Cap
Le Cap (Afrikaans : Kaapstad [l'appareil de mesure kɑ ; Xhosa : Kapa;) est la deuxième ville la plus peuplée d'Afrique du Sud, après Johannesburg, et aussi la capitale législative de l'Afrique du Sud. Colloque nommée la ville-mère, elle est la plus grande ville de la province du Cap occidental et fait partie de la municipalité métropolitaine de la ville du Cap. Le Parlement sud-africain est situé au Cap. Les deux autres capitales sont situées à Gauteng (Pretoria, la capitale exécutive où est basée la présidence) et dans l'État libre (Bloemfontein, la capitale judiciaire où se trouve la Cour d'appel suprême). La ville est connue pour son port, pour son cadre naturel dans la région du Cap Floristique, et pour ses monuments tels que la montagne de la Table et Cape Point. Le Cap abrite 64 % de la population du Cap occidental. La ville a été nommée Capitale mondiale du design en 2014 par le Conseil international des sociétés de design industriel.
Cap Kaapstad (Afrikaans) Kapa (Xhosa) | |
---|---|
Du haut, de gauche à droite : Cape Town au pied de la montagne de la Table, vue de Bloubergstrand, City Bowl Skyline, Clifton beach, Strand, Port of Cape Town, Manenberg. | |
Drapeau Logo | |
Surnoms : Mère Ville, Taverne des mers, côté ouest | |
Devise(s): Spes Bona (latin pour "Bonne Espoir") | |
Cap ![]() ![]() Cap ![]() Cap | |
Coordonnées: 33°55′31″ S 18°25′26″ E / 33.92528°S 18.42389°E / -33.92528; 18.42389 Coordonnées: 33°55′31″ S 18°25′26″ E / 33.92528°S 18.42389°E / -33.92528; 18,42389 | |
Pays | Afrique du Sud |
Province | Cap occidental |
Municipalité | Ville du Cap |
Fondé | 1652 |
Gouvernement municipal | 1839 |
Gouvernement | |
・ Type | Municipalité métropolitaine |
・ Maire | Dan Plato (DA) |
・ Maire adjoint | Ian Neilson (DA) |
Zone | |
・ Total | 2 461 km 2 (950 km²) |
La plus haute altitude | 1 590,4 m (5 217,8 pi) |
Altitude la plus basse | 0 m (0 pi) |
Population (2011) | |
・ Total | 3 740 026 |
・ Estimation (2016) | 4 005 016 |
・ Densité | 1 500 km 2 (3 900 km²) |
Démonyme(s) | Capétonien |
Maquillage racial (2011) | |
・ Noir | 38,6 % |
・ Couleur | 42,4 % |
・ Indiens/Asiatiques | 1,4 % |
・ Blanc | 15,7 % |
・ Autres | 1,9 % |
Premières langues (2011) | |
・ Afrikaans | 34,9 % |
・ Xhosa | 29,2 % |
・ Anglais | 27,8 % |
・ Autres | 7,1 % |
Fuseau horaire | UTC+2 (SAST) |
Codes postaux (rue) | 7400-8099 |
Zone PO | 8000 |
PIB | 78,7 milliards de dollars américains |
PIB par habitant | US$ 19 656 |
Site Web | www.capetown.gov.za |
En 2014, Cape Town a été désignée le meilleur endroit au monde à visiter par le New York Times et le Daily Telegraph. Le Cap a également été une ville hôte de la Coupe du Monde de rugby à XV en 1995 et de la Coupe du Monde de la FIFA 2010, qui accueille chaque année la Coupe d'Afrique des 7 équipes mondiales de rugby à XV.
Située sur les rives de la baie de Table, le Cap, la plus ancienne zone urbaine d'Afrique du Sud, a été développée par la United East India Company (VOC) comme station d'approvisionnement pour les navires hollandais naviguant vers l'Afrique de l'Est, l'Inde et l'Extrême-Orient. L'arrivée de Jan van Riebeeck le 6 avril 1652 établit le COV Cape Colony, le premier établissement européen permanent en Afrique du Sud. Le Cap a dépassé son objectif initial en tant que premier avant-poste européen au château de Bonne-Espérance, devenant le centre économique et culturel de la colonie du Cap. Jusqu'à la ruée vers l'or de Witwatersrand et le développement de Johannesburg, le Cap était la plus grande ville d'Afrique du Sud.
Histoire
Histoire du début
Les premiers vestiges connus de la région ont été trouvés à la grotte de Peers à Fish Hoek et datent de 15 000 à 12 000 ans auparavant. L'histoire des premiers habitants de la région est peu connue, car il n'y a pas d'histoire écrite de la région avant qu'elle ne soit mentionnée pour la première fois par l'explorateur portugais Bartolomeu Dias en 1488, qui fut le premier Européen à atteindre la région et l'a baptisée "Cap des Tempêtes" (Cabo das Tormentas). Il a ensuite été rebaptisé par Jean II du Portugal "Cap de Bonne-Espérance" (Cabo da Boa Esperança) en raison du grand optimisme engendré par l'ouverture d'une route maritime vers l'Inde et l'Est. Vasco da Gama a enregistré un aperçu du Cap de Bonne-Espérance en 1497. En 1510, à la bataille de Salt River, Francisco de Almeida et soixante-quatre de ses hommes furent tués et son parti vaincu par !Uriǁ’aekua ("Goringhaiqua" en orthographe approximative néerlandaise), l’un des clans khoekhoe de la région qui incluait aussi les !Uriǁ’aeǀ ("Khoekhoe") Goringhaicona" en néerlandais approximatif orthographe, aussi connu sous le nom de "Strandlopers"), dit être les ancêtres de la nation !Ora d'aujourd'hui. À la fin du XVIe siècle, les navires portugais, français, danois, néerlandais et anglais, mais surtout portugais, continuaient régulièrement de s'arrêter à Table Bay en route vers les Indes. Ils ont échangé du tabac, du cuivre et du fer avec les clans de la région qui parlent khoekhoe, en échange de viande fraîche.
Période néerlandaise
En 1652, Jan van Riebeeck et d'autres employés de la United East India Company (néerlandais: Verenigde Oost-indische Compagnie, VOC) a été envoyée au Cap pour établir une station de passage pour les navires se rendant aux Antilles néerlandaises, et le Fort de Goede Hoop (remplacé par le château de Bonne-Espérance). La colonie s'est développée lentement pendant cette période, car il était difficile de trouver une main-d'oeuvre adéquate. Cette pénurie de main-d'oeuvre a poussé les autorités à importer des esclaves d'Indonésie et de Madagascar. Beaucoup d'entre eux sont devenus les ancêtres des premières communautés de couleur du Cap. Sous Van Riebeeck et ses successeurs en tant que commandants de COV et ensuite gouverneurs au Cap, une gamme impressionnante de plantes utiles a été introduite au Cap - dans le processus de changer l'environnement naturel pour toujours. Certaines d'entre elles, notamment les raisins, les céréales, les noix, les pommes de terre, les pommes et les agrumes, ont eu une influence importante et durable sur les sociétés et les économies de la région.
Période britannique
La République hollandaise transformée en République vassale Batave de France révolutionnaire, la Grande-Bretagne a pris le contrôle de ses colonies. La Grande-Bretagne prend le Cap en 1795, mais le Cap est retourné aux Pays-Bas par traité en 1803. Les forces britanniques occupent de nouveau le cap en 1806, après la bataille de Blaauwberg. Dans le Traité anglo-néerlandais de 1814, le Cap est définitivement cédé au Royaume-Uni. Elle devint la capitale de la colonie du Cap nouvellement formée, dont le territoire s'étendait considérablement au cours des années 1800. L'expansion s'est accompagnée d'appels à une plus grande indépendance vis-à-vis du Royaume-Uni, avec l'accession du Cap à son propre parlement (1854) et un Premier ministre responsable au niveau local (1872). Le suffrage a été établi selon la franchise non raciale du Cap.
Au cours des années 1850 et 1860, les autorités britanniques ont introduit d'autres espèces végétales en provenance d'Australie. Notamment des rooikrans pour stabiliser le sable des Cape Flats pour permettre une route reliant la péninsule au reste du continent africain et des eucalyptus pour drainer les marais. En 1859, la première ligne de chemin de fer a été construite et le réseau ferroviaire s'est considérablement développé dans les années 1870. La découverte de diamants dans le Griqualand-Ouest en 1867 et la ruée vers l'or de Witwatersrand en 1886 ont provoqué un afflux d'immigrants en Afrique du Sud. En 1895, la première centrale électrique de la ville, les travaux d'éclairage électrique Graaff, a été inaugurée. Les conflits entre les républiques boers de l'intérieur et le gouvernement colonial britannique ont abouti à la Seconde Guerre des Boers de 1899-1902, que la Grande-Bretagne a emporté. De 1891 à 1901, la population de la ville a plus que doublé, passant de 67 000 à 171 000 habitants.
Période sud-africaine
En 1910, la Grande-Bretagne établit l'Union de l'Afrique du Sud, qui unifie la colonie du Cap avec les deux Républiques Boer vaincues et la colonie britannique de Natal. Le Cap est devenu la capitale législative de l'Union, puis de la République d'Afrique du Sud.
Avant le milieu du XXe siècle, le Cap était sans doute la ville la plus intégrée sur le plan racial d'Afrique du Sud. Lors des élections nationales de 1948, le Parti National a gagné sur un programme d'apartheid (ségrégation raciale) sous le slogan "swart gevaar". Cela a conduit à l'érosion et à l'abolition de la franchise multiraciale du Cap, ainsi qu'à la loi sur les zones de groupe, qui a classé toutes les zones selon la race. Autrefois, les banlieues multiraciales du Cap étaient soit purgées de résidents jugés illégaux par la législation de l'apartheid, soit démolies. L'exemple le plus tristement célèbre de cela au Cap était le District Six. Après avoir été déclarée région réservée aux Blancs en 1965, tous les logements y ont été détruits et plus de 60 000 habitants ont été évacués de force. Beaucoup de ces résidents ont été relogés à Cape Flats. Sous le régime de l'apartheid, le Cap était considéré comme une "zone de préférence de travail colorée", à l'exclusion des "Bantus", c'est-à-dire des Africains. La mise en oeuvre de cette politique a été largement contestée par les syndicats, la société civile et les partis d'opposition. Il est à noter que cette politique n'a été défendue par aucun groupe politique de couleur et que sa mise en oeuvre a été décidée unilatéralement par le gouvernement de l'apartheid.
Des écoliers de Langa, Gugulethu et Nyanga, au Cap, ont réagi à la nouvelle de manifestations contre l'éducation bantoue à Soweto en juin 1976 et organisé des rassemblements et des marches, qui ont été accueillies avec la résistance de la police. Un certain nombre de bâtiments scolaires ont été incendiés.
Le Cap abritait de nombreux dirigeants du mouvement anti-apartheid. Sur Robben Island, une ancienne île pénitentiaire située à 10 kilomètres de la ville, de nombreux prisonniers politiques célèbres ont été détenus pendant des années. Dans l'un des moments les plus célèbres marquant la fin de l'apartheid, Nelson Mandela a fait son premier discours public depuis son emprisonnement, depuis le balcon de la mairie du Cap quelques heures après sa libération le 11 février 1990. Son discours annonçait le début d'une nouvelle ère pour le pays et la première élection démocratique s'est tenue quatre ans plus tard, le 27 avril 1994. Nobel Square sur le Victoria & Alfred Waterfront présente les statues des quatre lauréats du Prix Nobel de la Paix d'Afrique du Sud : Albert Luthuli, Desmond Tutu, F. W. de Klerk et Nelson Mandela.
Géographie
Le Cap est situé à 33,55° de latitude S (environ la même latitude que Sydney et Buenos Aires et l'équivalent de Casablanca et Los Angeles dans l'hémisphère nord) et à 18,25° de longitude E. La montagne de la Table, avec ses falaises presque verticales et son sommet plat de plus de 1 000 m de haut, et avec Devil's Peak et Lion's Head de chaque côté, forme un décor montagneux spectaculaire dans le centre du Cap, appelé City Bowl. Une fine bande de nuages, appelée familièrement "nappe", se forme parfois au sommet de la montagne. Au sud immédiat, la péninsule du Cap est une pittoresque colonne vertébrale montagneuse qui s'étend sur 40 kilomètres vers le sud jusqu'à l'océan Atlantique et se termine à Cape Point. Il y a plus de 70 pics de plus de 300 m (300 pi) dans les limites officielles de la ville du Cap. La plupart des banlieues de la ville se trouvent dans la grande plaine appelée Cape Flats, qui s'étend sur 50 kilomètres à l'est et rejoint la péninsule jusqu'au continent. La région du Cap se caractérise par un littoral étendu, des chaînes de montagnes accidentées, des plaines côtières, des vallées intérieures et des franges semi-désertiques.
Île Robben
En 1999, l'UNESCO a inscrit l'île de Robben au Cap occidental au patrimoine mondial de l'humanité. L'île de Robben, située à Table Bay, à 6 km à l'ouest de Bloubergstrand au Cap, se trouve à une trentaine de mètres au-dessus du niveau de la mer. Robben Island est une prison où les gens ont été isolés, bannis et exilés pendant près de 400 ans. Elle servait aussi de colonie de lépreux, de bureau de poste, de pâturage, d'hôpital psychiatrique et d'avant-poste.
Les visiteurs ne peuvent accéder à l'île que par le service de bateau du Robben Island Museum, qui fonctionne trois fois par jour jusqu'au début de la haute saison (1er septembre). Les ferries partent de la porte Nelson Mandela au V&A Waterfront.
Climat
Le Cap a un climat méditerranéen chaud (Köppen "Csb"), avec des hivers doux et modérément humides et des étés secs et chauds. L'hiver, qui s'étend du début juin à la fin août, peut voir de grands fronts froids entrer pendant des périodes limitées de l'océan Atlantique avec des précipitations importantes et des vents forts vers le nord-ouest. Les mois d'hiver dans la ville sont en moyenne de 18 °C (64 °F) et de 8,5 °C (47 °F). Les précipitations annuelles totales dans la ville sont en moyenne de 515 millimètres (20,3 po), mais dans la banlieue sud, près des montagnes, les précipitations sont nettement plus élevées et se rapprochent en moyenne de 1000 millimètres. L'été, qui dure de décembre à mars, est chaud et sec avec un maximum moyen de 26 °C (79 °F) et un minimum de 16 °C (61 °F). La région peut devenir inconfortablement chaude lorsque le vent de Berg, qui signifie "vent de montagne", souffle de l'intérieur du Karoo pendant quelques semaines en février ou mars. Le printemps et l'été sont généralement caractérisés par un vent fort du sud-est, connu localement sous le nom de sud-est ou de Cape Doctor, appelé ainsi parce qu'il souffle la pollution de l'air. Ce vent est causé par un système à haute pression qui se trouve dans l'Atlantique Sud à l'ouest du Cap, connu sous le nom de South Atlantic High. Le Cap reçoit 3 100 heures de soleil par an.
La température de l'eau varie considérablement, entre 10 °C (50 °F) sur la côte atlantique, à plus de 22 °C (72 °F) à False Bay. Les températures moyennes annuelles de l'océan se situent entre 13 °C (55 °F) sur la côte atlantique à bord (semblables aux eaux californiennes, comme San Francisco ou Big Sur) et 17 °C (63 °F) à False Bay (semblables à H.0.0.0.N.I.R.N.I., comme Nice ou Monte Carlo).
Contrairement à d'autres parties du pays, la ville n'a pas beaucoup d'orages La plupart de ces tempêtes se produisent entre octobre et décembre et entre mars et avril
Données climatiques pour le Cap (1961-1990) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mois | Jan | Fév | Mar | Apr | Mai | Jun | Jul | Août | Sep | Oct | Nov | décembre | Année |
Enregistrer à haute température (°F) | 39,3 (102.7) | 38,3 (100,9) | 43,0 (109.4) | 18,6 (101.5) | 33,5 (92.3) | 29,8 (85.6) | 29,0 (84.2) | 32,0 (89.6) | 33.1 (91.6) | 37,2 (99.0) | 39,9 (103.8) | 41,4 (106.5) | 43,0 (109.4) |
°C maximum moyen (°F) | 33,6 (92.5) | 34.1 (93.4) | 33,2 (91.8) | 31,7 (89.1) | 29,1 (84.4) | 26,3 (79.3) | 25,1 (77.2) | 26,9 (80,4) | 28,3 (82.9) | 31,0 (87,8) | 31,6 (88.9) | 12,5 (90,5) | 34.1 (93.4) |
Température moyenne élevée (°F) | 26.1 (79.0) | 26,5 (79.7) | 25,4 (77.7) | 23,0 (73.4) | 20,3 (68,5) | 18.1 (64.6) | 17,5 (63.5) | 17,8 (64.0) | 19,2 (66.6) | 21,3 (70.3) | 23,5 (74.3) | 24,9 (76.8) | 22,0 (71.5) |
Moyenne quotidienne °C (°F) | 20,4 (68.7) | 20,4 (68.7) | 19,2 (66.6) | 16,9 (62.4) | 14,4 (57.9) | 12,5 (54,5) | 11,9 (53.4) | 12,4 (54.3) | 13,7 (56.7) | 15,6 (60.1) | 17,9 (64.2) | 19,5 (67.1) | 16,2 (61.2) |
Moyenne basse °C (°F) | 15,7 (60.3) | 15,6 (60.1) | 14,2 (57.6) | 11,9 (53.4) | 9,4 (48.9) | 7,8 (46.0) | 7,0 (44.6) | 7,5 (45.5) | 8,7 (47.7) | 10,6 (51.1) | 13,2 (55,8) | 14,9 (58,8) | 11,4 (52,5) |
°C minimum moyen (°F) | 30,3 (50,5) | 9,9 (49.8) | 7,6 (45.7) | 5,7 (42.3) | 2,8 (37.0) | 1,3 (34.3) | 1,0 (33.8) | 1,3 (34.3) | 2,3 (36.1) | 4.4 (39.9) | 7,0 (44.6) | 9,5 (49.1) | 1,0 (33.8) |
Enregistrer à basse température (°F) | 7,4 (45.3) | 6,4 (43.5) | 4,6 (40.3) | 2,4 (36.3) | 0,9 (33.6) | -1,2 (29.8) | -1,3 (29.7) | -0,4 (31.3) | 0,2 (32.4) | 1,0 (33.8) | 3,9 (39.0) | 6,2 (43.2) | -1,3 (29.7) |
Moyenne des précipitations mm (pouces) | 15 (0,6) | 17 (0,7) | 20 (0,8) | 41 (1.6) | 69 (2.7) | 93 (3.7) | 82 (3.2) | 77 (3.0) | 40 (1.6) | 30 (1.2) | 14 (0,6) | 17 (0,7) | 515 (20.4) |
Jours de précipitations moyens (≥ 0,1 mm) | 5,5 | 4,6 | 4,8 | 6,3 | 11,4 | 13,3 | 11,8 | 13,7 | 10,4 | 8,7 | 4,9 | 6,3 | 103,7 |
Humidité relative moyenne (%) | 71 | 72 | 74 | 58 | 61 | 61 | 61 | 80 | 77 | 74 | 71 | 71 | 76 |
Heures ensoleillées mensuelles moyennes | 337,9 | 297,4 | 292,9 | 233,5 | 205,3 | 175,4 | 193,1 | 212,1 | 224,7 | 277,7 | 309,8 | 334,2 | 3 094 |
Source : Organisation météorologique mondiale, NOAA, Service météorologique sud-africain, eNCA |
La flore et la faune
Située dans un point d'accès à la biodiversité de l'industrie communautaire ainsi que dans la région Floristique unique du Cap, la ville du Cap possède l'un des plus hauts niveaux de biodiversité de n'importe quelle région équivalente au monde. Ces zones protégées sont inscrites au patrimoine mondial et on estime que 2 200 espèces de plantes sont confinées à la montagne de la Table - plus que ce n'est le cas dans l'ensemble du Royaume-Uni qui compte 1 200 espèces végétales et 67 espèces végétales endémiques. Bon nombre de ces espèces, y compris un grand nombre de types de protéas, sont endémiques à la montagne et ne se trouvent nulle part ailleurs.
Elle abrite 19 types de végétation différents, dont plusieurs sont endémiques dans la ville et ne se trouvent nulle part ailleurs dans le monde. C'est aussi le seul habitat de centaines d'espèces endémiques, et de centaines d'autres qui sont sévèrement restreintes ou menacées. Cette grande diversité d'espèces est principalement due au fait que la ville est située de manière unique au point de convergence de plusieurs types de sols et de micro-climats différents.
La montagne de la Table possède une biodiversité exceptionnellement riche. Sa végétation se compose principalement de plusieurs types de Cape Fynbos, unique et riche. Le principal type de végétation est le Fynbos de grès de la Péninsule en voie de disparition, mais les Fynbos de Granite de la Péninsule en voie de disparition, le Renosterveld de schiste de la Péninsule et la forêt d'Afromontane se trouvent en petites portions sur la montagne.
Malheureusement, la croissance rapide de la population et l'étalement urbain ont recouvert une grande partie de ces écosystèmes par le développement. Par conséquent, le Cap compte aujourd'hui plus de 300 espèces de plantes menacées et 13 espèces qui sont maintenant disparues. La péninsule du Cap, entièrement située dans la ville du Cap, possède la plus forte concentration d'espèces menacées de toute zone continentale de taille équivalente au monde. De minuscules populations restantes de plantes en danger critique ou presque éteintes survivent parfois sur les côtés des routes, sur les trottoirs et sur les terrains de sport. Les autres écosystèmes sont partiellement protégés par un réseau de plus de 30 réserves naturelles, dont l'immense parc national de la montagne de la Table.
Le Cap a atteint la première place dans le Challenge Naturaliste de la Ville Naturelle 2019 dans deux des trois catégories : La plupart des observations et la plupart des espèces. C'était la première participation des capétoniens à ce concours annuel à observer et enregistrer la biodiversité locale pendant un week-end de quatre jours pendant ce qui est considéré comme la pire période de l'année pour les observations locales. Cependant, une étude mondiale a montré que le taux d'extinction des plantes endémiques de la ville du Cap est l'un des plus élevés au monde, à environ trois par an depuis 1900 - en partie en raison des habitats très petits et localisés et de la forte endémicité.
Banlieues
La géographie urbaine du Cap est influencée par les contours de la montagne de la Table, ses sommets environnants, les collines de Durbanville et la vaste région des plaines connue sous le nom de Cape Flats. Ces caractéristiques géographiques divisent en partie la ville en plusieurs groupes de banlieues communément connus (équivalant à des districts hors Afrique du Sud), dont beaucoup se sont développés ensemble sur le plan historique et partagent des attributs communs de la langue et de la culture.
City Bowl
Le City Bowl est une zone naturelle en forme d'amphithéâtre bordée par la baie de la Table et définie par les montagnes de Signal Hill, Lion's Head, Table Mountain et Devil's Peak.
Le quartier comprend le quartier central des affaires du Cap, le port, le jardin de la Compagnie et les banlieues résidentielles de De Waterkant, Devil's Peak, District Six, Zonnebloem, Gardens, Bo-Kaap, Higgovale, Oranjezicht, Schotsche Kloof, Tamboerskloof, University Estate, Vredehoek, Walmer état et Woodstock.
Le pont Foreshore Freeway est resté dans son état inachevé depuis la fin officielle de la construction en 1977. Il devait s'agir de l'Eastern Boulevard Highway dans le bowl de la ville, mais il n'est pas terminé en raison de contraintes budgétaires.
La côte atlantique
La côte atlantique se trouve à l'ouest du City Bowl et de la montagne de la Table, et se caractérise par ses plages, ses falaises, ses promenades et ses communautés à flanc de colline. La région comprend, du nord au sud, les quartiers de Green Point, Mouille Point, Three Anchor Bay, Sea Point, Fresnaye, Bantry Bay, Clifton, Camps Bay, Llandudno et Hout Bay. L'Atlantic Seaboard possède quelques-uns des biens immobiliers les plus chers d'Afrique du Sud, en particulier sur les routes Nettleton et Clifton à Clifton, Ocean View Drive et St Leon Avenue à Bantry Bay, Theresa Avenue à Bakoven et Fishermans Bend à Llandudno. Camps Bay abrite la plus forte concentration de multimillionnaires du Cap et possède le plus grand nombre de résidences à prix élevé d'Afrique du Sud, avec plus de 155 unités résidentielles dépassant les 20 millions de rands (soit 1,8 million de dollars américains).
Blaauwberg
La banlieue de Blaauwberg est une région côtière de la région métropolitaine du Cap et se trouve le long de la côte au nord du Cap. Elle comprend Bloubergstrand, Milnerton, Tableview, West Beach, Big Bay, Sunset Beach, Sunningdale, Parklands et Parklands North, ainsi que les banlieues d'Atlantis, de Mamre et de Melkbosstrand. La centrale nucléaire de Koeberg est située dans cette zone et la réglementation sur la densité maximale de logements est appliquée dans une grande partie de la zone entourant la centrale nucléaire.
Banlieues nord
Les banlieues nord sont une région à prédominance afrikaane de la région métropolitaine du Cap et comprennent Belhar, Bellville, Blue Downs, Bothasig, Burgundy Estate, Durbanville, Edgemead, Brackenfell, Elsie's River, Eerste River, Kraaifontein, Goodwood, Kensington, Maitland, Monte Vista, Panorama, Parow, Richwood, Kraaifontein et Kuils River.
Les banlieues nord abritent l'hôpital Tygerberg, le plus grand hôpital de l'ouest du Cap et le deuxième plus grand d'Afrique du Sud
Banlieues sud
Les banlieues sud se trouvent le long des pentes orientales de la montagne de la Table, au sud-est du centre-ville. Cette région est principalement anglophone et comprend, du nord au sud, Observatory, Mowbray, Pinelands, Rosebank, Rondebosch, Rondebosch East, Newlands, Claremont, Lansdowne, Kenilworth, Bishopscourt, Constantia, Wynberg, Plumstead, Ottery, Bergvliet et Diep River. A l'ouest de Wynberg se trouve Constantia qui, en plus d'être un quartier riche, est une importante région viticole de la ville du Cap, et attire les touristes pour ses fermes viticoles réputées et son architecture hollandaise. La banlieue sud est aussi connue pour ses quartiers résidentiels parmi les plus anciens et les plus recherchés de la ville du Cap.
Péninsule Sud
La péninsule du Sud est une région majoritairement anglophone de la région métropolitaine du Cap et est généralement considérée comme la région au sud de Muizenberg sur False Bay et Noordhoek sur l'océan Atlantique, jusqu'à Cape Point. Jusqu'à récemment, cette région était assez rurale, mais la population de la région croît rapidement à mesure que les nouveaux développements côtiers prolifèrent et que les parcelles plus grandes sont subdivisées pour fournir des logements plus compacts. Il comprend Capri Village, Clovelly, Fish Hoek, Glencairn, Kalk Bay, Kommetjie, Masiphumelele, Muizenberg, Noordhoek, Ocean View, Scarborough, Simon's Town, St James, Sunnydale et Sun Valley. La plus grande base navale d'Afrique du Sud est située dans le port de Simon's Town, à proximité de la plage de Boulders, le site d'une grande colonie de pingouins africains.
Cape Flats
Le Cape Flats est une vaste zone plate et basse située au sud-est du centre-ville.
Du fait du climat méditerranéen qui règne dans la région, les mois les plus humides sur les Hauts-du-Cap s'étendent d'avril à septembre, avec 82 % de précipitations pour la plupart entre ces mois. Les régimes pluviométriques sur les plaines du Cap varient en fonction de la longitude, de sorte que les parties est obtiennent un minimum de 214 mm par an et les parties centrale et occidentale 800 mm par an. Une partie importante de cette eau se retrouve dans l'aquifère de Cape Flats, qui se trouve sous les parties centrale et méridionale des Cape Flats. La majeure partie du territoire de Cape Flats est utilisée pour les zones résidentielles, dont la majorité sont formelles, mais avec plusieurs établissements informels présents. Des zones industrielles claires se trouvent également dans la région. Une partie des terres du sud-est est utilisée pour la culture et contient de nombreuses petites exploitations.
Helderberg
Le Helderberg est une petite région de la région métropolitaine du Cap et se trouve à l'angle nord-est de False Bay. Il se compose de Somerset West, Strand, Gordons Bay et de quelques autres banlieues qui étaient auparavant des villes du district d'Helderberg. Le quartier tire son nom de l'imposant mont Helderberg qui culmine à 1 137 mètres d'altitude
Gouvernement
Le Cap est gouverné par un conseil municipal de 231 membres élu dans un système de représentation proportionnelle mixte. La ville est divisée en 116 circonscriptions, dont chacune élit un conseiller par le vote du premier au dernier vote. Les 115 conseillers restants sont élus sur les listes des partis, de sorte que le nombre total de conseillers pour chaque parti est proportionnel au nombre de voix qu'ils reçoivent.
Lors des élections locales du 3 août 2016, l'Alliance Démocratique (DA) a remporté une majorité absolue, remportant 154 des 231 sièges du conseil. Le Congrès national africain, le parti au pouvoir, a obtenu 57 sièges. Suite à cette victoire, Patricia de Lille de l'Alliance Démocratique a été réélue à un second mandat de maire exécutif. Cependant, De Lille a démissionné de son poste de maire le 31 octobre 2018. L'Alliance Démocratique a désigné Dan Plato comme leur candidat pour la remplacer.
Le maire du Cap Dan Plato.
L'ancien hôtel de ville du Cap vu depuis la Grand Parade devant le bâtiment.
Le Cape Town Civic Center, les bureaux centraux de la ville du Cap.
Le parlement national d'Afrique du Sud est situé au Cap.
Démographie
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Note : Les chiffres du recensement (1996-2011) couvrent les chiffres de 1994 qui reflètent la municipalité métropolitaine du Cap en raison des réformes de l'après-1994. Sources : Recensement 1658-1904, 1950-1990, 1996, 2001 et 2011; Estimations du recensement de 2007 et 2018. |
Selon le recensement national sud-africain de 2011, la population de la municipalité métropolitaine de la ville du Cap - une zone qui comprend des banlieues et des banlieues qui ne sont pas toujours considérées comme faisant partie du Cap - est de 3 740 026 habitants. Il s'agit d'un taux de croissance annuel de 2,6 % par rapport aux résultats du précédent recensement de 2001, qui a permis de constater une population de 2 892 243 personnes. Le rapport entre les sexes est de 96, ce qui signifie qu'il y a un peu plus de femmes que d'hommes. 42,4 % de la population se disent "colorés", 38,6 % "noirs africains", 15,7 % "blancs", 1,4 % "indiens ou asiatiques" et 1,9 % "autres".
En 1944, 47% de la population de la ville était blanche, 46% était colorée, moins de 6% était noire africaine et 1% asiatique.
Parmi les résidents interrogés au sujet de leur première langue, 35,7 % parlent l'afrikaans, 29,8 % parlent le xhosa et 28,4 % l'anglais. 24,8 % de la population a moins de 15 ans, et 5,5 % a 65 ans ou plus.
Parmi les résidents âgés de 20 ans et plus, 1,8 % n'ont pas d'études, 8,1 % n'ont pas terminé l'école primaire, 4,6 % ont terminé l'école primaire mais n'ont pas d'études secondaires, 38,9 % n'ont pas terminé l'école secondaire, 29,9 % n'ont pas terminé l'école secondaire, et 16,7 % ont fait des études supérieures. Dans l'ensemble, 46,6 % ont au moins une éducation de 12e année. Parmi les personnes âgées de 5 à 25 ans, 67,8 % fréquentent un établissement d'enseignement. Parmi les personnes âgées de 15 à 65 ans, le taux de chômage est de 23,7%. Le revenu moyen annuel du ménage est de R161 762.
La municipalité compte 1 068 573 ménages, ce qui donne une taille moyenne de 3,3 personnes. Parmi ces ménages, 78,4 % se trouvent dans des structures formelles (maisons ou appartements) et 20,5 % dans des structures informelles (cabanes). 94,0% des ménages utilisent l'électricité pour l'éclairage. 87,3 % des ménages ont acheminé de l'eau par canalisations vers l'habitation, tandis que 12,0 % ont acheminé de l'eau par canalisations vers un robinet commun. 94,9 % des ménages ont un service régulier de collecte des ordures ménagères. 91,4 % des ménages disposent de toilettes à chasse d'eau ou de toilettes chimiques, tandis que 4,5 % utilisent encore des toilettes à seau. 82,1 % des ménages ont un réfrigérateur, 87,3 % une télévision et 70,1 % une radio. Seulement 34,0 % ont un téléphone fixe, mais 91,3 % ont un téléphone cellulaire. 37,9 % ont un ordinateur et 49,3 % ont accès à Internet (soit par ordinateur, soit par téléphone portable).
Densité démographique au Cap <1/km² 1-3/km² 3-10/km² 10-30/km² 30-100/km² 100-300/km² 300-1000/km² 1000-3000/km² >3 000/km² | Répartition géographique des langues nationales au Cap (2011) Afrikaans anglais Xhosa Aucune population ou aucune langue dominante |
Économie
Le Cap est le centre économique de la province du Cap occidental, le deuxième centre économique principal de l'Afrique du Sud et la troisième principale ville économique d'Afrique. Il sert de centre régional de fabrication dans l'ouest du Cap. En 2011, le PIB de la ville s'élevait à 56,8 milliards de dollars américains, avec un PIB par habitant de 15 721 dollars américains. Au cours des cinq années précédant 2014, le PIB du Cap a augmenté en moyenne de 3,7% par an. En proportion du PIB, les secteurs de l'agriculture et de la fabrication ont diminué tandis que les finances, les services aux entreprises, les transports et la logistique ont augmenté, reflétant la croissance des secteurs spécialisés de l'économie locale. La pêche, l'habillement et les textiles, la fabrication de produits du bois, l'électronique, le mobilier, l'hôtellerie, la finance et les services aux entreprises sont des industries dans lesquelles l'économie du Cap a le plus grand avantage comparatif.
Entre 2001 et 2010, le coefficient Gini de la ville, une mesure de l'inégalité, s'est amélioré en passant de 0,59 en 2007 à 0,57 en 2010 pour passer à 0,58 en 2017. La ville a le taux d'inégalité le plus bas d'Afrique du Sud.
Le Cap a récemment profité d'un marché immobilier et de construction en plein essor, en raison de la Coupe du Monde de la FIFA 2010 ainsi que de nombreuses personnes qui achètent des maisons d'été dans la ville ou y déménagent de façon permanente. Le Cap a accueilli neuf matchs de la Coupe du Monde : Six matchs au premier tour, un match au deuxième tour, un quart de finale et un demi-finale. Le quartier central des affaires fait l'objet d'un vaste programme de rénovation urbaine et de nombreux nouveaux bâtiments et rénovations sont réalisés sous la direction du Partenariat du Cap.
Le Cap compte quatre grands centres commerciaux, dont le quartier central des affaires de Cape Town, qui offre la majorité des possibilités d'emploi et des bureaux. Century City, la bande de Bellville/Tygervalley et les noeuds commerciaux Claremont sont bien établis et abritent de nombreux bureaux et sièges sociaux. La plupart des compagnies dont le siège social est dans la ville sont des compagnies d'assurance, des groupes de vente au détail, des éditeurs, des maisons de design, des stylistes, des compagnies maritimes, des compagnies pétrochimiques, des architectes et des agences de publicité. Les entreprises les plus importantes dont le siège social est Woolworths, un détaillant de produits alimentaires et de mode, la chaîne de supermarchés Pick n Pay Stores and Shoprite, New Clicks Holdings Limited, le détaillant de mode Foschini Group, le fournisseur de services Internet MWEB, Mediclinic International, eTV, le géant multinational des médias de masse Naspers, et le géant des services financiers Sanlam. Parmi les autres entreprises de renom, on peut citer Belron (groupe de réparation et de remplacement du verre de véhicule opérant dans le monde entier), CapeRay (développe, fabrique et fournit du matériel d'imagerie médicale pour le diagnostic du cancer du sein), Ceres Fruit Juices (produit du jus de fruits et d'autres produits à base de fruits), Coronation Fund Managers (société de gestion de fonds tierce), ICS (était l'une des plus grandes sociétés de transformation et de distribution de viande), Vida e Caffè , Capitec Bank (banque commerciale en République d'Afrique du Sud). La ville est une base de fabrication pour plusieurs multinationales dont Johnson & Johnson, GlaxoSmithKline, Levi Strauss & Co., Adidas, Bokomo Foods, Yoco et Nampak.
La plupart des marchandises sont acheminées par le port du Cap ou l'aéroport international du Cap. La plupart des grandes entreprises de construction navale ont des bureaux et des sites de fabrication au Cap. La province est également un centre de développement énergétique pour le pays, avec la centrale nucléaire de Koeberg qui fournit de l'énergie pour répondre aux besoins du Cap occidental.
Le Western Cape est une importante région touristique d'Afrique du Sud. l'industrie du tourisme représente 9,8 % du PIB de la province et emploie 9,6 % de la main-d'oeuvre de la province. En 2010, plus de 1,5 million de touristes internationaux ont visité la région.
Avec le plus grand nombre d'entreprises technologiques en Afrique, le Cap est un centre important pour l'industrie sur le continent. Cela comprend un nombre croissant d'entreprises de l'industrie spatiale. Avec une croissance annuelle de 8,5% et une valeur estimée à 77 milliards de rands en 2010, l'industrie de la haute technologie du Cap prend de plus en plus d'importance dans l'économie de la ville.
La ville a récemment été désignée comme la ville la plus entreprenante d'Afrique du Sud, avec un pourcentage de Capétoniens poursuivant des opportunités d'affaires presque trois fois supérieur à la moyenne nationale. Les personnes âgées de 18 à 64 ans étaient 190 % plus susceptibles de poursuivre de nouvelles affaires, alors qu'à Johannesburg, le même groupe démographique n'était que de 60 % plus susceptible que la moyenne nationale de poursuivre une nouvelle entreprise. De nombreuses start-ups de l'industrie spatiale ont été créées au Cap. Avec un certain nombre d'initiatives entrepreneuriales et des universités de renommée mondiale fournissant des compétences, le Cap est devenu la Silicon Valley d'Afrique du Sud, accueillant des start-ups technologiques innovantes comme Jumo, Yoco, Aerobotics, Luno et The Sun Exchange.
Tourisme
Le Cap n'est pas seulement une destination touristique internationale populaire en Afrique du Sud, mais aussi en Afrique dans son ensemble. Ceci est dû à son climat doux, à son cadre naturel et à ses infrastructures bien développées. La ville possède plusieurs caractéristiques naturelles bien connues qui attirent les touristes, notamment la montagne de la Table, qui constitue une grande partie du parc national de la montagne de la Table et qui est l'extrémité arrière du City Bowl. Pour atteindre le sommet de la montagne, on peut faire de la randonnée ou prendre le téléphérique de la montagne de la Table. Cape Point est reconnu comme le promontoire spectaculaire à la fin de la péninsule du Cap. De nombreux touristes empruntent également Chapman's Peak Drive, une route étroite qui relie Noordhoek à Hout Bay, pour admirer la vue sur l'océan Atlantique et les montagnes environnantes. Il est possible de conduire ou de monter Signal Hill pour avoir une vue plus rapprochée sur le City Bowl et la montagne de la Table.
De nombreux touristes visitent également les plages du Cap, très prisées des habitants de la région. En raison de la géographie unique de la ville, il est possible de visiter plusieurs plages différentes le même jour, chacune avec un cadre et une atmosphère différents. Bien que l'eau du Cap varie du froid au doux, la différence entre les deux côtés de la ville est spectaculaire. Alors que la côte atlantique affiche des températures annuelles moyennes de l'eau à peine supérieures à celles de la Californie côtière autour de 13 °C (55 °F), la côte de False Bay est beaucoup plus chaude, en moyenne entre 16 et 17 °C (61 et 63 °F) par an. C'est similaire à la température de l'eau dans une grande partie de la Méditerranée septentrionale (par exemple à Nice). En été, l'eau de False Bay fait un peu plus de 20 °C (68 °F) en moyenne, avec 22 °C (72 °F) en moyenne. Les plages situées sur la côte atlantique ont tendance à avoir de l'eau très froide en raison du courant de Benguela qui provient de l'océan Austral, tandis que l'eau des plages de False Bay peut être plus chaude jusqu'à 10 °C (18 °F) au même moment en raison de l'influence du courant chaud d'Agulhas. On imagine mal que False Bay fait partie de l'océan Indien, Cape Point étant à la fois le point de rencontre des océans Indien et Atlantique et la pointe la plus méridionale de l'Afrique. Les océans se rencontrent en fait à l'extrémité sud-est du cap Agulhas, qui se trouve à environ 150 kilomètres au sud-est. L'idée fausse est alimentée par la chaleur relative de l'eau de False Bay à celle de la côte atlantique, et par les nombreux exemples confuse de "Two Oceans" dans des noms synonymes de Cape Town, comme le Marathon des deux océans, l'Aquarium des deux océans et des endroits comme la ferme vinicole Two Oceans.
Les deux côtes sont également populaires, bien que les plages de la riche ville de Clifton et d'ailleurs sur la côte atlantique soient mieux aménagées avec des restaurants et des cafés, avec une bande de restaurants et de bars accessibles à la plage de Camps Bay. La côte atlantique, connue sous le nom de Riviera du Cap, est considérée comme l'une des routes les plus panoramiques d'Afrique du Sud, le long des pentes des Douze Apôtres jusqu'aux rochers et aux plages de sable blanc de Llandudno, que l'itinéraire se termine à Hout Bay, une banlieue très animée avec un port et une île aux phoques. Ce village de pêcheurs est bordé par la vallée de Constantia et la pittoresque route de Chapman's Peak. La plage de Boulders, près de Simon's Town, est connue pour sa colonie de pingouins africains. Le surf est populaire et la ville accueille chaque année le concours Red Bull Big Wave Africa.
La ville possède plusieurs attractions culturelles notables. Le Victoria & Alfred Waterfront, construit sur une partie des quais du port du Cap, est l'attraction touristique la plus visitée de la ville. C'est aussi l'un des lieux de shopping les plus populaires de la ville, avec plusieurs centaines de boutiques et l'Aquarium Two Oceans. Le V&A abrite également la porte Nelson Mandela, d'où partent les ferries pour Robben Island. Il est possible de prendre un ferry entre le V&A et Hout Bay, Simon's Town et les colonies de phoques du Cap sur les îles Seal et Duiker. Plusieurs compagnies proposent des visites du Cap Flats, une commune majoritairement colorée, et de Khayelitsha, une commune à majorité noire.
Les zones les plus populaires pour les visiteurs sont Camps Bay, Sea Point, le V&A Waterfront, le City Bowl, Hout Bay, Constantia, Rondebosch, Newlands et Somerset West.
En novembre 2013, Cape Town a été élue meilleure ville du monde dans les Travel Awards du Daily Telegraph annuel.
Le Cap offre aux touristes une gamme d'activités d'aventure en mer, sur terre et en air, y compris le parapente et la plongée sous-marine.
La ville du Cap travaille en étroite collaboration avec Cape Town Tourism pour promouvoir la ville à l'échelle locale et internationale. Le tourisme du Cap vise principalement à représenter le Cap comme une destination touristique. Tourisme du Cap reçoit une partie de son financement de la Ville du Cap, tandis que le reste est constitué de frais d'adhésion et de fonds générés par lui-même.
Le gouvernement de Tristan da Cunha possède et exploite une installation d'hébergement au Cap, qui applique des tarifs réduits aux résidents de Tristan da Cunha et aux autochtones non résidents.
Cap de Bonne-Espérance
4e plage de Clifton
Vue panoramique sur le bassin Victoria au Victoria & Alfred Waterfront, avec la montagne de la Table en toile de fond
Jardin botanique national de Kirstenbosch
Vue sur le City Bowl en direction des banlieues nord
Culture
Centre de théâtre Artscape à Foreshore.
Le caractéristique Cape Malay Bo-Kaap est l'une des zones les plus visitées du Cap.
Moulin de Mostert
Groote Kerk, Cap
Le Cap est réputé pour son patrimoine architectural, avec la plus forte densité de bâtiments de style cap-hollandais au monde. Le style caphollandais, qui associe les traditions architecturales des Pays-Bas, de l'Allemagne, de la France et de l'Indonésie, est le plus visible à Constantia, les anciens bâtiments gouvernementaux du quartier central des affaires, et le long de Long Street. Le carnaval annuel de Minstrel du Cap, également connu sous le nom afrikaans de Kaapse Klopse, est un grand festival minstrel qui se tient chaque année le 2 janvier ou "Tweede Nuwe Jaar"(Afrikaans: Deuxième Nouvel An). Des équipes concurrentes de minstrels défilent dans des costumes aux couleurs vives, jouant au Cape Jazz, portant des parapluies colorées ou jouant d'un éventail d'instruments de musique. Le Artscape Theatre Center est le plus grand centre d'arts de la scène du Cap.
La ville abrite également le jardin botanique national de Kirstenbosch de 36 hectares qui abrite une forêt naturelle protégée et des fynbos ainsi qu'une variété d'animaux et d'oiseaux. Il y a plus de 7 000 espèces cultivées à Kirstenbosch, dont de nombreuses espèces rares et menacées de la région du Cap Floristique. En 2004, cette région, y compris Kirstenbosch, a été déclarée patrimoine mondial de l'UNESCO.
Le système de transport du Cap le relie au reste de l'Afrique du Sud; il sert de porte d' entrée vers d' autres destinations dans la province. Les vignobles du Cap et en particulier les villes de Stellenbosch, Paarl et Franschhoek sont des excursions d'une journée populaires de la ville pour visiter et déguster des vins. L'observation des baleines est très prisée des touristes : les baleines franches du sud et les baleines à bosse sont observées au large de la côte pendant la saison de reproduction (d'août à novembre) et les baleines franches et les orques de Bryde peuvent être vues à tout moment de l'année. La ville voisine d'Hermanus est connue pour son festival de baleines, mais on peut aussi voir des baleines à False Bay. Les dauphins de l'Heaviside sont endémiques dans la région et on peut les observer depuis la côte au nord du Cap ; les dauphins dusky vivent le long de la même côte et peuvent parfois être vus depuis le ferry pour Robben Island.
Le seul moulin à vent complet d'Afrique du Sud est Mostert's Mill, Mowbray. Il a été construit en 1796 et restauré en 1935 puis en 1995.
Criminalité
Au cours des dernières années, la ville a eu du mal à résoudre des problèmes tels que la drogue, l'augmentation de la criminalité liée à la drogue et, plus récemment, la violence des gangs. Rien qu'à Cape Flats, il y a environ 100 000 personnes dans plus de 130 gangs différents en 2018. Bien qu'il y ait des alliances, cette multitude et cette division sont aussi à l'origine de conflits entre les groupes. Dans le même temps, l'économie s'est développée grâce à l'essor du tourisme et de l'immobilier. Avec un coefficient de Gini de 0,58, le Cap a connu le taux d'inégalité le plus faible d'Afrique du Sud en 2012. Entre 2015 et 2018, la ville du Cap a connu une grave pénurie d'eau qui a entraîné un rationnement temporaire mais généralisé de l'eau. Depuis juillet 2019, la criminalité violente généralisée dans les quartiers pauvres dominés par les gangs a entraîné une présence militaire permanente dans ces quartiers. Le Cap a connu le taux de meurtres le plus élevé parmi les grandes villes sud-africaines, avec 77 meurtres pour 100 000 personnes entre avril 2018 et mars 2019, et 3157 meurtres se sont produits principalement dans les quartiers pauvres créés sous le régime de l'apartheid.
Édifice religieux
La plupart des lieux de culte de la ville sont les églises et cathédrales chrétiennes : Zion Christian Church, Apostolic Faith Mission of South Africa, Assemblies of God, Baptist Union of Southern Africa (Baptist World Alliance), Methodist Church of Southern Africa (World Methodist Council), angican Church of Southern Africa (Anglican Communion), Presbyterian Church of Africa (World Communion of Reformed Churches), Roman Catholic Archdiocese of Cape Town (Catholic Church). L'islam est la deuxième religion de la ville, avec une longue histoire au Cap, qui a donné lieu à de nombreuses mosquées et autres sites religieux musulmans disséminés dans la ville, comme la mosquée d'Auwal, la première mosquée d'Afrique du Sud. L'importante population juive du Cap soutient un certain nombre de synagogues, notamment le Gardens Shul, un quartier historique. La Congrégation juive progressiste du Cap (CTPJC) compte également trois temples dans la ville. Parmi les autres sites religieux de la ville, on peut citer les temples hindous, bouddhistes et bahá'ís.
Médias
Plusieurs journaux, magazines et imprimeries ont leurs bureaux dans la ville. Independent News and Media publie les principaux journaux anglophones de la ville, le Cape Argus et le Cape Times. Naspers, le plus grand conglomérat de médias d'Afrique du Sud, publie Die Burger, le principal journal en langue afrikaans.
Le Cap compte de nombreux journaux communautaires locaux. Parmi les journaux communautaires les plus importants en anglais, on peut citer Athlone News d'Athlone, l'Atlantic Sun, le Constantiaberg Bulletin de Constantiaberg, la City Vision de Bellville, le False Bay Echo de False Bay, le Helderberg Sun de Helderberg, le Plainsman de Michell's News, le Sentinel Newsde Hout Bay, le Southern Mail de la péninsule Sud, la banlieue Sud Tatler des banlieues Sud, Table Talk from Table View et Tygertalk de Tygervalley/Durbanville. Les journaux communautaires en afrikaans comprennent le Landbou-Burger et le Tygerburger. Vukani, basée au Cap Flats, est publié à Xhosa.
Le Cap est un centre pour les principaux médias audiovisuels avec plusieurs stations de radio qui ne diffusent qu'à l'intérieur de la ville. 94,5 Kfm (94,5 MHz FM) et Good Hope FM (94-97 MHz FM) diffusent principalement de la musique pop. Heart FM (104,9 MHz FM), l'ancienne radio P4, joue du jazz et de la R&B, tandis que Fine Music Radio (101,3 FM) joue de la musique classique et du jazz, et Magic Music Radio (828 kHz MW) joue le meilleur du rock contemporain et classique adulte des années 60, 70, 80, des années et des années. Bush Radio est une station de radio communautaire (FM 89,5 MHz). La Voix du Cap (95,8 MHz FM) et Cape Talk (567 kHz MW) sont les principales stations de radio-débats de la ville. Bokradio (FM de 98,9 MHz) est une station de musique afrikaans. L'Université du Cap gère également sa propre station de radio, UCT Radio (FM de 104,5 MHz).
La SABC est peu présente dans la ville, avec des studios satellites situés à Sea Point. e.tv a une plus grande présence, avec un grand complexe situé à Longkloof Studios à Gardens. M-Net n'est pas bien représenté par les infrastructures de la ville. Cape Town TV est une chaîne de télévision locale, soutenue par de nombreuses organisations et axée principalement sur les documentaires. De nombreuses sociétés de production et leurs industries de soutien sont implantées dans la ville, soutenant principalement la production de publicités à l'étranger, de maquettes, de séries télévisées et de films. L'infrastructure médiatique locale reste essentiellement à Johannesburg.
Sport
Lieu | Sport | Capacité | Club(s) |
---|---|---|---|
Stade du Cap | Football/Rugby à XV | 55 000 | Ajax CT, Cape Town FC |
Terrain de cricket de Terre-Neuve | Cricket | 25 000 | Cap Cobras, cricket de la Province Occidentale |
Stade de rugby à XV des Newlands | Rugby | 47 000 | Stormers, Province de l'Ouest |
Stade Athlone | Football d'association | 24 000 | Club de football de Santos |
Stade philippin | Football d'association | 5 000 | |
Vélodrome de Bellville | Piste cycliste | 3 000 | Western Province Cyclisme |
Centre de hockey Hartleyvale | Hockey sur gazon | 2 000 | Hockey de la Province de l'Ouest |
Stade Turfhall | Softball | 3 000 | Softball Western Province |
Centre Good Hope | Les nombreux sports d'intérieur | 6 000 | Diverses |
Royal Cape Yacht Club | Voile | S/O | Royal Cape Yacht Club |
Arène du Grand-Ouest | Diverses | 6 000 | S/O |
Stade d'athlétisme Green Point | Athlétisme, football d'association | 5 000 | S/O |
Piscine des Newlands | Piscine/waterpolo/plongée | 2 000 | WP Aquatique |
Barrage d'Autshumato/Berg River | Aviron/Canoë-Kayak | S/O | S/O |
Canal de Khayelitsha | Aviron/Canot | ||
Stade de rugby et de football de Khayelitsha | Football/Rugby à XV | 6 000 |
Les sports les plus populaires au Cap sont le cricket, le football d'association, la natation et le rugby à XV. En rugby à XV, le Cap est le siège de la Western Province, qui joue au Newlands Stadium et participe à la Currie Cup. De plus, les joueurs de la Province Occidentale (ainsi que certains joueurs des Boland Cavaliers de Wellington) composent les Stormers de la compétition Super Rugby de l'hémisphère Sud. Le Cap accueille également régulièrement l'équipe nationale, les Springboks, et accueille des matchs pendant la Coupe du Monde de Rugby de 1995, dont la cérémonie d'ouverture et le match, ainsi que la demi-finale entre la Nouvelle-Zélande et l'Angleterre qui a vu Jonah Lomu courir dans quatre essais.
Le football d'association, aussi connu sous le nom de football en Afrique du Sud, est aussi populaire. Deux clubs du Cap jouent dans la Premier Soccer League (PSL), la première ligue sud-africaine. Ces équipes sont Ajax Cape Town, qui s'est formée à la suite de la fusion en 1999 des Sept Étoiles et des épis du Cap et qui a ressuscité Cape Town FC. Le Cap a également été le théâtre de plusieurs matchs de la Coupe du Monde FIFA 2010, dont une demi-finale, qui s'est tenue en Afrique du Sud. La ville-mère a construit un nouveau stade de 70 000 places (stade du Cap) dans le quartier de Green Point.
Dans le cricket, le Cap Cobras représente le Cap au Newlands Cricket Ground. L'équipe est le résultat d'une fusion des équipes de cricket et de Boland Cricket de la Province de l'Ouest. Ils participent à la série Supersport et Standard Bank Cup Series. Le terrain de cricket de Newlands accueille régulièrement des matchs internationaux.
Le Cap a eu des aspirations olympiques. Par exemple, en 1996, le Cap était l'une des cinq villes candidates présélectionnées par le CIO pour lancer des candidatures officielles à l'organisation des Jeux olympiques d'été de 2004. Bien que les Jeux se soient finalement déroulés à Athènes, le Cap est arrivé troisième. On a spéculé que le Cap cherchait à obtenir la nomination du Comité olympique sud-africain comme ville candidate de l'Afrique du Sud pour les Jeux olympiques d'été de 2020. Cela a cependant été annulé lorsque le Comité International Olympique a décerné les Jeux de 2020 à Tokyo.
Événement sportif
La ville du Cap a une vaste expérience de l'accueil d'événements sportifs nationaux et internationaux majeurs.
Le Cape Town Cycle Tour est la plus grande course cycliste au monde à temps unique - et le premier événement hors d'Europe à être inclus dans la série Golden Bike Series de l'Union internationale du cyclisme. Elle voit plus de 35 000 cyclistes s'attaquer à une route de 109 km autour du Cap. L'Absa Cape Epic est la plus grande course de VTT en service complet au monde.
Parmi les événements marquants organisés par le Cap, mentionnons la Coupe du monde de rugby de 1995, la Coupe du monde de cricket de 2003 et les Championnats du monde dans divers sports tels que l'athlétisme, l'escrime, l'haltérophilie, le hockey, le cyclisme, le canoë-kayak, la gymnastique et d'autres.
Le Cap a également accueilli la Coupe du Monde de la FIFA 2010 du 11 juin au 11 juillet 2010, ce qui a permis de renforcer encore son profil en tant que ville événementielle importante. C'était aussi l'une des villes hôtes du tournoi de cricket de la Première Ligue indienne de cricket de 2009.
La ville-mère accueille également depuis 2015 la partie africaine de l'événement annuel World Rugby 7 ; pendant neuf saisons, de 2002 à 2010, l'événement a été organisé à George dans l'ouest du Cap, avant de se rendre à Port Elizabeth pour l'édition 2011, puis à Cape Town en 2015. L'événement se déroule habituellement à la mi-décembre, et est accueilli dans l'emblématique stade du Cap à Green Point, parfaitement situé dans le contexte de l'océan Atlantique et de la silhouette incontestable de la montagne de la Table.
Éducation
Les écoles primaires et secondaires publiques du Cap sont gérées par le Département de l'éducation de l'Ouest du Cap. Ce département provincial est divisé en sept districts; quatre d'entre eux sont des quartiers "Metropole" - Metropole Central, Nord, Sud et Est - qui couvrent divers quartiers de la ville. Il existe également de nombreuses écoles privées, religieuses et laïques, au Cap.
Enseignement supérieur

Le Cap possède un système d'universités publiques bien développé. Le Cap est desservi par trois universités publiques : l'Université du Cap (UCT), l'Université du Cap occidental (UWC) et l'Université de technologie de la péninsule du Cap (CPUT). L'université Stellenbosch, bien qu'elle ne soit pas située dans la ville elle-même, se trouve à 50 kilomètres du City Bowl et possède d'autres campus, comme la Faculté de médecine et de sciences de la santé du Tygerberg et le Bellville Business Park, à proximité de la ville.
L'Université du Cap et l'Université de Stellenbosch sont toutes deux les principales universités d'Afrique du Sud. Cela s'explique en grande partie par les contributions financières importantes versées à ces institutions par le secteur public et le secteur privé. UCT est une institution anglophone. Il compte plus de 21 000 étudiants et a un programme de MBA qui a été classé 51ème par le Financial Times en 2006. C'est aussi l'université la mieux classée d'Afrique, étant la seule université africaine à figurer au 146e rang mondial des 200 meilleures universités. Depuis que le Congrès national africain est devenu le parti au pouvoir, une certaine restructuration des universités du Cap occidental a eu lieu et, en conséquence, les universités traditionnellement non blanches ont vu un financement accru, ce qui a évidemment profité à l'Université du Cap occidental.
La Cape Peninsula University of Technology a été créée le 1er janvier 2005, lorsque deux institutions distinctes - Cape Technikon et Peninsula Technikon - ont fusionné. La nouvelle université offre une éducation principalement en anglais, bien que l'on puisse suivre des cours dans n'importe quelle des langues officielles de l'Afrique du Sud. L'établissement délivre généralement le diplôme national.
Des étudiants des universités et des lycées participent à la SEDS sud-africaine, Students for the Exploration and Development of Space. Il s'agit de la SEDS sud-africaine, et il y a de nombreuses filiales de SEDS dans d'autres pays, préparant des étudiants enthousiastes et de jeunes professionnels pour l'industrie spatiale en pleine croissance.
Le Cap est aussi devenu une destination d'études à l'étranger très prisée par de nombreux étudiants étrangers. De nombreux fournisseurs d'études à l'étranger offrent des programmes de semestre, d'été, de court terme et de stages en partenariat avec les universités du Cap, une occasion pour les étudiants internationaux d'acquérir une compréhension interculturelle.
Transport
Air Air
L'aéroport international du Cap dessert les vols intérieurs et internationaux. C'est le deuxième plus grand aéroport d'Afrique du Sud et il sert de porte d'entrée importante pour les voyageurs vers la région du Cap. Le Cap a régulièrement programmé des services vers l'Afrique australe, l'Afrique de l'Est, Maurice, le Moyen-Orient, l'Extrême-Orient, l'Europe et les États-Unis ainsi que onze destinations intérieures.
L'aéroport international du Cap a récemment ouvert un tout nouveau terminal central qui a été construit pour faire face à l'augmentation prévue du trafic aérien, à mesure que le nombre de touristes augmentait avant la Coupe du Monde de la FIFA 2010. Parmi les autres rénovations, mentionnons plusieurs nouveaux garages de stationnement, un terminal de départ intérieur rénové, une nouvelle gare de transport en commun rapide et un nouveau réseau routier à deux étages. Les installations de fret de l'aéroport sont également en cours d'agrandissement et plusieurs grands lots vides sont en cours de développement pour devenir des bureaux et des hôtels.
L'aéroport international du Cap a été l'un des gagnants des World Travel Awards pour être le premier aéroport d'Afrique.
L'aéroport international de Cape Town est situé à 18 km du quartier central des affaires
Mer
Le Cap a une longue tradition de ville portuaire. Le port du Cap, le principal port de la ville, se trouve à Table Bay directement au nord de la CBD. Le port est une plaque tournante pour les navires du sud de l'Atlantique : il est situé le long de l'un des corridors maritimes les plus fréquentés au monde. C'est aussi un port de conteneurs très fréquenté, deuxième port d'Afrique du Sud à Durban. En 2004, elle a manutentionné 3 161 navires et 9,2 millions de tonnes de marchandises.
Le port Simon's Town Harbour, sur la côte de False Bay dans la péninsule du Cap, est la principale base opérationnelle de la marine sud-africaine.
Jusqu'aux années 1970, la ville était desservie par l'Union Castle Line qui desservait le Royaume-Uni et Sainte-Hélène. Le RMS St Helena assure un service de transport de passagers et de fret entre le Cap et Sainte-Hélène jusqu'à l'ouverture de l'aéroport de Sainte-Hélène.
Le cargo M/V Helena, sous la direction de l'AW Shipping Management, prend un nombre limité de passagers, entre le Cap et Sainte-Hélène et l'île de l'Ascension lors de ses voyages. De nombreux navires transportent également des passagers à destination et en provenance de Tristan da Cunha, inaccessibles par avion, à destination et en provenance du Cap. En outre, NSB Niederelbe Schiffahrtsgesellschaft transporte des passagers sur son service de fret vers les îles Canaries et Hambourg (Allemagne).
Rail
Le Shosholoza Meyl est l'exploitation ferroviaire de passagers de Spornet et exploite deux services ferroviaires voyageurs longue distance à partir du Cap : un service quotidien de et vers Johannesburg via Kimberley et un service hebdomadaire de et vers Durban via Kimberley, Bloemfontein et Pietermaritzburg. Ces trains terminent à la gare du Cap et font un court arrêt à Bellville. Le Cape Town est également l'un des terminus du train bleu de luxe orienté vers le tourisme ainsi que du train Rovos, un train cinq étoiles.
Metrorail exploite un service de trains de banlieue au Cap et dans les environs. Le réseau Metrorail se compose de 96 stations dans toute la banlieue et la périphérie du Cap.
Route
Le Cap est l'origine de trois routes nationales. La N1 et la N2 commencent dans la zone de l'estran près du centre-ville et de la N7, qui s'étend vers le nord en direction de la Namibie.
La N1 passe par Edgemead, Parow, Bellville et Brackenfell. Il relie le Cap aux grandes villes plus à l'intérieur des terres, à savoir Bloemfontein, Johannesburg et Pretoria Une route plus ancienne de qualité, la R101, longe la N1 depuis Bellville.

La N2 traverse l'est du sud-est à travers Rondebosch, Guguletu, Khayelitsha, Macassar jusqu'à Somerset West. Il devient une voie à plusieurs voies, à la classe, à partir de l'intersection avec la R44. La N2 se poursuit à l'est le long de la côte, reliant le Cap aux villes côtières de Port Elizabeth, East London et Durban. La R101, une route plus ancienne de qualité, longe initialement la N1, avant de se diriger vers le sud à Bellville, pour rejoindre la N2 de Somerset West en passant par la banlieue de Kuils River et d'Eerste River.
La N7 provient de la N1 de l'échangeur Wingfield près d'Edgemead. Il commence, à l'origine comme une autoroute, mais devient une route de qualité à partir de l'intersection avec la M5.
Il existe également un certain nombre de routes régionales reliant le Cap aux environs. Le R27 provient de la N1 près du Foreshore et s'étend au nord parallèlement à la N7, mais plus près de la côte. Il passe par les banlieues de Milnerton, Table View et Bloubergstrand et relie la ville à la côte ouest, se terminant par la ville de Velddrif. La R44 entre à l'est du métro depuis le nord, depuis Stellenbosch. Il relie Stellenbosch à Somerset West, puis traverse la N2 jusqu'à Strand et Gordon's Bay. Il quitte le métro en direction du sud, serrant la côte jusqu'aux villes de Betty's Bay et Kleinmond.
Parmi les routes à trois chiffres, la R300 est une voie rapide reliant la N1 à Brackenfell à la N2 près de la plaine de Mitchells et de l'aéroport international du Cap. La route R302 part de la route R102 à Bellville, en direction du nord par la N1, en passant par Durbanville, en quittant le métro pour Malmesbury. La R304 entre dans les limites nord du métro de Stellenbosch, en faisant route vers l'ouest pour traverser la N7 à Philadelphie et se terminer à Atlantis à un carrefour avec la R307. Ce R307 commence au nord de Koeberg depuis la R27 et, après avoir rencontré la R304, continue au nord jusqu'à Darling. La R310, originaire de Muizenberg, longe la côte, au sud de la plaine de Mitchell et de Khayelitsha, avant de se diriger vers le nord-est, de traverser la N2 à l'ouest de Macassar et de sortir du métro pour Stellenbosch.
Le Cap, comme la plupart des villes d'Afrique du Sud, utilise des routes métropolitaines ou "M" pour d'importantes routes intra-urbaines, une couche sous les routes nationales (N) et régionales (R). Les routes M de chaque ville sont numérotées indépendamment. La plupart sont des routes de qualité. Cependant, la M3 s'écarte de la N2 et s'étend au sud le long des pentes orientales de la montagne de la Table, reliant le City Bowl à Muizenberg. À l'exception d'une section entre Rondebosch et Newlands qui comporte des intersections de qualité, cette route est une route. Le M5 se sépare de la N1 plus à l'est que la M3 et relie les Cape Flats à la CBD. Il s'agit d'une route allant jusqu'à l'échangeur avec la M68 à Ottery, avant de continuer comme une route de qualité.
Le Cap souffre des pires embouteillages d'Afrique du Sud.
Bus
Le Golden Arrow Bus Services assure des services réguliers de bus dans la région métropolitaine du Cap. Plusieurs compagnies assurent des services de bus longue distance du Cap aux autres villes d'Afrique du Sud.
Transit rapide intégré (IRT)
Le Cap dispose d'un réseau de transport public dans environ 10 % de la ville, qui s'étend du nord au sud le long de la côte ouest de la ville, comprenant la phase 1 du système IRT. C'est ce qu'on appelle le service MyCiTi.
La phase 1 de MyCiTi comprend des services reliant l'aéroport au centre-ville du Cap, ainsi que les secteurs suivants : Blouberg / Table View, Dunoon, Atlantis et Melkbosstrand, Milnerton, Paarden Eiland, Century City, Salt River et Walmer Estate, et toutes les banlieues du City Bowl et de la côte atlantique jusqu'à Llandudno et Hout Bay.
Le service MyCiTi N2 Express se compose de deux lignes reliant chacune le centre-ville du Cap et Khayelitsha et la plaine de Mitchells sur les plaines du Cap.
Le service utilise des autobus articulés et de taille standard de haut niveau dans des autobus dédiés, des autobus articulés et de taille standard de bas étage sur le service N2 Express, et des autobus Optare de 9 mètres de plus petite taille dans les quartiers de banlieue et du centre-ville. Il offre un accès universel par l'embarquement de niveau et de nombreuses autres mesures, et exige le paiement sans frais par l'intermédiaire du système de cartes à puce compatible EMV, appelé myconnect. Le passage des services (c.-à-d. le temps entre les autobus sur la même route) varie de 3 minutes à 20 minutes aux heures de pointe, jusqu'à 60 minutes en période calme hors pointe.
Taxis
Le Cap propose deux types de taxis : taxis à péage et minibus. Contrairement à de nombreuses villes, les taxis à péage ne sont pas autorisés à circuler dans la ville pour demander des tarifs et doivent être appelés à un endroit précis.
Les taxis-taxis de la ville du Cap opèrent principalement dans le bol de ville, les banlieues et l'aéroport international du Cap. Les grandes entreprises qui exploitent des parcs de cabines peuvent être rejointes par téléphone et sont moins chères que les exploitants uniques qui demandent à être loués dans les stations de taxis et au Victoria and Alfred Waterfront. Il y a environ un millier de mètres de taxis au Cap. Leurs tarifs varient de R8 par kilomètre à environ R15 par kilomètre. Les plus grandes compagnies de taxi du Cap sont Excite Taxis, Cabnet et Intercab et les opérateurs individuels sont accessibles par téléphone cellulaire. Les sept sièges Toyota Avanza sont les plus populaires auprès des grandes compagnies de taxi. Les taxis de compteurs sont surtout utilisés par les touristes et sont plus sûrs d'utilisation que les minibus.
Les minibus sont le moyen de transport standard pour la majorité de la population qui n'a pas les moyens de s'offrir des véhicules privés. Bien qu'essentiels, ces taxis sont souvent mal entretenus et ne sont souvent pas adaptés à la route. Ces taxis effectuent fréquemment des arrêts non réguliers pour prendre des passagers, ce qui peut causer des accidents. Avec la forte demande de transport de la classe ouvrière sud-africaine, les minibus taxis sont souvent remplis au titre de l'indemnité de transport de passagers légale. Les minibus sont généralement détenus et exploités dans des flottes.
Montagne de la Table du port
Métro quittant la gare de Kalk Bay
Autoroute N2, entrée du City Bowl
Station de taxis au-dessus de la gare du Cap
Le bus de la ville du Cap
Relations internationales
Le Cap a conclu dix-huit accords de ville soeur actifs
- Aix-la-Chapelle, Allemagne
- Accra, Ghana
- Atlanta (États-Unis d'Amérique)
- Buenos Aires, Argentine
- Bujumbura, Burundi
- Dubaï, Émirats arabes unis
- Hangzhou, Chine
- Houston (États-Unis d'Amérique)
- Huangshan, Chine
- Izmir, Turquie
- Malmö, Suède
- Miami (États-Unis d'Amérique)
- Monterrey, Mexique
- Munich, Allemagne
- Rio de Janeiro, Brésil
- Shenzhen, Chine
- Varna, Bulgarie
- Wuhan, Chine