Le Cap est surnommé la ville mère en Afrique du Sud. Par rapport à Johannesburg, plus orienté business, il est connu pour son atmosphère détendue et tranquille. Certains prétendent en plaisantant que la raison pour laquelle elle s'appelle la Mère Ville, c'est qu'il faut au moins 9 mois pour faire quelque chose au Cap ! Comparé à d'autres régions d'Afrique du Sud, le Cap est aussi nettement plus "occidental", et les Sud-Africains d'autres provinces disent parfois en plaisantant qu'ils se rendent en Europe quand ils visitent le Cap.

Géographie

Cap vu de l'espace : La majeure partie de l'aire urbaine visible sur cette photo d'astronaute de la NASA fait partie de la grande région métropolitaine du Cap. On peut également voir Stellenbosch, Paarl et Fransch Hoek au nord-est, et Rooi-els et Pringle Bay au sud-est

La métropole du Cap s'étend sur un vaste territoire, de Somerset West à Durbanville à l'est en passant par Atlantis au nord et Cape Point au sud. Le centre-ville est situé dans une zone assez petite entre la baie de la Table et la montagne de la Table.

L'établissement hollandais d'origine, et le coeur de la ville actuelle, est au sud-ouest de Strand St, "Beach street" à Afrikaans, puisqu'il a suivi le front de mer d'origine pendant le 17ème. Depuis lors, des siècles de décharges ont successivement déplacé la plage d'environ 1 200 m (1 800 pi) vers le nord-est jusqu'à sa position actuelle. Le vieux centre-ville est entrecoupé d'avenues comme Long St, St Georges Mall et Adderley St, et est à peu près délimité par les Company Gardens au sud-ouest, le château de Bonne-Espérance à l'est et les pentes de Signal Hill au nord-ouest. Au XIXe siècle, ces pentes ont été installées par la population musulmane du Cap, créant la zone Bo-Kaap, qui se traduit par "Au-dessus du Cap".

Histoire

Avant l'ère coloniale européenne, ce qui est aujourd'hui le Cap occidental était habité par les groupes Khoikhoi et San, que les Hollandais appelaient "Hottentots", "Strandlopers" et "Bushmen" (des termes désormais considérés comme racistes et offensants). A partir de la fin du XVe siècle, des navires européens (principalement portugais) ont commencé à visiter la région, d'abord pour la nourriture et l'eau fraîches, puis pour la chasse à la baleine et le commerce avec les habitants. L'histoire coloniale du Cap débute en 1652, lorsque le fondateur Jan van Riebeeck y installa un poste de traite pour la Dutch East Indies Company (VOC), comme point d'arrêt sur la route du Cap. Même si l'Afrique du Sud est la partie la plus éloignée de l'Europe, elle fut la première, et jusqu'au XIXe siècle, seule colonisation importante par les Européens. La raison en est que le Cap, tout en étant le plus éloigné d'Europe, est également relativement éloigné de l'équateur. Les Européens ont donc trouvé le climat suffisamment tempéré pour faire pousser les cultures européennes.

Les premiers colons européens étaient majoritairement hollandais, de même que certains protestants huguenots du nord de la France qui fuyaient la persécution des catholiques. Au fil du temps, ces colons explorèrent l'arrière-pays adjacent et fondèrent les villes de Paarl et Stellenbosch dans ce qui est aujourd'hui les vignobles du Cap. Ils étaient connus sous le nom de Voortrekkers ("Pionniers"), et ils se sont aventurés de la région du Cap pour explorer, conquérir et coloniser d'autres parties de l'Afrique australe. Les premières personnes d'Asie à arriver au Cap furent les Malais de Java et d'autres îles des Antilles néerlandaises, amenées par les Hollandais comme esclaves en 1654. Leurs descendants sont aujourd'hui connus comme les Malais du Cap. Bientôt, les différents groupes ethniques se sont mélangés pour aboutir à l'émergence de la communauté unique et métissée du Cap Colored.

Le contrôle politique du ping du Cap s'étendait entre les Hollandais et les Britanniques à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle jusqu'en 1814, date à laquelle il fut cédé aux Britanniques pour de bon.

Le Cap, siège du parlement, est la capitale législative de l'Afrique du Sud. La ville était en avance sur son temps en devenant une métropole mondiale et multiculturelle bien plus tôt que la plupart des autres grandes villes du monde. Le Cap offre de nombreux points d'intérêt fascinants, une vie nocturne animée et une présence LGBT importante.

Climat

• Les mois d'été s'étendent de décembre à février. Les jours sont généralement chauds mais peu humides, vous ne devriez donc pas vous sentir mal à l'aise. Restez à l'intérieur ou du moins à l'ombre pendant la chaleur de midi et utilisez un écran solaire adéquat. Les touristes internationaux se bousculent pour trouver de l'espace sur la plage avec les vacanciers domestiques autour de la période des vacances. Cependant, c'est encore une période passionnante et mouvementée pour être au Cap.
• Les mois d'hiver de juin à août sont plutôt humides. Il ne pleut pas tous les jours même s'il peut parfois pleuvoir pendant deux semaines consécutives. Il peut également faire très froid la nuit, le mercure tombant jusqu'à 2-3 °C (36-37 °F) (cette température est comparable à la mer, il ne devrait donc pas être plus froid à moins de se diriger vers l'intérieur des terres) mais 5-7 °C (41-45 °F) est plus typique. Il se réchauffe en journée, avec des températures typiques comprises entre 9 et 15 °C (48-59 °F). Les hivers ont tendance à être écrasés par le soleil.
• Les heures idéales pour visiter la ville sont :
  • Octobre et novembre : L'hiver est fini et la température s'élève. Le printemps est arrivé, mais il n'est pas encore aussi chaud qu'au milieu de l'été. Cette période est souvent venteuse aussi. Le sud-est est aussi appelé le Cape Doctor parce qu'une partie importante de la pollution s'en échappe.
  • Décembre à février : Ce sont les premiers mois d'été avec de longues journées ensoleillées et chaudes. Le soleil se couche tard dans la soirée (jusqu'à 20h30 en décembre) et beaucoup de choses se passent habituellement. Février est le mois le plus fiable pour la météo, avec jour après jour de chaleur et de soleil.
  • De mars à mai : Bien que cela varie chaque année, il commence généralement à pleuvoir pendant la période d'automne et la température commence à se refroidir. Le nombre de touristes à travers la ville baisse, ce qui permet d'obtenir de très bonnes offres de services de voyage, y compris l'hébergement, les activités et la nourriture.

Feu sauvage

Pendant les mois d'été secs, surtout lorsque les vents sont forts, les feux de forêt menacent gravement les animaux et la végétation de la région du Cap. En particulier, les fynbos des parcs nationaux peuvent devenir très secs et brûler rapidement. Les feux de forêt sont un grave sujet de préoccupation et les feux précédents ont endommagé les pentes de la montagne de la Table. Si vous remarquez des incendies dans la région du Cap, veuillez les signaler à la Western Cape Umbrella Fire Protection Association au +27 21 6897438, ou à la hotline d'urgence en dehors des heures de bureau au +27 21 9574700.

Par avion

Aéroport international de Cape Town

Terminal central de l'aéroport international du Cap

• 1 Aéroport international du Cap (CPT ^IATA), Matroosfontein, ☏ +27 21 937-1200, ✉ [email protected]. C'est le deuxième plus grand aéroport d'Afrique du Sud (O.R. L'aéroport international de Tambo à Johannesburg étant le plus grand) et le troisième plus actif d'Afrique. Situé à environ 20 km à l'est du centre-ville, il est facilement accessible par toutes les routes nationales et se trouve directement sur la N2 près de Bellville.      

Le bus de transport en commun rapide MyCiti circule de 04h30 à 22h00 entre l'aéroport et le centre du Cap, et dessert les banlieues côtières de l'Atlantique et le service de trains de banlieue MetroRail. Achetez des billets à partir du kiosque rattaché à l'abri dédié du bus MyCiti, à l'extérieur du terminal de l'aéroport.

Il existe plusieurs vols quotidiens directs à destination de Johannesburg, Durban et toutes les autres grandes villes d'Afrique du Sud, ainsi que de Windhoek et Walvis Bay en Namibie, et de Gaborone et Maun au Botswana.

Les principales compagnies aériennes locales et internationales sont South African Airways, Airlink et British Airways, Comair. et les compagnies low cost Kulula.com et Mango FlySafair,

Les lignes aériennes internationales desservant le Cap comprennent :

• Air Botswana - Gaborone (tous deux directs)
• Air France - Paris Charles de Gaulle (direct - saisonnier)
• Liaison aérienne - Sainte-Hélène (parfois une escale dans la baie de Walvis selon les conditions météorologiques)
• Air Maurice - Maurice (direct)
• Air Namibia - Windhoek, Walvis Bay (direct)
• Austrian Airlines - Vienne (saisonnière directe)
• British Airways - Paris-Heathrow et Londres-Gatwick (saisonnière directe)
• Cathay Pacific - Hong Kong (direct - saisonnier)
• Condor - Francfort (direct - saisonnier)
• Delta Air Lines - Atlanta (peut parfois s'arrêter à Johannesburg)
• Edelweiss Air - Zurich (direct - saisonnier)
• Emirates - Aéroport de Dubaï (direct)
• Ethiopian Airlines - Addis-Abeba (direct)
• FlyWestair - Oranjemund et Windhoek-Eros (direct)
• Kenya Airways - Nairobi 3 fois par semaine. (arrêts à Victoria Falls/Livingstone)
• KLM - Amsterdam Schiphol (direct)
• Lufthansa - Aéroport de Munich et Francfort (direct - saisonnier)
• Qatar Airways - Doha
• Rwandair - Kigali et Harare (vol au départ de Kigali s'arrête à Harare; on ne peut voler qu'entre Rwandair (entre Harare et Cape Town).
• Singapore Airlines - Singapour (arrêts à Johannesburg)
• TAAG Angola Airlines - Luanda (direct)
• TAP Air Portugal - Lisbonne - (direct - saisonnier)
• Turkish Airlines - Istanbul
• United Airlines - Newark (sans escale - saisonnière)
• Virgin Atlantic - London-Heathrow (direct - saisonnier)

South African Airways n'exploite plus de liaisons intercontinentales directes depuis Cape Town International, uniquement via O.R. Tambo à Johannesburg. Les services américains connectent O.R. Tambo avec Washington DC, New York et Atlanta. D'octobre à mars, de nombreuses compagnies charters assurent des vols directs entre l'Europe et le Cap. De nombreuses compagnies aériennes vendent des sièges de rechange à des tarifs réduits, même si pendant les vacances d'été les prix augmentent considérablement.

La Compagnie de l'Antarctique effectue des excursions de 3 jours du Cap à la Terre Reine-Maud en Antarctique.

Installations

• GAB (dans tous les terminaux). 
• Stockage des bagages (dans le terminal des arrivées intérieures), ☏ +27 21 936-2884. R15 par sac par jour. 
• Clinique (Southern Office Block), ☏ +27 21 936-2277. 
• Échange (situé dans les terminaux internationaux d'arrivée et de départ). Monnaie principale et ABSA 
• Remboursements de TVA (Départs internationaux, entre le contrôle des passeports et les portes), ☏ +27 21 934-8675, ✉ [email protected]. 

Dormir

• City Lodge (juste à côté de l'aéroport), ☏ +27 21 934-7303. 680 R par chambre. (mise à jour en juillet 2018)

Se connecter

• Toujours Sur Wi-Fi , ☏ +27 11 575-2505. Connectez-vous au point d'accès et vous aurez la possibilité de payer l'accès par carte de crédit. À partir de R15 pendant 10 minutes ou R60 pendant 100 Mo. 

Pour plus d'informations, voir Réductions aériennes en Afrique.

En train

Les pistes de métro Muizenberg jusqu'à Simon's Town Metrorail longent l'océan. Des vues spectaculaires.

Tous les trains de voyageurs sud-africains réguliers sont gérés par PRASA (Office des trains de voyageurs d'Afrique du Sud), qui a différentes divisions pour les trains longue distance (interurbains) et les trains de banlieue (banlieue). Shosholoza Meyl exploite des trains interurbains et MetroRail exploite des trains de banlieue dans les grandes villes.

Shosholoza Meyl propose trois classes de trains interurbains : Classe économique, Classe touristique et Première Classe. En classe économique, il y a des sièges seulement (pas de lits superposés). La classe touristique propose des lits superposés pour les excursions d'une nuit (apporter un lit de couchage ou acheter de la literie dans le train). La classe Premier est luxueuse et confortable, avec tout le nécessaire pour la literie et les repas. Les trains de classe économique et touristique proposent un buffet de nourriture. Les prix des trois classes varient en conséquence.

Des trains interurbains partent :

• Johannesburg via Kimberley tous les jours de la semaine. Siège économique R440. et couchette de la classe touristique R690.
• le prix du billet allant de Capetown au siège R300 de Kimberley Economy. et la classe Tourist R470.
• Le Cap à l'est de Londres une fois par semaine dimanche (classe économique uniquement). R400);

MetroRail propose deux classes de trains de banlieue à Cape Town et dans ses environs : MetroPlus (aussi appelée Première Classe) et Metro (appelée Troisième Classe). MetroPlus est plus confortable et moins fréquenté mais aussi plus cher. Tous les trains sont équipés de bus MetroPlus et Metro; les cars MetroPlus sont toujours à l'extrémité du train le plus proche du Cap. Les billets sont bon marché, il vaut mieux être plus confortable et utiliser MetroPlus. Il y a de lourdes amendes si vous êtes pris dans un bus MetroPlus avec un billet de métro (mais l'inverse est permis).

Les trains de banlieue MetroRail sont un excellent moyen de se déplacer entre le Cap et les villes voisines telles que Stellenbosch, Strand, Paarl, Somerset West, Malmesbury, Worcester et les banlieues sud (Claremont, Wynberg, Retreat) ou vers les plages de Muizenberg, Kalk Bay, Fish Hoek, Glencairn et Simon's Town. Contrairement à ce que l'on pense, les trains MetroRail sont sûrs, mais il est sage d'éviter de voyager pendant la nuit si possible. Si vous avez besoin de trains pendant la nuit, prenez la voiture de première classe (MetroPlus) la plus fréquentée et essayez de voyager avec un compagnon.

La ligne de train du Cap à Simon's Town est fantastique. De Muizenberg au sud jusqu'à Simon's Town, la ligne passe juste à côté de la mer. On peut souvent voir des baleines, et s'il y a du vent, il se peut que des vaporisateurs de mer frappent les fenêtres des trains. Pour bénéficier des meilleures vues, assurez-vous de vous asseoir à l'est du train (le côté gauche en face du Cap et en direction de Simon's Town). Vous pouvez acheter un billet Tourist "aller, descendre" pour la route du Cap à Simon's Town, qui vous permet de monter et descendre n'importe quel train pour toute la journée.

Les trains à destination de Stellenbosch circulent environ toutes les deux heures, mais ce trajet prend beaucoup de temps. Demandez au guichet s'il y a un train plus tôt que prévu, car il y a aussi des trains pour Stellenbosch qui partent de Bellville et d'Eerste River.

• 2 Gare du Cap (Corner of Strand St et Adderley St). La situation en centre-ville. Tous les trains depuis et vers Cape Town partent et arrivent d'ici.     (mise à jour en août 2020)

En voiture

La plupart des routes du Cap et de ses environs sont en excellent état, ce qui rend la circulation en voiture facile. Cependant, il y a un risque de se faire prendre en voiture quand il fait nuit ou pendant que vous vous arrêtez aux feux de circulation. Ce n'est pas aussi dangereux que les médias vous le feront croire, mais vous devriez prendre soin de vous. Renseignez-vous auprès du personnel de votre hôtel ou de quiconque connaît bien la ville sur les zones sûres et dangereuses du Cap.

De nombreuses routes principales commencent au Cap :

• La N1 va au nord-est, en passant par Paarl, Bloemfontein et Johannesburg sur le chemin du Cap vers la capitale zimbabwéenne Harare. La N1 est une bonne option si vous vous dirigez vers Kimberley et le nord du Drakensberg.
• La N2 longe la côte est jusqu'à la route des jardins, la ville de George et Port Elizabeth au Cap oriental, à travers la côte sauvage, Durban et Eswatini (Swaziland), et finit finalement à Ermelo. Notez que la N2 est une route à péage qui traverse le parc national de Tsitsikamma.
• La N7 s'étend au nord le long de la côte ouest jusqu'à la ville de Springbok, au nord du Cap, jusqu'en Namibie. Continuez pour vous rendre au Kgalagadi Transborder Park et à Upington.

La location de voitures en Afrique du Sud est plus abordable que la plupart des pays occidentaux. L'essence est aussi moins chère que la plupart des pays européens, mais elle est un peu plus chère que les Etats-Unis. Les habitants du Cap diront que les chauffeurs sont parmi les plus polis du pays et conduisent normalement plus lentement que les automobilistes dans d'autres villes d'Afrique du Sud.

En bus

Toutes les grandes compagnies de bus assurent des liaisons interurbaines depuis le Cap, vous conduisant à d'autres régions d'Afrique du Sud et à la Namibie, au Botswana et au Zimbabwe. Chaque jour, jusqu'à six bus desservent des villes particulières.

Lignes de bus internationales

Baileys Reo Liner dispose d'un bus allant de Capetown à la Namibie trois fois par semaine, le mercredi, le vendredi et le dimanche. Le prix est de 500 roupies. Les bus Munenzwal Luxury Coaches et les lignes de bus Chihwa partent du Cap au Zimbabwe trois fois par semaine. avec des tarifs à partir de R1000.

Le point de départ des bus est la gare routière, à côté de la gare principale, près du bâtiment de l'Acre d'Or.

Lignes de bus

• Greyhound , ☏ +27 83 9159000. 
• Intercape Mainliner , ☏ +27 21 3804400. A des bus allant du Cap à la Namibie avec des tarifs de R700. 
• Translux , ☏ +27 21 449-6353. 
• Baz Bus , ☏ +27 21 422 5202. R5400 à Johannesburg, R4470 à Durban, R2300 à Port Elizabeth. (mise à jour en juillet 2018)

Lignes de bus à bas prix

• Entraîneurs Elo. Le Cap à Johannesburg depuis la route R450.
• Atlantic Charters. Le Cap à Johannesburg à partir de la route R475 avec prise gratuite de l'auberge et repas gratuit.
• Entraîneurs APM. Le Cap à Johannesburg à partir de R400.
• Citoyen. Le Cap à Johannesburg depuis R480.
• DMJ Transport Cape Town jusqu'au port Elizabeth depuis R330. Cap à Knysna R210
• De la ville à la ville. Le Cap à Port Elizabeth depuis la route R390.

Les billets d'autobus peuvent également être obtenus auprès de Computicket.

En bateau

La plupart des grandes lignes de croisière, comme Princess Cruises, offrent le Cap comme l'une de leurs destinations, mais vous pouvez aussi essayer quelque chose de différent :

• RMS St Helena . Ce navire transportant des passagers et des marchandises est le dernier Royal Mail Ship qui travaille et s'arrête au Cap sur le chemin de Sainte-Hélène. 

 

Carte du Cap

À pied

Le Cap n'est pas la ville la plus piétonne du monde. Il y a des endroits idéaux pour se promener, comme le centre commercial St George's Mall et Greenmarket Square dans le centre-ville, le V&A Waterfront ou quelques zones de plage.

Il faut faire attention à la marche dans d'autres parties de la ville, car les routes peuvent être fréquentées, et avoir un droit de passage pour piétons ne signifie pas nécessairement que les véhicules vous céderont. Les piétons traversent normalement quand la route est dégagée, indépendamment des feux rouges pour piétons.

A l'extérieur de quelques endroits, il y a très peu de signalisation piétonne.

En vélo

Il est possible de se déplacer en vélo. Il y a des pistes cyclables au centre. Plus d'informations sur le vélo dans et à proximité de la ville.

En voiture

De nombreuses sociétés de location de voitures sont implantées à l'aéroport et se trouvent dans toute la ville. Notez que l'Afrique du Sud est un pays à gauche. Les visiteurs des pays où la circulation se déplace à droite peuvent avoir besoin de prendre du temps pour se familiariser avec les différentes règles de la route. Il n'est pas toujours facile d'obtenir une voiture avec transmission automatique dans certains services de location, alors pensez à réserver votre voiture à l'avance si vous préférez un véhicule automatique.

Le Cap a quelques-uns des pires embouteillages d'Afrique du Sud. Pendant les heures de pointe, la circulation peut se caler jusqu'à un arrêt total. Utilisez une application comme Waze ou Google Maps pour vous guider dans les pires endroits.

Toutes les stations-service acceptent les cartes de crédit et de débit internationales à l'aide de la puce et du NIP. Les détenteurs américains et d'autres cartes qui ne sont pas encore convertis en cartes à puce peuvent trouver que leurs cartes ne sont pas acceptées.

Lorsque vous refaites le plein, vous devez laisser les agents de la gare le faire pour vous. Vous pouvez simplement rester dans votre voiture et ils vous demanderont quel type et combien de carburant vous voulez mettre dans votre voiture. Ils vous laveront probablement aussi votre pare-brise, que vous en ayez besoin ou non, et il est également courant de demander aux agents d'essence de vérifier les pneus et l'huile. En retour, un petit pourboire est apprécié (autour de R5 est fréquent), il est donc conseillé de collecter quelques pièces de monnaie à faible valeur nominale que vous recevrez ailleurs pendant votre voyage en tant que monnaie.

Le Cap compte plusieurs compagnies de chauffeurs de luxe qui assurent divers services, notamment le transfert depuis et vers l'aéroport, vous emmènent à des événements exclusifs et deviennent des vigiles.

En taxi

Les taxis mesurés sont contrôlés par le conseil municipal et peuvent être considérés comme sûrs et fiables. Le prix par kilomètre est d'environ R8-R10 et peut être lu à la porte latérale des taxis. Vous pouvez également fixer un prix fixe avec le chauffeur, surtout en vous rendant à une destination lointaine comme l'aéroport qui se trouve à environ 21 km du centre-ville et le prix peut être réduit à 180 R.

Il n'y a qu'une seule compagnie officielle de taxi à l'aéroport : Touchdown Taxis et pour éviter que les touts marchent à travers le terminal jusqu'à ce que vous trouviez leur bureau spécifique. Vous pouvez également demander à votre hôtel de venir vous chercher, car de nombreux hôtels, maisons d'hôtes, etc. assurent le service de navette.

Ailleurs, cherchez les stations de taxis spécifiques qui ont habituellement un maréchal qui vous demandera où vous voulez aller et vous instruira ensuite l'un des taxis pour vous - demandez toujours à l'avant combien et ils indiqueront soit qu'il est sur le compteur, soit vous aviserez un montant fixe sur lequel vous pouvez marchander. Par rapport aux prix européens et américains, ils sont bon marché même si vous avez aussi un pourboire.

En voilier

Les services de voilier sont largement disponibles dans tout le Cap, en particulier Uber et Bolt. Les prix de Bolt sont comparables à ceux d'Uber, mais ils paient un peu plus leurs chauffeurs.

En minibus taxi

Les taxis minibus sont largement utilisés par les habitants de la région, mais les touristes sont généralement dissuadés de les utiliser, à l'exception de la ligne Green Point - Sea Point - Clifton - Camps Bay qui est fréquemment utilisée par les touristes. Ils couvrent la majeure partie de la zone métropolitaine du Cap et sont très bon marché, mais ils peuvent devenir très bondés et sont certainement moins sûrs que les taxis ambulants en raison de leur comportement dangereux de chauffeurs.

Certains exploitants de minibus-taxis ont remarqué l'essor du marché touristique et commencent à offrir des alternatives sûres et légales aux minibus traditionnels. Elles sont plus chères que les minibus traditionnels, mais encore beaucoup moins chères que les taxis aux compteur. Pas de garantie que vous arriverez directement à votre destination, mais c'est sûr, amusant, et tous les pilotes sont des personnages. Vous pouvez même rencontrer des supermannequins allant à leurs séances de photos ou des artistes allant à leurs studios. Pendant la saison très fréquentée, il faudra peut-être attendre un moment et, malheureusement, ils ne prennent pas de réservations.

En bus

Un service de transport en commun rapide standard international au Cap, appelé MyCiTi, relie l'aéroport du Cap à la CBD du Cap (City Bowl) et aux banlieues côtières de l'Atlantique.

• MyCiTi . de 4 h 30 à 22 h. Il s'agit du service recommandé pour les touristes à la ville et est comparable au système de transport londonien en Angleterre. R30 simple. Daypass R94. Passe de jour hors-pointe R39. Les cartes à puce sont la norme en 2018 et il faut se connecter une fois à une borne d'accès contrôlée ou dans le bus à des arrêts réguliers. À la fin de votre voyage, vous pouvez soit utiliser le validateur de sortie de l'autobus à des arrêts réguliers, mais pas lorsque vous sortez dans un terminal d'accès contrôlé, auquel cas vous pouvez soit taper sur la porte de sortie, soit changer de bus et sortir (c.-à-d., vous n'avez pas besoin de taper à l'intérieur de l'autobus de correspondance) à la fin de votre voyage. Vous penseriez qu'un robinet redondant entrant ou sortant ne serait pas chargé, mais le logiciel n'est pas assez intelligent. (mise à jour en juillet 2017)
• Services de bus Golden Arrow Il s'agit d'un réseau de bus publics abordables qui relient une grande partie de la région métropolitaine du Cap. Demandez au chauffeur où le bus va s’assurer que vous ne finissez pas ailleurs. 

En moto ou en scooter

Un certain nombre de services de location de motos et de scooters sont disponibles dans tout le Cap. Les motobikes et les scooters sont des moyens de transport agiles et vous sauveront quelques pièces de monnaie par rapport à la location d'une voiture. En revanche, à moins que vous n'aimiez faire du vélo sur un terrain très montagneux, sur de minuscules ruelles et sur des routes à forte circulation, il n'est pas conseillé de faire du vélo pour vous déplacer.

• Cape Sidecar Adventures , 1 Dickens Road, Salt River, ☏ +27 21 4349855, télécopie : +27 21 4349860, ✉ [email protected]. M-F 09:00-17:00, Sa 09:00-13:00. Asseyez-vous dans un sidecar guidé personnalisé en explorant les sites du Cap. S'adapte aux passagers handicapés en attachant des fauteuils roulants pliables sur leur side-car. 
• Harley-Davidson Cape Town , Harbor Edge Building, 2 Hospital St, Green Point, ☏ +27 79 377 4464, +27 21 401 42 42, Le parcours d'un Harley est une autre excellente façon d'explorer le Cap. À partir de 650 roupies par jour. 
• 1 Yamaha Adventures , 36 Marine Drive, Paarden Eiland, ☏ +27 74 190 9977. Faites un tour du Cap sauvage et du reste de l'Afrique australe sur un Yamaha. Possibilité de louer des voitures et accessoires. (mise à jour en novembre 2017)

En train

Le Cap a un réseau de trains de banlieue appelé Metrorail, même si ce sont les habitants qui l'utilisent le plus. Ils ont fait beaucoup de travail pour améliorer le confort et la sécurité dans les trains, même s'ils ne correspondent pas aux meilleurs du monde. Il est donc conseillé de se lancer en première classe. La gare principale du Cap est située dans le centre-ville, à l'angle de Strand et d'Adderley Street. Le réseau de lignes de banlieue est assez bon avec plus de 120 stations. Vous pourrez faire une balade pittoresque jusqu'à la ville de Simon, le long de la côte est de la péninsule du Cap. Restez sur la ligne Simon's Town et planifiez votre itinéraire de façon à ce que vous arrêtiez d'utiliser le train après 18h30 ou à tout moment après la tombée de la nuit.

Essayez d'éviter de transporter des objets de valeur pendant votre trajet en train, car ils seront un aimant pour les voleurs. S'il est nécessaire d'apporter un appareil photo, collez-en un qui est de petite taille et bien caché. Porter n'importe quel type de bijoux visible par les autres n'est pas une bonne idée car il peut être arraché ou arraché par un voleur rusé. Pour votre sécurité, rappelez-vous de toujours rester vigilant.

Maisons colorées à Bo-Kaap

• 1 Bo-Kaap (quartier malais). Ce quartier, situé dans une zone vallonnée au sud-ouest du centre-ville, est l'endroit où vivaient historiquement des descendants d'esclaves musulmans malais. C'est un endroit très populaire pour filmer des films, car il y a des bâtiments lumineux et colorés, des mosquées. rues pittoresques, vue imprenable sur le Cap et délicieux street food vendus sur le côté. Il vaut la peine d'explorer le quart d'heure, puis de visiter le musée Bo-Kaap, qui montre comment une riche famille malaise a vécu au XIXe siècle. Dans le quartier se trouve l'Atlas Trading, une épicerie à l'ancienne. Demandez au directeur de mélanger les épices dont vous avez besoin pour préparer votre repas. A environ 1 km du Bo-Kaap se trouve le canon de Noon Gun qui sert de signal temporel. A 12h00 du lundi au samedi, les canons sont tirés, et ne cessent jamais d'étonner la foule qui regarde. Allez voir la brève cérémonie qui se déroule avant et pendant la fusillade.      

Le Château de Bonne-Espérance

• 2 Château de Bonne-Espérance , Cnr of Castle St et Darling St, ☏ +27 21 7871260, ✉ [email protected]. 09h00-17h00 tous les jours. Les visites sont proposées du lundi au samedi à 11h00, 12h00 et 14h00. Des promenades en calèche et en calèche sont proposées tous les jours à 10h30, 12h45 et 14h45. Réservation obligatoire. Appelé "Le Château" par les locaux, c'est le plus vieux bâtiment survivant d'Afrique du Sud, construit de 1666 à 1679. Le château présente une vaste gamme d'équipements et d'outils militaires historiques, une collection d'art et la collection William Fehr, qui comprend des meubles anciens du Cap hollandais. Les visiteurs peuvent acheter du vin et manger au café ou au restaurant du château. Frais d'entrée R50 pour adultes, R25 pour enfants et retraités.     (mise à jour en novembre 2017)

Jardin botanique national de Kirstenbosch

• 3 Jardin botanique national de Kirstenbosch , Rhodes Dr., Newlands, ☏ +27 21 7998899, +27 21 7998837, [email protected] ✉. tous les jours de 08h00 à 18h00 (19:00 septembre à mars). Les visites guidées partent de la porte 1 M-F à 10h00, 11h00 et 14h00 et de Sa 10h00, et de la porte 2 à 11h00 et Sa 10h00. Admirez les magnifiques fleurs et plantes très diverses du Cap dans l'un des plus beaux jardins botaniques du monde. Des plantes de toutes les biorégions sud-africaines sont exposées. Il s'agit notamment d'un énorme baobab, de succulents rares de Richtersveld, ainsi que d'espèces médicinales fascinantes. Plusieurs sentiers serpentent dans le jardin. Vous trouverez également de nombreux restaurants, une pépinière autochtone et une boutique de souvenirs. A certains moments de l'année, concerts et spectacles sont donnés dans l'amphithéâtre en plein air. Des oeuvres d'art sont fréquemment exposées, notamment de grandes sculptures en pierre de Shona du Zimbabwe. Les jardins abritent également l'Institut national de la biodiversité. Le jardin est spécial car il change radicalement chaque saison. Vous verrez différents oiseaux, de nouvelles fleurs, etc. En été, les concerts du coucher de soleil proposent d'excellents concerts internationaux et locaux dans différents genres. Entrez tôt pour trouver une bonne place sur l'amphithéâtre d'herbe. Venez pique-niquer et goûter à la musique de l'Orchestre Philharmonique du Cap, des artistes locaux populaires et des groupes de rock. R65 pour les adultes, R15 pour les enfants.      
• 4 Rhodes Memorial , Rhodes Ave, Devil's Peak, ☏ +27 21 6899151, ✉ [email protected]. Construit sur les pentes inférieures du pic du diable, le mémorial a été conçu pour reconnaître l'impérialiste politicien et magnat des affaires Cecil Rhodes. Le banc en bois que Rhodes utilisait est placé sous le mémorial. Ce mémorial est un endroit merveilleux pour pique-niquer. C'est un point de départ pour les pistes cyclables et de randonnée qui se dirigent vers le pic du Diable, qui sont maintenant très populaires. Si vous souhaitez découvrir la nature et la beauté de la région, assurez-vous de ne jamais être seul et de ne jamais emporter d'objets de valeur.      
• 5 Chambres du Parlement sud-africain , rue Parliament, centre-ville du Cap, ☏ +27 21 403-2266, ✉ [email protected]. Les visites sont proposées M-F, mais doivent être réservées à l'avance. Le Cap est le siège législatif de l'Afrique du Sud (le siège présidentiel se trouve à Pretoria tandis que le siège judiciaire est à Bloemfontein). Une visite des Chambres du Parlement vous fera découvrir l'histoire moderne et le système politique de l'Afrique du Sud. Cette visite comprend des visites à l'Assemblée nationale, au Conseil national des provinces et à l'ancienne assemblée de l'époque de l'apartheid, qui n'est désormais utilisée que pour les réunions des caucus et des comités. Des visites sont proposées quelques fois par jour dans différentes langues. Entrée et visites gratuites.     (mise à jour en novembre 2017)
• 6 Aquarium Two Oceans , V&A Waterfront, ☏ +27 21 418-3823, ✉ [email protected]. 9h30-18h00. Vous pouvez venir voir les requins nourris tous les dimanches à 15h. Chaque mois, il y a une série complète d'événements. La plongée sous-marine avec les requins est également proposée. Il faut environ une heure de promenade dans l'aquarium. Adultes R165, enfants (14-17) R120 et enfants (4-13) R80.     (mise à jour en novembre 2017)

V&A Waterfront

• 7 Victoria and Alfred Waterfront , ☏ +27 21 408-7600. 09h00-21h00 tous les jours. Un immense quartier commerçant et de divertissement dans le port. Il est très apprécié des touristes, en raison de la densité élevée de magasins, de restaurants et de possibilités de loisirs, comme l'Aquarium ou le Musée de la Marine. Des excursions portuaires et des excursions à Robben Island partent d'ici, ainsi que des vols en hélicoptère pour la péninsule du Cap. Le V&A Waterfront dispose d'un accès plus ou moins complet aux fauteuils roulants.     (mise à jour en novembre 2017)
• 8 Cape Town Science Center , 370B Main Road, Observatoire, ☏ +27 21 300-3200, ✉ [email protected]. M-Sa 09:00-16:30, Su 10:00-16:30. Un monde de découverte sous un même toit ! Attendez-vous à une grande variété d'expositions interactives et d'activités passionnantes pour votre plaisir. Construisez une maison dans le site exclusif de construction pour enfants, défiez votre esprit avec des choses qui vous intriguent, faites l'expérience de l'apesanteur semblable à celui de l'espace avec une spin sur le Gyroscope humain, jouez au Mindball - le jeu où vous contrôlez la balle avec vos ondes cérébrales et voyez et entendez la science dans la sculpture cinétique audio. R55 pour adultes et enfants. Étudiants, retraités et réductions collectives.     (mise à jour en octobre 2017)

Musées et galeries

• 9 Musée Bo-Kaap , 71 rue Wale, Bo-Kaap, ☏ +27 21 481-3939, ✉ [email protected]. M-Sa 10:00-17:00. Situé dans une maison datant des années 1760, le musée offre un aperçu de la vie culturelle de la communauté musulmane de la région de Bo-Kaap au Cap. Frais d'entrée R20. (mise à jour en novembre 2017)
• 10 District Six Museum , 25A rue Buitenkant, ☏ +27 21 466-7200, ✉ [email protected]. M-Sa 09:00-16:00. Le District Six est un quartier près du centre-ville du Cap qui est resté multiracial jusque dans les années 1960 contre toutes les tentatives du gouvernement de le déclarer zone "blanche seulement". Finalement, les habitants ont tous été expulsés et les bâtiments ont été rasés au bulldozer. La zone reste inhabitée. Le musée fournit des informations sur la région, l'expulsion, la loi sur les zones collectives et les personnes qui y vivaient. Le directeur du musée est un ancien résident. Il y a une petite librairie avec une excellente sélection de livres sur l'histoire de l'Afrique du Sud, le District Six et l'apartheid. R40, R55 avec un guide.     (mise à jour en novembre 2017)

Architecture cap-hollandaise à Groot Constantia

• 11 Groot Constantia , Groot Constantia Estate, Constantia, ☏ +27 21 794-5128, ✉ [email protected]. Tous les jours de 9 h à 18 h. Les excursions partent toutes les heures de 10h00 à 16h00. L'un des plus anciens domaines viticoles d'Afrique du Sud et qui vaut la peine pour la visite interne et la dégustation de vin. Dégustation de vin R75. R100 pour une dégustation de vin et une visite guidée.     (mise à jour en novembre 2017)
• 12 Slave Lodge , cnr Adderley and Wale Streets, ☏ +27 21 460-8240, ✉ [email protected]. M-F 10:00-17:00. L'un des plus anciens bâtiments du Cap qui abrite un musée d'histoire sociale. Adultes R30; enfants, étudiants et aînés R15.     (mise à jour en novembre 2017)
• 13 South African Jewish Museum , 88 Hatfield Street, ☏ +27 21 464-1267, ✉ [email protected]. Su-Th 10:00-17:00; F 10:00-14:00. Le musée sur cette petite communauté qui a apporté d'importantes contributions dans la société sud-africaine et a mis fin à l'apartheid. Le musée est consacré aux juifs mais les non-juifs le trouveront très intéressant et instructif. R60 adultes, R30 étudiants. (mise à jour en novembre 2017)
• 14 Maritime Center , Union Castle Building, V&A Waterfront, ☏ +27 21 405 2880, ✉ [email protected]. Tous les jours de 10 h à 17 h. Le musée documente la vie des premiers marins voyageant autour du Cap de Bonne-Espérance. Des objets artisanaux, artisanaux locaux et divers artefacts maritimes sont également mis en valeur. Les gigantesques maquettes sont le point fort du musée. Adultes R20; enfants, étudiants et personnes âgées R10. (mise à jour en novembre 2017)

Jane Alexander Butcher Boys à la South African National Gallery

• 15 South African National Gallery , Government Avenue, Gardens, ☏ +27 21 467-4660, ✉ [email protected]. Tous les jours de 10 h à 17 h. Situé dans le quartier des Jardins du Cap de Government Ave (à environ 20 minutes à pied du centre-ville). Contient de nombreuses expositions d'art sud-africain et des informations sur l'histoire de la censure de l'art pendant l'apartheid. Adultes R30; enfants, étudiants et aînés R15.     (mise à jour en novembre 2017)
• 16 Galleria Gibello , Rosevilla, 23 Welgemeend Street Gardens, ☏ +27 72 143 4503. sur rendez-vous. La Galerie Gibello est une galerie de photos remplie de moments visuellement captivants de la vie sur le continent africain. 
• 17 Zeitz Museum of Contemporary African Art (MOCAA), V&A Waterfront, ☏ +27 87 350 47777, ✉ [email protected]. 10h00-18h00 tous les jours, dernière admission 17h30. Fondé en 2017 comme le plus grand musée d'art contemporain africain du monde. Construit à partir d'un vieux silo de grain qui a été désaffecté en 2001. Adultes; R 190, Enfants de moins de 18 ans; gratuit.     (mise à jour en mars 2019)

Arts du spectacle

• 18 Artscape Theatre , D F Malan Street, Foreshore, Cape Town, ☏ +27 21 421-7695, ✉ [email protected].      
• 19 Baxter Theatre , Baxter Theater Centre, Main Road, Rondebosch, ☏ +27 21 685-7880, ✉ [email protected]. Spectacles théâtraux, comédie, jazz et autres.      
• 20 Labia Theater , 68 Orange Street, Gardens, ☏ +27 21 424-5927, ✉ [email protected]. A un écran africain montrant des films africains et orientés vers l'Afrique toute l'année.      

La côte ouest de la péninsule du Cap.

Presque tout est possible au Cap, d'une belle visite guidée de la ville à la plongée en cage à requin. La façon la plus simple d'avoir un aperçu des choses à faire, des restaurants sympathiques, des clubs, des visites, etc. est de se rendre dans l'un des centres de visiteurs qui se trouvent dans plusieurs zones (V&A Waterfront, City Bowl, Green Point, etc.)

• 1 téléphérique au sommet de la montagne de la Table (téléphérique de la montagne de la Table), station de téléphérique inférieure, Tafelberg Road (prenez gratuitement le MyCiTi Bus 100 du bas de la colline à Upper Tafelberg 1.), ☏+27 21 424-0015 (infos générales), +2, 21 424-8181 (infos météo), ✉, [email protected]. 07h00-22h00 (habituellement 08h30), la dernière descente de voiture varie : 21h30 en haute saison jusqu'à 18h00 en milieu d'hiver. Un aller simple et un billet de téléphérique aller-retour sont disponibles. Le téléphérique et les sentiers au sommet de la montagne sont accessibles en fauteuil roulant. Un ascenseur séparé et un personnel amical vous aideront à rejoindre les visiteurs. Les conditions météorologiques au sommet de la montagne ne sont pas les mêmes qu'au fond, donc prenez toujours quelque chose de chaud à porter en montant, même s'il fait un joli toasty 30 °C au fond de la montagne. Portez un écran solaire et portez une bouteille d'eau (il y a aussi une fontaine à boisson gratuite au sommet, près du téléphérique). Il y a un café avec un choix limité de collations, de café, de bière et de vin au sommet. La montagne de la Table est le foyer d'un petit animal, le lapin rocheux (appelé localement le "Dassie") dont le plus proche parent, au niveau de l'ADN, est l'éléphant, et vous pouvez les voir courir sur les rochers au sommet de la montagne. Il est recommandé de monter la dernière voiture qui va de 17h00 (hiver) à 20h30 (été). Il y a un tarif spécial coucher de soleil tous les après-midi, et est R150 après 18h00 pour les résidents locaux pendant la saison de décembre. Les étudiants paient R180 retour; apportez simplement votre carte d'étudiant pour la preuve et achetez votre billet à la gare. Il y a un excellent site pour l'achat de billets. R100 pour les personnes âgées. Entrée libre pour les Sud-Africains pendant la semaine de leur anniversaire ; apportez simplement votre carte d'identité locale. R330 aller-retour (acheté avant 13 h), R290 (acheté après 13 h) ou R190 pour un seul trajet; billets pour enfants et personnes âgées R100 retour, R180 retour spécial étudiant, R150 après 18h30 retour horaire d'été pour les résidents locaux. (mise à jour en janvier 2020)
• L'ascension de la montagne de la Table. La gorge de Platteklip est la plus accessible et donc la plus populaire pour gravir la montagne de la Table. On part de la route Tafelberg et on monte une pente raide jusqu'au sommet de la montagne de la Table. C'est une période abrupte de deux heures mais qui vaut la peine d'être faite et vous pouvez sauter dans le téléphérique pour vous épargner les genoux. Le téléphérique n'étant pas très venté, il faut vérifier avant de partir. Pensez à prendre de l'eau, du soleil, un chapeau et une veste. Escalader la montagne dans la chaleur est une tâche épuisante. Mais les nuages peuvent apparaître inopinés et la température s'effondre. Les randonneurs mal équipés doivent souvent être secourus. Bien qu'il s'agisse d'une route très escarpée, cette route est extrêmement populaire et il est certain que vous rencontrerez de nombreuses personnes en allant et en descendant. La gorge est ombragée l'après-midi mais plus tôt dans la journée il peut être extrêmement chaud avec très peu d'ombre. La majeure partie de la route comporte des marches rocheuses qui peuvent être difficiles et beaucoup de gens trouvent qu'il est encore plus difficile de descendre que de monter. Ne sous-estimez pas le temps et l'énergie nécessaires à la section descendante de cette randonnée. Portez des chaussures de randonnée appropriées. Laisser beaucoup de temps pour descendre avant la tombée de la nuit. Comme il s'agit d'un itinéraire bien connu et facile d'accès, de nombreux randonneurs inexpérimentés tentent l'ascension. Prenez soin de vous ou prenez un guide. Le club de randonnée Meridian accueille les visiteurs dans ses randonnées organisées par des grimpeurs expérimentés. Il y a un supplément journalier de 20 R par personne. (mise à jour en novembre 2017)
• Péninsule du Cap. Rendez-vous au Cap de Bonne-Espérance en passant par Simon's Town et la colonie africaine de pingouins à Boulders. Visitez Cape Point dans le parc national de la montagne de la Table, peut-être y déjeunez-vous avant de faire une randonnée dans une partie plus calme de la réserve pour vous plonger dans l'essence du paysage. Ensuite, prenez Chapman's Peak Drive (s'il est ouvert) en passant par Hout Bay et le long de la côte atlantique en passant par Llandudno et Camps Bay, et arrêtez-vous sur l'une des quatre célèbres plages de Clifton. (mise à jour en novembre 2017)

Vue aérienne de la plage de Clifton.

• Nager. Les plages du côté de False Bay de la péninsule sont les plus fréquentées par les baigneurs car l'eau est plus chaude. St James possède la piscine à marée la plus pittoresque sur le tronçon entre Muizenberg et Kalk Bay, tandis que les plages de Clovelly et Fish Hoek entourent une baie abritée au sable blanc et doux. Des bateaux de pêche, des chats hobies et des kayaks partent d'ici. Les coeurs courageux peuvent pratiquer le culte du soleil et nager nus nus dans l'eau glacée de la plage nudiste isolée et époustouflante de Sandy Bay, près de Llandudno. Un endroit important pour les touristes gays aussi. Le parking se trouve à 1½ km à pied. Camps Bay et Clifton offrent également de superbes plages à visiter si vous souhaitez goûter aux eaux plus froides de la côte ouest. 
• Le surf. Le Cap est l'un des meilleurs endroits pour surfer. Muizenberg est un bon endroit pour les débutants pour apprendre à surfer, Gary propose des cours à des prix raisonnables dans un magasin situé en face de la plage. N'oubliez pas que la région de False Bay (où se trouve Muizenberg en plus de Kalk Bay et Fish Hoek) est réputée pour ses requins ! Si vous êtes un surfeur expérimenté, essayez la pause récif à Kalk Bay, Outer Kom près de Kommetjie ou Misty Cliffs sur la route côtière près de Scarborough. On peut remonter la côte ouest et goûter à Milnerton, Table View ou Big Bay, même si Big Bay est souvent bondée de gens qui font du kitesurf en raison des conditions venteuses. Quand la houle est vraiment en train de gronder, les surfeurs des grandes vagues se rassemblent à Dungeon, près de Hout Bay, pour voir quelques-unes des plus grandes vagues surfables du monde. (mise à jour en novembre 2017)
• Kite surf. Le Cap est l'une des destinations de kite surf les plus populaires au monde. Les deux océans combinés aux conditions venteuses font du kite surf une expérience inoubliable. Parmi les points chauds les plus populaires du kite surf, on trouve Dolphin Beach dans le détroit de Blouberg, Muizenberg et la lagune de Langebaan. (mise à jour en novembre 2017)
• Terres vinicoles. Visitez les magnifiques vignobles de la vallée de la Constantia, Groot Constantia, Buitenverwagting, Klein Constantia et Constantia Uitsig avant de visiter les vignobles du Cap autour de Stellenbosch, Paarl et Franschhoek. Stellenbosch a l'attrait supplémentaire d'être une ville universitaire historique et Franschhoek, bien établie comme capitale alimentaire du Cap, abrite trois des dix meilleurs restaurants du pays. Les vues sont extraordinaires. Prenez un verre et une collation au domaine de Dieu Donne pour une vue imprenable sur toute la vallée, ou prenez votre propre pique-nique au sommet d'une petite colline qu'ils ont près du parking. La plupart des établissements vinicoles facturent une séance de dégustation, mais la remboursent habituellement à l'achat. Il est juste à côté du jardin botanique. (mise à jour en novembre 2017)
• Croisière au coucher du soleil. Lors de votre visite au Cap, profitez d'une croisière au coucher du soleil à partir de l'un des services alignés le long du quai V&A. A voir le coucher du soleil mais aussi la vue vers la ville et la montagne de la Table depuis la mer. Certaines visites incluent du vin et des boissons gratuits, pour que vous puissiez également profiter du soleil. Si vous avez de la chance, vous pouvez aussi voir des dauphins. 

La pêche en haute mer

• Ama Feesh Charters, ☏ +27 21 788-9689, ✉ [email protected]. Par affrètement, R4500 pour la pêche côtière, R6500 pour la pêche hauturière, 1 à 6 personnes. 
• Cape Charters , 31 Antigua, The Water Club, Granger Bay, ☏ +27 21 418-0782, ✉ [email protected]. 
• Accompagné sur l'Afrique, Harbour Rd, Hout Bay Harbour, ☏ +27 83 4603963, +27 21 7905332, 32[email protected]. La charte pêche au thon qui propose également des excursions en bateau. Si c'est votre jour de chance, vous attraperez un nageoire jaune. 
• Millers Point & Simonstown - en route pour Cape Point, ☏ +27 83 235 9550, ✉ [email protected]. communiquez avec Rob Naysmith de R4 000 par bateau (4 par jour) à False Bay à R5 000 pour Tuna. 

Plongée en cage à requins

• SABP Tours , ☏ +27 21 426-2838, télécopie : +27 21 426-0201, ✉ [email protected]. SABP Tours offre l'occasion de plonger pour voir le grand requin blanc. 

Plongée

Sujet principal : La plongée sous-marine dans la péninsule du Cap et à False Bay

En route pour une plongée au Cap

Les requins de l'Aquarium Two Oceans sont nourris tous les dimanches, donc les visiteurs qui profitent de l'occasion pour plonger avec eux peuvent le faire en toute sécurité.

Le Cap est au rendez-vous de deux océans, l'Atlantique et l'océan Indien. En raison du courant de Benguela, l'océan Atlantique est relativement froid (entre 8 °C et 14 °C). L'océan Indien est plus chaud (12 à 17 °C), et on peut y voir des poissons plus colorés. La frontière officielle entre les deux océans se trouve au cap Agulhas, mais les courants et les tourbillons prennent l'eau plus chaude plus à l'ouest et ces eaux peuvent atteindre la partie orientale de la péninsule du Cap dans la baie False, de sorte que, du point de vue de la plongée, la péninsule du Cap peut être considérée comme l'interface entre les deux régions biologiques marines, et il y a une différence de caractère notable entre les eaux des deux côtes de la péninsule. Cela se manifeste dans la diversité de la vie marine que l'on trouve sur les deux côtes. Ces régions sont la biorégion côtière du Cap-Ouest à l'ouest de Cape Point et la biorégion côtière d'Agulhas à l'est de Cape Point.

Permis :

Les eaux entourant la péninsule du Cap ont été déclarées zone de protection marine (ZPM). Les permis sont requis pour la plongée sous-marine dans toute zone de protection marine. Il s'agit d'une question politiquement controversée en raison de différends sur le respect de la légalité et le dépassement de l'autorité du ministère, mais la conséquence est qu'une taxe est imposée à tous les plongeurs sous-marins qui plongent dans une ZPM. Le permis (valable un an) peut être acheté pour R75 (2009) dans certaines succursales de la Poste, ou un permis temporaire valable un mois peut être acheté dans la plupart des magasins de plongée.

Le fait de ne pas présenter ce permis à la demande d'un fonctionnaire du MCM peut conduire à un harcèlement et à une possible arrestation.

Sites de plongée :

Des renseignements détaillés et des suggestions sur les conditions locales, les fournisseurs de services et plus de 250 sites de plongée locaux sont fournis dans le guide de la plongée sous-marine dans la péninsule du Cap et dans la baie de False.

Si l'océan ouvert ne vous séduit pas, l'Aquarium des Deux Océans offre également des possibilités de plongée dans son réservoir de 2,2 millions de litres.

• Plongée à Two Oceans Aquarium , ☏ +27 21 418-3823, ✉ [email protected]. 09h00, 11h00 et 13h00 tous les jours. Vous devez être titulaire d'un certificat de plongée reconnu, en particulier d'une qualification minimum Open Water 1 et le présenter à votre arrivée. Se baigner avec les requins, les poissons de guitare, les bars, les raies des taureaux et les tortues. Les maîtres de plongée sont aimables et bien informés et vous accompagneront dans l'aquarium prêt à repousser les requins avec son balai s'ils devenaient câlins. Le temps de plongée est d'environ 30 minutes. Pour les plongeurs de pointe, le bassin de la forêt de Kelp vous plonge dans l'eau avec de plus en plus de poissons de récif locaux que vous ne verrez dans la mer. R870 (R660 si vous apportez votre propre matériel de plongée), cela inclut le tarif d'entrée de l'aquarium R70. (mise à jour en novembre 2017)

Événements

De nombreux événements sont organisés au Cap tout au long de l'année. Un calendrier officiel des événements est disponible auprès du bureau de Tourisme du Cap.

• Cape Argus Cycle Tour , ☏ +27 21 685-6551, ✉ [email protected]. Mars chaque année. La distance totale est de 109 km. Commencez par le centre-ville, parcourez la partie est de la péninsule, passez la ville de Simon et remontez le côté ouest de la péninsule. L'entrée est de 250 roupies pour les arrivants sur le continent africain ou l'équivalent de 50 euros pour tout le monde.  Si vous n'êtes pas impliqué ou intéressé par le vélo, évitez le Cap ce week-end, car il est presque impossible d'aller où que ce soit car tant de routes sont fermées.

La route du Marathon des deux océans mène à Chapmans Peak Drive.

• Marathon des Deux Océans , ☏ +27 21 671-9407, ✉ [email protected]. Le samedi de Pâques chaque année. Un marathon Ultra (56 km), un demi-marathon (21 km) et un certain nombre de pistes amusantes allant d'un Nappy Dash de 56 m à une marche ou une course de 8 km. Maximum 10 000 entrées acceptées par an par distance de course (courses amusantes exclues). Il y a une échelle de prix pour chacune des exécutions. L'Ultra Marathon, R190 pour les résidents sud-africains, R300 pour le reste de l'Afrique et R555 pour le reste du monde. Le Half Marathon, R125 des résidents sud-africains, R215 pour le reste de l'Afrique et R335 pour le reste du monde. Les Fun Runs Runs Runs Runs Runs sont facturés de R10 à R20.  Si vous n'êtes pas impliqué ou intéressé par les pistes, évitez le Cap ce week-end, car il est presque impossible d'y aller car tant de routes sont fermées.
• Cape Town Jazz Festival , Cape Town International Convention Center, ☏ +27 21 422-5651. En général, il se tient à la fin de mars. 
• Carnaval de la ville du Cap, Marches dans toute la ville se terminant au stade Green Point. Habituellement le jour du Nouvel An et quelques jours plus tard en janvier. Egalement connus sous le nom de Kaapse Klopse, ces chanteurs et danseurs habillés de couleurs vives passent des mois à se préparer pour cet événement annuel. 
• Concerts de coucher de soleil d'été de Kirstenbosch (Kirstenbosch Gardens Concert Stage), Kirstenbosch Botanical Gardens Concert Stage, Rhodes Dr, Newlands, ☏ +27 21 7998783 . fin novembre-début avril : Su 17:30-18:30. Un concert de style pique-nique, donc apporter une couverture et un panier de pique-nique. Les enfants de moins de 6 ans n'ont pas besoin de billet. Tous les concerts ont lieu indépendamment de la pluie. Malheureusement, aucun remboursement n'est accordé. Les concerts de Kirstenbosch sont entièrement non-fumeurs. Il n'y aura pas d'aires de fumage désignées. Portes de la salle de concert ouvertes à 16h00 (le soir du Nouvel An, portes ouvertes à 19h00). R170-R220. 
• Mother City Queer Project , ✉ [email protected]. Parfois en décembre chaque année. Plus grande fête gay et lesbienne de l'année. R100 à R350. Plus tôt vous achetez un billet, moins il est cher. 

Safari

Les safaris Big Five Cape Town gagnent en popularité. Il y a de nombreuses réserves de safari avec en 2 heures de route du Cap, ce qui est une excellente option si vous ne voulez pas vous aventurer trop loin de la ville.

Randonnée

Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée dans et autour de la ville, allant de courtes promenades à des randonnées de plusieurs jours.

• Le sentier du Cap de Bonne-Espérance , Cape Town, ☏ +27 21 780-9204, ✉ [email protected]. Cap de Bonne-Espérance dans le Parc national de la montagne de la Table, 34 km, 2 jours. R88. 
• Chemin de la montagne de la Table Hoerikwaggo , Cap, ☏ +27 21 465-8515, ✉ [email protected]. 3 jours de sentiers de luxe non-violents à travers la ville, les jardins botaniques et le parc national de la montagne de la Table. R635 par jour. 
• Le sentier de randonnée Orangekloof , Cape Town, ☏ +27 21 465-8515, ✉ [email protected]. 6 jours, de Cape Point à Table Mountain. R420. 
• Montagne de la Table (Le point de départ se trouve à 15 km après la station de téléphérique Lower Cable Station sur Tafelberg Road). Toujours ouvert, mais vous pouvez commencer assez tôt pour attraper le dernier téléphérique. 3 km (tout en haut), 1 à 3 heures, Gorge de Platteklip jusqu'à la station de câble supérieure. Aucun frais n'est facturé. 
• Chapman's Peak Noordhoek, 2-3 heures non-strenuous avec vue imprenable sur la baie de Hout et Noordhoek et la flore riche, en particulier les protéas.
• L'amphithéâtre dans les montagnes de Kalk Bay. 3 heures. Commencez par l'enseigne sur la pittoresque promenade Boyes et montez vers les rochers au-dessus desquels sont parsemées de nombreuses grottes, dont beaucoup ne sont pas recommandées pour les cavaliers débutants. Soyez donc prudent. Prends une torche ! Suivez les bonnes fourchettes dans le sentier et vous serez récompensé par des vues de plus en plus spectaculaires de False Bay. Traversez tout droit la vallée de l'Echo et traversez une ancienne forêt de milkwood. Revenez de la même façon si vous n'avez pas de directives détaillées. Aucune autorisation n'est requise. 
• Le Cap dispose d'un très bon réseau de sentiers pour tous les niveaux de remise en forme. Beaucoup d'entre eux retracent les contours de la montagne et se baladent dans les buissons protéiques et les fynbos, souvent avec des vues époustouflantes. Beaucoup n'ont pas besoin de permis, bien que la plupart des réserves du Cap comportent des frais d'entrée. La randonnée en groupe est fortement recommandée. Le magasin en plein air Cape Union Mart possède un club de randonnée avec des randonnées organisées en groupe la plupart du week-end. Prenez un programme dans l'un de leurs magasins. Vous devez appeler le chef de randonnée avant de payer R10.
• Paradise Touring, ☏ +27 21 713-1020, ✉ [email protected]. Pour les promenades guidées en haut de la montagne avec un guide botanique. 
• Cap Eco-Tours, ☏ +27 82 460-4847, ✉ [email protected]. C'est une bonne option pour les utilisateurs de Twitter et est membre de Bird Life Afrique du Sud. 
• Trax Tours, ☏ +27 73 495-6115, ✉ [email protected]. Randonnées guidées et excursions à vélo à Franschoek et Stellenbosch, avec dégustation de vins. 
• Club de randonnée Méridien , ☏ +27 82 498-0361, ✉ [email protected]. Ce club organise des randonnées allant de simples promenades d'une journée à des ruptures de roche sur la montagne et des randonnées de plusieurs jours. Consultez le calendrier sur le site pour plus de détails sur les randonnées en cours. Il est très fréquenté par les touristes. 20 R par personne (ou 144 R par adhésion annuelle). 

Dans l'air

• Cape Town Helicopter Tours , V&A Waterfront, ☏ +27 72 327-2840, ✉ [email protected]. Helicopter Wine Tours Western Cape, visite, Stellenbosch, Franschhoek et ou Paarl du Cap. 
• Hélicoptères du CNA , East Pier Road, V&A Waterfront, ☏ +27 21 425-3868, ✉ [email protected]. Offre des balades en hélico privé et affrété. 
• Sport Helicopters , ☏ +27 21 434-44444, ✉ [email protected]. Pour les vols panoramiques ou pour se rendre rapidement à Robben Island. 
• ThunderCity , Aéroport international du Cap, ☏ +27 21 934-8007, ✉ [email protected]. Allez supersonique dans un avion de chasse. Vous avez besoin de poches sans fin. 
• Skydive Cape Town , Cape Town, ☏ +27 82 800-6290, ✉ [email protected]. L'une des zones les plus pittoresques du monde, à 30 minutes en voiture de la R27 juste après Melkbos. 
• 2 Para-Taxi (Tandem Paraglide), Signal Hill Rd, ☏ +27 82 966-2047, ✉ [email protected]. Parapente au-dessus du cap tout en étant solidement attaché à un pilote professionnel. Les amoureux de la hauteur seront éblouis. Des vols sont également fournis aux personnes handicapées. R1350. 

Kayak

• Gravity Adventure Group , ☏ +27 21 683-3698, ✉ [email protected]. Offre de la formation (l'Association africaine de pagaie approuvée) ainsi que du kayak de mer dans le parc national de la côte ouest. 
• Kaskazi Kayaks , 179 Beach Road, Three Anchor Bay (Prendre le MyCiTi Bus 104 à Trois Anchors), ☏ +2783346146, sans frais : +2721813 9307, ✉ [email protected]. 7H-17H30. Excursions guidées en kayak de mer, deux fois par jour depuis Seapoint. ZAR450. (mise à jour en janvier 2020)

Croisières au coucher du soleil

• Waterfront Boat Company , Quay 4, V&A Waterfront, ☏ +27 21 418-5806, ✉ [email protected]. Faites une croisière relaxante au coucher du soleil sur le Condor jusqu'à Greenpoint et revenez ou faites la croisière au champagne. Une à une heure et demie. R90 à R190. 
• Tigger 2 Charters , ☏ +27 21 418-0241, ✉ [email protected]. De R180 à R720 par personne selon la croisière. 

Tour des Cantons

Les cantons sont les endroits où les gens ont été forcés de vivre (en fonction de la race) sous le régime de l'apartheid. Dans une certaine mesure, les cantons continuent de conserver leur composition raciale de l'époque de l'apartheid, pour diverses raisons. Les cantons se sont également développés pour couvrir des superficies de terre beaucoup plus grandes qu'à l'époque de l'apartheid. C'est le résultat de l'urbanisation, surtout au cours des 10 à 15 dernières années. Visiter un canton peut sembler étrange, voire inapproprié, mais c'est une bonne façon de s'informer sur l'histoire de l'Afrique du Sud et sur la pauvreté dans laquelle de nombreuses personnes continuent à vivre. Les habitants des cantons sont amicaux et les enfants aiment les visiteurs. Certains cantons peuvent être dangereux (voir l'avertissement sur la page Afrique du Sud) donc ne pas y aller seul à moins que vous ne sachiez ce que vous faites. Les excursions dans les townships sont sûres. Si vous voulez apporter des bonbons ou des cadeaux pour les enfants, il est préférable de ne pas les leur donner directement, mais de les donner au guide touristique qui les distribuera plus tard.

Les visites peuvent être réservées directement ou par l'une des nombreuses agences de réservation du Cap. Les visites s'effectuent une ou deux fois par jour. Sachez que si vous avez la chance d'essayer de la nourriture de canton, un walkie-talkie est souvent fait à partir des pieds et des becs de volaille. La meilleure façon de voir un township est à pied et de passer la nuit dans l'un des nombreux B&B de township.

Il existe plusieurs compagnies de tourisme qui proposent des visites.

• African Experience , 70 Loyolo Street, Kayamandi, ☏ +27 21 889-5562, ✉ [email protected]. 
• Andulela Tours , ☏ +27 21-790-2592, ✉ [email protected]. Offre une variété de visites, y compris du jazz, du football, de la poésie et des visites culinaires. Ils mettent l'accent sur la rencontre des gens, pas sur leur examen. 
• Cape Fusion Tours, Oranjezicht, ☏ +27 21 461-2437, ✉ [email protected]. Offre des expériences de cuisine africaine à Langa dans une école de cuisine locale. Cela vous donne un aperçu de la culture, des gens et de leur cuisine. 
• Kwathabeng Tours , 1 Mocke St Dieprivier, ☏ +27 21 829-6166, ✉ [email protected]. Taverne Tavern Tours. 
• Langa Heritage Walk, avenue Lenotholi, Langa, ☏ +27 21 695-0093, ✉ [email protected]. 
• Luhambo Tours , Cape Town, Milnerton, ☏ +27 21 551-0467, ✉ [email protected]. Spécialisé dans les visites de canton (Gugulethu et Khayelitsha) et les visites de vin. 
• Sam's Cultural Tours, 45 Mshumpela Way, Langa, ☏ +27 21 694-6370, ✉ [email protected]. 
• Tours de canton culturel noir de Sipunzi, 1818 Makhaza Khayelitsha, ☏ +27 82 769-7072, [email protected]. 
• Daytrippers, ☏ +27 21 511-4766, ✉ [email protected]. 

La faune

Il existe un certain nombre de petites réserves naturelles au Cap et aux alentours.

• La centrale nucléaire de Koeberg et la réserve naturelle, Melkbos, se compose d'une zone tampon de 3000 hectares autour de la centrale a été convertie en réserve naturelle avec Bontebok, Genet, Steenbok et beaucoup d'autres antilopes.
• Le parc national de la montagne de la Table fait partie de la région Floristique du Cap, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le parc s'étend sur une grande partie du Cap et comprend plusieurs parcs. L'accès est en grande partie gratuit ; les seuls endroits à payer sont le Cap de Bonne-Espérance, Silvermine et Boulders.

Dégustation de vins et visites

Le Cap compte quelques-uns des meilleurs vignobles viticoles au monde et peut-être le plus beau paysage au monde à ses portes. Les régions viticoles de Stellenbosch, Franschhoek et Paarl se trouvent toutes à quelques heures de route, ces régions historiques et luxuriantes offrent des vues imprenables et des dégustations de vins de renommée mondiale. Vous pouvez vous auto-conduire, mais cela est limité, souvent les meilleures fermes sont fermées au public et ensuite il y a la question de l'alcool et de la conduite. Le meilleur rapport qualité-prix et la façon la plus sûre de voir les vignobles est de faire confiance à une compagnie de visites de vignobles dédiée.

Les vins sud-africains devenant de plus en plus populaires dans le monde entier, le nombre de touristes qui visitent le Cap pour en apprendre davantage sur les vins locaux augmente. L'impressionnante variété de vignobles du Cap et des vignobles environnants du Cap rendent le choix qui à visiter et quel vin à déguster très difficile. Il est toujours bon de compter sur l'un des viticulteurs les plus connus. Les clients doivent insister sur la présence d'un guide spécialisé ayant une connaissance approfondie des vins sud-africains.

• Taste the Cape Travel and Tours cc , Kirstenhof, ☏ +27 798 120 220, ✉ [email protected]. Un tour-opérateur spécialisé dans les visites gastronomiques et viticoles avec guide conférencier agréé. 

Observation des baleines

La plupart du temps, vous verrez des baleines franches du Sud, mais parfois vous pourrez aussi observer des baleines à bosse et des orques. Les dauphins de Bottlenose et de dusky fréquentent également la baie de False. Les baleines franches du Sud visitent chaque année entre juin et novembre pour s'accoupler et se nourrir.

Des points de vue à côté de la route côtière entre la gare de Fish Hoek et Sunny Cove, en passant par Glen Cairn et Simon's Town, on peut souvent apercevoir des baleines à moins de 100 m de la rive. Au cap Point, on peut souvent voir des baleines passer en dessous.

Un certain nombre d'opérateurs proposent également des croisières d'observation des baleines.

• Simon's Town Boat Company (depuis la jetée de la ville), ☏ +27 83 257-7760. Le seul titulaire de permis pour l'observation des baleines par bateau à False Bay (permis no 0806336). 750 R par adulte (prix 2012). 
• Waterfront Boat Company , Shop 5 Quay, V&A Waterfront, ☏ +27 21 418-5806, ✉ [email protected]. Croisière de 3 à 4 heures dans la baie et on est presque assuré de repérer les baleines. R350. 
• Dyer Island Cruises , Gansbaai, ☏ +27 28 384-0406, ✉ [email protected]. R450-720. 

Cinéma

• 3 Labia Theater , 65 Orange street Gardens, ☏ +27 21-4245927. Un cinéma de la vieille école, ouvert depuis plus de 65 ans. R 50 p.     (mise à jour en juillet 2018)

La recherche médicale du Cap est mondialement connue, et l'hôpital Groote Schuur est l'endroit où Christiaan Barnard et Hamilton Naki ont effectué la première transplantation cardiaque au monde.

Écoles

Il existe plusieurs écoles de langues dans la grande région du Cap. Les écoles offrent un programme d'études intensives très rigoureux (généralement 20 leçons par semaine ou plus). Magasinez avant de faire votre choix. Choisir une école qui fait partie d'associations d'accréditation comme l'IALC (Association Internationale des Centres Linguistiques) ou tout autre certificat qui assure la qualité.

• 2 Ailola Cape Town , 1er étage, 4 Regent Rd, Sea Point, ☏ +27-21-439-9834, télécopieur : +27-21-434-3267, ✉ [email protected]. Fondée en 1998. L'école anglaise est située dans le quartier agréable et sûr de Sea Point. Outre les cours d'anglais, l'école offre des cours de préparation à la certification Cambridge, TOEFL, IELTS et LCCI et des programmes de bénévolat. Les cours se déroulent dans l'une des 9 salles de classe d'un bâtiment moderne offrant une vue panoramique sur Signal Hill et la montagne de la Table. L'école organise aussi des hébergements et des activités pour ses élèves. (mise à jour en novembre 2017)

Université

• 3 Université du Cap (UCT), Rhodes Drive, Rondebosch, ☏ +27 21 650-2128, télécopie : +27 21 650-5189, ✉ [email protected]. L'école de juillet ouvrira des cours de deux semaines à la fin du mois de juin. Être étudiant là-bas et vivre sur le campus de l'UCT est un moyen sûr pour les nouveaux arrivants de s'habituer au Cap et en Afrique du Sud.      
• 4 University of the Western Cape (UWC), chemin Modderdam, Bellville, ☏ +27 21 959-3900.      
• 5 Cape Peninsula University of Technology , Keizergracht Road, ☏ +27 21 959-6121, ✉ [email protected].      

Apprendre à naviguer

Le Cap est un excellent endroit pour apprendre à naviguer, avec des cours terminés ici reconnus internationalement et des coûts bien inférieurs à ce que l'on peut attendre des pays plus développés.

• Académie de voile de Bonne-Espérance, ☏ +27 21 424-4665, ✉ [email protected]. Cours certifiés SAS et RYA. 
• Yachtmaster Sailing School , basée au Royal Cape Yacht Club, Langebaan et Saldanha Bay, ☏ +27 21 788-1009, ✉ [email protected]. accrédité par RYA. 

Visitez également les villes voisines telles que Hout Bay

Apprendre à danser

Le Cap est le centre de toutes les formes de danse, de la danse africaine à la salle de bal en passant par l'Amérique latine, la danse moderne, le ballet et le swing. Il y a une école de danse à l'Université du Cap, où vous pouvez obtenir un diplôme international de danse à un prix relativement abordable.

• 6 UCT School of Dance , ☏ +27 21 650-2398, ✉ [email protected]. Baccalauréat en musique (danse), diplôme d'enseignant en danse. 
• 7 Phoenix Dance Company , William Dabs Street, Brackenfell, ☏ +27 73 509-3887, ✉ [email protected]. Compétitivité internationale/standard & Salles de bal sociales/américaines et latines et programmes latins. 

V&A Waterfront.

Le V&A Waterfront est la destination touristique de choix pour les souvenirs, bien que ceux-ci soient typiquement touristiques (c'est-à-dire onéreux et pas nécessairement authentiques). Des curiosités plus authentiques pour de meilleurs prix se trouvent tous les dimanches au marché de Green Point à l'extérieur du stade de Green Point le dimanche, à distance de marche du V&A Waterfront. Beaucoup de ces mêmes curiosités peuvent être achetées en semaine dans les boutiques de plusieurs étages situées au bas de Long Street. Pour la vraie affaire avec les objets authentiques, avec leur provenance et leur origine ethnographique, rendez-vous à Church Street où il y a quelques magasins mais préparez-vous à un choc autocollant. Lors de l'achat de Curio africain, le prix à l'open market est presque toujours très négociable et l'article est rarement accompagné d'un autocollant de prix. Les personnes avec des accents étrangers sont souvent citées deux à trois fois le prix qu'elles vendent aux habitants, alors négociez.

• 1 Green Market Square, 54 Shortmarket Street. A l'origine un marché d'agriculteurs datant de 1710, Green Market est aujourd'hui l'un des meilleurs marchés aux puces de la ville. Il y a une gamme d'arts, d'artisanat et de curiosités locaux et les vendeurs s'attendent à négocier pour leurs marchandises. 

Vin

Si vous aimez le vin sud-africain, achetez-le ici (ou n'importe où en Afrique du Sud) avant de partir, car il est beaucoup moins cher et il y a plus de disponibilité que l'étranger. Le guide des vins est le John Platter's Guide, avec quelques autres, et avec des milliers de vins disponibles dans la région, vous aurez besoin d'un guide (voir ci-dessous pour les boutiques qui ont un personnel compétent). Lisez le magazine Wine (ou l'iconoclaste Grape) pour plus d'informations.

• 2 Caroline's Fine Wines, V&A Waterfront et 15 Long Street dans le centre-ville, ☏ +27 21 419-8984. Meilleure sélection et personnel mieux informé. L'emplacement du centre ville est recommandé, mais les deux sont excellents. Ensembles et boîtes de mousse pour l'expédition internationale ou pour le contrôle de vos bagages (coffre-fort !) Pas bon marché, par rapport aux supermarchés et aux établissements vinicoles. 
• 3 Vaughan Johnson's Wine Shop , Dock Road, V&A Waterfront, ☏ +27 21 419-2121, ✉ [email protected]. Sélection de qualité mais pas exhaustive. Personnel compétent. Généralement substantiel (10-20%) majoration par rapport aux prix des établissements vinicoles, mais bien sûr plus pratique. 
• 4 Wine Building , Cardiff Castle Building, rue Main et Kildare Road, Newlands (Banlieues Sud), ☏ +27 21 671-9030, ✉ Concepts [email protected]. Une autre grande boutique de vins, certainement la meilleure en dehors du City Bowl. Un franchisé se trouve sur Kloof Street, dans le Lifestyle Center. 
• Ultra. Une grande chaîne d'alcools sud-africaine. A plusieurs endroits de la ville, celui de Green Point est le plus accessible aux touristes. Un magasin de bouteilles d'entrepôt mais avec une remarquable sélection de vins à tous les prix. Escompte de cas (même dans les cas mixtes). C'est bien si vous voulez faire le plein pour un voyage en voiture. Cachez une bouteille de crème Amarula dans votre sac à dos pendant que vous y êtes. Des prix intéressants — en fait, souvent moins chers que dans les fermes viticoles elles-mêmes. 

Art et artisanat

De caractère distinctement capétonien, il y en a partout, des poulets en sacs plastiques aux perles et au travail du fil en passant par la poterie, le verre et la broderie. Si vous n'achetez pas de poulet à un Rastafarien dans un coin de rue (l'expérience authentique, environ 30 R selon la taille), alors essayez Heartworks (Kloof Street ou dans Gardens Center mall) ou le Red Shed au V&A Waterfront. Vous trouverez également une boutique d'artisanat haut de gamme dans le quartier du Cap à De Waterkant.

L'art contemporain sud-africain a connu une grande vague dans le monde de l'art international. Il est à égalité avec les meilleurs du monde et sous-évalué (sauf si vous achetez un William Kentridge). Si vous aimez l'art réel plutôt que les curiosités, l'artisanat ou les affiches, et que vous avez le budget pour cela, il y a plusieurs galeries sérieuses en ville. Essayez d'abord la galerie Michael Stevenson, puis la galerie Joao Ferreira, la galerie AVA ou la galerie Bell-Roberts, et il y en a d'autres qui valent la peine d'être vues. Art South Africa est le magazine d'art à lire si vous voulez connaître les artistes, et les publicités listent les spectacles et les galeries.

Centres commerciaux

Comme dans n'importe quelle grande ville, vous trouverez de nombreux grands centres commerciaux avec les grands magasins et les chaînes de magasins nécessaires :

• 5 Blue Route Mall , cnr Tokai et Keyser River Roads, Tokai, ☏ +27 21 713-2360, ✉ [email protected]. 
• 6 Cavendish Square , Vineyard Road, Claremont, ☏ +27 21 657-5620, ✉ [email protected]. M-Sa 09:00-19:00, Su 10:00-17:00. 
• 7 Village de Constantia , route de la rivière Constantia Main et de la rivière Spaanschemacht, Constantia, ☏ +27 21 794-5065, ✉ [email protected]. 
• 8 Kenilworth Centre , cnr Doncaster et Chichester Roads, Kenilworth, ☏ +27 21 671-5054. 
• 9 Maynard Mall , cnr Main et Wetton Roads, Wynberg, ☏ +27 21 797-1714. 
• 10 N1 City , Louwtjie Rothman Drive (sortie du boulevard Monte Vista), Goodwood, ☏ +27 21 595-1170. 
• 11 Tyger Valley , cnr Bill Bezuidenhout et Willie van Schoor Avenues, Bellville, ☏ +27 21 914-1822. M-Sa 09:00-19:00, Su 09:00-17:00. 
• 12 Victoria & Alfred Waterfront , Breakwater Road, Cape Town, ☏ +27 21 408-7600. 10h00-21h00 tous les jours. A un supermarché Pick N Pay.      
• 13 Golden Acre Shopping Centre , 11 rue Adderley. 09:00-18:09. de nombreux commerces et lieux de restauration à bas prix dans le centre ville de Cape Town. possède un magasin de vêtements/chaussures Pep (mis à jour en mars 2016)

Supermarchés

• 14 Choisir N Pay , 58 rue Strand, ☏ +27 21-4181118. 08:00-19:00. (mise à jour en mars 2016)
• 15 Shoprite , 11 rue Adderley, ☏ +27 21-4647160. 08:00-18:00. (mise à jour en mars 2016)
• 16 Spar , 27 Somerset Road Green Point, ☏ +27 21-4180360. 08:00-20:00. (mise à jour en mars 2016)
• 17 Checkers , Kloof Steet Gardens, ☏ +27 21-4805680. 08:00-19:00. (mise à jour en mars 2016)
• 18 Game (partie de Walmart USA) , Cnr Plein & Darling street (Grand Central), ☏ +27 21 935 7800. 08:00-18:00. (mise à jour en août 2016)
• 19 magasins Pep (centre commercial Golden Acre). 08:00-19:00. vêtements et chaussures bon marché. (mise à jour en août 2016)

Vue sur Greenpoint depuis le restaurant Revolving du Ritz Hotel.

La nourriture du Cap est généralement de qualité. Les vins sont très appréciés, mais la région environnante est aussi un important producteur de fruits, et l'agneau de Karoo est largement considéré. Les produits de la mer pêchés localement sont superlatifs, mais ironiquement, une grande partie de ces produits est destinée à l'international (par exemple, le thon pour les sushis) en raison des prix qui peuvent être atteints. Renseignez-vous sur le corégone local : la queue jaune, le saumon du cap, le kingklip, la morue et d'autres sont de bons aliments. En saison, les huîtres sont également exceptionnelles, cultivées et sauvages à Knysna ou en provenance de Namibie.

Comme l'un des principaux sites touristiques est le V&A Waterfront, vous trouverez un large choix de restaurants, mais ils sont souvent bondés et chers. Les environs de Kloof St regorgent de cafés et de restaurants, ainsi que de Long Street (fréquentée par une clientèle multiethnique), tandis que le quartier branché de De Waterkant, entre Bo Kaap et Green Point, au-dessus de Somerset Road, offre également une bonne nourriture et une ambiance agréable. Dînez avec des supermannequins et d'autres personnes magnifiques à Camps Bay, qui possède de nombreux restaurants et lieux de nuit branchés donnant sur la plage le long de Victoria Road.

Plus loin, la baie de Hout, à l'ouest de la péninsule du Cap, est très bonne pour les langoustes fraîches (homards, ils sont devenus assez chers, autour de 300 R). La baie de Kalk, à l'est de la péninsule, offre une grande variété de poissons frais, rendez-vous à The Brass Bell. Les restaurants de la ville voisine de Simon's Town sont également bons.

Ne négligez pas les vignobles du Cap si vous avez une voiture. A Stellenbosch, Spier dispose de plusieurs restaurants, dont le moyo amusant et afro-chic, et de nombreux domaines de vins offrent une nourriture de différentes sortes et de qualité. Le village de Franschhoek est le nombril culinaire de la région viticole, avec le Quartier Francais comme éternel gagnant cinq étoiles, mais seulement l'un des nombreux excellents restaurants. Dans la vallée de Constantia, vous trouverez de nombreux restaurants de qualité, dont la brasserie Pastis, Wasabi, le café River, La Colombe et le restaurant Constantia Uitsig.

Sachez le prix avant de commander des spécialités rares dans les restaurants, car il y a eu quelques rares mais très médiatisés cas de surfacturation haineuse où le prix n'est pas au menu, notamment pour les perlons (ormeaux) et les écrevisses (semblables à du homard).

Le Cap est une ville notamment végétarienne et végétarienne. La plupart des restaurants du Cap proposent des plats végétariens à la carte, dont certains proposent également des plats végétaliens. Même ceux qui n'ont pas d'options végétaliennes au menu sont généralement heureux de servir quelque chose de végétalien si vous demandez au serveur.

Budget

• 1 Bakoven , Southern Life Building, 14 rue Riebeek, ☏ 27 21 419-1937. Café et repas légers. 
• 2 Eastern Food Bazaar , 96 Longmarket Street, Cape Town, ☏ +27 21 461 2458. Cour alimentaire sud-asiatique proposant des repas de qualité pour un prix raisonnable. 100% halal. R20-35. 
• 3 Table Mountain Restaurant , Au sommet de la montagne de la Table, près de la station de Câble Upper Cable Station. 08 h 30 à 18 h 30, avec des heures supplémentaires en décembre et janvier. Un restaurant self-service de 120 couverts. Pas de réservation obligatoire. La qualité est variable. À partir de la R20 pour un petit-déjeuner simple. 
• 4 The Charles , 137, rue Waterkant, De Waterkant, ☏ +27 21 409 2500. de 7h00 à 17h00. Le Charles peut accueillir de 25 à 30 personnes assises. A partir de la R35 pour un petit déjeuner anglais (servi avec du pain de blé entier ou blanc grillé) 1 oeuf, rasher bacon, saucisses, tomate frite et champignons sautés. 
• 5 The Kind Kitchen , 252 Albert Rd, 7925 Woodstock, ☏ +27 61 526 1358. Brunch Tu-Sa 10:00-15:00, Dîner Tu-F 17:00-20:00. Végan deli dans la brasserie Woodstock (mise à jour en mars 2019)

Milieu de gamme

• 6 Africa Café , 108 Shortmarket Street, ☏ +27 21 422-0221, ✉ [email protected]. Abordable et très bon. Peut-être le meilleur restaurant du Cap pour la cuisine africaine. Gamme de prix inférieure à moyenne. Sert un menu fixe, tout ce que vous pouvez manger de 12 à 15 plats différents. 
• 7 Biesmiellah , Corner Upper Wale/Pentz Street, ☏ +27 21 423-0850. L'un des plus anciens restaurants des environs, connu pour sa cuisine malaise. Aucune boisson alcoolisée n'est proposée. 
• 8 Col'Cacchio Pizzeria , 42 Hans Strijdom Avenue Foreshore (également à Eden sur la baie de Bloubergstrand)(Prendre N1 sur la M18, prendre à droite dans River Rd et à gauche dans Hans), ☏ +27 21 419-488488488 1999 Plats italiens sur commande. Milieu de gamme. 
• 995 Keerom , 95 rue Keerom, ☏ +27 21 422 0765. Un restaurant italien haut de gamme à la décoration moderne et à l'atmosphère branchée. 
• 10 Lolas , 228 Long Street (En face du café Long Street), ☏ +27 21 423 085. Cuisine végétarienne de couleur locale et excellent karma. Bonne conversation et même de meilleurs repas. Mingle avec des horloges, des types d'artsy et des poètes qui bougent. 
• 11 Long Street Café, 259 Long Street, ☏ 27 21 424 2464. Très populaire, la cuisine européenne, qui sert de délicieuses boissons. 
• 12 Mama Africa , 178 Long Street, ☏ +27 21 426-1017. Ouvert du lundi au samedi. Le restaurant est ouvert de 19h00 jusque tard dans la nuit, le bar est ouvert de 16h30 jusque tard dans la nuit. Restaurant de tourisme de style africain proposant des plats locaux et africains, comme Bobotie et Potjiekos, mais aussi springbok, kudu et steak de crocodile. Une belle carte des vins à des prix abordables. Musique marimba en direct certains soirs. 
• 13 Rhodes Memorial Restaurant , Rhodes Memorial, ☏ +27 21 689-9151, ✉ [email protected]. Situé dans le parc national de la montagne de la Table, juste derrière le célèbre mémorial de Rhodes. Le restaurant offre une vue imprenable sur les banlieues nord et est du Cap et sur la chaîne de montagnes Hottentots Holland. La carte est variée et répond à tous les goûts, mais ce sont les desserts qui attirent l'attention, ne manquez pas de piquer une tête dans les scones ! 
• 14 The Ritz Hotel , cnr. Camberwell et Main Roads, Sea Point, ☏ +27 21 439-6010. Dispose d'un restaurant tournant au dernier étage de l'hôtel. Belle cuisine, belle vue, piano en live. Un bar et un fumoir sont disponibles à un étage en dessous du restaurant. Pas besoin d'être résident de l'hôtel pour réserver au restaurant. NB(Le plancher est muni d'une petite corniche non tournant à côté du mur. Ne mettez pas vos objets de valeur dessus car votre table sera à mi-chemin du bâtiment avant de vous rendre compte que vous avez été séparé de vos affaires.) 
• 15 Willoughby's , quai Victoria, V&A Waterfront, ☏ +27 21 418 6115. A quelques-uns des meilleurs fruits de mer y compris d'excellents sushis à très bon prix. 

Splendeur

• 16 Tide , 69 Victoria Road, Camps Bay, Cape Town, ☏ +27 21 437-9701, télécopie : +27 21 438-4433, ✉ [email protected]. tous les jours. Servir avec des légumes de saison à la vapeur, de nouvelles pommes de terre et du beurre de citron. R90 Un Catch Fraîche De La Journée. 
• 17 Stardust Theatrical Dining , 118 Sir Lowry Rd (Directions sur le site Web), ☏ +27 21 686-6280, télécopie : +27 21 686-0674. Tu-Sa 16:00-retard. Tout en dégustant une délicieuse cuisine méditerranéenne, les clients sont divertis par leurs talentueux sorciers qui se produisent tout au long de la soirée entre les tables de service. R80-R150. 
• 18 Pêcheur grec , 261, boul Breakwater (V & A Waterfront), ☏ +27 21 418-5411. Vous aurez le choix entre d'authentiques tapas méditerranéens et un grand choix de fruits de mer et de viandes provenant du grill à flamme. 
• 19 City Grill Steakhouse , Shop 155, Victoria Wharf Shopping Centre, ☏ +27 21 421-9820. Savourez une délicieuse sélection de steaks, de grillades et de chevreuils sud-africains traditionnels. 
• 20 Meloncino , 259 Niveau supérieur (centre commercial Victoria Wharf), ☏ +27 21 419-5558. Vous aurez le choix entre des pâtes faites maison, des pizzas cuites au bois et divers autres plats authentiques. 
• 21 La Colombe , rue Spaanschemat, ☏ +27 21 794-2390, ✉ [email protected]. tous les jours de 12 h 30 à 14 h, de 19 h à 20 h 45. La Colombe, l'un des restaurants les plus appréciés et récompensés du Cap, a remporté une impressionnante 12e place aux 50 meilleurs restaurants du monde de San Pellegrino en 2010. Après avoir déplacé 26 places et dans le légendaire Top 20, ce bastion de cuisine française contemporaine et asiatique s'est vu attribuer le prix Acqua Panna Best Restaurant in Africa and Middle East. Lauréat du Prix Prudential Eat Out 2008, et récompensé par le prestigieux titre de restaurant de l’année en 2009, La Colombe a également obtenu la note trois étoiles la plus élevée des restaurants Rossouw de 2009, 2010 et 2011 guide. Réservez des mois à l'avance ! 
• 22 The Test Kitchen , The Old Biscuit Mill 375 Albert Road Woodstock, ☏ +27 21 447-2337, ✉ [email protected]. tous les jours de 12 h 30 à 14 h, de 19 h à 21 h. The Test Kitchen de Luke Dale-Roberts, inauguré en novembre 2010, a fait la cuisine du célèbre chef à son plus créatif dans un espace contemporain distinctif. Au prestigieux World’s 50 Best Restaurants Awards 2013, The Test Kitchen a fait un bond impressionnant vers le 61e rang sur la liste, en grimpant 13 places du 74e rang en 2012. Plus important encore, The Test Kitchen a été distingué comme le gagnant du "Cacao Barry One To Watch Award" 2013. Réservez des mois à l'avance ! 

Long Street, facilement accessible depuis la cathédrale Saint-Georges et la place Greenmarket, est célèbre pour ses bars, restaurants et discothèques. C'est l'endroit idéal pour terminer la journée en sirotant un verre. C'est aussi l'un des rares endroits vraiment multiethniques et multiraciaux de la ville. Voyez la nouvelle Afrique du Sud, pas seulement les autres touristes.

Dans de nombreux bars, vous pourrez assister à des animations en direct (normalement du jazz ou de la kwaito) et parfois vous devrez payer pour y entrer.

L'observatoire ou mieux connu sous le nom d'Obz se trouve juste au nord de Rondebosch (Banlieues sud). Il y a plusieurs résidences étudiantes de l'UCT et la rue principale d'Obz (Lower Main Road) a une vie nocturne animée avec restaurants, bar, billards et pubs. Presque tous les jours, il se passe quelque chose.

Une destination populaire auprès des habitants de la région est Camps Bay, qui offre une vie nocturne animée et de nombreux bars, restaurants et discothèques.

• 1 Bobs Bar , 187 Long street, ☏ +27 21-4243584. 07:30-04:00. un bar britannique et un bar à la bière R22. et petit déjeuner à partir de la R19. (mise à jour en février 2016)
• 2 Club 169 , 227 Long Street, ☏ +27 21 422 3903, ✉ [email protected]. Une discothèque et un bar à cigares dédiés au hip hop et à la musique RnB. 
• 3 Foresters Armoiries (Forries), 52 Newlands Ave, Newlands, ☏ +21 21 689-5949, ✉ [email protected]. Niché au pied de nos majestueuses montagnes, dans la banlieue verdoyante de Newlands, au Cap, le Foresters Arms Restaurant and Pub (affectueusement appelé Forries par les habitants locaux), est l'un des plus anciens pubs d'Afrique du Sud et constitue un havre de paix loin de l'agitation de la ville. Ils disposent d'une bonne sélection de bières à bières pression. 
• 4 Marco's African Place , 15 Rose Street, Bo Kaap, ☏ +27 21 423-5412. Un bar gay populaire propose des spécialités telles que l'Ulwimi (langue de boeuf à la vapeur sauce moutarde) ainsi que de la musique africaine en direct. 
• 5 Mitchells Ale House (Mitchells Brewery), Cnr East Pier & Dock Road V&A Waterfront, ☏ +27 21 419-5074, ✉ [email protected]. La situation de l'hôtel, l'ambiance sympathique, le personnel amical et les célèbres bières d'artisanat, la vue imprenable sur le port du Cap et la montagne de la Table et le karaoké. 
• 6 Sandy B , 69 Victoria Road, Camps Bay, Cape Town, ☏ +27 21 437-9701, ✉ [email protected]. Ouvert au public à l'hôtel The Bay en été, le Sandy B est un lieu de cocktails unique, accentué par sa vue magnifique sur le front de mer de Camps Bay. 
• 7 Zanzi-Bar , 255 Long Street (au-dessus de Long Street Café.), ☏ +27 21 4232-9003. 17:00-02:00. Géré par l'auberge Carnival Court Backpackers. Bon lieu de rencontre pour les autres voyageurs qui visitent le Cap. Jazz en direct le dimanche, DJ le vendredi et le samedi soir. Entrée libre la plupart des nuits. 

Clubs

• 8 Fiction Bar , 226 Long Street, ☏ +27 21 422-0400. Club renommé avec indie- hebdomadaire, drum'n'bass- et mini-soirées électro-soirs, principalement autour de 30 R. (mise à jour en août 2017)
• 9 Mercury Live & Lounge , 43 De Villiers Street, Zonnebloem, ☏ +27 21 465 2106. Musique live de classe mondiale, avec soirées étudiantes. R20-40. 

L'hébergement au Cap va des auberges (nombreuses) à l'hébergement de luxe. En effet, il y a tellement d'hôtels, de B&B et de maisons d'hôtes qu'il peut être difficile de décider où loger !

Séjourner dans le centre-ville revient souvent moins cher car toutes les attractions sont à proximité, mais restez dans l'un des quartiers à côté du centre pour obtenir de meilleurs prix et une nuit plus tranquille. Les environs de la rue Vibey Kloof, à Gardens/Tamboerskloof, avec sa culture de cafés et ses boutiques branchées, sont un bon choix. Vous pourriez envisager de dormir dans une banlieue. Il est normalement plus calme et la circulation y est moins dense qu'au centre du Cap. Les banlieues du sud, comme Muizenberg, Fish Hoek ou Simon's Town, ou près des vignobles (voir les vignobles du Cap) sont à essayer. Les zones situées le long de la côte ouest de la péninsule (comme Camps Bay) seront plus chères.

Plusieurs bed & breakfast de township ont commencé à apparaître dans des endroits comme Khayelitsha pour offrir aux touristes la possibilité de découvrir ce côté de l'Afrique du Sud. Elles sont pour la plupart des cabanes redécorées selon les standards des touristes.

• 1 Liziwe's Bed and Breakfast , NY 111, No 121, Gugulethu, ☏ +27 21 633-7406. B&B de canton. 600 R par chambre. 
• 2 Ma Neo's B&B, Zone 7 St, Langa, ☏ +27 21 694-2504. B&B de canton. 

Budget

Lits de dortoir sous R200

• 3 33 Backpackers Sud , 48 Trill Road, Observatoire, ☏ +27 21 447-2423, télécopie : +27 21 447-2423, ✉ [email protected]. Une auberge de caractère. Vous pouvez les rejoindre tous les mardis pour leur "soirée créative" connue localement. À partir de 160 R par personne et par petit-déjeuner frais composé de muffin.. 
• 4 Africains HeART BAckpackers , 27 Station Road, Observatory, ☏ +27 21 447-3125, fax : +27 86 556-0277, ✉ [email protected]. African HeART est une oeuvre d'art en cours, un petit routards joliment décoré qui vise à offrir l'alternative au voyage au Cap. Dorm R150. 
• 5 Anzac Backpackers , 71 Hope street Gardens, ☏ +27 21 4654918. dortoirs et chambres lits jumeaux ont une cuisine, un bureau de voyage, une télévision grand écran, des vélos à louer, des transferts aéroport, le Wi-Fi rapide inclus. Dorm R 150 jumeau R 320. 
• 6 Ashanti Lodge , 11 Hof Street, Gardens, ☏ +27 21 423-8721, télécopie : +27 21 423-8790, ✉ [email protected]. Un favori éternel parmi les voyageurs ; camping également permis. A aussi un grand centre de voyage. Dorm À partir de 190 R par personne,. 
• 7 A Sunflower Stop Backpackers , 179 Main Road, Green Point, ☏ +27 21 434-6535, télécopie : +27 21 434-6501, ✉ [email protected]. Décorés avec goût et très propres dortoirs, doubles et twins. Des chambres avec salle de bains privative sont également disponibles. À partir de 175 R par personne. 
• 8 Backpackers on Castle , 57 Castle street, ☏ +27 21-4247524. Archivage : 12h00, départ : 11 heures. lits dortoirs et chambres doubles Dorm R 130. chambre double R 360.. 
• 9 Gros Routards Bleus , 7 route de Vesperdene Point vert, ☏ +27 21-4390807. une auberge propre avec lits Dorm. petit déjeuner gratuit. wifi gratuit. piscine. thé et café gratuits toute la journée. de R140. 
• 10 routards de bohème à toits , 41 Trill Road, Observatoire (Sur Lower Main Rd), ☏ +27 21 447-6204, ✉ [email protected]. dorm R150 par personne. 
• 11 Backpackers du Cap , 81 nouvelle rue de l'église (Juste à côté de Park Road et de Kloof Street), ☏ +27 21 426-02000, ✉ [email protected]. Classé par le journal britannique The Independent comme l'un des trois seuls établissements à loger au Cap (les deux autres étant des hôtels 5 étoiles), le journal décrivait l'établissement comme "...impeccable et élégant.." Cet endroit est amusant, convivial, propre, gay friendly et organise régulièrement des soirées à thème dans le bar branché. Vous aurez le choix entre des dortoirs ou des suites avec vue sur la montagne de la table. À partir de 180 R par personne. 
• 12 Castle Inn Backpackers , 76b Darling Street (angle de Harrington Road), ☏ +27 21 465-1662, télécopie : +27 21 465-1662, ✉ [email protected]. Situé juste en face du château de Bonne-Espérance et à 5 minutes à pied de la gare. Café Internet le moins cher dans la région. À partir de 150 R par personne. 
• 13 Emballeurs de chats et d'orignaux , 305 Long Street, ☏ +27 21 423-7638, ✉ [email protected]. 10% de réduction si vous séjournez une semaine. Lit de dortoir R140 par personne. 
• 14 Green Elephant Residence , 57 Milton Road, Observatory, ☏ +27 21 448-6359, ✉ [email protected]. Dorm R150. 
• 15 Light House Farm Lodge , Oude Molen Eco Village Alexandra road, ☏ +27 827442504. Probablement les dortoirs les moins chers du Cap si vous payez d'ici le mois. le tarif pour le mois est de 2500 roupies. et le tarif de la semaine est de seulement 700 R. lit en dortoir par jour R120 par personne. 
• 16 Backpackers de Long Street , 209 Long Street, ☏ +27 21 423-0615, télécopieur : +27 21 423-1842, ✉ [email protected]. Offre des dortoirs. à partir de la règle 170. 
• 17 Jamais Les Routards à domicile , 107 Grand chemin Point vert, ☏ +27-21-4349262. Archivage : 14h, départ : 11h. très propres chambres de 6/8 lits. chambres lits jumeaux Wifi inclus. dispose d'une piscine. Lits de dortoir à 150 R par personne. 
• 18 Riverlodge Backpackers , village écologique de l'extérieur de la Molen Alexandria road Pinelands, ☏ +27 21 448-0526. Il dispose d'un camping et d'un dortoir de 10 lits. lit d'appoint R120 par personne. 
• 19 Deux Backpackers Océans , 47 Long Street, ☏ +27 21 422 5401, ✉ [email protected]. Dortoirs et chambres privées. Le linge de maison est fourni, l'auberge est très propre et le personnel est accueillant et il y a un bar et un balcon pour s'attarder. Dortoir de R 100. 

Milieu de gamme

• 20 26 sur Aandbloem , 26, rue Aandbloem, Devil's Peak, ☏ +27 83 460-7140, ✉ [email protected]. Vue sur la montagne de la Table et le Cape Town City Bowl. R500 simple, R375pps (comprend le petit-déjeuner, salle de bain en costume avec douche et WC. 
• 21 Abbey Manor Luxury Guesthouse , 3 Montrose Avenue, Oranjezicht, ☏ +27 21 462-2935, [email protected]. Cette maison d'hôtes de luxe se trouve sur la montagne de la Table et surplombe la ville du Cap. Vue spectaculaire depuis les chambres à la décoration individuelle. Construit en 1905 dans le style des Arts et Métiers, il a été rénové. Vous pourrez facilement rejoindre le centre-ville et le V&A Waterfront. Classé 5 étoiles par TGCSA. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. De R800. 
• 22 The Bay Atlantic Guest House, 3 Berkley Road, Camps Bay, ☏ +27 21 438-4341, [email protected]. Belle Guest House 4 étoiles située à Camps Bay avec vue sur la plage de Camps Bay et le Lionshead, à seulement 10 minutes du V&A Waterfront. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. De R350. 
• 23 Bayflower Guest House , 5 Scholtz Road, Green Point, ☏ +27 21 434-0968, ✉ [email protected]. Le personnel est très accueillant et très serviable. Le petit déjeuner est très varié. à partir de R690 pour une chambre simple, R445 pps pour une chambre double. (mise à jour en août 2015)
• 24 Cactusberry Lodge , 30, rue Breda, Jardins, ☏ +27 21 461-9787. 3 étoiles. A 200 mètres du centre commercial Gardens, est confortable, central et tranquille, très bon rapport qualité-prix, excellent petit déjeuner, très utile dans la planification de tous les itinéraires. R500. 
• 25 The Camps Bay Guesthouse , 31 Geneva Drive, Camps Bay, Cape Town, ☏ +27 81 467-4400, 467-4400, [email protected]. L'utilisation exclusive d'un hébergement de luxe indépendant et indépendant de 180 m² dans le parc des propriétaires Camps Bay Villa, privé et sécurisé avec parking fermé sur place, cuisine complète, sol en teck, salon et salle à manger avec chauffage au sol dans tout l'hôtel, télévision LCD grand écran avec système de divertissement Apple TV et son entourage stéréo, accès Wi-Fi haut débit gratuit, terrasse privée et jardin s'ouvre sur le jardin avec accès à la piscine la salle de bains carrelée en porcelaine dispose d'une baignoire et d'une douche séparées, de toilettes et d'un bidet. À partir de ZAR 750.00. 
• 26 Cape Diamond Boutique Hotel , Longmarket et Parliament Street, ☏ +27 21 461-2519. Toutes les chambres sont équipées de la climatisation, de toilettes privées et d'une baignoire, d'un coffre-fort, d'une lampe de poche et d'une connexion Internet par câble (en supplément). Ses installations et services comprennent des salles de réunions / banquets, un centre d'affaires, un restaurant, un café de théâtre, une réception ouverte 24h/24, un service d'étage et un service de blanchisserie. À partir de ZAR 1080.00. 
• 27 Cape Paradise Lodge , 48 Leeuwenhof Rd, Higgovale, ☏ +27 21 424-6571, [email protected]. Le Cap Paradise vous attend ! Il a la montagne de la Table comme toile de fond et vue fantastique. À partir de R300pps. 
• 28 The Charles Guesthouse , 137, rue Waterkant, De Waterkant, ☏ +27 21 437-9706, [email protected]. Aujourd'hui branché et à la mode, il est comparé au Greenwich Village de New York et au Soho de Londres avec ses rues bordées d'arbres, ses cottages restaurés, ses vues spectaculaires et son atmosphère de village. R920 pour une chambre simple, R1400 pour une chambre double. 
• 29 City Lodge V&A Waterfront , Corner Dock et Alfred Roads, ☏ +27 21 419-9450, ✉ [email protected]. 3 étoiles. À partir de R480 par personne partageant. 
• 30 Daddy Long Legs Boutique Hotel & Self-Catering Apartments , 134 & 263 Long Street, ☏ +27 21 422-3074 (Hôtel), +27 21 424-1403(Autorestauration) ✉ [email protected]. Situé au coeur du centre-ville, dans l'une des rues les plus célèbres du Cap, un hôtel qui fait la différence, se concentrant sur un hébergement de bon rapport qualité-prix et une expérience hôtelière que vous n'oublierez jamais. A partir de R450 un appartement double/twin (Hotel) & R550 un appartement à une chambre. 
• 31 Maison d'hôtes au chocolat noir Durbanville , 1 Croissant-montagne Durbanville, ☏ +27 21 975 3776. Les chambres standard sont toutes équipées de la climatisation, de la télévision par câble et d'une connexion Internet haut débit. Les équipements et services sont le jardin, la piscine extérieure et les conférences. À partir de ZAR 810.00. 
• 32 De Waterkant Village , 1 rue Loader, De Waterkant, ☏ +27 21 437-9706, ✉ [email protected]. Le De Waterkant est souvent décrit comme étant arty, charismatique et pittoresque. C'est un endroit vraiment spécial, décoré de magnifiques restaurants en plein air, de cafés, de boutiques et de bars sur les trottoirs, et souvent comparé à Greenwich Village. R580 pour une chambre simple, R850 pour une chambre double. 
• 33 Don Beach Road Hotel , 249 Beach Road, Sea Point, ☏ +27 21 434-1083. Archivage : 15h00, départ : 11 heures. Le Don Beach Road se trouve à Sea Point et surplombe de façon spectaculaire l'océan Atlantique. 
• 34 Grande Kloof Boutique Hotel , 69 Kloof Road, Fresnaye (coin de Kloof Road & Avenue La Croix), ☏ +27 21 433-1852, ✉ [email protected]. Archivage : 23h, départ : 11h. Good Sea View, Fantastic Lions vue frontale et vue sur la célèbre île de Robben. à partir du ZAR600 (comprend petit-déjeuner continental léger, WIFI gratuit, chambres avec vue sur la mer au dernier étage ou chambres exécutives de plain-pied, piscine, jacuzzi, hammam, sauna. 
• 35 Kloof Nek Suites , 72B Kloof Nek Road, Signal Hill, ☏ +27 21 4224 217, ✉ [email protected]. Archivage : 14h, départ : 10h. Le Kloof Nek Suites est une maison d'hôtes proposant trois chambres indépendantes à Tamboerskloof. De ZAR1100. (mise à jour en janvier 2017)
• 36 Lorraine sur Lincoln , 12 Lincoln Street, Boston, ☏ +27 21 946-4710. Toutes les chambres sont équipées d'un petit-déjeuner anglais, d'un grand coin repas, d'un sèche-cheveux, d'une télévision avec chaînes satellite, d'un bureau et d'un ventilateur. Piscine extérieure, jardin, salle de banquets, location de voitures, connexion Internet Wi-Fi, services de fax et de photocopie. À partir de ZAR 670.00. 
• 37 Neuf Flowers Guest House , 133-135, rue Hatfield, ☏ +27 21 462-1430, 21 462-1430, , , , , , , , La situation de l'hôtel, la situation géographique, la proximité du centre ville. R480 pour une chambre simple à R850 pour une triple. 
• 38 Le One 8 , 18 Antrim Road, Three Anchor Bay, ☏ +27 21 434-6100, ✉ [email protected]. Moderne et intime, l'hôtel 4 étoiles du Cap. L'hôtel One 8 est situé à Green Point, à proximité de Clifton Beach, de Camps Bay, du V&A Waterfront, du village gay de De Waterkant et de Table Mountain. Cette maison d'hôtes gay et lesbienne propose des chambres d'hôtes et des chambres contemporaines pour vos vacances en Afrique du Sud. À partir de 550 R par chambre. 
• 39 Protea Hotel Sea Point , Arthur's Road, Sea Point, ☏ +27 21 434-3344, ✉ [email protected]. Protea possède toute une série d'hôtels au Cap et dans les environs. Il vaut la peine de consulter leur site web pour des rabais de dernière minute, qui peuvent réduire le prix de 50%. R350 ppp. 
• 40 Rhonda's Manor , 35 Clarens Street, Fresnaye, ☏ +27 21 434 4231, ✉ [email protected]. Upper Sea Point, à proximité du front de mer, des plages de campsbay et de Clifton. Chambre double R800. 
• 41 Southern Light Country House , 24 Hohenort Avenue, Constantia, ☏ +27 21 794 4500, ✉, [email protected]. Le Southern Light Country House est un hébergement situé à Constantia, dans le cadre magnifique de la Haute Constantia. R850 - R1300 Saison Dépendante. 
• 42 Tudor Hotel , 153 Longmarket Street, Greenmarket Square, ☏ +27 21 424-1335, ✉ [email protected]. En centre-ville, à proximité du front de mer, du Parlement, des jardins ou du quartier malais Boo-Kap. R520 pour une chambre simple, R740 pour une chambre double. 
• 43 Villa Sunshine Guesthouse , 1 Rochester Road, Bantry Bay, ☏ +27 21 439-8224, ✉ [email protected]. La maison d'hôtes Villa Sunshine est une villa méditerranéenne classique située le long de la prestigieuse côte atlantique. À proximité de plusieurs des attractions touristiques les plus réputées du Cap, il est toujours en mesure de fournir à ses clients un cadre paisible, à distance de marche de restaurants et de boutiques pour répondre à tous vos besoins. À partir de 950 R par chambre. 
• 44 Villa Zest Boutique Hotel , 2 Braemar Rd, Greenpoint, ☏ +27 21 433-1246, ✉, [email protected]. La Villa Zest se trouve dans la banlieue de Green Point. À partir de ZAR 990/Single & ZAR 1190.00/Double. 

Splendeur

• 45 Cape Grace , West Quay Road, Victoria & Alfred Waterfront, ☏ +27 21 410-7100. Situé sur son propre quai privé, sur le front de mer Victoria et Alfred du Cap, l'hôtel Cape Grace dispose de 121 chambres offrant toutes une vue sur le port V&A ou sur le port de plaisance de yacht avec en toile de fond la montagne de la Table. De R16000 à R55000 pour 5 nuits, 2 personnes. 
• 46 De Verdwaalde Boer (villa privée et maison d'hôtes à la gestion hollandaise). #1 sur Booking.com et #1 sur Tripadvisor), 10 Monterey Drive, Constantia (situé au coeur de la plus ancienne région viticole d'Afrique du Sud, à 10 minutes de route du CBD), ☏ +27 21 794-1501, ✉ [email protected]. L'hôtel De Verdwaalde Boer dispose de 7 suites et est disponible pour réserver en villa afin d'assurer une totale intimité. De R700 p.p.p.n. 
• 47 Mandela Rhodes Place , Wale St & Burg St, ☏ +27 31 310-333333, ✉ [email protected]. Le charme et l'hospitalité de la vieille école se marient avec les équipements et les équipements modernes. Il dispose également d'un gymnase, d'une piscine, d'une connexion Internet sans fil, d'un parking couvert, d'un service de conciergerie et d'un centre d'affaires 24h/24, d'un service de petit-déjeuner en option, d'épiceries avant la livraison, de transferts aéroport et de villes, de locations de voitures, d'entretien de maison et de blanchisserie ainsi que de visites d'. 
• 48 Radisson Blu Hotel Waterfront, Cape Town, Beach Rd, Granger Bay, ☏ +27 21 441-3000, ✉ [email protected]. Cet hôtel 5 étoiles surplombe son propre port de plaisance privé et la célèbre île de Robben. R2745 pppn. 
• Villa Horizonte , ✉ [email protected]. Une bonne agence immobilière en ligne où l'on peut louer des villas de luxe au Cap. La plupart des villas disposent de leur propre piscine privée mais il y a un séjour minimum d'une semaine. A partir de 500 $/nuit pour les villas de 2 lits. 

Téléphone

Si vous avez un téléphone portable, obtenez l'une des cartes SIM prépayées bon marché de Vodacom, MTN, Cell C ou Telkom Mobile et économisez de l'argent sur les appels locaux. Vodacom et MTN ont des points de vente à l'aéroport du Cap, situé près des arrivées domestiques. Les cartes SIM coûtent la même chose qu'en ville.

Appel à domicile

Appels à l'étranger aux tarifs locaux via le service Celldial. Appelez le 087 940 6966 et suivez les invites vocales. Voir www.celldial.co.za pour les pays soutenus.

Internet

Internet est disponible dans tout le Cap et les cafés du centre-ville sont toujours un centre d'activités. Les frais par heure vont de R5 (en ville) à R50 (front de mer V&A)

Vous trouverez des cybercafés dans toute la ville et les banlieues, et de nombreux cafés offrent un accès Internet.

WiFi

De nombreuses maisons d'hôtes du Cap proposent une connexion Wi-Fi gratuite.

• Toujours actif , ☏ +27 11 575-2505. Vous disposez d'un accès Wi-Fi payant dans un certain nombre d'endroits du Cap. Il vous suffit de vous connecter au point d'accès et vous aurez la possibilité de payer l'accès par carte de crédit. Le prix commence à environ R15 pendant 10 minutes ou R60 pendant 100 Mo. 

Les zones de couverture sont les suivantes :

• Westin Grand Hotel at Arabella Quays. 
• Les routards du Cap. 
• Aéroport international du Cap. Restaurants et cafés, au départ national et international, portes d'embarquement, salons aériens et au Road Lodge. 
• City Lodge. GrandWest, Pinelands et V&A Waterfront. 
• Café Dulce. Bayside Centre, Durbanville et Gabriel Rd, Plumstead 
• Mugg&Bean. A peu près toutes les chambres disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite. 
• Sundance Coffee Co. Adderley St, Buitengragt St et Mouille Point. 
• McDonald's. 

Le Café Neo, situé en face du phare de Mouille Point, propose un hotspot ouvert en plus de leur excellente cuisine grecque.

Si le Cap n'est pas un endroit dangereux pour les touristes, les Sud-Africains sont beaucoup plus soucieux de la sécurité que les gens dans la plupart des autres parties du monde. Bien que l'on doive faire attention en tant que touriste dans n'importe quelle ville, il faut être plus prudent en Afrique du Sud que dans beaucoup d'autres endroits.

Le centre du Cap est généralement sûr de se promener en journée, mais il ne faut pas emporter d'objets de valeur et éviter de s'habiller comme un touriste. Vous pouvez rencontrer des mendiants et des escrocs, mais ils accepteront généralement un "non". Évitez de vous habiller comme un touriste, c'est-à-dire de porter un vêtement avec des caméras, des sacs à dos, des bijoux et des chapeaux de golf. Laissez vos objets de valeur dans le coffre-fort de votre chambre d'hôtel ou avec le personnel pour les garder en lieu sûr. (Ne laissez rien de précieux dans votre chambre à l'extérieur du coffre-fort, et ne laissez rien à la vue d'une fenêtre ouverte. Si vous laissez des objets de valeur dans votre chambre, vous pouvez trouver que l'hôtel les met en sécurité et vous laisse une note - ceci afin d'éviter que leur hôtel n'obtienne la réputation d'un endroit où les voleurs trouveront une cible facile.) Restez dans des rues assez fréquentées.

Le soir, il est préférable de prendre un taxi ou un service de voilier pour se rendre à destination ou en revenir, plutôt que de marcher. Demandez au chauffeur de vous rencontrer à l'extérieur du bar ou du restaurant (prenez une carte de taxi si nécessaire). Si vous marchez, assurez-vous de rester dans des rues bien éclairées et bondées. La criminalité est particulièrement élevée à Salt River, Observatory, Mowbray et Cape Flats.

Si vous visitez un canton, allez avec une ou plusieurs personnes qui y vivent ou qui le connaissent bien. Les visites guidées officielles des townships sont votre meilleur choix : révélant un style de vie très intéressant aux plus curieux.

Les étrangers devraient éviter de faire de l'auto-stop ou d'utiliser les trains locaux de banlieue et de métro. Soyez au courant des arnaqueurs de guichets automatiques (ATM). En aucun cas, un étranger ne peut vous aider dans vos transactions. Si votre carte est coincée dans le guichet automatique, appelez le numéro de ligne d'assistance affiché au guichet automatique pour obtenir de l'aide et annuler votre carte.

Si vous conduisez dans une voiture, le vol par effraction est un risque. Gardez vos portes verrouillées, assurez-vous que vos fenêtres sont fermées lorsque vous ralentissez (y compris aux feux de circulation) et gardez un oeil sur les personnes qui vous approchent. Gardez vos objets de valeur hors de vue et verrouillez-les. Si vous vous rendez à l'aéroport ou en sortez, planifiez votre itinéraire et ne vous arrêtez pas à des endroits inconnus. L'aéroport est entouré de zones très dangereuses à éviter.

Attention aux minibus. Ils conduisent souvent comme un enfer en désobéissant à de nombreuses règles de circulation, et sont totalement non réglementés, sauf par le crime organisé. Attention aux pickpockets.

Les foules de colles d'enfants et de junkies sont un problème mineur, appelé les "promeneurs" par les habitants : ces ragamuffins vous dépouilleront si vous ne restez pas vigilants.

Respectez les montagnes - vous habillez correctement car les températures peuvent tomber très vite. Faites partie d'un groupe d'au moins 4 personnes, car il arrive que des vols se produisent et que des accidents se produisent.

Numéros de téléphone importants

À partir d'une ligne fixe

• 107 - Urgence.
• 10111- Police.
• 10177 - Ambulance.
• 082911- Netcare911.

Ambassades et consulats

•   Argentine, 8 Brittany Ave, Bantry Bay, ☏ +27 21 439-0403, télécopie : +27 21 439-5918. Uniquement situé au Cap quand le parlement sud-africain siège au Cap. Quand le parlement se rend à Pretoria, il en va de même pour cette ambassade. 
•   Autriche, 3F, 1 Place Thibault, ☏ +27 21 421-1440, télécopie : +27 21 425-3489, ✉ [email protected]. 
•   Belgique, 4F, Vogue House, Place Thibault, ☏ +27 21 419-4690. 
•   Chine, 972, rue Pretorius, Arcadia, Pretoria, ☏ +27 12 431-6500, télécopie : +27 12 342-4244, ✉ [email protected]. 
•   République tchèque, 2 Fleetwood Ave, Claremont, ☏ +27 21 797-9835. 
•   France, 78, rue Queen Victoria, ☏ +27 21 423-1575, télécopie : +27 21 424-8470, ✉ [email protected]. 
•   Allemagne (Foreshore), 19F, Safmarine House, 22 Riebeek St, ☏ +27 21 405 3000, télécopie : +27 21 421 0400, ✉ [email protected]. 
•   Grèce, 19F, Reserve Bank Bldg, 30 Hout St, ☏ +27 21 424-8160, télécopie : +27 21 424-9421, ✉ [email protected]. Uniquement situé au Cap quand le parlement sud-africain siège au Cap. Quand le parlement se rend à Pretoria, il en va de même pour cette ambassade. 
•   Inde, Les Terrasses, 9F, 34 Bree St, ☏ +27 21 419-8110, +27 21 419-81111, télécopie : +27 21 419-8112, ✉ [email protected]. 
•   Indonésie, 124 avenue Rosmead, Kenilworth, ☏ +27 21 761 7015, télécopie : +27 21 761 7022, ✉ [email protected]. 
•   Italie, 2 Gray's Pass (haut de la rue Queen Victoria), ☏ +27 21 487-3900, télécopie : +27 21 424-0146. 
•   Mozambique, 1, rue Thibault Sq Long, ☏ +27 21 421-5660, télécopie : +27 21 418-2690. Visas pour le Mozambique en 24 heures pour R 750. 
•   Namibie, 25e étage, Atterbury House, 9 rue Riebeeck, ☏ +27 21 419 2810, télécopie : +27 21 418 1472. 
•   Pays-Bas, 100 rue Strand, ☏ +27 21 421-5660, télécopie : +27 21 418-2690. 
•   Portugal, Standard Bank Center, Hertzog Blvd, ☏ +27 21 418-0080, télécopie : +27 21 418-0084. 
•   Espagne, 37 Shortmarket St, ☏ +27 21 422-2415, télécopie : +27 21 422-2328. 
•   Royaume-Uni, 15F, Southern Life Center, 8 Riebeek St, ☏ +27 21 405-2433. 
•   États-Unis, 2 Reddam Ave, Westlake, ☏ +27 21 702-7300, télécopie : +27 21 702-7493, ✉ [email protected]. 

Le Cape Town est idéalement situé pour de nombreuses excursions d'une ou deux journées, qui offrent une variété de paysages et de cultures frais.

Péninsule du Cap

Le musée de la prison de Robben Island

• Robben Island est situé juste au large du Cap, à l'époque de l'apartheid, à l'endroit où se trouvaient les prisonniers politiques, y compris Nelson Mandela et feu Walter Sisulu. La visite consiste en une visite guidée en bus autour de l'île, avant de rencontrer un ancien prisonnier politique pour une visite de la zone pénitentiaire. L'île elle-même est assez pittoresque, avec des pingouins africains habituellement vus en tournée. Le tour des bus s'arrête pour vous permettre de profiter de la vue et d'acheter un en-cas. Des visites sont organisées plusieurs fois par jour, sept jours sur sept, depuis la porte Nelson Mandela, près de la tour de l'horloge du V&A Waterfront. Les billets peuvent être achetés en ligne ou par téléphone. Il y a trois voyages par jour à 9h00, 11h00 et 13h00. La visite dure 3 h 30, y compris le trajet en ferry entre l'île et l'île.

La colonie de pingouins de Boulders.

• La plage de Boulders est célèbre pour sa colonie de pingouins et on peut observer des pingouins dans leur habitat naturel. Septembre est la saison de reproduction et si vous avez beaucoup de chance, vous pouvez voir des pingouins s'écloser de leurs oeufs. Notez que si vous allez dans l'une des pièces d'accès payantes (ce qui n'est pas cher de toute façon) si vous raccrochez au billet, elle est valable dans l'autre partie aussi. Si vous avez de la chance en plus des pingouins, vous pouvez bien voir les Dassies dans le sous-bois à côté du chemin ou même s'asseoir en train de se coucher sur le chemin lui-même.
• Visitez le Cap de Bonne-Espérance pour découvrir la nature sauvage de l'habitat naturel préservé ici. Vue imprenable et vous rencontrerez certainement l'un des babouins ou autruches locaux. Ne manquez pas de vous arrêter à Simon's Town en revenant pour vous détendre avec une vue magnifique sur la baie de False.
• Baie de Hout — également connue sous le nom de "République" de Hout Bay par ses habitants .. est une belle baie sur la côte atlantique. La baie est protégée des vents du nord-ouest et du sud-est, mais elle est ouverte au vent du sud ouest et à la houle dominante qui peut produire quelques-uns des plus grands surf du monde à "Dungeons" et "Tafelberg Reef". Il dispose d'un port de pêche pittoresque, qui protège de la houle sud-ouest. Des excursions en bateau à Seal Island (plus précisément à Duiker Island) sont organisées à partir de là. Au Café on the Rocks, au bout de la route du port, dégustez des frites et des poissons, secret local.
• Le pic de Chapmans — Faites l'expérience d'une des entraînements les plus pittoresques du monde. En remontant la Chapmans Peak Drive et en regardant vers le nord sur Hout Bay, la vue sur la baie et les bateaux de pêche est magnifique.

Le long de la côte sud

Bontebok, vu à De Hoop.

• À seulement deux heures du Cap, vous trouverez le parc national de Bontebok et la réserve naturelle de De Hoop, idéale pour observer le bok et les baleines.
• La pointe sud de l'Afrique, le Cap Agulhas, n'est pas loin.
• La région d'Overberg offre un lieu de chasse aux baleines et des villes paisibles pour se détendre.

Route du jardin et plus loin sur

• La célèbre route des jardins s'étend de la baie de Mossel, en passant par George et Knysna jusqu'au parc national Tsitsikamma et au parc national Addo Elephant. Bungee du pont le plus haut (216 m), au pont de Bloukrans. Cette route vous mènera plus loin à Port Elizabeth, Durban. N'oubliez pas de visiter le Karoo et de visiter une ferme d'autruches et les grottes de Cango à Oudtshoorn.

Vers le nord

Montez vers le nord le long de la côte ouest jusqu'à la baie de Saldanha et tous les autres endroits cachés. Plus loin, on trouve le Namaqualand et enfin la Namibie.

• West Coast Fossil Park , Langebaan (120 km au nord du Cap sur la R27), ☏ +27 22 766-1606, [email protected]. 10h-16h en semaine, 9h-22h le week-end. Frais d'entrée R25. (mise à jour en janvier 2017)
• Visitez Melkbos pour faire du surf, de la planche à voile, du kitesurf et bronzer sur sa grande plage de sable et visitez également la seule centrale nucléaire en activité en Afrique. Une réserve naturelle entoure la centrale électrique, avec des sentiers de randonnée ou des VTT, où vous pourrez voir la terre, le zèbre et le springbok. L'entrée est gratuite, mais il faut présenter une pièce d'identité avec photo.