الذي يسهل الوصول إليه من كاتدرائية القديس جورج وساحة غرينماركت، ببضاائضه ومطاعم ونوادي سوقها. هذا هو المكان المثالي إذا أردت أن تنهي اليوم بشرب. وهي أيضا واحدة من الملاهي الليلية القليلة المتعددة الأعراق حقا في المدينة. انظر جنوب أفريقيا الجديدة، وليس فقط السياح الآخرين.

سيكون لديك ترفيه حي (عادة ما يكون شيئا مثل موسيقى الجاز أو موسيقى كوايتو) في العديد من الحانات وفي بعض الأحيان سوف تضطر لدفع ثمن الدخول.

المرصد أو ما يعرف باسم أوبز يقع شمال رونديبوش (الضواحي الجنوبية). يوجد العديد من المساكن الطلابية في شارع UCT و شارع أوبز الرئيسي (أسفل الطريق الرئيسي) لديه حياة ليلية نابضة بالحياة مع مطاعم و حانات و قاعات للحمام. كل يوم تقريبا هناك شيء يحدث.

ومن المقصد الشعبي للسكان المحليين خليج المخيمات، الذي يقدم حياة ليلية نابضة بالحياة والعديد من الحانات والمطاعم والأندية.

• ١ Bobs Bar، ١٨٧ شارع لونغ، ☏٢٧ ٢١-٤٢٤٣٥٨٤. ٠٧:٣٠-٠٤:٠٠. ملك بريطاني وجري مع البيرة من R٢٢. وفطور من R١٩. تم تحديثه في فبراير ٢٠١٦)
• ٢ النادي ١٦٩، ٢٢٧ لونغ ستريت، ☏+٢٧ ٢١ ٤٢٢ ٣٩٠٣، ✉ [email protected]. نادي للرقص وبار السيجار يركز على موسيقى الهيب هوب و موسيقى RnB. 
• ٣ أسلحة(حفر)، ٥٢ Newlands Ave، نيولاندز، ☏+٢١ ٢١ ٦٨٩-٥٩٤٩، ✉ [email protected]. تقع عند سفح الجبال المهيبة في ضاحية نيولاندز، كيب تاون، مطعم فورسترز الأسلحة وبوب (يشار إليه السكان المحليون بواعث)، وهو أحد أقدم الحانات في جنوب أفريقيا، ويقدم تراجعا عن صخب وصخب الحياة في المدينة. لديهم إختيار جيد من المسودات. 
• ٤ مكان ماركو الإفريقي، ١٥ شارع روز، بو كاب، ☏ ٢٧، ٢١ ٤٢٣-٥٤١٢. حانة شاذة شعبية تقدم تخصصات مثل "أولويمي" (اللسان الثور الملتهب مع صلصة الخردل) مع موسيقى أفريقية حية. 
• ٥ ميتشل بيت آل (ميتشل الناري)، مركز شرق بير ودوك الطريق V & A Waterront، ☏+٢٧ ٢١ ٤١٩-٥٠٧٤، ✉ [email protected]. موقع رائع، جو ممتع، طاقم صديق و قارون حرفيون مشهورون، آراء مذهلة من ميناء كيب تاون ومرفأ ستيل ماونتن، و كاراوكي. 
• ٦ ساندي بي، ٦٩ طريق فكتوريا، خليج المخيمات، كيب تاون، ☏+٢٧ ٢١ ٤٣٧-٩٧٠١، ✉ [email protected]. في فندق "باي باي" على مدار الصيف، يعتبر ساندي بي مكانا فريدا للكوكتيل، حيث يبرز من خلال آرائه المجيدة لفندق "كاميمز باي". 
• ٧ زانزي-بار، ٢٥٥ شارع لونغ ستريت (فوق مقهى لونغ ستريت.)، ☏+٢٧ ٢١ ٤٢٣٢-٩٠٠٣. ١٧:٠٠-٠٢:٠٠. مكان إجتماع جيد للمسافرين الآخرين الذين يزورون كيب تاون. موسيقى الجاز الحية أيام الأحد، في ليالي الجمعة والسبت. الدخول المجاني في معظم الليالي. 

أندية

• ٨ شريط الخيال، ٢٢٦ شارع لونغ ستريت، ☏+٢٧ ٢١ ٤٢٢-٠٤٠٠. نادي شهير مع ليلة أسبوعية، وطبل نباس، وقليل من ليالي الكهرباء غالبا حول الطراز R٣٠. (تم تحديثه في أغسطس ٢٠١٧)
• ٩ ميركوري لايف أند لاونج، ٤٣ شارع دي فيليرز، زونينبلوم، ☏+٢٧ ٢١ ٤٦٥ ٢١٠٦. موسيقى حية عالمية المستوى، مع ليالي الطلاب. الطراز R٢٠-٤٠. 

وتتراوح أماكن الإقامة في كيب تاون بين بيوت المضيفة (التي يوجد منها عدد كبير) وأماكن الإقامة الفاخرة. في الواقع، هناك الكثير من الفنادق، و "بي آند بي" و منازل الضيوف مما يصعب عليه تحديد مكان الإقامة!

فالبقاء في وسط المدينة غالبا ما يكون أرخص لأن جميع مناطق الجذب قريبة، ولكن البقاء في أحد الأحياء المجاورة للمنطقة المركزية للحصول على أسعار أفضل ولليلة نوم أكثر هدوءا. إن المنطقة المحيطة بشارع فيبي كلوف في غاردنز/تامبورسكلوف مع ثقافة المقهى الشاب وتسوق الورك خيار جيد. يمكنك أن تفكر بالنوم في أحد الضواحي. فهي عادة أكثر هدوءا، كما أن حركة المرور فيها أقل مما هي عليه في وسط كيب تاون. والضواحي في الجنوب، مثل موزينبرغ، وفحم هوك أو بلدة سايمون، أو بالقرب من أراضي الغابات (انظر كيب وينيلاندز) هي الضواحي التي تحاول القيام بها. وسوف تكون المناطق الواقعة على طول الساحل الغربي لشبه الجزيرة (مثل خليج المخيمات) أكثر تكلفة.

بدأت العديد من مراكز القرى في الظهور في أماكن مثل خيليتشا لإتاحة الفرصة للسياح ليعيشوا هذا الجانب من جنوب أفريقيا. وغالبا ما يتم تجديدها لتلائم المعايير الاساسية للسياح.

• ١ سرير ليزيوي وفطور الصباح، نيويورك ١١١، رقم ١٢١، جوجوليثو، ☏+٢٧ ٢١ ٦٣٣-٧٤٠٦. بلدة بي أند بي. الطراز R٦٠٠ لكل غرفة. 
• (٢) B&B،المنطقة ٧ St، Langa، ☏ ٢٧ ٢١ ٦٩٤-٢٥٠٤. بلدة بي أند بي. 

الموازنة

أسرة دورم تحت R٢٠٠

• ٣ ٣٣ من الحفازات الجنوبية، ٤٨ شارع تريل، المرصد، ☏+٢٧ ٢١ ٤٤٧-٢٤٢٣، الفاكس: +٢٧ ٢١ ٤٤٧-٢٤٢٣، ✉ [email protected]. نزل على طريقة البيع. يمكنك الانضمام إليهم كل يوم ثلاثاء بسبب "أمسيتهم الإبداعية" المعروفة محليا. من الطراز R١٦٠ لكل شخص بما في ذلك وجبة إفطار طازجة.. 
• ٤ أفارقة HeART BAckpackers، ٢٧ محطة Road، مرصد، ☏+٢٧ ٢١ ٤٤٧-٣١٢٥، فاكس: +٢٧ ٨٦ ٥٥٦-٠٢٧٧، ✉ [email protected]. إن فن HeART هو عمل فني قيد التقدم، وهو عبارة عن جهاز صغير مزينة زينه جميل يهدف إلى تقديم الجانب البديل للسفر في كيب تاون. الخادم طراز Dorm R١٥٠. 
• ٥ أنزاك باكتر، ٧١ حدائق شارع الأمل، ☏+٢٧ ٢١ ٤٦٥٤٩١٨. الأسرة المنزلية والغرفتان لديهما مطبخ، مكتب سفر، شاشة كبيرة، دراجات للتوظيف، نقل سريع للمطار، متضمنة شبكة واي فاي. Dorm R ١٥٠ Twin R ٣٢٠. 
• ٦ Ashanti Deet، ١١ Hof Street، الحدائق، ☏+٢٧ ٢١ ٤٢٣-٨٧٢١، الفاكس: +٢٧ ٢١ ٤٢٣-٨٧٩٠، ✉ [email protected]. مفضل دائم بين المسافرين؛ كما يسمح أيضا بالتخييم. لديه أيضا مركز سفر كبير. Dorm من ١٩٠ ر لكل شخص،. 
• ٧ مجموعة من الحبال، ١٧٩ طريق رئيسي، نقطة خضراء، ☏+٢٧ ٢١ ٤٣٤-٦٥٣٥، فاكس: +٢٧ ٢١ ٤٣٤-٦٥٠١، ✉ [email protected]. كما تزين الحظائر وتوائم الزوجي والتوائم في غاية النظافة. تتوفر أيضا غرف En-suite. من الطراز R١٧٥ لكل شخص. 
• ٨ داكن في كاسل، ٥٧ شارع كاسل، ☏+٢٧ ٢١-٤٢٤٧٥٢٤. إيداع: ١٢:٠٠، سحب: ١١:٠٠. سكن الأسرة وغرف مزدوجة Dorm R ١٣٠. غرفة مزدوجة R ٣٦٠.. 
• ٩ من الحفازات الزرقاء الكبيرة، ٧ من Vesperdin Road Point الأخضر، ☏+٢٧ ٢١-٤٣٩٠٨٠٧. مضيفة نظيفة مع أسرة Dorm.. الإفطار المجاني. حرية wifi. المسبح. شاي وقهوة مجانا طوال اليوم. من R١٤٠. 
• ١٠ Bohimian Lofts Packers، ٤١ طريق تريل، المرصد (في الجزء السفلي الرئيسي)، ☏+٢٧ ٢١ ٤٤٧-٦٢٠٤، ✉ [email protected]. dorm R١٥٠ لكل شخص. 
• ١١ شركة كيب تاون باكتر، ٨١ شارع كنيسة جديد (قبالة بارك رود وشارع كلوف)، ☏+٢٧ ٢١ ٤٢٦-٠٢٠٠، ✉ [email protected]. وصف الاستعراض المكان بأنه من بين ثلاثة أماكن فقط للإقامة في كيب تاون (الفندقين الآخرين ٥ نجوم)...طراز يتسم بقلة رائعة وأناقة مذهلة. هذا المكان ممتع، ودود، نظيف، إنه ودي مع الشواذ ولديهم ليالي مواضيع منتظمة في الحانة الفطرية. وهناك خيارات من النوم من مساكن إلى مساكن لينتظرها بمناظر جبل المائدة. من الطراز R١٨٠ لكل شخص. 
• ١٢ Casl In Backpackers، ٧٦b Dreal Street (زاوية طريق هارينجتون)، ☏+٢٧ ٢١ ٤٦٥-١٦٦٢، فاكس: +٢٧ ٢١ ٤٦٥-١٦٦٢، ✉ [email protected]. قبالة قلعة الأمل الطيب مباشرة ومسير ٥ دقائق من محطة القطار. أرخص مقهى للإنترنت في المنطقة. من الطراز R١٥٠ لكل شخص. 
• ١٣ Cat و Mouss Backers، ٣٠٥ Long Street، ☏+٢٧ ٢١ ٤٢٣-٧٦٣٨، ✉ [email protected]. ١٠٪ من العطل إذا بقي في الأسبوع. سرير Dorm R١٤٠ لكل شخص. 
• ١٤ مسكن الفيل الأخضر، ٥٧ شارع ميلتون، مرصد، ☏ + ٢٧ ٢١ ٤٤٨-٦٣٥٩، ✉ [email protected]. الخادم طراز Dorm R١٥٠. 
• مزرعة ١٥، شارع أودي مولن إيكو في الكسندرا، ☏+٢٧٤٢٥٠٤. ربما أرخص سرير سكن منزلي في كيب تاون إذا كنت تدفع شهريا. معدل الشهر هو فقط ٢٥٠٠ ر. ومعدل الأسبوع هو ٧٠٠ ر.١٢٠ سرير يوميا لكل شخص. 
• ١٦ Long Street Packard، ٢٠٩ Long Street، ☏+٢٧ ٢١ ٤٢٣-٠٦١٥، الفاكس: +٢٧ ٢١ ٤٢٣-١٨٤٢، ✉ [email protected]. يقدم مساكن. من R ١٧٠. 
• ١٧ Non Home Packard، ١٠٧ Main Road Green point، ☏+٢٧-٢١-٤٣٤٩٢٦٢. إيداع: ٢ مساء، تسجيل الخروج: ١١ صباحا. مساكن نظيفة جدا ٦/٨ سرير. غرف مزدوجة متضمنة Wi-Fi. لديه حمام سباحة. ١٥٠ سريرا لكل شخص. 
• (١٨) Rifrideet Backpackard، ode molinEco Viranden road Pinelands، ☏+٢٧ ٢١ ٤٤٨-٠٥٢٦. لديه تخييم و مسكن ١٠ سرير. سرير dorm R١٢٠ لكل شخص. 
• (١٩) إثنتان من جماعات تعبئة المحيطات، ٤٧ شارع لونغ، ☏+٢٧ ٢١ ٤٢٢ ٥٤٠١، ✉ [email protected]. غرف نوم وغرف خاصة. مقدمة من كتان، المضيفة نظيفة جدا وصديقة للعامل، وهناك بار وشرفة لتشنق. دورم من R ١٠٠. 

متوسط المدى

• ٢٠ ٢٦ في أندبلوم، ٢٦ شارع أندبلوم، ذروة ديفل، ☏+٢٧ ٨٣ ٤٦٠-٧١٤٠، ✉ [email protected]. منظر جبل المائدة ومنضدة كيب تاون. الطراز R٥٠٠ أحادي، الطراز R٣٧٥pps (يتضمن وجبة الفطور وحمام البذلة أثناء التنقل مع الاستحمام و WC. 
• ٢١ دير مانور، ٣ شارع مونتروز، ☏+٢٧ ٢١ ٤٦٢-٢٩٣٥، ✉ [email protected]. وقد ارتفع دار الضيافة الفاخرة على جبل الطاولة المطل على مدينة كيب تاون. عروض درامية من الغرف المزينة بشكل فردي. تم بناؤه في عام ١٩٠٥ على طراز الفنون والحرف وتم تغيير تشكيله. قفزة سهلة من مركز المدينة و واجهة V&A المائية. تم تصنيف ٥ نجوم من قبل TGCSA. يوفر شبكة wi-fi مجانية للضيوف. من R٨٠٠. 
• (٢٢) دار ضيافة خليج المحيط الأطلسي، ٣ شارع بيركلي، خليج المخيمات، ☏+٢٧ ٢١ ٤٣٨-٤٣٤١، ✉ [email protected]. بيت الضيافة الجميل ذو الأربع نجوم ويقع في خليج المخيمات مع منظر مرهق على شاطئ خليج المخيمات ولينشياد، على بعد ١٠ دقائق فقط من واجهة V&A المائية. يوفر شبكة wi-fi مجانية للضيوف. من R٣٥٠. 
• ٢٣ Bayores Guest House، ٥ Scholtz Road، Green Point، ☏+٢٧ ٢١ ٤٣٤-٠٩٦٨، ✉ [email protected]. وسط شديد، المشي إلى الواجهة البحرية، الشاطئ ومركز المدينة، طاقم مساعد، غرف نظيفة ومجهزة ببسالة. من الطراز R٦٩٠ لغرفة واحدة، إلى جانب الطراز R٤٤٥ pps. (تم تحديثه في أغسطس ٢٠١٥)
• ٢٤ Catusberry لودج، ٣٠ شارع بريدا، الحدائق، ☏+٢٧ ٢١ ٤٦١-٩٧٨٧. ٣ نجوم. على بعد ٢٠٠ متر من مركز التسوق في الحدائق، هو مريح، مركزي وهادئ، قيمة جيدة جدا من أجل المال، إفطار ممتاز، مفيد جدا في جميع خطط الرحلة. الطراز R٥٠٠. 
• (٢٥) دار ضيافة خليج المخيمات، ٣١ شارع جنيف، خليج المخيمات، كيب تاون، ☏+٢٧ ٨١ ٤٦٧-٤٤٠٠، ✉ [email protected]. الاستخدام الحصري لمساحة ١٨٠ قدما من المأكولات الذاتية الخاصة لوحدها في أماكن إقامة فاخرة لأصحاب Files Bay Via، خاصة وآمنة مع مواقف السيارات المسورة في الموقع، والمطبخ الكامل، وأرضيات التيك، وغرفة المعيشة وتناول الطعام مع التدفئة في الطابق السفلي من خلال شاشة LCD العريضة المزودة بنظام الترفيه التلفزيوني Apple TV، ونظام التصاميم المجسمة، مع إتاحة وصول WIFI عالي السرعة بسطح الأرض حمام السباحة في الفيلا والحمام المبسط للبورسلين له حمام ودش منفصلين، WC و bidet. من زر ٧٥٠.٠٠. 
• ٢٦ فندق كيب دايموند بوتيك ولونغماركت وشارع البرلمان، ☏+٢٧ ٢١ ٤٦١-٢٥١٩. جميع الغرف المجهزة بالتكييف، المرحاض الخاص والحمام، صندوق الايداع الآمن، جدول المصباح الجانبي والاتصال بالإنترنت السلكية (يتم فرض رسوم إضافية). وبعض مرافقها وخدماتها هي مرافق الاجتماعات/الحفلات، ومركز الأعمال، والمطاعم، ومقهى المسرح، والمكتب الأمامي على مدار ٢٤ ساعة، وخدمات الغرف، وخدمة الغسيل. من زار ١٠٨٠.٠٠. 
• ٢٧ كيب بارادايس، ٤٨ ليوين من رود، هيغوفالي، ☏+٢٧ ٢١ ٤٢٤-٦٥٧١، ✉ [email protected]. رأس الجنة تنتظرك! لديه "جبل الطاولة" كخلفية ووجهات نظر رائعة. من R٣٠٠pps. 
• (٢٨) دار الضيافة تشارلز جويسه، ١٣٧ شارع ووتركان، دي واتركان، ☏+٢٧ ٢١ ٤٣٧-٩٧٠٦، ✉ [email protected]. واليوم، تشبهها تريندي الأزياء، بقرية غرينيتش في نيويورك، وسوهو في لندن بشوارعها المبطنة بالشجر، والبيوت المستعادة، ووجهات النظر المذهلة والأجواء القروية. الطراز R٩٢٠ لغرفة واحدة، الطراز R١٤٠٠ لضعف. 
• ٢٩ مدينة لودج الخامس و A Watront ، رصيف الزاوية و ألفرد رودز ، ☏+٢٧ ٢١ ٤١٩-٩٤٥٠ ، ✉ [email protected]. ٣ نجوم. من الطراز R٤٨٠ لكل شخص يقوم بالمشاركة. 
• ٣٠ شقق دأب طويلة الساقين بوتيك وشقق المطاعم الذاتية، ١٣٤ و ٢٦٣ شارع لونغ ستريت، ☏+٢٧ ٢١ ٤٢٢-٣٠٧٤ (الفندق)، +٢٧ ٢١ ٤٢٤-١٤٠٣ (خدمات المطاعم الذاتية)، ✉ [email protected]. يقع في قلب مركز المدينة في واحد من أشهر شوارع كيب تاون - فندق له فرق كبير يركز على الإقامة الجيدة القيمة والتجربة الفندقية التي لن تنسى أبدا. من الطراز R٤٥٠ شقة/توأم (فندق) و R٥٥٠ شقة واحدة للنوم. 
• ٣١ بيت الشوكولاتة الداكنة دوربانفيل، ١ الهلال المنظر الجبلي، ☏+٢٧ ٢١ ٩٧٥ ٣٧٧٦. غرف قياسية، مجهزة جميعا بأنظمة تكييف الهواء والتليفزيون مزودة بكابل واتصال إنترنت فائق السرعة. المرافق والخدمات هي الحديقة، مسبح في الهواء الطلق ومؤتمر. من زر ٨١٠.٠٠. 
• ٣٢ De Watrkant،١ Loader Street، De Watrkant، ☏+٢٧ ٢١ ٤٣٧-٩٧٠٦، ✉ [email protected]. كثيرا ما توصف دي واتركان بأنها دخيلة وشخصية وصريحة، وهي حقا مكان خاص زينت بالمطاعم الجميلة الجميلة الثلجية ومقهى الرصيف والبوتيكات والحانات وغالبا ما تقارن مع غرينتش فيليج. الطراز R٥٨٠ لغرفة واحدة، الطراز R٨٥٠ للحصول على جهاز مزدوج. 
• ٣٣ فندق دون بيتش رود، ٢٤٩ بيتش رود، سي بوينت، ☏+٢٧ ٢١ ٤٣٤-١٠٨٣. إيداع: ١٥:٠٠، قم بالاختبار: ١١:٠٠- يقع طريق دون بيتش في منطقة البحر بوينت المطلة على المحيط الأطلسي. 
• ٣٤ فندق غراند كلوف بوتيك، ٦٩ كلوف رود، فريزناي (زاوية طريق كلوف وجادة لا كروا)، ☏+٢٧ ٢١ ٤٣٣-١٨٥٢، ✉ [email protected]. إيداع: ١٤ بيكومتر، تسجيل الخروج: ١١ ص. وجهات نظر بحر جيدة، الأسود الرائعة رأس ووجهات نظر جزيرة روبن الشهيرة. من ZAR٦٠٠ (يتضمن الفطور القاري الخفيف، WIFI مجاني، غرف عرض البحر في الطابق العلوي أو غرف على مستوى الحدائق التنفيذية، حوض السباحة، منطقة jacuzzi، منطقة البخار، ساونا. 
• ٣٥ كلوف نيك سويتس، ٧٢B Kloof Nek Road، Record Hill، ☏+٢٧ ٢١ ٤٢٢٤ ٢١٧، ✉ [email protected]. إيداع: ٢ مساء، تسجيل الخروج: ١٠ صباحا. كلووف نيك سويتس هو بيت ضيف يعرض ثلاث غرف للتموين الذاتي في تامبورسكلوف. من ZAR١١٠٠. (تم تحديثه في كانون الثاني/يناير ٢٠١٧)
• ٣٦ لورين في لينكون، ١٢ شارع لينكولن، بوسطن، ☏+٢٧ ٢١ ٩٤٦-٤٧١٠. جميع الغرف مجهزة بفطور إنجليزي ومنطقة طعام فسيحة ومجفف شعر وتلفزيون مع قنوات فضائية ومكتب عمل ومروحة. مسبح في الهواء الطلق، حديقة، قاعة الحفلات، تأجير السيارات، اتصال شبكة واي فاي بالإنترنت، خدمات الفاكس والتصوير الفوتوغرافي. من زر. 
• ٣٧ بيت الضيافة التسعة للزهور، ١٣٣-١٣٥ شارع هاتفيلد، ☏+٢٧ ٢١ ٤٦٢-١٤٣٠، ✉ [email protected]. طاقم أساسي جدا، مساعد، غرف جميلة. الطراز R٤٨٠ في غرفة واحدة للطراز R٨٥٠ للحصول على ثلاث فتحات. 
• (٣٨) الطريق الوحيد ٨، ١٨ شارع أنتريم، ثلاثة خليج إرساء، ☏+٢٧ ٢١ ٤٣٤-٦١٠٠، ✉ [email protected]. مساكن عصرية وحميمية لأربع نجوم في كيب تاون. يقع فندق "وان ٨" في "غرين بوينت" وقرب من "كليفتون بيتش" و "كامب باي" و "في اند ايه ووتر فرونت" و "دي واتركانت" للمثليين و "الطاولة ماونتن". هذا بيت الضيف الشاذ والسحاقيات يقدم فراش وفطور وغرف معاصرة لعطلتك في جنوب إفريقيا. من الطراز R٥٥٠ لكل غرفة. 
• ٣٩ Protea Hotel Sea Point، طريق آرثر، Sea Point، ☏+٢٧ ٢١ ٤٣٤-٣٣٤٤، ✉ [email protected]. لدى بروتيا مجموعة كاملة من الفنادق في كيب تاون والمناطق المحيطة بها. ومن الجدير بنا أن نتفحص موقعهم على شبكة الإنترنت من أجل الصفقات التي تمت في اللحظة الأخيرة، والتي قد تخفض السعر بنسبة ٥٠٪. الطراز R٣٥٠ pppn. 
• ٤٠ سيارة "مانور" لروندا، ٣٥ شارع كلارينز، فريزناي، ☏+٢٧ ٢١ ٤٣٤ ٤٢٣١، ✉ [email protected]. نقطة البحر العليا، بالقرب من الواجهة البحرية، شواطئ كامبسباي وكفتون. غرفة مزدوجة R٨٠٠. 
• ٤١ دار الدولة الخفيفة الجنوبية، ٢٤ شارع هوهينورت، قسطنتيا، ☏+٢٧ ٢١ ٧٩٤ ٤٥٠٠، ✉ [email protected]. بيت الدولة الخفيف في جنوب كونستانتيا هو مسكن في محيط جميل لقسطنطيسية العليا. الطراز R٨٥٠ - الفئة R١٣٠٠ التي تعتمد على الفئة "الأبطال". 
• ٤٢ فندق تيودور، ١٥٣ شارع لونغماركت، ميدان غرينماركت، ☏+٢٧ ٢١ ٤٢٤-١٣٣٥، ✉ [email protected]. في وسط المدينة، بالقرب من الواجهة البحرية، البرلمان، الحدائق أو الحي الملاوي بوكاب. الطراز R٥٢٠ لغرفة واحدة، الطراز R٧٤٠ للحصول على جهاز مزدوج. 
• (٤٣) فيلا Sunshine Guessehouse، ١ روتشستر رود، خليج بانتري، ☏+٢٧ ٢١ ٤٣٩-٨٢٢٤، ✉ [email protected]. بيت ضيافة "فيلا صن شاين" هو فيلا البحر الأبيض المتوسط الكلاسيكية تقع على طول شاطئ المحيط الأطلسي المرموق. وبالقرب من العديد من المعالم السياحية الأكثر إحتراما في كيب تاون، ما زال قادرا على تزويد ضيوفه ببيئة سلمية - في نطاق المشي من المطاعم والمحلات لتلبية كل إحتياجاتك. من R ٩٥٠ لكل غرفة. 
• ٤٤ فندق فيلا زاست بوتيك، ٢ برايمار راد، غرينبوينت، ☏+٢٧ ٢١ ٤٣٣-١٢٤٦، ✉ [email protected]. تقع فيلا زيست في ضاحية النقطة الخضراء. من ZAR ٩٩٠/ZAR ١١٩٠.٠٠/double. 

سبرفيث

• ٤٥ رأس غريس، غرب كواي، فيكتوريا وألفريد واترفرونت، ☏ ٢٧، ٤١٠-٧١٠٠. تقع كيب غريس في رصيف خاص بها في فيكتوريا نابضة بالحياة في كيب تاون و ألفريد واترفرونت، وهي تحتوي على ١٢١ غرفة كلها بمناظر مرفأ V&A أو ميناء اليخوت على خلفية جبل طاولة. من الطراز R١٦٠٠٠ إلى الطراز R٥٥٠٠٠ لمدة ٥ ليال، بالإضافة إلى شخصين. 
• ٤٦ دي فيردوالادي بوير (فيلا خاصة ومضيافة مع الإدارة الهولندية. رقم ١ على موقع Booking.com ورقم ١ على موقع Tripadvisor)، و١٠ Monteri Drive، كونستانتيا (تقع في قلب أقدم منطقة لإنتاج الخمور في جنوب أفريقيا، على بعد ١٠ دقائق من إتفاقية التنوع البيولوجي في كيب تاون)، ☏+٢٧٢١٧٩٤-١٥٠١٥١ ✉ [email protected]. يتباهى دي فيردوالاد بوير ب ٧ أجنحة وهو متاح للحجز كفيلا للخصوصية الكاملة. من R٧٠٠ p.p.n. 
• ٤٧ مانديلا رودس بلايس، وويل سانت أند بورج سانت، ☏+٢٧ ٣١ ٣١٠-٣٣٣٣، ✉ [email protected]. إن سحر المدارس القديمة وكرم الضيافة يلتقيان بالمرافق والمزايا الحديثة. كما تضم أيضا صالة للألعاب الرياضية، ومسبح السباحة، والإنترنت اللاسلكي، ومواقف سيارات سرية، ومركز أعمال لمدة ٢٤ ساعة، وخدمة إفطار إختيارية، وتجارة قبل التسليم، ونقل البقالة في المطارات والمدن، واستئجار السيارات، وحفظ المنازل والغسيل، وتنظيم جولات في اليوم من الطراز R٨١٥pps. 
• ٤٨ Radeson Blu Hotel Watront، كيب تاون، بيتش رود، غرانجر باي، ☏+٢٧ ٢١ ٤٤١-٣٠٠٠، ✉ [email protected]. فندق ٥ نجوم يطل على مرسى خاص به وجزيرة روبن الشهيرة. الطراز R٢٧٤٥ pppn. 
• فيلا هوريزونتي، ✉ [email protected]. وكالة عقارية جيدة على الإنترنت حيث يمكنك إستئجار فيلات فاخرة في كيب تاون. ومعظم الفيلات لديها مجمع خاص بها ولكن هناك إقامة لا تقل عن أسبوع. من ٥٠٠ دولار في الليلة لفيلتين سريرتين. 

الهاتف

إذا كان لديك هاتف خلوي تحصل على إحدى بطاقات السيم الرخيصة المدفوعة مسبقا من فوداكوم أو إم تي إن أو سي أو تيلكوم موبايل، كما يمكنك توفير المال على المكالمات المحلية. وتمتلك فوداكوم وشركة إم تي إن منافذ في مطار كيب تاون، الواقع بالقرب من الوافدين المحليين. وتكلفة بطاقات SIM هي نفسها في المدينة.

الاتصال بالمنزل

ويستدعي الخارج المكالمات بالمعدلات المحلية عن طريق خدمة التشيلليل. اتصل على الرقم ٠٨٧ ٩٤٠ ٦٩٦٦ واتبع الأوامر الصوتية. انظر الصفحة www.celldial.co.za بالنسبة للبلدان المدعومة.

إنترنت

الإنترنت متوفر في جميع أنحاء كيب تاون والمقاهي الداخلية للمدينة دائما مركزا للنشاط. تتراوح الشحنات في الساعة من R٥ (في المدينة) إلى R٥٠ (V&A في الواجهة البحرية)

ويمكن العثور على مقاهي الإنترنت في جميع أنحاء المدينة والضواحي، حيث تقدم العديد من المقاهي خدمات الإنترنت.

WiFi

تقدم العديد من دور الضيافة في كيب تاون خدمة واي فاي مجانا لضيوفها.

• تشغيل دائم، ☏ +٢٧ ١١ ٥٧٥-٢٥٠٥. يوفر الوصول المدفوع مسبقا إلى شبكة wifi في عدد من المواقع في كيب تاون. يمكنك الاتصال ببساطة بنقطة الوصول وستتاح لك الفرصة لدفع ثمن الوصول عن طريق بطاقة الائتمان. تبدأ عملية التسعير في حوالي R١٥ لمدة ١٠ دقائق أو R٦٠ بسعة ١٠٠ ميجابايت. 

وتشمل مناطق التغطية ما يلي:

• فندق ويستن جراند في أرابيلا كوايس. 
• مؤيدو كيب تاون. 
• مطار كيب تاون الدولي. المطاعم والمقاهي، في الرحلات المحلية والدولية، وبوابات الصعود، وصالات خطوط الطيران، وفي المنتجع على الطريق. 
• مدينة لودج. غراند ويست، بينيلاندز و V&A Watront. 
• مقهى دولسي. مركز بايسايد، دوربانفيل وغبريال رد، بلومستيد 
• موغ آند بين. تقريبا كلها تقدم خدمة WiFi مجانا. 
• شركة ساندانس كوفي. أدرلي سانت، بويثورغت سانت ومويل بوينت. 
• ماكدونالدز. 

تقدم مقهى نيو، الواقع مقابل المنارة في مويل بوينت، نقطة ساخنة مفتوحة بالإضافة إلى طعامها اليوناني الممتاز.

ورغم أن كيب تاون ليست مكانا خطيرا للسياح، فإن جنوب أفريقيا أكثر إدراكا للأمان من الناس في معظم أنحاء العالم. بينما يجب أن تهتم كسائح في أي مدينة، يجب أن تكون أكثر حذرا في جنوب أفريقيا من العديد من الأماكن الأخرى.

عادة ما تكون مدينة كيب تاون آمنة للسير يوما بعد يوم، على الرغم من أنه لا يجب أن تأخذ معك الأشياء الثمينة، ويجب أن تتجنب اللباس كالسائح. قد تواجه متسولين وفنانين مخادعين، لكنهم عادة يقبلون "لا". تجنب "اللبس كالسائح"، أي إرتداء ملابس تشمل الكاميرات والحقائب الظهر والمجوهرات وقبعات الغولف. اتركوا الاشياء الثمينه في الخزنة في غرفه الفندق أو مع الموظفين لحفظها. (لا تترك أي شيء ذو قيمة في غرفتك خارج الآمنة، ولا تترك أي شيء أمام نافذة مفتوحة. إذا تركت الأشياء الثمينة في غرفتك، فقد تجد الفندق يأخذها للسهر ويترك لك ملاحظة - وذلك لتجنب سمعة فندقهم كمكان حيث يجد اللصوص هدفا سهلا.) ابق في شوارع مزدحمة بشكل معقول.

خلال المساء يجب أن تأخذ خدمة التاكسي أو التنزه من وإلى وجهتك بدلا من المشي. أجعل السائق يقابلك خارج البار أو المطعم (خذ معك بطاقة تاكسي عند الحاجة). إذا كنت تمشي على الإطلاق، تأكد من بقائك في شوارع مضيئة ومزدحمة. والجريمة مرتفعة بشكل خاص في نهر الملح، والمرصد، وموبري، وكيب شويتس.

إذا زرت بلدة، اذهب مع شخص أو أكثر يعيشون هناك أو يعرفون ذلك جيدا. الجولات الرسمية في مراكز القرى هي رهانتك الأكثر أمانا؛ يكشف أسلوب حياة مثير للاهتمام للسياح الأكثر فضولا.

ويتعين على الأجانب أن يتجنبوا السفر لمسافات طويلة أو إستخدام قطارات الركاب المحلية. كن على علم بمصارعي ماكينة الصراف الآلي. لا يسمح بأي حال من الأحوال لشخص غريب بمساعدتك في معاملاتك. إذا علقت بطاقتك في الصراف الآلي، اتصل برقم خط المساعدة المعروض في ماكينة الصراف للمساعدة ولتلغى بطاقتك.

إذا كانت القيادة في سيارة، فإن سرقة المكابح والاستيلاء تشكل خطرا. حافظ على إقفال أبوابك، تأكد من أن نوافذ منزلك يتم إخمادها عندما تبطئ سرعتك (بما في ذلك عند مصابيح المرور)، وابق الأشخاص الذين يقتربون منك في الخارج. أبقوا الاشياء الثمينة بعيدا عن الأنظار وحجزوا. إذا كنت تقود سيارتك من وإلى المطار، فاخطط لطريقك ولا تتوقف عند نقاط مجهولة. المطار محاط ببعض المناطق الخطيرة جدا التي يجب تجنبها.

انتبه للسيارة الاجرة الصغيرة. فهم غالبا ما يقودون سياراتهم مثل الجحيم ويتعصبون قواعد المرور العديدة، ولا يخضعون للتنظيم تماما إلا من خلال الجريمة المنظمة. انتبه للنشل.

ويعتبر حشو الأطفال الغراء والمدمنين مشكلة ثانوية، يطلق عليها السكان المحليون "المشقات": هالشغموفينات هتتجردك إذا ما بتبقى متيقظا.

احترموا الجبال - ارتدوا بشكل صحيح حيث يمكن أن تنخفض درجات الحرارة بسرعة كبيرة. اذهب إلى مجموعة من ٤ أشخاص على الاقل، حيث تحدث السرقات أحيانا والحوادث.

أرقام الهاتف المهمة

من سطر ثابت

• ١٠٧ - الطوارئ.
• ١٠١١ - الشرطه.
• ١٠١٧٧ - سيارة إسعاف.
• ٠٨٢٩١١ - Netcare٩١١.

السفارات والقنصليات

•   الأرجنتين، ٨ Brittani Ave، خليج بانتري، ☏+٢٧ ٢١ ٤٣٩-٠٤٠٣، فاكس: +٢٧ ٢١ ٤٣٩-٥٩١٨. تقع فقط فى كيب تاون عندما ينعقد برلمان جنوب إفريقيا فى كيب تاون. وعندما يتحرك البرلمان إلى بريتوريا، تفعل هذه السفارة أيضا. 
•   النمسا، ٣F، ١ ثيبولت ساق، ☏+٢٧ ٢١ ٤٢١-١٤٤٠، فاكس: +٢٧ ٢١ ٤٢٥-٣٤٨٩، ✉ [email protected]. 
•   بلجيكا، ٤F، فوغ هاوس، تيبولت سكيو، ☏+٢٧، ٤١٩-٤٦٩٠. 
•   الصين، ٩٧٢ بريتوريوس سانت، أركاديا، بريتوريا، ☏+٢٧ ١٢ ٤٣١-٦٥٠٠، فاكس: +٢٧ ١٢ ٣٤٢-٤٢٤٤، ✉ [email protected]. 
•   الجمهورية التشيكية، ٢ Fletweud Ave، Clarmont، ☏+٢٧ ٢١ ٧٩٧-٩٨٣٥. 
•   فرنسا، ٧٨ ملكة فيكتوريا سانت، ☏ + ٢٧ ٢١ ٤٢٣-١٥٧٥، فاكس: +٢٧ ٢١ ٤٢٤-٨٤٧٠، ✉ [email protected]. 
•   ألمانيا (فورشور)، ١٩ واو، سافرن هاوس، ٢٢ ريبيك سانت، ☏+٢٧ ٢١ ٤٠٥ ٣٠٠٠، فاكس: +٢٧ ٢١ ٤٢١ ٠٤٠٠، ✉ [email protected]. 
•   اليونان، ١٩F، بنك الاحتياطي المحلي بل dg، ٣٠ هوت سانت، ☏+٢٧ ٢١ ٤٢٤-٨١٦٠، فاكس: +٢٧ ٢١ ٤٢٤-٩٤٢١، ✉ [email protected]. تقع فقط فى كيب تاون عندما ينعقد برلمان جنوب إفريقيا فى كيب تاون. وعندما يتحرك البرلمان إلى بريتوريا، تفعل هذه السفارة أيضا. 
•   الهند، المدرجات، ٩F، ٣٤ بري سانت، ☏+٢٧ ٢١ ٤١٩-٨١١٠، +٢٧ ٢١ ٤١٩-٨١١، الفاكس: +٢٧ ٢١ ٤١٩-٨١١٢، ✉ [email protected]. 
•   إندونيسيا، ١٢٤ شارع روزميد، كينيلوورث، ☏+٢٧ ٢١ ٧٦١ ٧٠١٥، فاكس: +٢٧ ٢١ ٧٦١ ٧٠٢٢، ✉ [email protected]. 
•   ايطاليا، ٢ ممر غراي (أعلى شوكة الملكة فيكتوريا)، ☏+٢٧ ٢١ ٤٨٧-٣٩٠٠، فاكس: +٢٧ ٢١ ٤٢٤-٠١٤٦. 
•   موزمبيق، ١ ثيبولت سانج الطويلة، ☏+٢٧ ٢١ ٤٢١-٥٦٦٠، فاكس: +٢٧ ٢١ ٤١٨-٢٦٩٠. تأشيرات لموزمبيق في ٢٤ ساعة ل R ٧٥٠. 
•   ناميبيا، الطابق ٢٥، أتربري هاوس، ٩ ريبيك سانت، ☏+٢٧ ٢١ ٤١٩ ٢٨١٠، فاكس: +٢٧ ٢١ ٤١٨ ١٤٧٢. 
•   هولندا، ١٠٠ ستراند سانت، ☏+٢٧ ٢١ ٤٢١-٥٦٦٠، فاكس: +٢٧ ٢١ ٤١٨-٢٦٩٠. 
•   البرتغال، مركز ستاندرد بانك، هرتزوغ بلفور، ☏+٢٧ ٢١ ٤١٨-٠٠٨٠، فاكس: +٢٧ ٢١ ٤١٨-٠٠٨٤. 
•   إسبانيا، ٣٧ شورت ماركت سانت، ☏+٢٧ ٢١ ٤٢٢-٢٤١٥، فاكس: +٢٧ ٢١ ٤٢٢-٢٣٢٨. 
•   المملكة المتحدة، ١٥ واو، مركز الحياة الجنوبية، ٨ ريبيك سانت، ☏+٢٧ ٢١ ٤٠٥-٢٤٣٣. 
•   الولايات المتحدة، ٢ Reddam Ve، ويستليك، ☏+٢٧ ٢١ ٧٠٢-٧٣٠٠، الفاكس: +٢٧ ٢١ ٧٠٢-٧٤٩٣، ✉ [email protected]. 

تم وضع كيب تاون بشكل مثالي في العديد من الرحلات التي تستغرق يوما أو يومين، والتي توفر تنوعا في تجربة المناظر الطبيعية الجديدة والثقافات.

شبه جزيرة كيب

متحف سجن جزيرة روبن

• تقع جزيرة روبن قبالة الساحل مباشرة من كيب تاون، وكان هذا الموقع يستخدم خلال أيام الفصل العنصري لاحتجاز السجناء السياسيين، بمن فيهم نيلسون مانديلا والراحل والتر سيسولو. وتتألف الجولة من جولة حافلات موجهة حول الجزيرة، قبل الاجتماع مع سجين سياسي سابق في جولة في منطقة السجن. والجزيرة ذاتها مناظر طبيعية، حيث عادة ما تشاهد البطاريق الأفريقية في الرحلة. تتوقف جولة الباص لتتيح لك أن تأخذ منظر الطريق، وتشتري وجبة خفيفة. الجولات تجري عدة مرات يوميا، سبعة أيام في الأسبوع من بوابة نيلسون مانديلا بالقرب من برج الساعة في الواجهة البحرية V&A. يمكن شراء التذاكر عبر الإنترنت أو عبر الهاتف. هناك ثلاث رحلات يوميا في الساعة ٩:٠٠، ١١:٠٠، و ١٣:٠٠. تستغرق الجولة ٣٣ ساعات ونصف بما في ذلك رحلة العبارة من وإلى الجزيرة.

مستعمرة البطريق في بولدرز.

• تشتهر شاطئ بولدرز بمستعمرة البطريق خاصته ويمكنك مشاهدة البطاريق في بيئتها الطبيعية. أيلول/سبتمبر هو موسم التكاثر، وإذا كنت محظوظا جدا، يمكنك رؤية البطاريق وهي تغرق في بيضها. لاحظ أنه إذا ذهبت إلى أحد أجزاء الوصول المدفوعة (والتي لا تكون مكلفة على أي حال) إذا علقت على البطاقة، فسيكون ذلك صحيحا في الجزء الآخر أيضا. إذا كنت محظوظا بالإضافة إلى البطاريق قد ترى فتيانا في أسفل النمو بجانب الطريق أو حتى تجلس عامرة على الطريق نفسه.
• زوروا رأس الرجاء الصالح لتجربة جمود الموئل الطبيعي المحفوظ هنا. عروض مذهلة وبالتأكيد ستقابل أحد النعام أو النعام المحليين. تأكد من التوقف في مدينة سيمون في طريق عودتك للاسترخاء مع نظرة رائعة على الخليج الباطل.
• خليج هوت — المعروف أيضا باسم "جمهورية" خليج هوت من قبل السكان المحليين — هو خليج جميل على ساحل المحيط الأطلسي. والخليج محمي من الرياح الشمالية الغربية والجنوبية الشرقية، لكنه مفتوح أمام الرياح الجنوبية الغربية وسيطرت عليه الأمواج التي يمكن أن تنتج بعضا من أكبر الأمواج في العالم في "دونغيون" و"شعب تافلبيرغ". ويوجد فيها ميناء صيد غريب يوفر الحماية من التضخم الجنوبي الغربي. رحلات القوارب إلى جزيرة سيل (أكثر دقة جزيرة ديكر) تعمل من هنا. بينما أنت هناك تجرب الأسماك والرقائق في المقهى على الصخور في نهاية طريق الميناء - وهو سر محلي.
• تشابمانز بيك— جرب واحدة من أكثر الدوافع في العالم. عندما تقود سيارة تشابمانز بيك درايف وتنظر شمالا فوق خليج هوت، منظر الخليج وزوارق الصيد مذهل.

على طول الساحل الجنوبي

بونتيبوك، في دي هوب.

• فقط ساعتين من كيب تاون هي متنزه بونتيبوك الوطني ومحمية دي هوب الطبيعية، وهي مثالية لرصد البونتيبوك والحيتان.
• إن الطرف الجنوبي من أفريقيا، كيب أغولاس ليس بعيدا.
• توفر منطقة أوبربرغ مشاهدة الحيتان والبلدات الهادئة للاسترخاء.

طريق الحديقة وما بعدها

• ويتراوح طريق الحديقة الشهير عالميا بين خليج موسيل، مرورا بجورج وكنيسنا وصولا إلى حديقة تسيتكما الوطنية وحديقة أدو الوطنية للفيل. Bungee من أعلى جسر (٢١٦ م) عند جسر بلوكران. سيأخذك هذا الطريق إلى بورت إليزابيث، ديربان. لا تنسوا زيارة كارو وزيارة مزرعة نعامة وكهوف كانغو في ودشورن.

أعلى الشمال

اذهب شمالا على طول الساحل الغربي إلى خليج سالدانها وجميع البقع المخفية الأخرى. ويضاف إلى ذلك ناماكالاند وأخيرا ناميبيا.

• حديقة الساحل الغربي الأحفورية، لانغباان (١٢٠ كيلومترا شمال كيب تاون في R٢٧)، ☏+٢٧ ٢٢ ٧٦٦-١٦٠٦، ✉ [email protected]. من ١٠ صباحا إلى ٤ مساء في أيام الأسبوع، ٩ صباحا إلى ١٢ مساء في عطلات نهاية الأسبوع. رسوم الدخول إلى R٢٥. (تم تحديثه في يناير ٢٠١٧)
• زوروا ملكبوس لتصفح الأمواج والأمواج الثلجية والمطابقة وحمامات الشمس على شاطئها الرملي الواسع، كما يزورون محطة الطاقة النووية الوحيدة العاملة في أفريقيا. هناك محمية طبيعية تحيط بمحطة الطاقة، مع مسارات للسير أو الدراجات الجبلية، حيث سترى الأرض، والحمير، والربيع. المدخل مجاني، ولكن يجب أن تظهر صورة.