ประวัติศาสตร์เคปทาวน์

บาร์โตลูเมว ดิแอส นักสํารวจชาวโปรตุเกส ปลูกกางเขนที่เคปพอยท์ 1488

แจน แวน รีบีค และชาวอาณานิคมชาวดัตช์เดินทางมาถึงอ่าวเทเบิลในปี 2505

แบบจําลอง แหลม ทาวน์ ที่ มัน จะ ปรากฏ ใน ปี 1800

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

พบซากชิ้นเล็กชิ้นน้อยที่พบได้ในถ้ําเพียร์ในฟิชฮุกและวันที่ประมาณ 15,000 ถึง 12,000 ปีที่แล้ว นายบาร์โทลูมิว ดีอัส นักสํารวจชาวโปรตุเกสในปี พ.ศ. 2421 ซึ่งเป็นชาวยุโรปกลุ่มแรกที่เดินทางถึงพื้นที่แห่งนี้ เพราะไม่มีประวัติการเขียนประวัติศาสตร์จากพื้นที่ดังกล่าวก่อนที่จะถูกกล่าวถึงเป็นครั้งแรก โดยนักสํารวจชาวโปรตุเกส ในปี ค.ศ. 1488 ซึ่งเป็นชาวยุโรปกลุ่มแรกที่เดินทางถึงพื้นที่แห่งนี้ และตั้งชื่อว่า "แหลมออฟสตอร์มส์" ต่อมาจอห์น ที่ 2 แห่งโปรตุเกสถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "แหลมกู๊ดโฮป" (คาโบดา โบอา เอสเปอรังซา) เนื่องจากการมองโลกในแง่ดีนั้นเกี่ยวพันกันกับการเปิดเส้นทางทางทะเลไปยังอินเดียและตะวันออก วาสโก ดา กามา บันทึก ภาพ แห่ง แหลมกู๊ดโฮป ใน ปี 1497 ในปี 1510 ณ ยุทธการซอลต์ริเวอร์ ฟรานซิสโก อัลเมดา และหกสิบสี่คนของเขาถูกสังหาร และพรรคของเขาพ่ายแพ้ไปโดย ǁ ("โกริงคาวา" ของดัตช์โดยใช้การสะกดโดยประมาณ) ซึ่งเป็นหนึ่งในชนชั้นของโคเคโคเอโคของพื้นที่ที่ยังรวมถึง ("ǁกอริงฮาโคนาǀ " ใน ภาษา ดัตช์ ใช้ การ สะกด คํา ที่ เรียก ว่า " ชน เผ่า " ) ได้ กล่าว ไว้ ว่า เป็น บรรพบุรุษ ของ ประเทศ ! ออรา ใน ปัจจุบัน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 โปรตุเกส ฝรั่งเศส เดนมาร์ก ดัตช์ และอังกฤษ แต่ส่วนใหญ่เรือโปรตุเกสมักจะแวะที่อ่าวโต๊ะ ระหว่างเส้นทางไปยังอินดีส์ พวก เขา แลก ยาสูบ ทองแดง และ เหล็ก กับ กลุ่ม ที่ ใช้ ภาษา โคเคโฮ ใน การแลกเปลี่ยน เนื้อ สด

ยุคดัตช์

ในปี ค.ศ. 1652 จัน ฟาน รีบีค และพนักงานคนอื่นของบริษัทอินเดียตะวันออก (ดัตช์) Verenigde Oost-indesche Compagnie, VOC) ถูกส่งไปยังเมืองเคปเพื่อสร้างสถานีสําหรับเรือที่เดินทางไปยังหมู่เกาะอีสต์ของดัตช์ และฟอร์ตเดอโกเอดโฮป (หลังจากนั้นถูกแทนที่ด้วยปราสาทกู๊ดโฮป) ความตกลงนี้ค่อย ๆ เติบโตในช่วงระหว่างช่วงเวลานี้ เนื่องจากหาแรงงานที่เพียงพอได้ยาก การขาดแคลนแรงงานนี้ทําให้ทางการนําเข้าทาสจากอินโดนีเซียและมาดากัสการ์ หลาย ๆ กลุ่ม นี้ กลายเป็น บรรพบุรุษ ของ ชุมชน แห่ง แรก ที่ เคป สี ภายใต้ แวน รีเบ็ค และผู้สืบทอดตําแหน่งของเขาในฐานะผู้บัญชาการ VOC และผู้ว่าราชการเมืองแห่งต่อไปที่เคป ได้แนะนําพืชที่มีประโยชน์หลากหลายให้แก่แหลมแห่งนี้ ในกระบวนการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมตามธรรมชาติตลอดกาล บาง ส่วน ประกอบ ด้วย องุ่น ธัญพืช ถั่ว ดิน มันฝรั่ง แอปเปิล และ ไซตรัส มี อิทธิพล ที่ สําคัญ และ ยั่งยืน ต่อ สังคม และ เศรษฐกิจ ของ ภูมิภาค

ยุคสหราชอาณาจักร

สาธารณรัฐดัตช์ได้รับการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบของสาธารณรัฐวาสซาลบาทาเวียของฝรั่งเศส สหราชอาณาจักรได้ตัดสินใจเข้าควบคุมอาณานิคมของตน อังกฤษ จับ เคปทาวน์ ได้ ใน ปี 1795 แต่ เคป กลับ มา ยัง ดัตช์ โดย สนธิสัญญา ใน ปี 1803 กองกําลังอังกฤษเข้ายึดเคปอีกครั้งในปี 1806 หลังการรบบลาวเบิร์ก ใน สนธิสัญญา อังกฤษ - ดัตช์ ปี 1814 เคป ทาวน์ ได้ ยก ให้ สหราชอาณาจักร อย่าง ถาวร มัน กลายเป็น เมือง หลวง ของ เคป โคโลนี ที่ เพิ่ง ก่อตั้ง ใหม่ นี้ ซึ่ง อาณาเขต ของ มัน ขยาย ออกไป อย่างมาก ตลอด ช่วง ทศวรรษ 1800 การขยายตัวของประเทศคือการเรียกร้องอิสรภาพจากสหราชอาณาจักรซึ่งรวมไปถึงรัฐสภาแห่งนี้ด้วย (ค.ศ. 1854) และผู้นําของประเทศต้องรับผิดชอบ (1872) ซัฟฟรานซี่ ถูกจัดตั้งขึ้น ตามแบบฟรานซีส ที่ไม่ใช่เชื้อชาติของเคป

ในช่วงทศวรรษ 1850 และ 1860 พืชชนิดใหม่นี้ได้รับการแนะนําจากออสเตรเลียโดยเจ้าหน้าที่ของอังกฤษ น่า สนใจ คือ ยา คุม ทราย ให้ มั่นคง บน ทราย แห่ง แคป แฟลต เพื่อ ให้ ถนน ที่ เชื่อม เข้า มา ใน คาบ สมุทร กับ ทวีป แอฟริกา ที่ เหลือ และ ยูคาลิปตัส สามารถ ระบาย น้ํา ทะเล ได้ ใน ปี 1859 เส้นทาง รถไฟ แรก ได้ ถูก สร้าง ขึ้น และ ระบบ ราง รถไฟ ได้ ขยาย ออก อย่าง สุด ๆ ใน ทศวรรษ 1870 การ ค้นพบ เพชร ใน กริ ควอล และ ตะวัน ตก ใน ปี 1867 และ การ ตื่น ทอง วิท เทอร์แรนด์ ใน ปี 1886 ทํา ให้ ผู้ อพยพ มา ถึง แอฟริกาใต้ ทะเล ใน ปี 1895 สถานี ไฟฟ้า สาธารณะ แห่ง แรก ของ เมือง งาน แสง ไฟ ฟ้า ของ กราฟ ได้ เปิด ขึ้น ความขัดแย้งระหว่างสาธารณรัฐโบเออร์ในภายในและรัฐบาลอาณานิคมอังกฤษ ส่งผลให้เกิดสงครามอ่าวครั้งที่สองระหว่างปี 2432-2445 ซึ่งอังกฤษชนะ ตั้งแต่ ปี ค .ศ . 1891 ถึง ปี 1901 ประชากร ของ เมือง มาก กว่า 2 เท่า จาก 67 , 000 ถึง 171 , 000 คน

ยุคแอฟริกาใต้

ใน ปี 1910 อังกฤษ ได้ ก่อตั้ง สหภาพ แอฟริกา ใต้ ขึ้น มา ซึ่ง เป็น การ รวม เอา เคป โคโลนี เข้า ด้วย สาธารณรัฐ โบเออร์ ที่ แพ้ ไป แล้ว สอง ประเทศ และ อาณานิคม ของ อังกฤษ เคปทาวน์ ได้ กลาย มา เป็น เมือง หลวง ฝ่าย นิติบัญญัติ ของ สหภาพ และ หลัง จาก นั้น ก็ เป็น สาธารณรัฐ แอฟริกาใต้

ใน ปี 1945 การ ขยาย ตัว ของ ฝั่ง ปลาก ของ เมือง เคปทาวน์ โดย เพิ่ม พื้นที่ อีก 480 เอเคอร์ เข้าไป ใน บริเวณ ชาม เมือง ก็ เสร็จสมบูรณ์

ก่อนศตวรรษที่ยี่สิบกลาง เมืองเคปทาวน์ ถือได้ว่าเป็นเมืองที่ มีความอุดมสมบูรณ์สูงสุดในแอฟริกาใต้ ในการเลือกตั้งระดับชาติปี 1948 พรรคแห่งชาติชนะการเลือกตั้งแบบเหยียดผิว (การแบ่งแยกเชื้อชาติ) ภายใต้คําขวัญของ "สวาร์ท เกวาร์" สิ่งนี้นําไปสู่การกัดเซาะและท้ายที่สุดการยกเลิกแฟรนไชส์หลายเชื้อชาติของเคป และกฎหมายกลุ่มสาขาซึ่งจําแนกทุกพื้นที่ตามการแข่งขัน เดิมนี้เมืองหลายเชื้อชาติของเคปทาวน์ถูกกําจัดทิ้งให้ผู้อยู่อาศัยในเมืองเหล่านี้ถือว่าผิดกฎหมายด้วยกฎหมายแบ่งแยกดินแดนหรือทุบทําลายทิ้ง ตัวอย่าง ที่ ไม่ มี ชื่อเสียง ที่สุด ของ เรื่อง นี้ ใน เคปทาวน์ คือ เขต 6 หลัง จาก ที่ ถูก ประกาศ ให้ เป็น ภูมิภาค ขาว เท่านั้น ใน ปี 1965 ที่อยู่อาศัย ทั้งหมด ที่ นั่น ก็ ถูก รื้อถอน และ มี ผู้ อาศัย กว่า 60 , 000 คน ถูก บังคับ ให้ ออกไป ผู้อยู่อาศัยหลายคนเหล่านี้ ถูกย้ายไปที่เคปแฟลตส์ ภายใต้การถือผิว เคปถือว่าเป็น "พื้นที่ที่ชอบใช้แรงงานสี" โดยไม่รวม "Bantus" คนแอฟริกัน การ นํา นโยบาย นี้ ไป ปฏิบัติ ต่อ กัน อย่าง กว้างขวาง โดย สหภาพ การค้า สังคม พลเรือน และ พรรค ฝ่าย ค้าน เป็นที่น่าสังเกตว่า นโยบายนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนโดยกลุ่มการเมืองที่มีสีใด ๆ และการนํานโยบายไปปฏิบัติเป็นการตัดสินใจเพียงฝ่ายเดียวโดยรัฐบาลที่ฝักใฝ่ฝ่ายใด

นักเรียนจากลังกา กูเลทู และนยานกาในเมืองเคปทาวน์ ได้แสดงปฏิกิริยาต่อข่าวการประท้วงต่อต้านการศึกษาบันตูในกรุงโซเวโตเมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2519 และจัดงานชุมนุมและเดินเดินขบวน ซึ่งได้พบกับการต่อต้านตํารวจ อาคาร โรง เรียน หลาย หลัง ถูก เผา

เคปทาวน์ เป็น บ้าน ของ ผู้ นํา หลาย คน ของ ขบวนการ ต่อต้าน การ แบ่งแยก ผิว บนเกาะโรบเบน อดีตเกาะแห่งรัฐเพนเดนทรีห่างจากเมืองไป 10 กิโลเมตร (6 ไมล์) นักโทษทางการเมืองหลายคนถูกกักขังอยู่หลายปี เนลสัน แมนเดลาได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าสาธารณชนครั้งแรกนับตั้งแต่เขาถูกจําคุกจากระเบียงของเมืองเคปทาวน์ หลังจากได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2533 เป็นต้นมา สุนทรพจน์ของเขากล่าวยกย่องการเริ่มต้นศักราชใหม่สําหรับประเทศ และการเลือกตั้งประชาธิปไตยครั้งแรก ได้ถูกจัดขึ้นสี่ปีต่อมา เมื่อวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 1994 จัตุรัสโนเบลในวิกตอเรียและอัลเฟรด วอเทอร์ฟรอนท์ เป็นรูปปั้นของผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพสี่คนในแอฟริกาใต้: อัลเบิร์ต ลูธูลี เดสมอนด์ ทูตู เอฟ ดับเบิลยู เดอ เคลิร์ก และ เนลสัน แมนเดลา

"ซิตี้โบวล์เมืองเคปทาวน์" ถูกมองจากหัวสิงโตเมื่อเดือนพฤษภาคม (ช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วง)

เมืองเคปทาวน์ตั้งอยู่ที่ละติจูด 33.55° S (ประมาณนั้น เช่นเดียวกับซิดนีย์และบูโนสไอเรส และเทียบได้กับคาซาบลังกาและลอสแอนเจลิส บริเวณซีกเหนือ) และลองติจูดที่ 18.25° E ภูเขาโต๊ะพร้อมกับหน้าผาที่อยู่ใกล้แนวตั้งและยอดเขาที่คาบเกี่ยวกันสูงกว่า 1,000 ม. (3,300 ฟุต) และหัวของปิศาจและหัวสิงโตอยู่ทั้งสองข้าง รวมกันเป็นฉากหลังที่เป็นภูเขาขนาดใหญ่ล้อมรอบใจกลางเมืองเคปทาวน์ซึ่งเรียกกันว่า ซิตี้โบวล์ เมฆบาง ๆ ที่ เรียก กัน ว่า เมฆ ใน รูปแบบ " แทบ เลคลอธ " บาง ที ก็ ก่อตัว ขึ้น บน ภูเขา ทางทิศใต้สุดขั้ว คาบสมุทรเป็นสันหลังที่งดงาม กระโดดลงไปทางใต้ 40 กิโลเมตร (25 ไมล์) สู่มหาสมุทรแอตแลนติกและสิ้นสุดที่แหลมพอยต์ มียอดเขามากกว่า 70 ลูก สูงกว่า 300 เมตร (980 ฟุต) อยู่ภายในขีดจํากัดของเมืองเคปทาวน์ ชานเมืองของเมืองนี้ส่วนใหญ่ตั้งอยู่บนที่ราบลุ่มขนาดใหญ่ชื่อว่า เคปแฟลตส์ ซึ่งขยายไปทางทิศตะวันออกกว่า 50 กิโลเมตร (30 ไมล์) และไปอยู่ในบริเวณคาบสมุทรสู่แผ่นดินใหญ่ ภูมิภาค เคปทาวน์ มี ลักษณะ ของ แนว ชาย ฝั่ง ที่ กว้าง ยาว เทือกเขา ขรุขระ ที่ราบ ชาย ฝั่ง หุบเขา ใน บก และ พื้น ทะเล ทราย กึ่ง ๆ

เกาะโรบเบิน

ยูเนสโก ประกาศ ว่า เกาะ โรเบน ใน พื้นที่ มรดก โลก ตะวัน ตก ใน ปี 1999 เกาะโรบเบนตั้งอยู่ใน เทเบิล เบย์ ระยะทางประมาณ 6 กม. (3.7 ไมล์) ทางตะวันตกของบลูเบอร์กสตรันด์ในเมืองเคปทาวน์ และสูงกว่าระดับน้ําทะเลประมาณ 30 เมตร เกาะโรเบนถูกใช้เป็นเรือนจํา ที่ผู้คนถูกโดดเดี่ยว ถูกเนรเทศและถูกเนรเทศไปอยู่เกือบ 400 ปี มัน ยัง ถูก ใช้ เป็น อาณานิคม โรค เลปเปอร์ , สํานักงาน ไปรษณีย์ , พื้น ดิน ที่ เย็น , โรงพยาบาล ทาง จิต และ ด่าน นอก

ผู้เข้าชมสามารถเข้าถึงเกาะผ่านทางบริการเรือของพิพิธภัณฑ์เกาะโรเบนเท่านั้น ซึ่งจะทํางานวันละสามครั้งจนถึงช่วงเริ่มต้นของฤดูที่จะถึงที่สุด (1 กันยายน) เรือจะออกจากเนลสัน แมนเดลา เกตเวย์ ที่น้ําตกวีแอนด์เอ

ภูมิอากาศ

เคปทาวน์ มีภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนอบอุ่น (เคิพเพน "Csb") ด้วยฤดูหนาวเปียกปอนและร้อนที่แห้งผาก ฤดู หนาว ที่ ยืน ตั้งแต่ เดือนมิถุนายน ถึง สิ้นสิงหาคม อาจ เห็น แนว บุก หนาว ๆ ที่ เข้า มา ใน ช่วง ที่ จํากัด จาก มหาสมุทร แอตแลนติก ด้วย หยาดน้ําฝน อัน มี นัย สําคัญ และ ลม ที่ เหนือ จาก ทิศ ตะวัน ตก เดือนในฤดูหนาวในเมืองโดยเฉลี่ยมีปริมาณไม่เกิน 18 °ซ. (64 °F) และปริมาณน้ําฝนที่ตกในประเทศโดยเฉลี่ยเฉลี่ย 515 มิลลิเมตร (20.3 นิ้ว) แม้ว่าในทุ่งหญ้าตอนใต้ ใกล้ภูเขา ปริมาณน้ําฝนที่สูงขึ้นมากและเฉลี่ยใกล้ถึง 1000 มิลลิเมตร (40 มิลลิเมตร) ฤดูร้อนซึ่งกินเวลาตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงเดือนมีนาคม อากาศร้อนและแห้งโดยเฉลี่ยแล้วไม่เกิน 26 °ซ. (79 °ซ.) และต่ําสุด 16 °ซ. (61 °ซ.) ภูมิภาคนี้จะร้อนอย่างไม่สบาย เมื่อสายลมเบิร์ก หมายถึง ลมภูเขา พัดจากตึกคารู 2-3 สัปดาห์ในเดือนกุมภาพันธ์หรือเดือนมีนาคม ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนโดยทั่วไปแล้ว จะมีลมแรงจากตะวันออกเฉียงใต้ หรือที่รู้จักในท้องถิ่นว่าตะวันออกใต้ หรือหมอแห่งเคป เรียกมันว่า พัดมลพิษทางอากาศไป ลม นี้ เกิด จาก ระบบ ความดัน สูง ที่ อยู่ ใน แอตแลนติกใต้ ไป ยัง ตะวัน ตก ของ เคปทาวน์ ที่ รู้จัก กัน ใน ชื่อ เซาท์ แอตแลนติกไฮ เคปทาวน์ รับแสงแดด 3,100 ชั่วโมงต่อปี

น้ําในอุณหภูมิปกติสูง ระหว่าง 10 °ซ. (50 °ซ.) บนมหาสมุทรแอตแลนติกไปจนถึง 22 °ซ. (72 °ซ.) ในอ่าวเท็จ อุณหภูมิเฉลี่ยในมหาสมุทรต่อปีอยู่ระหว่าง 13 °ซ. (55 °ซ.) บนมหาสมุทรแอตแลนติก (คล้ายกับน้ําในแคลิฟอร์เนีย เช่น ซานฟรานซิสโกหรือซูร์ใหญ่) และ 17 °ซ. (63 °ซ.ฟ) ในอ่าวเท็จ (คล้ายกับ H.0.R.N.I. χ เช่น นีซหรือมอนติคาร์โล)

ไม่เหมือนกับพื้นที่อื่นของประเทศ เมืองนี้ไม่มีพายุธันเดอร์จํานวนมากที่เกิดขึ้นเมื่อเดือนตุลาคมถึงเดือนธันวาคมและมีนาคมถึงเดือนเมษายน

พืชและสัตว์ที่พบ

พายุแซนสโตนคาบสมุทร กําลังเติบโตในอุทยานแห่งชาติภูเขาโต๊ะ

ใน เขต ความหลากหลาย ทาง ชีวภาพ ของ CI และ เขต ที่ เป็น เอกลักษณ์ ของ เคป ฟลอริสติก เมือง เคป ทาวน์ มี ความหลากหลาย ทาง ชีวภาพ สูง ที่สุด ระดับ หนึ่ง ของ พื้นที่ ที่ เท่า กัน ใน โลก พื้นที่ที่ได้รับการคุ้มครองเหล่านี้เป็นแหล่งมรดกโลก และพืชประมาณ 2,200 ชนิด ถูกจํากัดอยู่เฉพาะภูเขาโต๊ะเท่านั้น - มากกว่าอยู่ในสหราชอาณาจักรที่มีพืชพันธุ์ 1200 ชนิดและพืชที่มีอายุครบ 67 ชนิด สปีซีส์ เหล่า นี้ หลาย ชนิด รวม ถึง โปรติอัส หลาย ชนิด มี ทาง ทาง ทาง ทะเล ไป ยัง ภูเขา และ ไม่ มี ที่ อื่น อีก

มัน เป็น บ้าน ของ ผัก ทั้งหมด 19 ชนิด ของ พืช ที่ หลาย ๆ ชนิด มี โรค ระบาด ใน เมือง และ ไม่ มี ที่ ใด ใน โลก นอกจาก นี้ ยัง เป็น ที่อยู่อาศัย เดียว ของ สายพันธุ์ โรค ร้าย นับ ร้อย และ อีก หลาย ร้อย สายพันธุ์ ที่ ถูก จํากัด หรือ ถูก คุกคาม อย่างรุนแรง ความหลากหลาย ของ สปีซีส์ ที่ ยิ่งใหญ่ นี้ หลัก ๆ แล้ว ก็ คือ เมือง นี้ อยู่ ใน จุด บรรจบ ของ ดิน หลาย ประเภท และ ภูมิ อากาศ ระดับ จิ๋ว

ภูเขา โต๊ะ มี ความหลากหลาย ทาง ชีวภาพ ที่ อุดมสมบูรณ์ ผิด ปกติ พืชของมันประกอบด้วยพืชชนิดต่างๆ มากมาย ของเอกลักษณ์และรวยแห่ง เคป ไฟน์บอส พืชพันธุ์หลักเป็นพันธุ์แซนด์สโตนในคาบสมุทรที่ใกล้สูญพันธุ์ แต่ในจํานวนนั้นฟินโบสหินแกรนิตเพนินสมุทรที่ใกล้สูญพันธุ์ไปแล้วอย่างยิ่งยวด เชล เรโนสเตอร์เวลด์ และป่าแอโฟรมอนเทนบนคาบสมุทรมีขนาดเล็กลงบนภูเขา

แต่ โชค ร้าย ที่ การเติบโต ของ ประชากร อย่างรวดเร็ว และ การ ขยาย ตัว ของ เมือง ได้ ครอบคลุม ระบบนิเวศน์ เหล่า นี้ ไป ด้วย การพัฒนา ดัง นั้น แหล่ง นี้ เคปทาวน์ จึง มี พืช ที่ เกือบ 300 ชนิด และ 13 ชนิด ที่ กําลัง สูญพันธุ์ ไป แล้ว คาป คาบ สมุทร ซึ่ง อยู่ ใน เมือง เคปทาวน์ โดย สิ้นเชิง มี สาย พันธุ์ ที่ เกือบ จะ เป็น สาย พันธุ์ ที่ เกือบ จะ เป็น สาย พันธุ์ ใด ๆ ใน บริเวณ ทวีป ที่ มี ขนาด เท่า กัน ใน โลก ประชากร จํานวน น้อย ๆ ที่ ใกล้ จะ สูญ พันธุ์ หรือ ใกล้ กับ พืช ที่ สูญพันธุ์ ไป แล้ว บาง ที ก็ อยู่ รอด ได้ บน ถนน ทาง เท้า และ สนาม กีฬา ระบบนิเวศที่เหลือได้รับการคุ้มครองบางส่วน ผ่านทางระบบอนุรักษ์ธรรมชาติกว่า 30 แห่ง รวมทั้งอุทยานแห่งชาติภูเขาขนาดยักษ์

เคปทาวน์ มาถึงจุดแรกใน Naturalist City Challenge ในปี 2019 จากสามประเภท: การ สังเกต การณ์ ส่วน ใหญ่ และ สปีชีส์ ส่วน ใหญ่ นี่ เป็น การ เข้า แข่งขัน ครั้ง แรก ของ ชาว คาเปโตเนียน ใน การ แข่งขัน ประจํา ปี นี้ เพื่อ สังเกต และ บันทึก ความหลากหลาย ทาง ชีวภาพ ใน ท้องถิ่น ใน ช่วง สุด สัปดาห์ ที่ ยาว ถึง สี่ วัน ใน ช่วง ที่ ถูก มอง ว่า เป็น เวลา ที่ แย่ ที่สุด ของการ สังเกต ใน ท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม การสํารวจทั่วโลกได้แสดงให้เห็นว่าอัตราการสูญพันธุ์ของพืชพันธุ์ในเมืองเคปทาวน์ เป็นหนึ่งในพืชที่สูงที่สุดในโลก โดยประมาณสามปีนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1900 ซึ่งเป็นผลพวงของพืชที่มีขนาดเล็กและมีถิ่นที่อยู่อาศัยต่ําและมีภาวะรากซ้ําซ้อน

ภาพดาวเทียมของเคปทาวน์และภูเขาโต๊ะ

ภูมิศาสตร์ เมือง เคปทาวน์ ได้รับ อิทธิพล จาก เสา ภูเขา ตาราง ยอดเขา รอบ ๆ เขา เดอร์แบนวิลล์ ฮิลส์ และ บริเวณ ต่ํา ๆ ที่ ขยาย ออกไป เรียก ว่า เคป แฟลต ลักษณะทางภูมิศาสตร์เหล่านี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแบ่งเมืองออกเป็นกลุ่มเมืองที่รู้จักกันทั่วไปหลายกลุ่ม (เทียบได้กับเขตนอกแอฟริกาใต้) ซึ่งส่วนใหญ่พัฒนาขึ้นมาด้วยกันในประวัติศาสตร์และใช้คุณลักษณะร่วมกันของภาษาและวัฒนธรรมร่วมกัน

ซิตีโบวล์

ดาวเทียมของเคปทาวน์ ถ่ายจากเหนือ ซินแกลลฮิลล์ มองไปทางเหนือ

ซิตี้โบวล์เป็นพื้นที่รูปร่างครึ่งน้ําตามธรรมชาติ ล้อมรอบโดยอ่าวเทเบิล และนิยามโดยภูเขาของซิกแนลฮิลล์ หัวของสิงโต โต๊ะภูเขาและยอดปีศาจ

พื้นที่ดังกล่าวประกอบด้วยเขตธุรกิจกลางแห่งเคปทาวน์ ท่าเรือ สวนของบริษัท และทุ่งหญ้าที่อยู่อาศัยของเมืองเดอวอเตอร์คันท์ เขตปีกของเดวิล เขตซอนเนอเบลม สวน โบ-แคพ ฮิกโกวาเล ออรันจิชท์ ชอตเช คลอฟ ทัมโบเออร์สโคลอฟ มหาวิทยาลัยเอสเตต เวรดโฮก วอลเมอร์ เอสเต และวูดสต็อก

สะพาน ฟรีเวย์ ฝั่ง ได้ ยืน อยู่ ใน สภาวะ ที่ ยัง ไม่ เสร็จสิ้น ตั้งแต่ การก่อสร้าง ได้ สิ้นสุด ลง อย่าง เป็นทางการ ใน ปี 2510 ทางหลวงสาย Boulevard ทางตะวันออก ในชามเมือง แต่ยังไม่เสร็จสิ้นเนื่องจากข้อจํากัดด้านงบประมาณ

แอตแลนติก ซีบอร์ด

มุมมองแบบพาโนรามิกของอ่าวฮูตจากยอดเขาแชปแมน โดยเห็นได้จากจุดยอดเขาของแชปแมนที่ฐานทัพ

กระดาน ทะเล แอตแลนติก อยู่ ทาง ตะวัน ตก ของ เมือง โบวล์ และ ภูเขา โต๊ะ และ ถูก บ่งบอก ลักษณะ ของ ชายหาด หน้าผา หน้าผา และ ชุมชน ไหล่เขา พื้นที่ดังกล่าวประกอบด้วย จากทิศเหนือไปทิศใต้ ย่านสีเขียว จุดมอยล์ อ่าวสามจุดยึด อ่าวซีพอยท์ เฟรสเนย์ อ่าวแบนทรี คลิฟตัน อ่าวแคมป์ ลันดัดโน และอ่าวฮูท แอตแลนติก ซีบอร์ด มีอสังหาริมทรัพย์ราคาแพงที่สุดในแอฟริกาใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเน็ตเทิลตันและคลิฟตัน โรดส์ ในคลิฟตัน โอเชียนวิว ไดรฟ์ และ เซนต์ ลีออน อเวนิว ในอ่าวบานทรี เทเรซา อเวนิว ในเบคโฮเฟ่นและฟิชแมนส์ เบนด์ ในเมืองลันดัดโน อ่าวแคมป์เป็นที่อยู่อาศัยของมหาเศรษฐีหลายล้านในเมืองเคปทาวน์ที่มีคฤหาสน์ในแอฟริกาใต้ที่มีราคาสูงที่สุดในจํานวนนี้ โดยมีเรืออยู่อาศัยกว่า 155 หน่วยที่มีประชากรกว่า 155 หน่วย (หรือประมาณ 1.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)

บลาวเบิร์ก

ชานเมือง Blauwberg เป็นพื้นที่ชายฝั่งของเขตมหานครเคปทาวน์ และอยู่ตามชายฝั่งทางตอนเหนือของเคปทาวน์ รวมถึงเมืองบลูเบอร์กสตรานด์ เมืองมิลเนอร์ตัน ทาเบลวิว เวสต์บีช อ่าวซันเซท บิ๊กเบช ซันนิงเดล อุทยานแห่งเกาะพาร์กแลนด์ส และหมู่เกาะแอตแลนด์เหนือ รวมทั้งพื้นที่สํารวจแอตแลนด์ แมเมลคบอสตรานด์ สถานีไฟฟ้านิวเคลียร์โคเบิร์ก ตั้งอยู่ภายในพื้นที่นี้และข้อบังคับจํากัดความหนาแน่นสูงสุดสําหรับที่อยู่อาศัยในพื้นที่ส่วนใหญ่ของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์

เขตชานเมืองเหนือ

ตอนเหนือของซับเบิร์บเป็นภูมิภาคที่พูดภาษาแอฟริกาอันเป็นส่วนใหญ่ของพื้นที่มหานครเคปทาวน์ และรวมถึงเบลฮาร์, เบลวิล, บลูดาวส์, โบทาซิก, เบอร์กันดีเอสเต, เดอร์บันวิลล์, เอ็ดจ์มีด, แบรคเคนเฟล, แม่น้ําเอลซี, แม่น้ําแอร์สต์, กรุ๊ดไทฟอน, กูดซิงตัน, มาตารามา, มัน, มันเทีวิสตา, พา, ปาโนรา, ปาร์ ไครฟอนเทน และ แม่น้ําคุยส์

เขต ชานเมือง ของ ตอน เหนือ เป็น บ้าน ของ โรงพยาบาล ไทเกอร์เบิร์ก โรงพยาบาล ที่ ใหญ่ ที่สุด ใน แหลม ตะวัน ตก และ ที่ ใหญ่ เป็น อันดับ สอง ของ ทวีป แอฟริกาใต้

สุสานใต้

ทางตอนใต้ของชานเมืองตั้งอยู่ตามชายฝั่งทะเลด้านตะวันออกของภูเขาโต๊ะ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของศูนย์กลางเมือง พื้นที่นี้มีการพูดภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ รวมทั้งจากทางเหนือไปทางใต้ หอดูดาว, มาวเบร, เมืองไพน์แลนด์, โรเดโบช, โรเดบอช, นิวแลนส์, คลารีมอนต์, แลนซ์ดาวน์, คานิลเวิร์ธ, บิสคอร์ท, คอนสแตนติอา, วินสเตด, พลัมสเตด, แบร์กเวลต์ และแม่น้ําเดีย์ ทางตะวันตกของวินเบิร์กตั้งอยู่เป็นเมืองคอนสแตนติอา นอกเหนือจากเป็นชุมชนที่มั่งคั่งแล้ว ยังเป็นภูมิภาคที่ปลูกไวน์เป็นอันดับแรกในเมืองเคปทาวน์ และดึงดูดนักท่องเที่ยวให้เข้ามาทําไร่ไวน์และสถาปัตยกรรมแห่งเคปดัตช์ เขต ใต้ เป็น ที่รู้จัก กัน ดี ว่า มี คน ที่ เก่าแก่ ที่สุด อยู่ บ้าง และ ถูก ค้า มาก ที่สุด หลัง บ้าน พักอาศัย ใน เมือง เคป ทาวน์

คาบสมุทรใต้

คาบสมุทร ใต้ เป็น พื้นที่ ที่ พูด ภาษาอังกฤษ เป็น ส่วน ใหญ่ ใน บริเวณ เมือง เคปทาวน์ ซึ่ง โดย ทั่วไป แล้ว ถูก มอง ว่า เป็น บริเวณ ใต้ ของ เมือง มูอิเซนเบิร์ก บน อ่าว เท็จ และ นอร์ ด ฮุก บน มหาสมุทร แอตแลนติก ไปจนถึง เคป พอยท์ จนกระทั่ง เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ภูมิภาค นี้ ค่อนข้าง ชนบท ไม่ว่า ประชากร ของ พื้นที่ นี้ จะ เติบโต อย่างรวดเร็ว เมื่อ การพัฒนา ตาม ชายฝั่ง แบบ ใหม่ ๆ ขยายตัว ออกไป และ มี การ แบ่ง ส่วน ใหญ่ ขึ้น เพื่อ ให้ มี ที่อยู่อาศัย ที่ กะทัดรัด ขึ้น ซึ่งรวมถึงหมู่บ้านคาปรี, โคลเวลลี, ฟิช ฮุก, เกลนแคร์น, อ่าวคัลค์, คอมเมตจี, มาซิฟูเมเลเล, มูอิเซนเบิร์ก, โนร์ฮุค, โอเชียนวิว, สการ์โบโร, เซนต์เจมส์, ซันนีเดลและซันแวลลีย์ ฐาน นาวี ที่ ใหญ่ ที่สุด ของ แอฟริกาใต้ อยู่ ที่ ท่าเรือ ของ ไซมอน ทาวน์ และ ใกล้ ๆ กับ หาด โบลเดอร์ส ที่ ตั้ง ของ เพนกวิน แอฟริกา

วิวจากรัฐบาลสร้างอพาร์ทเมนต์ ในย่านเคปแฟลตส์ของแมนเอ็นเบิร์ก

แหลมแฟลตส์

เคป แฟลต เป็น พื้นที่ แบน ที่ ขยาย ออก เป็น พื้น ราบ ต่ํา ตั้ง อยู่ ใน ทิศ ตะวันออกเฉียงใต้ ของ ศูนย์ กลาง เมือง

เนื่องจากภูมิภาคนี้มีภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน เดือนชุดว่ายน้ําบนเคป แฟลตส์จึงเริ่มตั้งแต่เดือนเมษายนถึงกันยายน โดยปริมาณน้ําฝนที่เกิดขึ้นเกือบร้อยละ 82 ในช่วงระหว่างเดือนเหล่านี้ รูปแบบ ฝน ใน แหลม แฟลต ต่าง กัน ไป ตาม แนว ลองจิจูด ที่ ว่า ส่วน ต่าง ๆ ทาง ตะวันออก มี ค่า น้อย ที่สุด 214 มม. ต่อ ปี และ ส่วน กลาง และ ตะวัน ตก มี ขนาด 800 มม. ต่อ ปี น้ํา ส่วน ใหญ่ ของ น้ํา นี้ จะ ไหล ขึ้น มา ใน เคป แฟลตส์ แอควิเฟอร์ ซึ่ง อยู่ ใต้ ส่วน กลาง และ ใต้ ของ เคป แฟลตส์ พื้นที่ ส่วน ใหญ่ ของ เคป แฟลต ใช้ สําหรับ บ้าน อาศัย ส่วน ใหญ่ เป็น ทางการ แต่ เป็น การ ตั้ง ค่า จ้าง แบบ ไม่ เป็นทางการ หลาย ค่า ส่วน อุตสาหกรรม แสง ก็ ถูก พบ ใน บริเวณ นั้น พื้นที่แถบตะวันออกเฉียงใต้ใช้เพาะปลูกและบรรจุสิ่งเล็กๆ ไว้มากมาย

เฮลเดอร์แบร์ค

เฮลเดอร์เบิร์กเป็นเขตเล็ก ๆ ในเขตมหานครเคปทาวน์ และตั้งอยู่ทางมุมตะวันออกเฉียงเหนือของอ่าวเท็จ ซึ่ง ประกอบ ด้วย เมือง โซเมอร์เซต เวสต์ สแตรนด์ อ่าวกอร์ดอน และ เมือง อื่น ๆ อีก สองสาม เมือง ที่ เคย เป็น เมือง ใน เขตเฮลเดอร์เบิร์ก เขตดังกล่าวใช้ชื่อจากภูเขาเฮลเดอร์เบิร์กที่เป็นภูเขาซึ่งสูงถึง 1,137 เมตร (3,730 ฟุต)

เคปทาวน์ ถูกควบคุมโดยสภาเทศบาลเมือง 231 สมาชิก ที่ได้รับเลือกในระบบการแสดงจํานวนผสม เมืองนี้แบ่งออกเป็น 116 ตําแหน่ง แต่ละเมืองจะเลือกสมาชิกสภาจากการเลือกตั้งเป็นครั้งแรก สมาชิก 115 คนที่เหลือจะถูกเลือกจากรายชื่อพรรคเพื่อให้จํานวนสมาชิกสภาทั้งหมดสําหรับแต่ละฝ่ายเป็นสัดส่วนกับจํานวนคะแนนเสียงที่ได้รับจากฝ่ายนั้น

ในการเลือกตั้งของรัฐบาลท้องถิ่น เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2559 พรรคพันธมิตรประชาธิปไตย (DA) ได้ที่นั่งส่วนใหญ่เป็นที่นั่งของสภา 231 ที่นั่ง 154 ที่นั่ง สภาแห่งชาติแอฟริกา พรรครัฐบาลแห่งชาติ ได้รับที่นั่ง 57 ที่ จากชัยชนะครั้งนี้ แพทริเซีย เดอ ลิล แห่งพันธมิตรประชาธิปไตย ได้รับเลือกให้ดํารงตําแหน่งนายกเทศมนตรีอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม เดอ ลิล ลาออกจากตําแหน่งนายกเทศมนตรีเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2551 พันธมิตรประชาธิปไตยได้ตั้งแดนพลาโต ให้เป็นผู้สมัครแทนเธอ

• นายกเทศมนตรีเคปทาวน์แดนพลาโต

• ศาลาว่าการเมืองโอลด์เคปทาวน์ ตามที่เห็นจากแกรนด์พาเหรดหน้าตึก

• ศูนย์ราชการเมืองเคปทาวน์ สํานักงานกลางของเมืองเคปทาวน์

• อาคารรัฐสภาของแอฟริกาใต้ ตั้งอยู่ในเคปทาวน์

ตามข้อมูลจากสํามะโนประชากรแห่งชาติแอฟริกาใต้ ประจําปี 2554 ประชากรเมืองเคปทาวน์เทศบาลนครซึ่งรวมทั้งชานเมืองและแหล่งสํารวจไม่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของเมืองเคปทาวน์เสมอ - มีประชากร 3,740,026 คน นี่เป็นอัตราการเติบโตประจําปีที่ 2.6% เมื่อเทียบกับผลลัพธ์ของการสํารวจประชากรก่อนหน้านี้ในปี 2544 ซึ่งพบประชากร 2,892,243 คน อัตรา ส่วน ของ เพศ คือ 96 หมายความว่า มี ผู้หญิง มาก กว่า ผู้ ชาย เล็กน้อย 42.4% ของประชากรอธิบายตัวเองว่าเป็น "สี" 38.6% เป็น "แอฟริกาสีดํา" 15.7% เป็น "ขาว" 1.4% เป็น "อินเดียหรือเอเชีย" และ 1.9% เป็น "อื่นๆ"

ในปี 1944 ประชากรในเมือง 47% เป็นสีขาว 46% เป็นสี น้อยกว่า 6% เป็นสีดําแอฟริกัน 1% เป็นเอเชีย

ในบรรดาผู้อยู่อาศัยที่ถูกถามเกี่ยวกับภาษาแรกของพวกเขา 35.7% ได้พูดถึงชาวแอฟริกา 29.8% ได้พูดถึงโซซาและ 28.4% ได้พูดภาษาอังกฤษ 24.8% ของประชากรมีอายุต่ํากว่า 15 ปี ในขณะที่ 5.5% เป็น 65 ปีขึ้นไป

ในจํานวนผู้ที่มีอายุ 20 ปีขึ้นไป 1.8% ไม่มีการศึกษา 8.1% มีการศึกษาในโรงเรียนแต่ยังไม่เรียนจบมัธยม 4.6% แต่ไม่มีการศึกษาระดับประถม 38.9% มีการศึกษาระดับมัธยมศึกษา แต่เรียนจบระดับ 12, 29.9% แต่ไม่มีการศึกษาระดับประถม 16.7% โดยรวมแล้ว 46.6% มีการศึกษาระดับ 12 เป็นอย่างน้อย ของคนอายุระหว่าง 5 ถึง 25 67.8% กําลังเข้าร่วมสถาบันการศึกษา สําหรับคนอายุระหว่าง 15 ถึง 65 อัตราการว่างงานอยู่ที่ 23.7% ราย ได้ โดย เฉลี่ย ของ ครัวเรือน ประจํา ปี คือ R161 , 762

ใน เทศบาล มี บ้าน อยู่ 1 , 068 , 573 ครัวเรือน โดย เฉลี่ย แล้ว มี คน จํานวน 3 . 3 คน อยู่ ใน บ้าน ในบรรดาครัวเรือนเหล่านั้น 78.4% อยู่ในโครงสร้างทางการ (บ้านหรือแฟลต) ในขณะที่ 20.5% อยู่ในโครงสร้างที่ไม่เป็นทางการ 94.0% ของครัวเรือนใช้ไฟฟ้าสําหรับแสง 87.3% ของครัวเรือนได้ส่งน้ําไปยังที่อยู่อาศัย ในขณะที่ 12.0% ได้ส่งน้ําผ่านการดักฟัง 94.9% ของครอบครัวมีบริการเก็บขยะ 91.4% ของครัวเรือนมีห้องน้ําชักโครกหรือห้องน้ําเคมี ในขณะที่ 4.5% ยังคงใช้ห้องน้ําถัง 82.1% ของครัวเรือนมีตู้เย็น 87.3% มีโทรทัศน์ 70.1% มีวิทยุ แค่ 34.0% เท่านั้นที่มีโทรศัพท์บ้าน แต่ 91.3% มีโทรศัพท์มือถือ 37.9% มีคอมพิวเตอร์ และ 49.3% สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ (ทั้งผ่านทางคอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์มือถือ)

ความหนาแน่นประชากรในเคปทาวน์   <1 / กม.2   1-3 กม.2   3-10 กม.   10-30 กม.   30-100 กม.   100-300 / กม.2   300-1000 / กม.   1000-3000 / กม.2   >3000 / กม.2

การแจกแจงภูมิศาสตร์ของภาษาบ้านในเคปทาวน์ (2011)   แอฟริกานส์   อังกฤษ   โซซา   ไม่มีประชากรหรือภาษาใดที่มีบทบาทสูงกว่า

ทางเข้าหลักสู่ศูนย์การประชุมนานาชาติเคปทาวน์

เคปทาวน์ เป็น ศูนย์กลาง เศรษฐกิจ ของ จังหวัด เวสเทิร์น เคป ศูนย์ เศรษฐกิจ หลัก แห่ง ที่ สอง ของ แอฟริกาใต้ และ เมือง หลัก ทาง เศรษฐกิจ ของ แอฟริกา มัน เป็น ศูนย์ การผลิต ระดับ ภูมิภาค ใน เวสเทิร์น เคป ใน ปี 2011 GDP ของ เมือง คือ 56 . 8 พัน ล้าน ดอลลาร์ สหรัฐ ฯ ต่อ หัว ของ ประชากร 15 , 721 เหรียญ ใน ห้า ปี ก่อน หน้า 2014 จีดีพี ของ เคป ทาวน์ เติบโต ขึ้น โดย เฉลี่ย 3 . 7 % ต่อ ปี ใน ฐานะ สัดส่วน ของ GDP ภาค การเกษตร และ การผลิต ได้ ลด ลง ขณะ ที่ การ เงิน บริการ ทาง ธุรกิจ การขนส่ง และ การขนส่ง ได้ เติบโต ขึ้น สะท้อน การเติบโต ใน ภาค บริการ เฉพาะ ทาง ของ เศรษฐกิจ ท้องถิ่น การประมง เสื้อผ้า และผ้า การผลิตไม้ อิเล็กทรอนิกส์ เฟอร์นิเจอร์ การต้อนรับ การเงิน และบริการทางธุรกิจ เป็นอุตสาหกรรมที่เศรษฐกิจของเคปทาวน์มีข้อได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบที่ใหญ่ที่สุด

ระหว่างปี 2544 ถึง 2553 ประสิทธิภาพของเมืองกินีซึ่งเป็นตัวชี้วัดความเหลื่อมล้ําของเมือง ด้วยการลดลงจาก 0.59 ในปี 2550 ถึง 0.57 ในปี 2553 จะเพิ่มขึ้นเพียง 0.58 เท่านั้นในปี 2550 เมือง นี้ มี อัตรา ความ ไม่ เท่าเทียม ต่ํา ที่สุด ใน แอฟริกาใต้

เมื่อเร็ว ๆ นี้ เคปทาวน์ ได้สนุกกับตลาดอสังหาริมทรัพย์และการก่อสร้างที่กําลังเฟื่องฟู เนื่องจากฟุตบอลโลกปี 2010 รวมทั้งผู้คนจํานวนมากซื้อบ้านฤดูร้อนในเมืองหรือย้ายถิ่นฐานอยู่ที่นั่นอย่างถาวร เคปทาวน์เป็นเจ้าภาพการแข่งขันฟุตบอลโลกเก้าครั้ง: การแข่งขันรอบแรกหกรอบ หนึ่งรอบที่สอง หนึ่งไตรมาสสุดท้ายและหนึ่ง Semifinal เขตธุรกิจส่วนกลางอยู่ภายใต้โครงการต่ออายุเมืองอย่างกว้างขวาง โดยมีอาคารใหม่ๆอีกมากมายและการบูรณะซ่อมแซม ภายใต้การนําของห้างหุ้นส่วนเคปทาวน์

CBD ของเคปทาวน์ในตอนกลางคืน โดยธุรกิจต่างๆ เช่น Vodacom, WesBank, Standard Bank, Samsung และ Media24 ที่พบในเบื้องหน้า และท่าเรือเคปทาวน์แสดงอยู่เบื้องหลัง

เคปทาวน์ มี 4 ปม การค้า หลัก ๆ กับ เขต ธุรกิจ กลาง ของ เคปทาวน์ ซึ่ง มี โอกาส ทํา งาน และ พื้นที่ ทํา งาน ส่วน ใหญ่ เซ็นจูรี่ ซิตี้ ปมการค้าเบลล์วิลล์/ไทเกอร์วัลเลย์ และแคลร์มอนต์ ก็เป็นที่ตั้งและมีสํานักงานหลายแห่งรวมทั้งสํานักงานใหญ่ของบริษัทด้วย บริษัท ส่วน ใหญ่ ที่ มี สํานักงาน ใหญ่ ใน เมือง คือ บริษัท ประกัน กลุ่ม ค้าปลีก สํานัก พิมพ์ บ้าน ออก แบบ แฟชั่น ดีไซน์เนอร์ บริษัท ขนส่ง บริษัท ปิโตรเคมี สถาปนิก และ หน่วยงาน โฆษณา บริษัทที่มีชื่อเสียงมากที่สุดซึ่งมีสํานักงานใหญ่อยู่ในเมืองนี้คือร้านขายอาหารและร้านผู้ค้าปลีกแฟชั่น ร้านขายของซุปเปอร์มาร์เก็ตในห้างสรรพสินค้าและร้านขายสินค้า นิว คลิกส์ โฮลดิ้งส์ ลิมิเต็ด ร้านผู้ค้าปลีกแฟชินิ กรุ๊ป ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต เอ็มเว็บ เมดิคลินิค อินเตอร์เนชันแนล อีทีวี บริษัทยักษ์ใหญ่ด้านสื่อข้ามชาติ และบริษัทด้านการเงินยักษ์ใหญ่ บริษัทอื่น ๆ ที่มีชื่อเสียงคือ เบลรอน (กลุ่มซ่อมแซมและเปลี่ยนทดแทนรถทั่วโลก) เคปเรย์ (พัฒนา ผลิตและอุปกรณ์ถ่ายภาพทางการแพทย์เพื่อการวินิจฉัยมะเร็งเต้านม), เครื่องถ่ายผลไม้ (ผลิตผลผลไม้และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ), ผู้จัดการกองทุนโคโรเนชั่น ฟันด์ (บริษัทจัดการกองทุนของบุคคลที่สาม), ICS (เป็นบริษัทผลิตเนื้อและจัดจําหน่ายสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก), Vida e Ca e Ca e a a ca a e Ca a (cffffffre of of of of of free (s คนค้าปลีก), ธนาคารทุน (ธนาคารพาณิชย์ในสาธารณรัฐแอฟริกาใต้) เมืองนี้เป็นฐานการผลิตสําหรับบริษัทหลายชาติ ซึ่งรวมถึง จอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน กลาโซสมิทธไคลน์ ลีวายส์สโตรสส์ & โค. อาดิดาส โบโคโมฟูดส์ โยโค และนัมปัก

สินค้าส่วนใหญ่จะถูกจัดการผ่านทางท่าเรือเคปทาวน์ หรือสนามบินนานาชาติเคปทาวน์ บริษัทต่อเรือใหญ่ส่วนใหญ่ มีสํานักงานและสถานที่ผลิตในเคปทาวน์ จังหวัดนี้ยังเป็นศูนย์กลางของการพัฒนาพลังงานสําหรับประเทศด้วยโรงไฟฟ้านิวเคลียร์โคเบิร์กที่มีอยู่เดิม ซึ่งให้พลังงานแก่ความต้องการของแหลมตะวันตก

เวสเทิร์น เคป เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สําคัญในแอฟริกาใต้ อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวคิดเป็น 9.8% ของ GDP ของจังหวัดและจ้างพนักงาน 9.6% ของจังหวัด ใน ปี 2010 นักท่องเที่ยว นานาชาติ กว่า 1 . 5 ล้าน คน ได้ เข้า เยี่ยมเยียน บริเวณ นี้

ด้วย บริษัท เทคโนโลยี ที่ ประสบความ สําเร็จ สูงสุด ใน แอฟริกา เคป ทาวน์ เป็น ศูนย์กลาง ที่ สําคัญ สําหรับ อุตสาหกรรม ใน ทวีป โดยรวมถึงจํานวนบริษัทในอุตสาหกรรมอวกาศที่เพิ่มขึ้น เติบโตในอัตราต่อปีที่ 8.5% และมูลค่าประมาณ 77,000 ล้านในปี 2010 อุตสาหกรรมเทคโนโลยีสูงทั่วประเทศเคปทาวน์ กําลังมีความสําคัญต่อเศรษฐกิจของเมืองมากขึ้นเรื่อย ๆ

เมื่อ เร็ว ๆ นี้ เมือง นี้ ถูก ตั้ง ชื่อ ให้ เป็น เมือง ที่ ประกอบ การ มาก ที่สุด ใน แอฟริกา ใต้ ด้วย เปอร์เซ็นต์ ของ ชาว คาเปโตเนีย ที่ ใช้ โอกาส ทาง ธุรกิจ ที่ สูง กว่า ค่า เฉลี่ย ของ ประเทศ ถึง สาม เท่า ผู้สูงอายุระหว่าง 18 ถึง 64 มีโอกาสมากกว่า 190% ในการดําเนินธุรกิจใหม่ ขณะที่อยู่ในโจฮันเนสเบิร์ก กลุ่มประชากรกลุ่มเดียวกันนี้มีแนวโน้มว่ามากกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ 60% ในการดําเนินธุรกิจใหม่ ธุรกิจ ใหม่ ต่าง ๆ จํานวน มาก ใน อุตสาหกรรม อวกาศ ได้ ก่อตั้ง ขึ้น ใน เคป ทาวน์ ด้วยโครงการผู้ประกอบการหลายโครงการและมหาวิทยาลัยระดับโลกที่ให้ทักษะต่างๆ ได้กลายเป็นหุบเขาซิลิคอนของแอฟริกาใต้ โดยได้เป็นเจ้าภาพนวัตกรรมทางเทคโนโลยีใหม่ ๆ เช่น Jumo, Yoco, Aerobotics, Luno และ The Sun Exchange

ภาพพาโนรามาของศูนย์กลางเมืองเคปทาวน์

เคปทาวน์ ไม่ได้ เป็น เพียง แหล่ง ท่องเที่ยว ระหว่าง ประเทศ ที่ มี ชื่อเสียง ใน แอฟริกาใต้ แต่ เป็น ทั้ง แอฟริกา สาเหตุมาจากสภาพภูมิอากาศที่อ่อนนุ่ม การตั้งค่าตามธรรมชาติ และโครงสร้างพื้นฐานที่พัฒนาขึ้นอย่างดี เมืองนี้มีธรรมชาติหลายอย่างที่เป็นที่รู้จักกันดี ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยว เป็นที่น่าสังเกตที่สุดคือภูเขาโต๊ะ ซึ่งเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ของอุทยานแห่งชาติโต๊ะภูเขาโต๊ะ และเป็นปลายหลังของถ้วยซิตีโบวล์ ถึง ยอด เขา สามารถ บรรลุ ได้ ทั้ง จาก การ ปีน ขึ้น ไป หรือ โดย การ ไป เที่ยว เทือกเขาโต๊ะ เคป พอยต์ เป็น ที่ รู้จัก กัน ว่า เป็น หู ดิน ดราม่า ที่ ปลาย คาบ สมุทร เคป นอกจากนี้ นักท่องเที่ยวจํานวนมากยังขับรถไปตามยอดเขาชาปแมน ซึ่งเป็นถนนแคบๆ ที่เชื่อมอ่าวนอร์ฮุดกับอ่าวฮูด เพื่อชมทัศนะของมหาสมุทรแอตแลนติกและภูเขาใกล้เคียง เป็นไปได้ที่จะขับรถหรือปีนขึ้นเนิน ซิกแนลฮิลล์ เพื่อดูภาพใกล้ๆกับ ซิตี้โบวล์และโต๊ะภูเขา

หาดคลิฟตัน เป็นหนึ่งในชายหาดที่โด่งดังที่สุดของเคปทาวน์ และเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีนัยสําคัญ ทางด้านขวาของมัน

นักท่องเที่ยวหลายคนยังไปเยี่ยมชายหาดเคปทาวน์ด้วย ซึ่งเป็นที่นิยมของชาวบ้านท้องถิ่น เนื่องจากภูมิศาสตร์ ของ เมือง นี้ เอง จึง เป็น ไป ได้ ที่จะ ไป เยี่ยม ชาย หาด หลาย แห่ง ใน วัน เดียว กัน แต่ละ แห่ง มี การ ตั้ง ค่า และ ชั้น บรรยากาศ ที่ แตกต่าง กัน แม้ว่าน้ําของแหลมจะไหลจากเย็นเป็นอ่อน แต่ความแตกต่างระหว่างสองฝั่งของเมืองก็น่าตื่นเต้น ในขณะที่มหาสมุทรแอตแลนติกเหนืออุณหภูมิเฉลี่ยน้ําที่อยู่เหนือน้ํา 13 °ซ. (55 °ฟ) ชายฝั่งทะเลเท็จนั้นอุ่นขึ้นมาก โดยเฉลี่ยระหว่าง 16 ถึง 17 °ซ. (61 และ 63 °ซ.) ต่อปี อุณหภูมิเช่นนี้คล้ายกับอุณหภูมิน้ําในบริเวณตอนเหนือของเมดิเตอร์เรเนียน (เช่น นีซ) ในฤดูร้อน น้ําเทพเผชิญภัยเฉลี่ยน้ําหนักเกิน 20 °ซ. (68 °ซ.) ที่มีความรุนแรง 22 °ซ. (72 °ซ.) อยู่ทั่วไป ชายหาดที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งแอตแลนติกมีน้ําที่เย็นมากเนื่องจากกระแสน้ําเบงเกลาที่มีต้นกําเนิดมาจากมหาสมุทรใต้ ขณะเดียวกันน้ําที่ชายหาดในอ่าวเท็จอาจอุ่นขึ้นถึง 10 °ซ. (18 °F) ในขณะเดียวกันนี้เนื่องจากภาวะอากาศร้อนกําลังกําเริบ เป็นความเข้าใจผิดที่พบได้ทั่วไปว่า อ่าวเฟลสเป็นส่วนหนึ่งของมหาสมุทรอินเดีย ซึ่งเคปพอยท์ เป็นทั้งจุดประชุมของมหาสมุทรอินเดียและแอตแลนติก และปลายสุดทางตอนใต้ของทวีปแอฟริกา มหาสมุทร ที่ จริง แล้ว ได้ เจอ กัน ที่ ปลาย ทาง ใต้ สุด ของ แหลม อะกูลาส ซึ่ง อยู่ ที่ ประมาณ 150 กิโลเมตร (93 ไมล์ ) ไป ทาง ทิศ ใต้ ความเข้าใจผิดดังกล่าวได้รับการกระตุ้นจากความอบอุ่นแบบสัมพัทธ์ของอ่าวเท็จสู่น้ําในมหาสมุทรแอตแลนติก และเหตุการณ์อันสับสนมากมายของ "มหาสมุทร" ซึ่งมีความหมายคล้ายคลึงกับเมืองเคปทาวน์ เช่น สองโอเชียนมาราธอน มหาสมุทรสองแห่งและสถานที่ต่างๆ เช่น ฟาร์มไวน์ในเขตมหาสมุทรสองแห่ง

เพนกวินแอฟริกันที่อาณานิคมเพนกวิน

เขตแดนทั้งสองยังเป็นที่นิยมกันอยู่ไม่แพ้กัน แม้ว่าชายหาดจะมีถนนคลิฟตันและที่อื่น ๆ ในมหาสมุทรแอตแลนติกและมีภัตตาคารและคาเฟ่ที่ดีกว่า แต่มีภัตตาคารและบาร์หลายแห่งที่เข้าถึงได้ในอ่าวแคมป์ ชายทะเลแอตแลนติกหรือที่รู้จักกันในชื่อ ริเวียราของเคปทาวน์ ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในเส้นทางที่งดงามที่สุดในแอฟริกาใต้ ตามเนินลาดของอัครทูตสิบสองสายไปยังก้อนหินและชายหาดทรายขาวของลันดัดโน ซึ่งเป็นเส้นทางที่สิ้นสุดในอ่าวฮูท ชานเมืองที่มีท่าเรือและเกาะแมวน้ําหลากหลาย หมู่บ้าน ประมง แห่ง นี้ ถูก บดบัง โดย หุบเขา คอนสตันติ อา และ การ ขับ รถ สัก แห่ง ของ แชปแมน รูป ภาพ หาดโบลเดอร์ ใกล้เมืองไซมอน เป็นที่รู้จัก สําหรับฝูงเพนกวินแอฟริกัน การ เล่น โต้ คลื่น เป็น ที่ นิยม และ เมือง นี้ เป็น เจ้าภาพ การ แข่งขัน โต้ คลื่น เรด บูล บิ๊ก เวฟ แอฟริกา ทุก ๆ ปี

เมืองนี้มีสถานที่สําคัญหลายแห่ง วิคตอเรีย และ อัลเฟรด วอเทอร์ฟรอนท์ สร้าง บน ท่า เรือ ของ ท่าเรือ แห่ง เมือง เคปทาวน์ เป็น แหล่ง ดึงดูด นักท่องเที่ยว ที่ เข้า ชม ที่สุด ของ เมือง มัน ยัง เป็น สนาม ช้อปปิ้ง ที่ ได้รับ ความ นิยม สูงสุด ของ เมือง ด้วย ร้าน อาควอเรียม หลาย ร้อย แห่ง และ สอง มหาสมุทร V&A ยังเป็นเจ้าภาพของ Nelson Mandala Gateway ด้วย ซึ่ง Firres จะเดินทางไปเกาะโรเบน เป็นไปได้ที่จะใช้เรือข้ามฟาก จาก V&A ถึงอ่าวฮูท เมืองของไซมอนและหมู่เกาะเคปเฟอร์ บนซีลและดูเกอร์ หลายบริษัทมีทัวร์คอนเสิร์ตทัวร์ของเคป แฟลตส์ ส่วนใหญ่เป็นเมืองที่มีสี และคาเยลิชา ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเมืองสีดํา

พื้นที่ ที่ มี คน เข้า มา เยือน ที่สุด คือ อ่าว แคมป์ ซี พอยท์ วอเตอร์ ฟรอนท์ วีแอนด์เอ ซิตี้โบวล์ อ่าวฮูท์ คอนสตันติอา รอนเดโบส นิวแลนด์ และ โซเมอร์เซต เวสต์

ใน เดือนพฤศจิกายน 2556 เคปทาวน์ ได้รับ การ โหวต ให้ เป็น เมือง ที่ ดี ที่สุด ใน งาน ประกาศ รางวัล การ เดินทาง ประจําปี ของ เดลี่ เทเล กราฟ

เคปทาวน์ ให้ นักท่องเที่ยวทํา การ ผจญ ภัย ใน ทะเล ทั้ง ทาง อากาศ ทาง บก และ ทะเล รวม ทั้ง การ กระโดด ร่ม และ การ กระโดด น้ํา

เมืองเคปทาวน์ ทํางานอย่างใกล้ชิดกับเคปทาวน์ท่องเที่ยว เพื่อส่งเสริมเมืองทั้งในท้องถิ่นและในระดับนานาชาติ เป้าหมายหลักของการท่องเที่ยวเคปทาวน์ คือตัวแทนของเคปทาวน์ เป็นแหล่งท่องเที่ยว การท่องเที่ยวเคปทาวน์ ได้รับเงินสนับสนุนบางส่วนจากเมืองเคปทาวน์ ในขณะที่ส่วนที่เหลือนั้นมีค่าบริการสมาชิกและเงินที่สร้างขึ้นเอง

รัฐบาลทริสตันดาคูนาเป็นเจ้าของและบริหารโรงงานไฟฟ้าแห่งหนึ่งในเมืองเคปทาวน์ ซึ่งคิดค่าชดเชยอัตราค่าชดเชยให้แก่ประชาชนในทริสตันดาคูนาและชาวพื้นเมืองที่ไม่ได้อยู่ในประเทศ

• แหลมกู๊ดโฮป

• หาดคลิฟตันที่ 4

• ภาพพาโนรามิกทั่ว วิกตอเรีย เบซิน ที่วิคตอเรีย และ อัลเฟรด วอเตอร์ฟรอนท์ ที่มีภูเขาโต๊ะอยู่เบื้องหลัง

• สวนพฤกษศาสตร์แห่งชาติเคิร์สเทินบอช

• มองข้ามเมืองไปทางตอนเหนือของชานเมือง

• ศูนย์ การ ละคร ของ ภาพ ทิวทัศน์ ใน ฝั่ง

• โบ-แคป แหลมเอกลักษณ์เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่เคยเข้าชมมากที่สุดในเคปทาวน์

• มอสเติร์ตส์มิลล์

• กรูตเคิร์ก, เคปทาวน์

เคปทาวน์ ได้รับการจดจําไว้สําหรับมรดกทางสถาปัตยกรรม โดยมีอาคารรูปแบบเคปดัตช์หนาแน่นที่สุดในโลก รูปแบบของแหลมดัตช์ซึ่งเป็นการรวมแบบธรรมเนียมทางสถาปัตยกรรมของเนเธอร์แลนด์ เยอรมนี ฝรั่งเศส และอินโดนีเซียเป็นสิ่งที่มองเห็นได้มากที่สุดในคอนสแตนติอา อาคารรัฐบาลเก่าในเขตธุรกิจกลางและในลองสตรีท เทศกาลดนตรีเคปทาวน์ประจําปีซึ่งรู้จักกันในชื่อแอฟริกานส์ของคาปเส คลอปส์ คือเทศกาลดนตรีขนาดใหญ่ที่จัดจัดขึ้นทุกปีในวันที่ 2 มกราคมหรือ "ทวีด นูเว จาร์" (แอฟริกานส์) วันขึ้นปีใหม่ครั้งที่สอง) คณะนักแสดงสวนสนามแข่งนักดนตรี ในชุดสีสดใส การแสดงเพลงเคปแจ๊ซ โดยไม่ถือร่มสีสันหรือเล่นเครื่องดนตรีอะเรย์ ศูนย์ การ แข่งขัน ละคร อาร์ทสเคป เป็น สถานที่ จัด แสดง ที่ ใหญ่ ที่สุด ใน เคปทาวน์

เทศกาลโฮลีที่แกรนด์พาเรด

นอกจากนี้ เมืองนี้ยังล้อมรอบสวนพฤกษศาสตร์แห่งชาติ คิร์สเทนบอส ที่มีป่าและป่าไม้ป่าสงวน รวมทั้งสัตว์และนกอีกหลายชนิดด้วย มีพืชพันธุ์กว่า 7,000 สายพันธุ์ในการเพาะปลูกที่เคิร์สเตนโบสช์ รวมทั้งสายพันธุ์หายากและเป็นที่ถูกคุกคามจากแถบเคปฟลอริดา ใน ปี 2004 ภูมิภาค นี้ รวม ทั้ง Kirstenbosch ได้ รับ การ ประกาศ ให้ เป็น แหล่ง มรดก โลก แห่ง หนึ่ง

ระบบขนส่งของเคปทาวน์ เชื่อมต่อไปยังแอฟริกาใต้ มันเป็นประตูสู่จุดหมายปลายทางอื่น ๆ ในจังหวัด เคป ไวน์แลนด์ และ บาง เมือง ของ สเตลเลน บอส ปาร์ล และ ฟรานส์ แชค เป็น ที่ นิยม ของ การ เดินทาง กลับ จาก เมือง เพื่อ ชม ทัศนะ และ การ ชิม ไวน์ การดูวาฬเป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยว: วาฬไรท์ทาง ตอน ใต้ และ วาฬหลัง ค่อม จะ ถูก มอง เห็น นอก ชาย ฝั่ง ใน ระหว่าง ฤดู เพาะ พันธุ์ (สิงหาคม ถึง พฤศจิกายน) และ วาฬและ วาฬเพชฌฆาต ของ ไบรด์ จะ เห็น ได้ ทุก ๆ ปี เมือง ที่ อยู่ ใกล้ ๆ กับ เฮอร์ มานัส เป็น ที่ รู้จัก ใน เทศกาล วาฬ แต่ วาฬ ก็ สามารถ เห็น ได้ ใน อ่าวเท็จ โลมาของฮีวี่ไซด์ อยู่ในบริเวณนั้น และสามารถมองเห็นได้จากชายฝั่ง ทางเหนือของเมืองเคปทาวน์ ปลาโลมายักษ์ อยู่ ตาม ชาย ฝั่ง เดียว กัน และ บาง ที ก็ สามารถ เห็น ได้ จาก เรือ ข้าม ฟาก ไป ยัง เกาะโรเบน

กังหัน ลม ที่ สมบูรณ์ แบบ เดียว ใน แอฟริกา ใต้ ก็ คือ ร้าน มิลล์ ของ มอสเติร์ต มอว เบร มัน ถูก สร้าง ขึ้น ใน ปี 1796 และ ฟื้นฟู ขึ้น ใน ปี 1935 และ อีก ครั้ง ใน ปี 1995

ฟาดและคว้าฮอตสปอตได้ในรีทรีต โรด M5

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมืองนี้กําลังมีปัญหา เช่น ยาเสพติด เพิ่มความรุนแรงในอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติด และความรุนแรงของแก๊งล่าสุด ใน เคป แฟลตส์ เพียง แห่ง เดียว มี คน ประมาณ 100 , 000 คน ใน กลุ่ม 130 แก๊ง ใน ปี 2018 ใน ขณะ ที่ มี พันธมิตร บาง กลุ่ม กลุ่ม และ กลุ่ม ก็ เกิด ความขัดแย้ง กัน ระหว่าง กลุ่ม ใน ขณะ เดียว กัน เศรษฐกิจ ก็ เติบโต ขึ้น เพราะ ความ เติบโต ของ การ ท่องเที่ยว และ อุตสาหกรรม อสังหาริมทรัพย์ ด้วย สัมประสิทธิ์ จีนี่ ที่ มี ค่า เท่า กับ 0 . 58 เมือง เคปทาวน์ มี อัตรา ความ ไม่ เท่าเทียม ต่ํา ที่สุด ใน แอฟริกาใต้ ใน ปี 2012 ระหว่าง ปี 2015 ถึง 2018 เมือง เคปทาวน์ ประสบ กับ ปัญหา การขาดแคลน น้ํา อย่างรุนแรง ซึ่ง ทํา ให้ เกิด การ แบ่งปัน น้ํา อย่าง แพร่หลาย แต่ ชั่วคราว นับตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2552 เป็นต้นมา อาชญากรรมรุนแรงที่แพร่หลายในกลุ่มยากจนในพื้นที่ที่มีอิทธิพลมากขึ้นในเมืองเคปทาวน์ ได้ส่งผลให้มีการปรากฏตัวทางทหารอย่างต่อเนื่องในพื้นที่เหล่านี้ เมืองเคปทาวน์มีอัตราการฆาตกรรมสูงสุดในบรรดาเมืองใหญ่ในแอฟริกาใต้ โดยมีการฆาตกรรมจํานวน 77 ครั้ง ต่อประชากร 100,000 คน ในช่วงเดือนเมษายน 2551 ถึงเดือนมีนาคม 2552 โดยมีการฆาตกรรม 3157 ครั้ง ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในเมืองยากจนภายใต้การปกครองของพรรคการแบ่งแยกดินแดน

มหาวิหาร เซนต์ จอร์ จ แองกลิ คัน เป็น หนึ่ง ใน แหล่ง ศาสนา ที่ ใหญ่ และ เก่าแก่ ที่สุด ใน เมือง

สถานที่นมัสการส่วนใหญ่ในเมืองนั้นได้แก่คริสตจักรและโบสถ์ในแคว้นคริสเตียน คริสตจักรไซออนคริสเตียน, คณะนักบวชคาทอลิกศรัทธาในศาสนาพุทธของแอฟริกาใต้, อัสสัมพันธ์ของพระเจ้า, สหภาพแบพติสต์แห่งแอฟริกาใต้ (พันธมิตรโลกแบปติสต์), โบสถ์เมโธดิสต์แห่งแอฟริกาใต้ (สภาเมโธดิสต์โลก), คริสตจักรแองกลิคันแห่งแอฟริกาใต้ (แองกลิคันคอมมิวนัน), คริสตจักรเพรสไบทีเรียนแห่งแอฟริกา (โลกแห่งการปฏิรูป), โรมันคาทอลิกโรมันคาทอลิกโบราณ อิสลามเป็นศาสนาที่ใหญ่ที่สุดลําดับที่สองของเมืองที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานในเคปทาวน์ ส่งผลให้เกิดมัสยิดและแหล่งศาสนามุสลิมอื่น ๆ ที่แพร่หลายไปทั่วเมืองเช่นมัสยิดแรกของแอฟริกาใต้ ประชากรชาวยิวคนสําคัญของเคปทาวน์ สนับสนุนธรรมศาลาหลายแห่ง ที่โดดเด่นที่สุดคือสวนแห่งประวัติศาสตร์ชูล สมาคมชาวยิวก้าวหน้าเมืองเคปทาวน์ ยังมีวัดในเมืองอยู่สามแห่งด้วย สถานที่ ทาง ศาสนา อื่น ๆ ใน เมือง นี้ รวม ไป ถึง โบสถ์ ฮินดู ʼ พุทธ และ บาฮาอิ

หนังสือพิมพ์ นิตยสาร และโรงพิมพ์หลายแห่ง มีสํานักงานอยู่ในเมือง อินดีเพนเดนต์ นิวส์ และ สื่อ ได้ ตีพิมพ์ เอกสาร ภาษาอังกฤษ หลัก ๆ ใน เมือง เคป อาร์กัส และ เคป ไทมส์ ครับ เจ้า นาสเปอร์ กลุ่ม สื่อ ที่ ใหญ่ ที่สุด ใน แอฟริกา ใต้ ตีพิมพ์ Die Burger หนังสือพิมพ์ ภาษา แอฟริ คานส์ ฉบับ ใหญ่

เคปทาวน์มีหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นเยอะแยะ หนังสือพิมพ์ชุมชนที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษบางฉบับคือหนังสือพิมพ์แอทโลนนิวส์ จากแอทโลนี, แอตแลนติคซัน, คอนสตันติแบร์ก บูลเลติน จากคอนสแตนติแบร์ก, วิสัยทัศน์ของเมืองเมือง จากเบลวิลล์, อ่าวเฟลส เอคโค จากอ่าวเฟลส, เฮลเดอร์เบิร์ก ซัน มาจากเมืองเฮลเดอร์เบิร์ก เซาเทิร์น เมล์ ที่ มา จาก คาบ สมุทร ใต้ เครื่อง สัก ใต้ จาก เมือง ใต้ โต๊ะ สนทนา จาก โต๊ะ วิว และ ไทเกอร์ทอล์ก จาก ไทเกอร์วัลเลย์/เดอร์แบนวิลล์ หนังสือพิมพ์ ชุมชน ภาษา แอฟริกานส์ ประกอบ ด้วย ลันด์ บู - เบอร์เกอร์ และ ไทเกอร์เบอร์เกอร์ ด้วย วูคานี จาก เคป แฟลตส์ ถูก ตีพิมพ์ ใน โซซา

เคปทาวน์เป็นศูนย์กลาง สําหรับสื่อการแพร่สัญญาณหลัก ๆ ที่มีสถานีวิทยุหลายสถานี ที่ออกอากาศเฉพาะภายในเมือง 94.5 Kfm (94.5 MHz FM) และ Good Hop FM (94-97 MHz) ส่วนใหญ่จะเป็นการเล่นเพลงป๊อป Heart FM (104.9 MHz FM) ซึ่งเป็นวิทยุ P4 เดิม เล่นแจ๊สและ R&B ในขณะที่ Fine Music Radio (101.3 FM) เล่นเพลงคลาสสิกและแจ๊ส และวิทยุ Magic Music Radio (828 kHz) เล่นเพลงร่วมสมัยและคลาสสิคจาก 60, 70's, 90's 00 วิทยุของบุชคือสถานีวิทยุของชุมชน (89.5 MHz FM) เสียงแห่งแหลม (95.8 MHz FM) และ Cape Talk (567 kHz) เป็นสถานีวิทยุสื่อสารหลักในเมือง วิทยุบ็อก (98.9 MHz FM) เป็นสถานีเพลงของแอฟริกานส์ นอกจากนี้ มหาวิทยาลัยเคปทาวน์ยังเป็นเจ้าของสถานีวิทยุ UCT Radio (104.5 MHz FM)

SABC มี ส่วน เล็ก ๆ อยู่ ใน เมือง ที่ มี ดาวเทียม สตูดิโอ อยู่ ที่ ซี พอยท์ e.tv มีการแสดงที่ดีกว่า และมีความซับซ้อนมากอยู่ที่ลองโคลออฟสตูดิโอส์ในสวน M-Net ไม่ได้แสดงให้เห็นดีกับโครงสร้างพื้นฐานในเมือง ทีวี เคปทาวน์ เป็น สถานี โทรทัศน์ ท้องถิ่น สนับสนุน โดย องค์กร จํานวน มาก และ เน้น ไป ที่ สารคดี บริษัท ผลิต จํานวน มาก และ อุตสาหกรรม สนับสนุน ของ บริษัท เหล่า นั้น อยู่ ใน เมือง ส่วน ใหญ่ แล้ว ก็ สนับสนุน การผลิต โฆษณา ต่าง ประเทศ ยอด ย่อย ทีวี ซีรีส์ และ ภาพยนตร์ โครงสร้าง พื้นฐาน ของ สื่อ ท้องถิ่น ยังคง อยู่ ใน โจฮันเนสเบิร์ก

คิทเซิร์ฟอิน เทเบิล เบย์

กีฬา ที่ ได้รับ ความ นิยม สูงสุด ของ เคปทาวน์ โดย การ มี ส่วน ร่วม คือ คริกเก็ต ฟุตบอล ว่ายน้ํา และ รักบี้ยูเนียน ใน สหภาพรักบี้ เคป ทาวน์ เป็น บ้าน ของ ฝั่ง ตะวัน ตก ที่ เล่น ใน สนาม กีฬา นิวแลนส์ และ แข่งขัน ใน คูรี่ คัพ นอกจากนี้ นักกีฬาในมณฑลเวลลิงตัน (บางคนจากเรือสํารวจถ้ําของเวลลิงตัน) ยังได้มาจากยานสํารวจในการแข่งขันซูเปอร์รักบี้ของซีกโลกใต้ นอกจากนี้ เคปทาวน์ ยังเป็นเจ้าภาพทีมชาติ ทีมสปริงบ็อกส์ และเป็นเจ้าภาพการแข่งขันที่จัดขึ้นในระหว่างการแข่งขันรักบี้ชิงแชมป์โลก ค.ศ. 1995 รวมทั้งพิธีเปิดและการแข่งขัน ตลอดจนรอบรองชนะเลิศระหว่างนิวซีแลนด์และอังกฤษที่ได้เห็นโจนาห์ โลมู วิ่งแข่งขันในรอบสี่ครั้ง

ฟุตบอล ที่ เรียก กัน ว่า ฟุตบอล ใน แอฟริกา ใต้ ก็ เป็น ที่ นิยม เช่น กัน สองสโมสรจากเคปทาวน์ เล่นในพรีเมียร์ซอกเกอร์ลีก (PSL) พรีเมียร์ลีกของแอฟริกาใต้ ทีม เหล่า นี้ คือ Ajax Cape Town ซึ่ง ก่อตั้ง ขึ้น มา จาก การ แข่งขัน ระหว่าง 7 ดาว และ สเปอร์ ของ Cap Town และ คืน ชีพ ใหม่ ของ สโมสรฟุตบอลเคปทาวน์ เคปทาวน์ ยังเป็นตําแหน่งของการแข่งขันฟุตบอลโลก 2010 อีกด้วยรวมทั้งรองชนะเลิศที่จัดขึ้นในแอฟริกาใต้ เมืองแม่สร้างสนามกีฬาใหม่ 70,000 ที่นั่ง (สนามกีฬาเคปทาวน์) บริเวณกรีนพอยท์

ในคริกเก็ต เคป โคบราส เป็นตัวแทนของเมืองเคปทาวน์ ที่สนามคริกเก็ตนิวแลนส์ ทีม งาน นี้ เป็น ผล จาก การ แข่งขัน ทีม คริกเก็ต ใน จังหวัด ตะวัน ตก และ ทีม คริกเก็ต โบแลนด์ พวก เขา เข้า ร่วม ใน ซูเปอร์สปอร์ต และ สแตนดาร์ด แบงค์ คัพ ซีรีส์ สนามคริกเก็ตนิวแลนส์ เป็นเจ้าภาพการแข่งขันระดับนานาชาติ

เคปทาวน์ มี ความปรารถนา โอลิมปิก ตัวอย่างเช่น ใน ปี 1996 เคปทาวน์ เป็นหนึ่งในห้าเมืองผู้สมัครรับเลือกตั้งที่ขาดแคลนโดยคณะกรรมการโอลิมปิกสากลสมัคร [IOC] ในการเสนอตัวเป็นเจ้าภาพโอลิมปิกฤดูร้อน 2004 แม้ว่า เกมส์ จะ ไป ถึง กรุงเอเธนส์ ใน ที่สุด แล้ว เคปทาวน์ ก็ มา ถึง ที่ สาม มี การ คาด เดา บางอย่าง ว่า เคปทาวน์ กําลัง หา การ เสนอ ชื่อ ของ คณะกรรมการ โอลิมปิก แอฟริกาใต้ เพื่อ เป็น เมือง ที่ ประมูล ให้ กับ โอลิมปิก ฤดู ร้อน ปี 2020 อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการโอลิมปิกระหว่างประเทศได้มอบการแข่งขันกีฬา 2020 ให้แก่โตเกียว

เหตุการณ์กีฬา

เมืองเคปทาวน์ มีประสบการณ์อันยิ่งใหญ่ ในการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาระดับชาติ และระดับนานาชาติ

คอนเสิร์ตทัวร์รอบเมืองเคปทาวน์เป็นการแข่งจักรยานที่มีเวลาจับเวลามากที่สุดในโลก และการแข่งขันแรกนอกยุโรปจะถูกนําไปรวมในโกลเดนไบค์ซีรีส์ของสหภาพจักรยานสากล มัน เห็น จักรยาน กว่า 35 , 000 คัน ต่อ กระแส 109 กม . (68 ไมล์) บน เส้นทาง รอบ ๆ เมือง เคปทาวน์ แอบซา เคป เอพิค เป็น การ แข่งขัน จักรยาน ขั้น เทือกเขา ที่ ใหญ่ ที่สุด ใน โลก

การแข่งขันที่โดดเด่นที่ประเทศเคปทาวน์เป็นเจ้าภาพได้รวมถึงการแข่งขันรักบี้ชิงแชมป์โลก ปี 2548, การแข่งขันคริกเก็ตชิงแชมป์โลก 2546 ICC และการแข่งขันชิงแชมป์โลกในกีฬาประเภทต่างๆ เช่น กีฬา กีฬายกน้ําหนัก ฮอกกี้ จักรยาน กีฬา พายุ พลาสติก และอื่น ๆ

นอกจากนี้ เคปทาวน์ ยังเป็นเมืองที่เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2010 ตั้งแต่วันที่ 11 มิถุนายน ถึง 11 กรกฎาคม 2553 โดยเพิ่มระดับโปรไฟล์เป็นเมืองที่มีเหตุการณ์สําคัญ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในเมืองที่เป็นเจ้าภาพการแข่งขันคริกเก็ตพรีเมียร์ลีกปี 2009

นอกจากนี้ เมืองแม่ยังได้เล่นเป็นพิธีกรให้กับการแข่งขันรักบี้ 7 ประจําปีของเวิลด์รักบี้ นับตั้งแต่ปี 2558 อีกด้วย สําหรับ 9 ฤดู จาก ปี 2002 จนถึง ปี 2010 เหตุการณ์ นี้ จัด ขึ้น ที่ จอร์ จ ใน เวสเทิร์น เคป ก่อน ที่จะ ย้าย ไป พอร์ต เอลิซาเบธ ใน รุ่น 2011 และ จาก นั้น ก็ ไป เคปทาวน์ ใน ปี 2015 งานนี้มักเกิดขึ้นในช่วงกลางเดือนธันวาคม และจัดขึ้นที่สนามกีฬาไอโซนิคเคปทาวน์ในกรีนพอยท์ ตั้งฉากหลังสุดของมหาสมุทรแอตแลนติกและซิลูเอตของเทเบิลเมาท์เทนอย่างไม่ต้องสงสัย

โรง เรียน ประถม และ มัธยม ใน เคปทาวน์ ถูก บริหาร โดย กรมการ ศึกษา แห่ง ตะวัน ตก หน่วยงานของจังหวัดนี้แบ่งออกเป็นเจ็ดเขต สี่ เขต นี้ คือ "เมโทรโพล " - เมโทรโพล เซ็นทรัล เหนือ ใต้ และ ตะวันออก - ซึ่ง ครอบคลุม พื้นที่ ต่าง ๆ ของ เมือง ยัง มี โรง เรียน เอกชน อีก หลาย แห่ง ทั้ง ศาสนา และ ทาง โลก ใน เคปทาวน์

การศึกษาไตรภาค

มหาวิทยาลัยหลักแห่งเคปทาวน์

เคปทาวน์ มี ระบบ มหาวิทยาลัย สาธารณะ ที่ พัฒนา ขึ้น ดี เคปทาวน์ ได้รับบริการจากมหาวิทยาลัยสาธารณะสามแห่ง: มหาวิทยาลัยเคปทาวน์ (UCT) มหาวิทยาลัยแห่งเวสเทิร์นเคปเคป (UWC) และมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีเคปคาบสมุทร (CPUT) มหาวิทยาลัยสเตลเลนบอช แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในเมืองเองก็ตาม อยู่ห่างจากเมืองไป 50 กิโลเมตรและมีค่ายเพิ่มเติม เช่น คณะแพทยศาสตร์และสุขภาพศาสตร์แห่งเมืองไทเกอร์เบิร์ก และธุรกิจเบลวิลล์ใกล้กับเมืองมากขึ้น

ทั้ง มหาวิทยาลัย เคปทาวน์ และ มหาวิทยาลัย สเตลเลน บอส เป็น ผู้ นํา ใน มหาวิทยาลัย ใน แอฟริกาใต้ ซึ่ง เป็น ผล มา จาก การ จ่าย เงิน จํานวน มาก ที่ ได้ รับ จาก สถาบัน เหล่า นี้ ทั้ง ภาค รัฐ และ ภาค เอกชน UCT เป็น สถาบัน ที่ พูด ภาษาอังกฤษ มี นัก เรียน กว่า 21 , 000 คน และ มี โครงการ MBA ที่ ได้รับ การ จัด อันดับ เป็น อันดับ ที่ 51 โดย ไฟแนนเชียล ไทมส์ ใน ปี 2006 นอกจาก นี้ ยัง เป็น มหาวิทยาลัย ที่ มี อันดับ สูงสุด ใน แอฟริกา ด้วย ซึ่ง เป็น มหาวิทยาลัย แอฟริกัน แห่ง เดียว ที่ ทํา ราย ชื่อ มหาวิทยาลัย 200 อันดับ แรก ของ โลก ที่ 146 เนื่องจากสภาแห่งชาติแอฟริกาได้กลายเป็นพรรครัฐบาลของประเทศไปแล้ว การปรับโครงสร้างมหาวิทยาลัยแห่งตะวันตกของเคปก็ได้เกิดขึ้น และดังนั้น ตามปกติแล้วมหาวิทยาลัยที่ไม่ใช่สีขาวได้เห็นการสนับสนุนทางการเงินเพิ่มขึ้น ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นประโยชน์แก่มหาวิทยาลัยแห่งเวสเทิร์นเคป

มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีแห่งคาบสมุทรแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2548 เมื่อสถาบันต่าง ๆ สองแห่งที่แยกกัน คือ มหาวิทยาลัยเทคนิคอนและเทคนิคอนคาบสมุทร ได้ถูกรวมเข้าด้วยกัน มหาวิทยาลัยแห่งใหม่นี้นําเสนอการศึกษาในภาษาอังกฤษเป็นหลักแม้ว่าเราจะเข้าเรียนในภาษาทางการของแอฟริกาใต้ก็ตาม สถาบัน นี้ มัก จะ ให้ รางวัล แก่ นัก การทูต แห่ง ชาติ

นัก เรียน จาก มหาวิทยาลัย และ โรง เรียน มัธยม ได้ เข้า มา มี ส่วน ร่วม ใน ซีดี แอฟริกา ใต้ นัก เรียน เพื่อ การ สํารวจ และ พัฒนา อวกาศ นี่ คือ SEDS ของ แอฟริกา ใต้ และ มี สาขา ของ SEDS หลาย สาขา ใน ประเทศ อื่น ๆ กําลัง เตรียม นัก เรียน ที่ กระตือรือร้น และ มืออาชีพ รุ่น เยาว์ สําหรับ อุตสาหกรรม อวกาศ ที่ กําลัง เติบโต

เคปทาวน์ ยังกลายเป็นจุดหมายการศึกษาในต่างประเทศที่เป็นที่นิยมอีกด้วย สําหรับนักเรียนวิทยาลัยนานาชาติหลายคน ผู้ให้บริการด้านการศึกษาในต่างประเทศหลายคนเสนอเทอม ฤดูร้อน ช่วงสั้น และการฝึกงานในมหาวิทยาลัยเคปทาวน์ เพื่อเป็นโอกาสสําหรับนักศึกษานานาชาติที่จะได้ความเข้าใจด้านวัฒนธรรมระหว่างประเทศ

แอร์

ท่าอากาศยานนานาชาติเคปทาวน์

ท่าอากาศยานนานาชาติเคปทาวน์ ให้บริการทั้งเที่ยวบินในประเทศและต่างประเทศ เป็น ท่าอากาศยาน ที่ ใหญ่ เป็น อันดับ สอง ใน แอฟริกา ใต้ และ เป็น ประตู ทาง หลัก สําหรับ นัก เดินทาง ไป ยัง ภูมิภาค เคป เคปทาวน์ ได้ จัด ตาราง บริการ ตาม กําหนด ไว้ เป็น ประจํา สําหรับ แอฟริกา ใต้ แอฟริกาตะวันออก มอริเชียส ตะวันออกกลาง ตะวันออกไกล ยุโรป และ สหรัฐอเมริกา รวม ไป ถึง จุดหมาย ภายใน ประเทศ สิบ เอ็ด แห่ง

ท่าอากาศยานนานาชาติเคปทาวน์ได้เปิดอาคารอาคารต่อพ่วงท้ายสถานีกลางหลังใหม่ที่มีการพัฒนาขึ้นเพื่อรองรับการจราจรทางอากาศที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเนื่องจากจํานวนการท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้นในระดับสุดยอดของฟุตบอลโลก 2010 การบูรณะอื่น ๆ ได้แก่ ลานจอดรถใหม่ขนาดใหญ่หลายแห่ง ท่าเรือที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ สถานีรถโดยสารประจําทาง และสถานีรถโดยสารประจําทางคันใหม่ และระบบถนนสองชั้นใหม่ นอกจากนี้ สิ่งอํานวยความสะดวกที่ขนส่งสินค้าของสนามบินยังถูกขยายออกไปและกําลังมีการพัฒนาล็อตใหญ่ ๆ ขึ้นสู่พื้นที่และโรงแรมต่าง ๆ ในสํานักงาน

ท่าอากาศยานนานาชาติเคปทาวน์ เป็นหนึ่งในผู้ได้รับรางวัล เวิลด์ทราเวิล อวอร์ดส์ สําหรับการเป็นท่าอากาศยานชั้นนําของแอฟริกา

ท่าอากาศยานนานาชาติเคปทาวน์ตั้งอยู่ 18 กม.จากเขตธุรกิจกลาง

ทะเล

พอร์ต แห่ง เคปทาวน์ เป็น โหนด ขนส่ง หลัก ใน แอฟริกาใต้ นอกจากการเคลื่อนย้ายค่าขนส่งแล้ว ยังเป็นสถานที่ซ่อมที่สําคัญสําหรับเรือและแท่นขุดเจาะน้ํามันด้วย

เคปทาวน์มีประเพณีที่ยาวนาน เป็นเมืองท่าเรือ ท่าเรือเคปทาวน์ ท่าเรือหลักของเมือง อยู่ที่ เทเบิล เบย์ ทางเหนือของ CBD ท่าเรือเป็นศูนย์กลางสําหรับเรือในแอตแลนติกตอนใต้: มัน ตั้ง อยู่ ตาม ทาง เดิน เรือ ที่ มี ความ ยุ่งยาก ที่สุด ใน โลก มัน ยัง เป็น ท่า เรือ คอนเทนเนอร์ ที่ ยุ่ง อยู่ ที่ สอง ใน แอฟริกาใต้ เฉพาะ เมือง เดอร์ บัน ในปี 2004 มีการขนส่งเรือ 3,161 ลํา และสินค้า 9.2 ล้านตัน

ท่าเรือ ของ ไซมอน ทาวน์ ที่ ชาย ฝั่ง อ่าว เท็จ ใน คาบ สมุทร เป็น ฐาน หลัก ของ กองทัพ เรือ แอฟริกา ใต้

จนกระทั่ง ทศวรรษ 1970 เมือง ถูก ใช้ โดย สาย ปราสาท สหภาพ พร้อม กับ บริการ ต่อ สหราชอาณาจักร และ เซนต์เฮเลนา อาร์เอ็มเอส เซนต์เฮเลนา จัดหาบริการผู้โดยสารและสินค้า ระหว่างเคปทาวน์และเซนต์เฮเลนา จนกระทั่งเปิดสนามบินเซนต์เฮเลนา

เรือสินค้า M/V Helena ภายใต้การบริหารการส่งสินค้าของ AW ใช้ผู้โดยสารจํานวนจํากัด ระหว่างเคปทาวน์ และ เซนต์เฮเลนา และ เกาะแอสเซนชันบนเส้นทางเดินเรือ เรือหลายลํายังนําผู้โดยสารไปและจากทริสตันดาคันย่า เครื่องบินเข้าไม่ได้ ไปและจากเคปทาวน์ นอกจากนี้ NSB Niederelbe Schiffhartsgellschaft ยังนําผู้โดยสารเรือสินค้าไปยังหมู่เกาะคานารีและฮัมบูร์กเยอรมนีอีกด้วย

รถไฟ

โชโชโลซ่า เมล เป็นรถไฟโดยสารของสปอร์เน็ต และเป็นบริการรถไฟฟ้าระยะทางไกลสองแห่งจากเคปทาวน์ บริการประจําวันจากโจฮันเนสเบิร์กผ่านคิมเบอร์ลีย์และบริการรายสัปดาห์จากเมืองเดอร์บันผ่านคิมเบอร์ลีย์ บลูมฟอนเทน และปีเตอร์มาริทซ์เบิร์ก รถไฟขบวนนี้ถูกส่ง ที่สถานีรถไฟเคปทาวน์ และจอดรถที่เบลวิลล์ เคปทาวน์ ยัง เป็น จุด สิ้นสุด หนึ่ง ของ รถไฟ บลู เทรน นักท่องเที่ยว ที่ มี ความ หรู และ รถไฟ โรโวส 5 ดาว

เมโทรเรล บริการรถไฟในเคปทาวน์ และบริเวณรอบๆ เครือข่ายเมโทรเรลประกอบด้วยสถานี 96 สถานี ทั่วทั้งชานเมือง และชานเมืองเคปทาวน์

ถนน

เคปทาวน์ เป็น ต้นกําเนิด ของ ถนน สาม สาย N1 และ N2 เริ่มต้นจากพื้นที่นอกชายฝั่งใกล้ศูนย์กลางเมืองและ N7 ซึ่งอยู่ทางตอนเหนือของนามิเบีย

ฝ่าย N1 วิ่งตะวันออกเฉียงเหนือผ่านเอ็ดจ์มีด พาโรว์ เบลวิลล์ และแบรคเคนฟล มัน เชื่อมต่อ เคป ทาวน์ กับ เมือง ใหญ่ ๆ ไป ยัง อินแลนด์ ต่อ ไป คือ บลูมฟอน เทน โจฮันเนสเบิร์ก และ พริทอเรีย แอน ผู้สูงอายุ ใน ท้อง ถนน อาร์ 101 วิ่ง ขนาน กับ เอ็น1 จาก เบลวิลล์

คาเยลิชา, ตําบลในประเทศ N2 (2015)

N2 วิ่ง ตะวันออก - ใต้ - ผ่าน โรนเดโบ ช กูเลตู คาเยลิชา มา คา ซาร์ ไป ยัง โซเมอร์เซท เวสต์ มัน กลายเป็น ทาง แยก หลาย ทาง ใน ถนน ระดับ เกรด จาก สี่ แยก ที่ มี R44 อยู่ ต่อ ไป N2 ยังคง ดําเนิน ไป ทาง ฝั่ง ตะวันออก เชื่อมต่อ เคป ทาวน์ กับ เมือง ชาย ฝั่ง ของ พอร์ต เอลิซาเบธ ลอนดอน ตะวันออก และ เมือง เดอร์บัน ถนนสายเก่าที่อยู่ในระดับเกรด R101 วิ่งขนานกับ N1 ในเบื้องต้น ก่อนมุ่งหน้าลงใต้ที่เบลวิลล์ เพื่อไปร่วมสาย N2 ที่โซเมอร์เซตเวสต์ ตามชานเมืองของแม่น้ําคุยส์และแม่น้ําอีสต์

N7 มีต้นกําเนิดมาจาก N1 ที่ Wingfield Interchange ใกล้กับ Edgemead มัน เริ่มต้น ใน ฐานะ ทาง หลวง แต่ กลับ มา เป็น ถนน เกรด จาก สี่ แยก ที่ มี M5 อยู่ บน หน้า รถ

นอกจากนี้ยังมีเส้นทางอีกหลายเส้นทาง เชื่อมต่อเมืองเคปทาวน์ กับบริเวณโดยรอบ R27 มีต้นกําเนิดมาจาก N1 ใกล้ชายฝั่งทะเล และไหลไปทางทิศเหนือ ขนานกับ N7 แต่ใกล้ชายฝั่ง มัน ผ่าน ทาง ชานเมือง ของ มิลเนอร์ตัน โต๊ะ วิว และ บลูเบอร์ก สตรันด์ และ เชื่อม เมือง ไป ยัง ชาย ฝั่ง ตะวัน ตก ซึ่ง จบ ลง ที่ เมือง เวลด์ดริฟ อาร์ 44 เข้า สู่ ทาง ตะวันออก ของ เมือง จาก ทาง เหนือ จาก เซลเลน บอส มัน เชื่อมต่อ สเตลเลน บอ ช กับ ซอเมอร์ เซท เวสต์ และ ข้าม N2 ไป ยัง Strand และ Gordons Bay มันออกจากทางรถไฟ มุ่งไปทางทิศใต้ กอดชายฝั่ง นําไปสู่เมืองของเบ็ตตี้ เบย์ และ ไคลน์มอนด์

จากเส้นทางสามหลัก R300 เป็นทางด่วนที่เชื่อม N1 ที่ Brackenflel กับ N2 ใกล้ๆกับสนามบินนานาชาติ Keap Town อาร์ 302 วิ่งจากอาร์ 102 ในเบลวิลล์ มุ่งหน้าไปทางเหนือ ข้าม N1 ไปยัง Durbanville ออกจากทางรถไฟไป Malmsbery R304 เข้า สู่ ขีด จํากัด ทาง เหนือ ของ เมือง จาก สเตลเลน บอส ซึ่ง วิ่ง NW ก่อน จะ ข้าม N7 ไป ทาง ตะวัน ตก ใน ฟิลาเดลเฟีย เพื่อ จบ ที่ แอตแลนติส ที่ การ เชื่อมต่อ กับ R307 R307 นี้ เริ่ม จาก เหนือ ของ โคเบิร์ก จาก R27 และ หลัง จาก ที่ ได้ พบ กับ R304 แล้ว ก็ ยังคง ขึ้น เหนือ ไป ยัง ที่ ที่ ดาร์ ลิง อาร์ 310 มีต้นกําเนิดมาจากมูอิเซนเบิร์กและวิ่งตามแนวชายฝั่ง ไปทางตอนใต้ของที่ราบและคาเยลิชาของมิทเชลล์ ก่อนจะหันเหไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ข้ามเอ็น2 ทางตะวันตกของมาคัสซาร์ และออกจากทางรถไฟมุ่งหน้าสู่สเตลเลนโบช

เมืองเคปทาวน์ เช่นเดียวกับเมืองส่วนใหญ่ของแอฟริกาใต้ ใช้เส้นทางเมโทรโพลิแทนหรือ "เอ็ม" สําหรับเส้นทางที่สําคัญภายในเมือง ซึ่งเป็นเส้นทางสายใต้ถนนแห่งชาติ (N) และเส้นทางภูมิภาค (R) ถนน M ของแต่ละเมือง จะมีตัวเลขอิสระ ส่วน ใหญ่ เป็น ถนน ที่ อยู่ ใน ระดับ เกรด อย่างไรก็ตาม M3 แยกจาก N2 และวิ่งไปทางทิศใต้ตามเนินเขาด้านตะวันออกของโต๊ะ เชื่อมต่อ City Bowl กับ Muizenberg ยกเว้น ส่วน ระหว่าง โรนเดอโบ ช กับ นิวแลนด์ ที่ มี ส่วน ต่าง ระหว่าง กัน ใน ระดับ เกรด เส้นทาง นี้ คือ ทางหลวง M5 แยกจาก N1 ไปทางตะวันออกไกลกว่า M3 และเชื่อมต่อ Cape Flats กับ CBD มัน เป็น ทาง หลวง ที่ ไกล เท่า กับ การ เปลี่ยนแปลง ของ M68 ที่ ถนน ออสเทอเรีย ก่อน ที่จะ เดิน ต่อ ไป ใน ระดับ เกรด

เคปทาวน์ มีปัญหาจาก ความหนาแน่นของการจราจรในแอฟริกาใต้

การค้างส่ง

โกลเด้น แอร์โร่ บัส บริการรถประจําทาง ประจําการในเขตเมืองเคปทาวน์ บริษัท หลาย บริษัท ใช้ รถ ประจํา ทาง ไกล จาก เคปทาวน์ ไป ยัง เมือง อื่น ๆ ใน แอฟริกาใต้

ระบบขนส่งมวลชนแบบเบ็ดเสร็จ (IRT)

เคปทาวน์ มีระบบขนส่งสาธารณะอยู่ในประมาณ 10% ของเมือง ซึ่งทํางานทางเหนือไปทางใต้ตามแนวชายฝั่งตะวันตกของเมือง โดยครอบคลุมระยะที่ 1 ของระบบ IRT ซึ่ง เรียก ได้ ว่า บริการ ของ MyCiTi

MyCiTi ระยะที่ 1 รวมถึงบริการที่เชื่อมโยงท่าอากาศยานกับเมืองชั้นในเคปทาวน์ รวมถึงพื้นที่ดังต่อไปนี้: Blouberg / Table View, Dunnone, Atlantis และ Melkbostrand, Milnerton, Paarden Eiland, Century City, Salt River and Walmer Estate, และทุกพื้นที่ของ City Bowld และ Atland Hout

บริการ MyCiTi N2 Express ประกอบด้วยสองเส้นทาง ที่เชื่อมโยงเมืองเคปทาวน์ กับเมืองคาเยลิชา และมิทเชลส์ที่ราบบนเคป แฟลตส์

บริการนี้ใช้บัสที่มีความละเอียดสูงและขนาดมาตรฐานในธุรกิจโดยเฉพาะ บัสที่มีความละเอียดชั้นต่ําและขนาดมาตรฐานในบริการ N2 Express และรถบัสขนาด 9 เมตร (30 ฟุต) ขนาดเล็กในเขตชานเมืองและในเมือง โดย มี การ เข้า ถึง สากล ได้ จาก การ ใช้ ระดับ และ มาตรการ อื่น ๆ อีก มากมาย และ ต้อง มี การ จ่าย เงิน ค่า การ ใช้ สมาร์ทการ์ด ที่ เป็น ไป ตาม มาตรฐาน EMV ที่ เรียก ว่า myconnect การรองรับบริการ (เช่น เวลาระหว่าง Bus บนเส้นทางเดียวกัน) อยู่ในช่วง 3 นาทีถึง 20 นาทีในช่วงสูงสุดถึง 60 นาทีในช่วงที่เงียบสุด

แทกซิส

เคปทาวน์มีแท็กซี่สองประเภท: แท็กซี่แบบคิดค่าบริการตามปริมาณข้อมูลและแท็กซี่แบบมินิบัส ไม่เหมือนเมืองต่างๆ มากมาย แท็กซี่แบบคิดค่าบริการตามปริมาณข้อมูลไม่ได้รับอนุญาตให้ขับขี่รอบเมืองเพื่อขอความคุ้มครอง และต้องถูกเรียกไปยังตําแหน่งที่ตั้งที่เฉพาะเจาะจงแทน

รถแท็กซี่ในเคปทาวน์ ส่วนใหญ่ทํางานในชามเมือง ชานเมือง และสนามบินนานาชาติเคปทาวน์ บริษัท ใหญ่ ๆ ที่ ใช้ กระสุน ของ ตู้ โทรศัพท์ สามารถ เข้า ถึง ได้ และ ถูก กว่า บริษัท เดียว ที่ ใช้ จ้าง งาน จาก ยศ แท็กซี่ และ วิคตอเรีย และ อัลเฟรด วอเตอร์ฟรอนท์ มี แทกซิส หนึ่ง พัน เมตร อยู่ ใน เคปทาวน์ อัตรา ของ มัน แตกต่าง กัน จาก R8 ต่อ กิโลเมตร ไป ถึง R15 ต่อ กิโลเมตร บริษัท แท็กซี่ ที่ ใหญ่ กว่า ใน เคปทาวน์ คือ รถ แทกซิส ที่ ตื่นเต้น คาบเน็ต และ รถ อินเตอร์ แคบ และ ผู้ บริการ คน เดียว ที่ เข้า ถึง ได้ ด้วย โทรศัพท์มือถือ โตโยต้า อแวน ซ่า เจ็ด คน ที่ นั่ง อยู่ เป็น ที่ นิยม มาก ที่สุด ใน บริษัท แท็กซี่ ขนาด ใหญ่ มีนักท่องเที่ยวใช้รถแท็กซี่หลายคันเป็นส่วนใหญ่ และปลอดภัยกว่าใช้แท็กซี่มินิบัส

รถแทกซิส มินิบัส เป็น รถ ขนส่ง แบบ มาตรฐาน สําหรับ ประชากร ส่วน ใหญ่ ที่ ไม่ มี เงิน จ่าย รถ ภาค เอกชน แม้ ว่า จะ เป็น สิ่ง สําคัญ แต่ แท็กซี่ เหล่า นี้ มัก จะ ถูก รักษา ไว้ ได้ ไม่ ดี และ ไม่ค่อย มี ค่า พอ สําหรับ ถนน รถแท็กซี่พวกนี้หยุดตามกําหนดการ เพื่อรับผู้โดยสาร ซึ่งทําให้เกิดอุบัติเหตุได้ ด้วย ความ ต้องการ ขนส่ง สูง โดย ชั้น ทํา งาน ของ แอฟริกาใต้ กลุ่ม ย่อย ๆ มัก จะ เต็ม ไป ด้วย ค่า เบี้ย เลี้ยง ผู้โดยสาร ทาง กฎหมาย รถมินิบัส โดย ทั่วไป เป็น ของ และ ทํา งาน ใน กอง หนีบ

• 

  ภูเขาโต๊ะจากท่าเรือ

• 

  รถไฟฟ้าเมโทรเรลออกจากสถานีอ่าวคาล์ก

• 

  ทางหลวง N2 เข้าสู่ซิตี้โบวล์

• 

  อันดับสัตว์เหนือสถานีรถไฟเคปทาวน์

• เคปทาวน์ซิตี้ ไซท์ ซีอิ้ง บัส

เคปทาวน์มีข้อตกลงซิตี้ซิตี้อิงค์อิสระจํานวนสิบแปดฉบับ