История Кейптауна

Португальский исследователь Бартоломеу Диас, посадивший крест в Кейп-Пойнт, 1488 год.

Ян ван Рибек и голландские колонисты прибывают в Столовую бухту в 1652 году.

Модель Кейптауна, как она бы появилась в 1800 году.

История

Самые ранние известные остатки в регионе были найдены в пещере Пирс в Фиш-Хуке, которая существовала между 15 000 и 12 000 лет назад. Мало известно об истории первых жителей региона, так как не было написаной истории из этого района до того, как он был впервые упомянут португальским исследователем Бартоломеу Диасом в 1488 году, который был первым европейцем, достигшим этого района и назвали его "мыс бури" (Cabo ddas TTTTTT)))). Позже он был переименован Иоанном II из Португалии в "Мыс доброй надежды" (Cabo da Boa Esperança) из-за большого оптимизма, порожденного открытием морского пути в Индию и Восток. В 1497 году Васко да Гама записал на видео "Мыс доброй надежды". В 1510 году в битве на реке Солт Франсиско де Алмейда и шестьдесят четыре его человека были убиты, а его партия была побеждена волынковыми !Uriiniaekua ("Goringhaiqua" в гол), которая была одним из так называемых В состав кланов, которые также входили в состав !UriiniaeCounta ("Goringhaicona" на голландском приблизительном орфографическом языке, также известном как "Strandlopers"), вошли сегодня. В конце 16-го века португальские, французские, датские, голландские и английские, но в основном португальские корабли регулярно останавливались в Табл-Бей по пути в Индию. В обмен на свежее мясо они обменялись табачными, медными и железными руками с кланами региона, говорящими на хухей.

Голландский период

В 1652 году Ян ван Рибек и другие сотрудники компании "Единая Восточная Индия" (голландский: Компания Verenigde Oost-nische Compagnie, VOC) была направлена на мыс для создания прокладки для судов, отправляющихся в Голландские Ист-Индии, и крепости Гёд-Хоп (). За этот период поселение росло медленно, так как было трудно найти адекватную рабочую силу. Эта нехватка рабочей силы вынудила власти импортировать рабов из Индонезии и Мадагаскара. Многие из них стали предками первых общин, в которых мыс был раскрашен. При Ван Рибекеке и его преемниках в качестве командиров по ЛОС, а затем губернаторов на мысе, на мысе был введен впечатляющий спектр полезных растений - в процессе изменения окружающей среды навсегда. Некоторые из них, в том числе виноград, зерновые, сухофрукты, картофель, яблоки и цитрусы, оказывают важное и продолжительное влияние на общество и экономику региона.

Британский период

Голландская Республика, преобразованная в Вассальную Батавскую Республику Революционной Франции, была вынуждена взять под контроль свои колонии. Великобритания захватила Кейптаун в 1795 году, но мыс был возвращен голландцам по договору в 1803 году. Британские войска снова оккупировали мыс в 1806 году после битвы при Блауберге. В англо-голландском договоре 1814 года Кейптаун был навсегда передан в Великобританию. Она стала столицей недавно сформированного Кейп Колони, территория которого существенно расширилась до 1800-х годов. С расширением пришли призывы к большей независимости от Великобритании, с Кейп достигает своего собственного парламента (1854) и подотчётный на местах премьер-министр (1872). По данным нерасового мыса Франшизы, была создана избирательная система.

В 1850-х и 1860-х годах британские власти ввели в Австралию дополнительные виды растений. В частности, руикраны стабилизировать песок мыса Flats, чтобы обеспечить дорогу, соединяющую полуостров с остальной частью африканского континента, и эвкалипт для слива болот. В 1859 году была построена первая железнодорожная линия, и в 1870-е годы система железных дорог кардинально расширилась. Открытие алмазов в Грикваланде в 1867 году и Золотая лихорадка Витватерсранда в 1886 году вызвало поток иммигрантов в Южную Африку. В 1895 году была открыта первая в городе общественная электростанция, Graaff Electric Lighting Works. Конфликты между боерскими республиками во внутренних районах и британским колониальным правительством привели к второй боерской войне 1899-1902 годов, которую выиграла Великобритания. С 1891 по 1901 годы население города более чем удвоилось с 67 000 до 171 000.

период в Южной Африке

В 1910 году Великобритания создала Союз Южной Африки, который объединил Кейп-Колони с двумя побежденными Республиками Бур и британской колонией Наталя. Кейптаун стал законодательной столицей Союза, а позднее и Южно-Африканской Республики.

В 1945 году было завершено расширение Каптаунского побережья, добавив еще 480 акров в городскую чашу.

До середины двадцатого века Кейптаун был, возможно, самым расово интегрированным городом в Южной Африке. На национальных выборах 1948 года Национальная партия победила на платформе апартеида (расовой сегрегации) под лозунгом "сварт гевар". Это привело к эрозии и, в конечном счете, к упразднению многорасовых франшизы Кабо, а также к Закону о групповых районах, который классифицирует все районы по расе. Раньше многорасовые пригороды Кейптауна были либо очищены от жителей, считавшихся незаконными в соответствии с законодательством о апартеиде, либо разрушены. Самым печально известным примером этого в Кейптауне был район Шесть. После того как в 1965 году она была объявлена белокуротным регионом, все жилые дома были снесены, и более 60 000 жителей были насильственно выселены. Многие из этих жителей были переселены в мыс-Квартиры. При апартеиде мыс считался <<цветной рабочей зоной>>, исключающей <<бантус>>, т.е. африканцев. Осуществление этой политики было встречено многими противниками со стороны профсоюзов, гражданского общества и оппозиционных партий. Примечательно, что эта политика не поддерживалась какой-либо цветной политической группой, и ее осуществление было односторонним решением правительства апартеида.

Студенты из Ланги, Гугулетху и Ньянги в Кейптауне отреагировали на новости о протестах против образования банту в Совето в июне 1976 года и организованных собраниях и маршах, которые были встречены сопротивлением со стороны полиции. Несколько школьных зданий были сожжены.

Кейптаун был домом для многих лидеров движения против апартеида. На острове Роббен, бывшем пенитенциарном острове в 10 километрах (в 6 милях) от города, многие известные политические заключенные были задержаны в течение многих лет. В один из самых знаменитых моментов, ознаменовавших конец апартеида, Нельсон Мандела впервые выступил с публичной речью со времени своего заключения с балкона Кейптаун-Сити-Холл, после того как был освобожден 11 февраля 1990 года. Его речь ознаменовала начало новой эры для страны, и первые демократические выборы, состоявшиеся четыре года спустя, 27 апреля 1994 года. На площади Нобелевской премии в Виктории и Альфреде на набережной находятся статуи четырех лауреатов Нобелевской премии мира Южной Африки: Альберт Лутули, Десмонд Туту, Ф.В. де Клерк и Нельсон Мандела.

"Городская чаша" Кейптауна, видная с головы Льва в мае (конец осени)

Кейптаун расположен на широте 33,55° S (примерно так же, как Сидней и Буэнос-Айрес и эквивалентно Касабланке и Лос-Анджелесу в северном полушарии) и долготе 18,25° E. Стол 300 футов) высотой, и с пиком дьявола и головой льва с обеих сторон, вместе образуют драматический горный фон, на котором находится центральный район Кейптауна, так называемый "Городской чаши". На вершине горы иногда образуется тонкая полоса облака, известная в разговорной речи как "скатерть". Сразу на юг мыс-полуостров - живописный горный позвоночник, пробивающийся в 40 км (25 миль) к югу от Атлантического океана и заканчивающийся в Кейп-Пойнте. В пределах официального города Кейптауна находится более 70 пиков высотой свыше 300 м (980 футов). Многие пригороды города расположены на большой равнине, называемой "Кейп Флэтс", которая простирается более чем на 50 километров (30 миль) на восток и соединяет полуостров с материком. Регион Кейптауна характеризуется обширным побережьем, труднопроходимыми горными массивами, прибрежными равнинами, внутренними долинами и полупустынными окраинами.

Остров Роббен

В 1999 году ЮНЕСКО объявила остров Роббен в западной части Кейп объектом Всемирного наследия. Отель Robben Island расположен в Табл-Бей, примерно в 6 км (3,7 ми) к западу от Блубергстранда в Кейптауне, на высоте около 30 м над уровнем моря. Остров Роббен использовался как тюрьма, где люди были изолированы, изгнаны и изгнаны почти 400 лет. Он также использовался как прокатная колония, почта, пастбище, психиатрическая больница и застава.

Посетители могут добраться до острова только через лодочную лодку "Robben Island Museum", которая работает три раза в день до начала пикового сезона (1 сентября). Паромы отправляются от шлюза Нельсон Мандела на набережной Виктории и Альфреда.

Климат

Кейптаун имеет теплый средиземноморский климат (Köppen "Csb"), с мягкой, умеренно влажной зимой и сухим, теплым летом. Зима, которая длится с начала июня до конца августа, может привести к появлению крупных холодных фронтов, проходящих в течение ограниченного периода времени от Атлантического океана со значительными осадками и сильными северо-западными ветрами. Зимние месяцы в городе в среднем не более 18 °C (64 °F) и не менее 8,5 °C (47 °F) Общий годовой объем осадков в городе в среднем 515 миллиметров (20,3 дюйма), хотя в южных пригородах, недалеко от гор, осадков значительно выше и в среднем около 1000 миллиметров (40 дюймов). Лето, которое длится с декабря по март, теплое и сухое, в среднем не более 26 °C (79 °F) и не менее 16 °C (61 °F). Регион может стать неудобно жарким, когда Берг Ветер, что означает "горный ветер", удары из интерьера Кару в течение нескольких недель в феврале или марте. Весна и лето обычно сопровождаются сильным ветром с юго-востока, известным как юг-восточный или мыс-врач, так называемый, потому что он разрушает загрязнение воздуха. Этот ветер вызван системой высокого давления, которая находится в Южной Атлантике к западу от Кейптауна, известного как Южно-Атлантическое высота. Кейптаун получает 3100 часов солнечного света в год.

Температура воды значительно колеблется от 10 °C (50 °F) на Атлантическом побережье до более 22 °C (72 °F) в Фальси-Бей. Среднегодовая температура океана составляет от 13 °C (55 °F) на Атлантическом побережье (аналогично калифорнийским водам, таким как Сан-Франциско или Большой Сур) до 17 °C (63 °F) в Фальсионском зали. .I.💖 температур, таких как Ницца или Монте Карло).

В отличие от других районов страны, в городе не бывает много гроз, большинство из этих штормов происходят в период с октября по декабрь и с марта по апрель

Флора и фауна

Песчаный камень полуострова Финбос, растущий в Национальном парке Столовой Горы.

Город Кейптаун, находящийся в горячей точке биоразнообразия CI, а также в уникальном регионе Кейп-Флори, имеет один из самых высоких уровней биоразнообразия в любой эквивалентной области в мире. Эти охраняемые районы являются объектом всемирного наследия, и, по оценкам, 2200 видов растений ограничены Столовой горой - больше, чем существует во всей Великобритании, где насчитывается 1200 видов растений и 67 эндемических видов растений. Многие из этих видов, в том числе большое количество видов белков, эндемичны к горе и могут быть найдены нигде больше.

В нем проживают в общей сложности 19 различных видов растительности, из которых несколько являются эндемическими для города и не встречаются в других местах мира. Это также единственная среда обитания сотен эндемических видов и сотен других видов, которые сильно ограничены или находятся под угрозой. Это огромное разнообразие видов в основном потому, что город уникально расположен в точке конвергенции нескольких различных типов почв и микроклиматов.

Стол-гора обладает необычно богатым биоразнообразием. Его растительность состоит преимущественно из нескольких различных типов уникального и богатого мыса Fynbos. Основной вид растительности находится под угрозой исчезновения Песчаник Финбос полуострова, но находящийся под угрозой исчезновения полуостров Гранит Финбос, полуостров Шлевый Реностервельд и Афромонтан леса встречаются в небольших порциях на горе.

К сожалению, быстрый рост численности населения и рост городов привели к тому, что большинство этих экосистем были охвачены развитием. Таким образом, в Кейптауне сейчас насчитывается более 300 видов растений, находящихся под угрозой исчезновения, и 13 видов, которые в настоящее время вымерли. На Кейп-полуострове, который полностью находится в Кейптауне, сосредоточена наибольшая концентрация угрожаемых видов любых видов континентальных размеров в мире. На обочинах дорог, тротуарах и спортивных полях иногда выживают крошечные остатки находящихся под угрозой исчезновения или близких к вымершим растениям растений. Оставшиеся экосистемы частично охраняются через систему более чем 30 природных заповедников, включая огромный Национальный парк Столовых гор.

Кейптаун в 2019 году занял первое место в номинации "Природный вызов города-природа" в двух из трех категорий: Большинство наблюдений и большинство видов. Это была первая запись капетонов в этом ежегодном конкурсе наблюдать и фиксировать местное биоразнообразие в течение четырехдневных выходных в течение того, что считается худшим временем года для местных наблюдений. Тем не менее, всемирное исследование показало, что темпы вымирания эндемических растений из Кейптауна являются одними из самых высоких в мире, примерно три раза в год с 1900 года - отчасти это следствие очень малых и локализованных сред обитания и высокой эндемичности.

Спутниковое изображение Кейптауна и Столовой горы

Городская география Кейптауна зависит от контуров Столовой горы, окружающих ее вершин, горного массива Дурбанвиль и обширного региона низменности, известного как мыс-Квартис. Эти географические особенности частично разделяют город на несколько общеизвестных групп пригородов (эквивалентных округам за пределами Южной Африки), многие из которых исторически сложились вместе и имеют общие атрибуты языка и культуры.

Городской боул

Воздушный панорамный вид на городскую чашу Кейптауна, взятый с высоты над Сигнальным холмом, видя на север.

Городской Боул - это естественная амфитеатр-образная зона, граничащая с Столовым заливом и определяемая горами Сигнального холма, Львиной головы, Столовой горы и Дворянского пика.

Район включает в себя центральный деловой район Кейптауна, гавань, сад компании, и жилые пригороды Де Ватеркант, Черный пик, Шесть районов, Зоннеблем, Сады, Бо-Кап, Хиговале, Ор Аньезихт, Шотше Клуф, Тамбурсклоф, Университетская усадьба, Вредехук, Уолмер-Эстейт и Вудсток.

Мост Форешорской автомагистрали находится в незавершенном состоянии с момента официального завершения строительства в 1977 году. Она должна была стать Восточным бульвар-шоссе в городской чаше, но не закончена из-за бюджетных ограничений.

Атлантический берег

Панорамный вид на залив Хаут с вершины Чапмана, с пиковым приводом Чапмана, видимым на основании горы

Атлантический берег находится к западу от Городской Боул и Столовой Горы и характеризуется своими пляжами, скалами, набережной и склонами холмов. Район включает с севера на юг районы Грин-Пойнт, Муй-Пойнт, Три Анкор-Бей, Си-пойнт, Бэнтри-Бей, Клифтон, Кэмпс-Бей, Лэнэнэнэндуно и Хаьььььюьььььььно. Атлантический берег имеет некоторые из самых дорогих объектов недвижимости в ЮАР, особенно на Неттлтон и Клифтон Роудс в Клифтоне, Океан Вей и Сен Леон Авеню в Бантри Бей, Тереза Авеню в Бакховени и и и Рыман. Кемпинг-Бей является домом для самой высокой концентрации мультимиллионеров в Кейптауне и имеет самое большое количество дорогих особняков в Южной Африке с более чем 155 жилыми единицами, превышающими 20 млн. рупий (или 1,8 млн. долл. США).

Блауберг

Пригород Блоуберга является прибрежным регионом Кейптауна, расположенным вдоль побережья к северу от Кейптауна. К его числу относятся Блубергстранд, Мильнертон, Таблевью, Западный пляж, Большой залив, Сандейл примыкает к северу, а также к пригородам Атлантиды, Мамре и Мелкбосстранда. В этом районе расположена АЭС "Кёберг", и в большинстве районов, прилегающих к АЭС, соблюдаются максимальные правила плотности жилья.

Северные пригороды

Северные пригороды - это преимущественно африкаанскоязычный регион Кейптауна, в который входят Белхар, Белльвиль, Голубой Даунс, Ботасиг, Бургунди, Дурбанвиль, Эдгемед, Б, Бэлэээээээээ, Ээлллллэллллллл, Эдл, Ээээээ, Эээээээдд, Эд, Ээ Река Эерсте, Краайфонтейн, Гудвуд, Кенсингтон, Майтленд, Монте-Виста, Панорама, Пароу, Ричвуд, Крайфонтейн и река Куилс.

В северных пригородах находится больница Тигерберг, крупнейшая больница в Западном мысе и вторая по величине больница в Южной Африке

Южные пригороды

Южный пригород находится на восточных склонах Столовой горы, на юго-востоке от центра города. Эта область преимущественно англоговорящая и включает в себя, с севера на юг, обсерваторию, Моубрей, Пинеландс, Розебош, Рондебош Ист, Ньюлендс, Кларемонт, Лансдадд, Кььюют, Кентт, Этттттттттттттатататата, Эта, Э, Эта, Эта, Этатататататататата, Этатататататататататататататататата, Этатататататакорт, Константия, Винберг, Пламстед, Оттери, Бергвие и Дип-Ривер. К западу от Винберга находится Констанция, которая, помимо богатого района, является известным винодельческим регионом в Кейптауне и привлекает туристов своими известными винодельческими фермами и кап-голландской архитектурой. Южный пригород также хорошо известен как некоторые из старейших и наиболее востребованных жилых районов в городе Кейптаун.

Южный полуостров

Южный полуостров является преимущественно англоговорящим районом в районе Кейптауна Метрополитен, и в целом считается районом к югу от Мюзенберга на Фальс-Бей и Нордхук на Атлантическом океане, вплоть до Кейп-Пойнта. До недавнего времени этот район был довольно сельским, однако население этого района быстро растет, поскольку новые прибрежные разработки распространяются, и более крупные участки разделены для обеспечения более компактного жилья. К ним относятся Капри Вилли, Кловелли, Рыбный Белок, Гленкэрн, Калк Бэй, Комметье, Масифумеле, Муизенберг, Нурхук, Океан, Скарборо, Сс, Ссс , Саннидейл и Солнечная Долина. Крупнейшая военно-морская база ЮАР расположена в городской гавани Саймона, рядом с пляжем Боулдерс, местом большой колонии африканских пингвинов.

Вид на правительственные квартиры в районе Кейп-Флатс Маненберга.

Кап-Флоты

Отель Cape Flats представляет собой обширную, низко лежащую плоскую зону, расположенную к юго-востоку от центра города.

Из-за средиземноморского климата в регионе самые влажные месяцы на мыс-флатах проходят с апреля по сентябрь, и 82% осадков приходится на эти месяцы. Модели осадков на Кейп-Флэтс варьируются в зависимости от долготы, таким образом, восточные части получают не менее 214 мм в год, а центральная и западная части получают 800 мм в год. Значительная часть этой воды попадает в аквафер Кейп-Флэтс, который находится под центральной и южной частями мыса. Большая часть земли мыс-флатов используется для жилых районов, большинство из которых являются формальными, но при этом имеется несколько неформальных поселений. В этом районе также расположены легкие промышленные районы. Часть земли на юго-востоке используется для выращивания и содержит много мелких хозяйств.

Хельдерберг

Отель Helderberg расположен в небольшом районе Кейптауна, на северо-востоке залива Фальсе. В его состав входят Сомерсет Уэст, Странд, Гордонский залив и несколько других пригородов, которые ранее были городами в районе Хелдерберг. Район берет свое название от впечатляющей горы Хелдерберг, которая достигает высоты 1137 метров (3730 футов)

Кейптаун управляется городским советом, состоящим из 231 члена и избираемым в систему пропорционального представительства со смешанным составом. Город делится на 116 палат, каждый из которых избирает советника голосованием первым, первым-первым-первым-первым. Оставшиеся 115 советников избираются из партийных списков таким образом, чтобы общее число советников по каждой партии было пропорционально числу голосов, полученных этой партией.

На выборах в местные органы власти 3 августа 2016 года Демократический альянс (ДА) получил явное большинство, получив 154 из 231 места в совете. Национальный конгресс Африки, национальная правящая партия, получил 57 мест. В результате этой победы Патрисия де Лилль из Демократического альянса была переизбрана на второй срок в качестве исполнительного мэра. Однако Де Лилль ушел в отставку с поста мэра 31 октября 2018 года. Демократический альянс назначил Дэна Платона своим кандидатом на ее место.

• Мэр Кейптауна Дэн Плато.

• Старая ратуша Кейптауна, видная из Большого парада перед зданием.

• Центр города Кейптауна, центральные офисы города Кейптаун.

• Здание национального парламента Южной Африки находится в Кейптауне.

Согласно южноафриканской национальной переписи населения 2011 года, население мэрии Кейптауна - района, который включает в себя пригород и окрестности, не всегда считающиеся частью Кейптауна - составляет 3 740 026 человек. Этот показатель составляет 2,6% в год по сравнению с результатами предыдущей переписи населения 2001 года, в которой проживало 2 892 243 человека. Соотношение полов составляет 96, а это означает, что женщин немного больше, чем мужчин. 42,4% населения называют себя "цветными", 38,6% - "черными африканцами", 15,7% - "белыми", 1,4% - "индийскими или азиатскими" и 1,9% - "другими".

В 1944 году 47% населения города были белыми, 46% - цветными, менее 6% - чернокожими африканцами и 1% - азиатскими.

Из тех жителей, у которых спросили о своём первом языке, 35,7% говорят на африкаансе, 29,8% - на языке ксоса, 28,4% - на английском. 24,8% населения составляют люди в возрасте до 15 лет, а 5,5% - 65 лет и старше.

Из этих жителей в возрасте 20 лет и старше 1,8% не имеют школьного образования, 8,1% имеют некоторое школьное образование, но не закончили начальную школу, 4,6% закончили начальную школу, но не имеют среднего образования, 38,9% имеют среднее образование, но не закончили 12 класс, 2 не имеют высшего образования, и 16,7% имеют высшее образование. В целом, 46,6% имеют, по крайней мере, 12-й класс образования. Из 5-25 лет 67,8% обучаются в учебных заведениях. Среди лиц в возрасте от 15 до 65 лет уровень безработицы составляет 23,7%. Средний годовой доход домашних хозяйств составляет 161 762 рупий.

В муниципалитете насчитывается 1 068 573 домохозяйства, в результате чего средний размер домашнего хозяйства составляет 3,3 человека. Из них 78,4% находятся в формальных структурах (дома или квартиры), а 20,5% - в неформальных структурах (мешки). 94,0% домохозяйств используют электричество для освещения. 87,3% домашних хозяйств имеют водопровод к жилью, а 12,0% имеют водопровод через коммунальный водопровод. 94,9% домашних хозяйств имеют регулярную службу сбора отходов. 91,4% домохозяйств имеют туалет для смывания или химический туалет, в то время как 4,5% до сих пор используют туалет для ведра. 82,1% домашних хозяйств имеют холодильник, 87,3% имеют телевизор и 70,1% имеют радио. Только 34,0% имеют стационарный телефон, но 91,3% имеют мобильный телефон. 37,9% имеют компьютер, и 49,3% имеют доступ к Интернету (либо через компьютер, либо через сотовый телефон).

Плотность населения Кейптауна   <1 /км²   1-3 /км²   3-10 /км²   10-30 /км²   30-100 /км²   100-300 /км²   300-1000 /км²   1000-3000 /км²   >3000 /км²

Географическое распределение родных языков в Кейптауне (2011 год)   Африкаанс   Английский   Хоса   Нет населения или языка

Главный вход в Кейптаунский международный конференц-центр

Кейптаун является экономическим центром провинции Западный Кейп, вторым главным экономическим центром Южной Африки и третьим главным экономическим центром Африки. Он является региональным производственным центром в Западном мысе. В 2011 году ВВП города составил 56,8 млрд долларов США с ВВП на душу населения 15 721 долл. США. За пять лет до 2014 года ВВП Кейптауна вырос в среднем на 3,7% в год. Доля сельского хозяйства и обрабатывающей промышленности в ВВП снизилась, а в секторе финансов, коммерческих услуг, транспорта и логистики - рост, отражающий рост сектора специализированных услуг местной экономики. Рыболовство, одежда и текстиль, производство изделий из древесины, электроника, мебель, гостеприимство, финансы и бизнес-услуги - это отрасли, в которых экономика Кейптауна имеет наибольшее сравнительное преимущество.

В период с 2001 по 2010 год коэффициент Джини, показатель неравенства, улучшился, снизившись с 0,59 в 2007 году до 0,57 в 2010 году, только увеличившись до 0,58 к 2017 году. В городе самый низкий уровень неравенства в Южной Африке.

В Кейптауне недавно наблюдался бум на рынке недвижимости и строительства из-за Чемпионата мира по футболу 2010 года, а также из-за того, что многие люди покупают летние дома в городе или постоянно переезжают туда. В Кейптауне прошли девять матчей Кубка мира: Шесть матчей первого тура, один матч второго раунда, один четвертьфинал и один полуфинал. Центральный деловой район находится под обширной программой обновления городов, и под руководством Кейптаунского партнерства проводятся многочисленные новые здания и ремонтные работы.

CBD Кейптауна ночью, с такими предприятиями, как Vodacom, WesBank, Standard Bank, Samsung и Media24, которые находятся на переднем плане, и порт Кейптауна виден на заднем плане

В Кейптауне имеется четыре крупных коммерческих центра, где в Центральном деловом районе Кейптауна находится большинство рабочих мест и служебных помещений. Century City, Bellville/Tygervalley полосы и Claremont коммерческих узлов хорошо установлены и содержат многие офисы и корпоративные штаб-квартиры, а также. Большинство компаний, штаб-квартира которых находится в городе, это страховые компании, розничные группы, издатели, дизайнерские дома, дизайнеры моды, судоходные компании, нефтехимические компании, архитекторы и рекламные агентства. Наиболее известными компаниями, штаб-квартира которых находится в городе, являются продовольственные и модные магазины Woolworths, супермаркет Pick n Pay Stores and Shoprite, New Clicks Holdings Limited, f, ТВ, гигант международных СМИ Naspers и гигант финансовых услуг Sanlam. К числу других известных компаний относятся Belron (группа по ремонту и замене стекла транспортных средств, действующая во всем мире), CapeRay (разрабатывает, производит и поставляет оборудование для диагностики рака молочной железы), Ceres Fruit Juices (производит фруктовый сок и другие фруктовые продукты), Cor, Corты крупнейшие компании по переработке и сбыту мяса в мире), Vida e Caffè (сеть розничных торговцев кофе), Capitec Bank (коммерческий банк в Республике Южная Африка). Город является производственной базой для нескольких многонациональных компаний, в том числе, Johnson & Johnson, GlaxoSmithKline, Levi Strauss & Co., Adidas, Bokomo Foodsds, Y, Y и N.

Большинство товаров перевозится через порт Кейптауна или международный аэропорт Кейптауна. Большинство крупных судостроительных компаний имеют офисы и производственные помещения в Кейптауне. Провинция также является центром развития энергетики страны, а существующая в Кобберге атомная электростанция обеспечивает энергией потребности Западного мыса.

Западный мыс является важным туристическим регионом Южной Африки; на туристическую отрасль приходится 9,8% ВВП провинции, и в ней занято 9,6% рабочей силы провинции. В 2010 году более 1,5 миллиона международных туристов посетили этот район.

С самым большим числом успешных технологических компаний в Африке, Кейптаун является важным центром индустрии на континенте. Это включает в себя все большее число компаний в космической промышленности. Ежегодно растущая на 8,5% и, по оценкам, на 77 млрд. рупий в 2010 году, по всей стране высокотехнологичная промышленность Кейптауна приобретает все большее значение для экономики города.

Недавно город был назван самым предприимчивым городом в Южной Африке, где процент капетонов, занимающихся бизнес-возможностями, почти в три раза выше, чем в среднем по стране. Люди в возрасте от 18 до 64 лет были на 190% более склонны заниматься новым бизнесом, в то время как в Йоханнесбурге одна и та же демографическая группа была только на 60% более вероятной, чем средний национальный показатель для ведения нового бизнеса. В Кейптауне были созданы многочисленные стартапы в космической промышленности. Благодаря ряду инициатив в области предпринимательства и университетам мирового класса, которые предоставляют свои навыки, Кейптаун стал Силиконовой долиной Южной Африки, где размещаются инновационные технологические стартапы, такие как Jumo, Yoco, Aerobotics, Luno и The Sun Exchange.

Панорама в центре Кейптауна

Кейптаун является не только популярным международным туристическим направлением в ЮАР, но и Африкой в целом. Это связано с мягким климатом, природным климатом и хорошо развитой инфраструктурой. Город имеет несколько известных природных достопримечательностей, которые привлекают туристов, в частности Стол Горы, которая составляет большую часть Национального парка Столовой Горы и является задней частью Городской Боул. Достичь вершины горы можно либо путем похода вверх, либо с помощью канатной дороги Столовой горы. Кейп-Пойнт признан драматической головной землей в конце Кейп-полуострова. Многие туристы также едут по пиковой дороге Чапман, узкой дороге, которая связывает Нурдхук с заливом Хаут, с видом на Атлантический океан и близлежащие горы. С Сигнального холма можно либо подняться, либо отправиться в поход, чтобы поближе познакомиться с Городской Чашей и Столовой Горой.

Клифтон Бич является одним из самых известных пляжей Кейптауна и является важным туристическим направлением в своем собственном праве.

Многие туристы также посещают пляжи Кейптауна, которые популярны у местных жителей. Благодаря уникальной географии города, в один день можно посетить несколько различных пляжей, каждый из которых имеет разную обстановку и атмосферу. Несмотря на то, что вода в мысе варьируется от холодной до мягкой, разница между двумя сторонами города впечатляет. В то время как на Атлантическом побережье среднегодовые температуры воды едва выше, чем в прибрежной Калифорнии около 13 °C (55 °F), на побережье Фальси-Бей температура намного теплее, в среднем от 16 до 17 °C (61 и 63 °F) в год. Это аналогично температуре воды в большинстве стран Северного Средиземноморья (например, в Ницце). Летом средняя температура воды в заливе Фальсе составляет более 20 °C (68 °F), при этом 22 °C (72 °F) - это общий высокий показатель. Пляжи, расположенные на атлантическом побережье, как правило, имеют очень холодную воду из-за течения Бенгелы, которое происходит из Южного океана, в то время как вода на пляжах Фальс-Бей может быть теплее на 10 °C (18 °F) в тот же момент из-за влияния тетеза тетететететока А. Это распространенное заблуждение, что Фальси-Бей является частью Индийского океана, с Кейп-Пойнт является одновременно местом встречи Индийского и Атлантического океанов, а также самой южной оконечностью Африки. На самом деле океаны встречаются на самой южной оконечности, мысе Агулхас, который находится примерно в 150 км (93 мили) к юго-востоку. Это заблуждение подпитывается относительным теплом воды Фальз-Бей к воде Атлантического моря, а также множеством запутанных случаев "двух океанов" в названиях, синонимичных с Кейптауном, таких как Марафон двух океанов, Акрии.

Африканские пингвины в Булдерс Пенгвин Колони

Обе берега пользуются одинаковой популярностью, хотя пляжи в богатом Клифтоне и других местах на Атлантическом побережье лучше развиты с ресторанами и кафе, с полосой ресторанов и баров, доступных для пляжа в Кемпс-Бей. Атлантический берег, известный как Ривьера Кейптауна, считается одним из самых живописных маршрутов в Южной Африке, вдоль склонов Двенадцати апостолов к валунам и белым песчаным пляжам Лландудно, которые заканчиваются в заливе Хаут, разнообразном пригороде и остров тюленей. Эта рыбацкая деревня расположена в долине Констанция и живописной чапманской езды. Боулдерс Бич недалеко от города Саймон известен своей колонией африканских пингвинов. Сёрфинг популярен, и каждый год в городе проходит конкурс серфинга Red Bull Big Wave Africa.

Город имеет несколько известных культурных достопримечательностей. Набережная Виктории и Альфреда, построенная на вершине порт Кейптауна, является самой посещаемой достопримечательностью города. Это также один из самых популярных торговых центров города, с несколькими сотнями магазинов и двух океанов Аквариум. В отеле V & A также находится шлюз Нельсона Манделы, через который отправляются паромы на остров Роббен. От Ви-А-Ви до Залива Хоут, города Симона и колоний тюков Кейп на островах Шал и Дуйкер можно доехать на пароме. Несколько компаний предлагают экскурсии по Кейп-Флатсу, в основном цветному городку, и Хайелитше, в основном черном городке.

Наиболее популярными зонами для посещения являются Кемпс-Бей, Морской Точка, В&А набережной, Городской Боул, Хаут-Бей, Константия, Рондебош, Ньюлэндс и Сомерсет-.

В ноябре 2013 года Кейптаун был признан лучшим городом мира в рамках ежегодной премии The Daily Telegraph Travel Awards.

В отеле Cape Town гостям предложат различные виды активного отдыха, включая парапланеризм и дайвинг.

Город Кейптаун тесно сотрудничает с Кейптаун Туризм в целях продвижения города как на местном, так и на международном уровне. Основной целью туризма Кейптауна является представление Кейптауна в качестве туристического места. CapeTown Tourism получает часть своего финансирования от города Кейптаун, а остальная часть - от членских взносов и собственных средств.

Правительство Тристан-да-Кунья владеет и эксплуатирует жилье в Кейптауне, которое взимает со скидкой скидки с жителей Тристан-да-Куньи и нерезидентов.

• Мыс Доброй Надежды

• 4-й пляж Клифтона

• Панорамный вид на бассейн Виктории на набережной Виктории и Альфреда, на фоне Столовой горы

• Кирстенбошский национальный ботанический сад

• Вид на городскую чашу к северному пригороду

• Театральный центр Artscape в Форешоре.

• Отличительный отель Cap Malay Bo-Kaap является одним из самых посещаемых районов Кейптауна.

• Милл Мостерта

• Гроте Керк, Кейптаун

Кейптаун известен своим архитектурным наследием, с самой высокой плотностью зданий в стиле Кейп-Голландского в мире. Стиль Кейп-Голландии, сочетающий в себе архитектурные традиции Нидерландов, Германии, Франции и Индонезии, наиболее заметен в Константии, старых правительственных зданиях в Центральном деловом районе и вдоль Лонг-стрит. Ежегодный карнавал минстрелов в Кейптауне, также известный под своим африкаанским именем Kaapse Klopse, является крупным фестивалем минстрелов, который проводится ежегодно 2 января или "Twede Nuwe Jaar"ar: Второй Новый год). Конкурирующие команды из мясорубов парад в ярко окрашенных костюмах, исполняя "Кейп-джаз", либо неся красочные зонтики, либо играя на множестве музыкальных инструментов. Театральный центр Artscape - это крупнейшая площадка для исполнительских искусств в Кейптауне.

Фестиваль Холи на Гран-параде

В городе также находится национальный ботанический сад Кирстенбош площадью 36 га, в котором находятся охраняемые природные леса и финбо, а также множество животных и птиц. В Кирстенбоше выращивается более 7000 видов, в том числе множество редких и находящихся под угрозой видов региона Кап-Флористик. В 2004 году этот регион, в том числе Кирстенбош, был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Транспортная система Кейптауна связывает его с остальной частью Южной Африки; он служит воротами в другие места провинции. На мысе Винелендс, и в частности в городах Стелленбош, Паарл и Франшхук, вы сможете посетить различные достопримечательности и дегустацию вин. Наблюдение за китами популярно среди туристов: южные правые киты и горбатые киты видны у побережья во время сезона размножения (с августа по ноябрь), а киты и киты-убийцы Брайда можно увидеть в любое время года. Неподалеку от города Германус известен своим Китовым фестивалем, но китов также можно увидеть в заливе Фальзе. Дельфины Heavidside являются эндемическими для этого района и можно увидеть с побережья к северу от Кейптауна; пышные дельфины живут вдоль того же побережья и иногда можно увидеть от парома до острова Роббен.

Единственной полной ветряной мельницей в Южной Африке является Мостертская мельница, Моубрей. Она была построена в 1796 году и восстановлена в 1935 году и вновь в 1995 году.

Размахивание и захватить горячую точку в ретрите, дорога M5

В последние годы город сталкивается с такими проблемами, как наркотики, всплеск преступности, связанной с наркотиками, и, в последнее время, насилие со стороны банд. Только в Кейп-Флетс в 2018 году насчитывалось около 100 000 человек из более чем 130 различных банд. Несмотря на наличие некоторых альянсов, такое многообразие и разделение также являются причиной конфликтов между группами. В то же время, экономика выросла благодаря буму в сфере туризма и недвижимости. При коэффициенте Джини 0,58, Кейптаун в 2012 году был самым низким в ЮАР уровнем неравенства. В период с 2015 по 2018 год в Кейптауне наблюдался острая нехватка воды, что привело к временному, но широко распространенному нормированию воды. С июля 2019 года широкое распространение насильственных преступлений в более бедных районах Кейптауна, где доминировали банды, привело к продолжающемуся военному присутствию в этих районах. В Кейптауне с апреля 2018 года по март 2019 года было зафиксировано 77 убийств на 100 000 человек, причем 3157 убийств происходили в бедных поселках, созданных при режиме апартеида.

Англиканский собор св. Георгия является одним из самых больших и старейших религиозных мест в городе.

Большинство мест поклонения в городе - христианские церкви и соборы: Христианская церковь Сиона, Апостольская религиозная миссия Южной Африки, собрания Бога, Крестительный союз Южной Африки (Баптистский всемирный альянс), Методистская церковь Южной Африки (Всемирный методистский совет), Англиканская церковь Южной Африки (АнгАнгприанг) Африканская церковь (Всемирная Церковь Реформированных Церквей), Римско-Католическая Архиепархия Кейптауна (Католическая Церковь). Ислам является второй по величине религией города с длинной историей в Кейптауне, в результате чего в ряде мечетей и других мусульманских религиозных объектов, распространенных по всему городу, таких как мечеть Аввал первой в ЮАР мечети. Значительное еврейское население Кейптауна поддерживает ряд синагог, в особенности исторические сады Шул. В Кейптаунской прогрессивной еврейской общине (CTPJC) также есть три храма в городе. Среди других религиозных объектов города - индуистские, буддийские и баха-авадийские храмы.

У нескольких газет, журналов и типографий есть свои офисы в городе. Independent News and Media публикует основные англоязычные газеты в городе, Cape Argus и Cape Times. Naspers, крупнейший конгломерат СМИ в ЮАР, публикует Die Burger, крупнейшую газету на африкаанском языке.

В Кейптауне есть много местных газет. Среди самых больших местных газет на английском языке - Athlone News from Athlone, Atlone, Atlantiaberg, Constantiaberg Bullville, Fal Bay Хелдерберг, Пленман с Михеллс, сентинельные новости из Хаут Бэй, Южная почта с Южного полуострова, Южный пригородный татлер из южных пригородных районов, табличные разговоры из Tygervalley Урбанвилль. В газетах, издаваемых на языке африкаанс, есть газеты Landbou-Burger и Tygerburger. Вукани, базирующийся в Кейп-Флэтс, публикуется в Xhosa.

Кейптаун является центром для крупных вещательных СМИ с несколькими радиостанциями, которые транслируются только в пределах города. 94,5 Квм (94,5 МГц FM) и Good Hope FM (94-97 МГц FM) в основном играют поп-музыку. Heart FM (104,9 МГц FM), бывший P4 Radio, играет джаз и R&B, а Fine Music Radio (101,3 FM) играет классическую музыку и джаз, а M6 0, 70, 80, 90 и 00. Радио Буша - общинная радиостанция (89,5 МГц FM). "Голос мыса" (95,8 МГц FM) и "Кейп Тэлл" (567 кГц МВт) являются основными радиостанциями в городе. Bokradio (98,9 МГц FM) - музыкальная станция Afrikaans. В Кейптаунском университете также работает собственная радиостанция UCT Radio (104,5 МГц FM).

Отель SABC расположен в небольшом городском районе, в котором расположены спутниковые студии, расположенные в Си-Пойнт. e.tv имеет большее присутствие, с большим комплексом расположен в Longkloof Studios в садах. "М-Нет" не очень хорошо представлена инфраструктурой внутри города. Cape Town TV - это местный телеканал, поддерживаемый многими организациями и ориентированный в основном на документальные фильмы. В городе расположены многочисленные производственные компании и их вспомогательные отрасли, которые в основном поддерживают производство зарубежных рекламных материалов, модельных съёмок, сериалов и фильмов. Инфраструктура местных средств массовой информации остается главным образом в Йоханнесбурге.

Китсерфинг в столовом отсеке

Наиболее популярными видами спорта в Кейптауне являются крикет, ассоциированный футбол, плавание и регби-союз. В регби-союзе Кейптаун является родиной команды западной провинции, которая играет на стадионе Ньюлэндс и соревнуется в Кубке Карри. Кроме того, игроки Западной провинции (вместе с некоторыми из Веллингтонс Боланд Кавальерс) входят в Стормерс в соревновании Супер Регби в Южном полушарии. В Кейптауне также регулярно проходят матчи национальной команды "Спрингбокс" и матчи Кубка мира по регби 1995 года, в том числе церемония открытия и игра, а также полуфинал между Новой Зеландией и Англией, в котором Джона Лому пробежал за четыре попытки.

Популярно также и футбол Ассоциации, также известный как футбол в Южной Африке. Два клуба из Кейптауна играют в Премьер-футбольной лиге (ПСЛ), главной лиге ЮАР. Эти команды являются Ajax Кейптаун, который образовался в результате объединения в 1999 году Семь звезд и Кейптаун Спурс и воскрес Кейптаун Сити Ф.К. Кейптаун также место нескольких матчей чемпионата мира ФИФА 20, включая полу000110010010011010 Южная Африка. Матерь-Сити построил новый стадион на 70 000 мест (стадион Кейптауна) в районе Грин-Пойнт.

В крикете "Кейп кобрас" представляет Кейптаун на поле для крикета в Ньюлэндсе. Эта команда является результатом объединения команд западной провинции по крикету и боланду по крикету. Они принимают участие в серии Superport и Standard Bank Cup. На площадке для крикета Ньюлендс регулярно проводятся международные матчи.

У Кейптауна были олимпийские устремления. Например, в 1996 году Кейптаун был одним из пяти городов-кандидатов, которых МОК не включила в список для выдвижения официальных кандидатур для проведения летних Олимпийских игр 2004 года. Несмотря на то, что Игры в конечном счете отправились в Афины, Кейптаун занял третье место. Появились некоторые предположения, что Кейптаун претендует на то, чтобы Олимпийский комитет Южной Африки выдвинул его в качестве города-претендента на проведение летних Олимпийских игр 2020 года в Южной Африке. Однако это было отменено, когда Международный олимпийский комитет наградил Токио Олимпийскими играми 2020 года.

Спортивные мероприятия

Город Кейптаун имеет большой опыт в проведении крупных национальных и международных спортивных мероприятий.

CapeTown Cycle Tour - это крупнейшая в мире гонка по велосипедам с индивидуальным расписанием - и первое событие за пределами Европы, включенное в серию Golden Bike Series Международного союза велосипедистов. В районе Кейптауна насчитывается более 35 тыс. велосипедистов, преодолевающих 109-километровую трассу (68 миль). Absa Cape Epic - крупнейшая в мире гонка горного велосипеда.

В Кейптауне прошли такие значимые мероприятия, как Кубок мира по регби 1995 года, Кубок мира по крикету 2003 года МФК и чемпионат мира по различным видам спорта, как легкая атлетика, фехтование, тяжелая атле, хокинле, хою, ве, ве, ве, кая, каяя, кая.

Кейптаун также был принимающим городом на Чемпионате мира по футболу 2010 года с 11 июня по 11 июля 2010 года, что еще больше повысило его роль как одного из крупных городов событий. Он также был одним из городов, в которых проходил турнир по крикету Индийской премьер-лиги 2009 года.

С 2015 года в "Матери-Сити" также проходит африканская нога ежегодного мероприятия "World Rugby 7s"; в течение девяти сезонов, с 2002 по 2010 год, это мероприятие было организовано в Джордже в Западном мысе, перед тем как переехать в Порт-Элизабет на 2011 год, а затем в Кейптаун в 2015 году. Мероприятие, как правило, проходит в середине декабря, и проводится на знаковой стадион Кейптауна в Green Point, идеально расположен на фоне Атлантического океана и безошибочный силуэт Столовой горы .

Государственными начальными и средними школами в Кейптауне руководит Департамент образования Западного Кейпа. Этот провинциальный департамент делится на семь районов; четыре из них - "Метрополе" - центральный, северный, южный и восточный - которые охватывают различные районы города. В Кейптауне также имеется много частных школ, как религиозных, так и светских.

Высшее образование

Главный кампус Кейптаунского университета

В Кейптауне хорошо развита высшая система государственных университетов. Кейптаун обслуживается тремя государственными университетами: Университет Кейптауна (UCT), Университет Западного мыса (UWC) и Технологический университет Кейп-полуострова (CPUT). Университет Стелленбоша, хотя и не в самом городе, находится в 50 километрах от Городского Боула и имеет дополнительные кампусы, такие как Тигербергский медицинский факультет и здравоохранение и Bellville Business Park, расположенный ближе к городу.

Университет Кейптауна и Стелленбош являются ведущими университетами Южной Африки. Это в значительной степени объясняется существенными финансовыми взносами, вносимыми в эти учреждения как государственным, так и частным сектором. УКТ - англоязычное учреждение. Она насчитывает более 21 000 студентов и имеет программу MBA, которая в 2006 году была на 51-м месте в рейтинге Financial Times. Это также самый высокопоставленный университет в Африке, единственный африканский университет, который попал в список 200 лучших университетов мира под номером 146. Поскольку Африканский национальный конгресс стал правящей партией страны, произошла некоторая реструктуризация университетов Западной Кейпы, и, как таковая, традиционно небелые университеты стали свидетелями увеличения финансирования, что, очевидно, Западная Кейп.

Технологический университет Кейп-полуострова был образован 1 января 2005 года, когда были объединены два отдельных учреждения - Кейп-техникон и полуостров Техникон. Новый университет предлагает образование в основном на английском языке, хотя можно посещать курсы на любом из официальных языков Южной Африки. Как правило, организация присуждает Национальную диплом.

Студенты из университетов и средних школ принимают участие в Южноафриканской программе развития космического пространства (SEDS), "Студенты по исследованию и развитию космического пространства". Это южноафриканская SEDS, и в других странах существует множество филиалов SEDS, готовящих энтузиастов студентов и молодых специалистов для растущей космической промышленности.

Кейптаун также стал популярным учебным заведением за рубежом для многих студентов международных вузов. Многие зарубежные поставщики предлагают программы семестра, лета, краткосрочного обучения и стажировки в партнерстве с университетами Кейптауна, как шанс для международных студентов получить межкультурное понимание.

Воздух

Международный аэропорт Кейптауна

Международный аэропорт Кейптауна обслуживает как внутренние, так и международные рейсы. Это второй по величине аэропорт в Южной Африке, который служит главным воротам для путешественников в регионе Кейп. В Кейптауне регулярно организуются рейсы в Южную Африку, Восточную Африку, Маврикий, Ближний Восток, Дальний Восток, Европу и Соединенные Штаты, а также в одиннадцать внутренних пунктов.

Международный аэропорт Кейптауна недавно открыл новое здание центрального терминала, которое было разработано для того, чтобы справиться с ожидаемым увеличением воздушного движения, так как в преддверии чемпионата мира по футболу 2010 года количество туристов увеличилось. Среди других нововведений - несколько новых крупных парковочных гаражей, модернизированный внутренний терминал вылета, новая станция скоростной автобусной системы и новая двухэтажная дорожная система. Также расширяются грузовые помещения аэропорта, и в офисные помещения и гостиницы разворачивается несколько больших пустых участков.

Международный аэропорт Кейптауна был одним из лауреатов премии World Travel Awards за то, что он является ведущим аэропортом Африки.

Международный аэропорт Кейптауна расположен в 18 км от Центрального делового района

Море

Порт Кейптаун является крупным транспортным узлом в южной части Африки. Помимо грузовых перевозок, она также является крупным ремонтным пунктом для судов и нефтяных установок.

Кейптаун имеет давнюю традицию портового города. Порт Кейптауна, главный порт города, находится в Табл-Бей, прямо к северу от CBD. Порт является центром для судов в южной части Атлантики: он расположен вдоль одного из самых загруженных судоходных коридоров в мире. Это также оживленный контейнерный порт, второй в Южной Африке только до Дурбана. В 2004 году она перевезла 3161 корабль и 9,2 млн. тонн грузов.

Городская гавань Саймона на побережье Фальзе-Бей на мыс-полуострове является основной оперативной базой южноафриканского флота.

До 1970-х годов город обслуживался "Союзной замок", обслуживающей Соединенное Королевство и остров Св. Елены. РМС "Св. Елена" обеспечивала пассажирские и грузовые перевозки между Кейптау и островом Св. Елены до открытия аэропорта Св. Елены.

Грузовое судно "M/V Helena", находящееся в ведении "AW Shipping Management", перевозит ограниченное число пассажиров между Кейптауном и островом Св. Елены и Вознесения в ходе своих рейсов. Многие суда также доставляют пассажиров в Тристан-да-Кунью и из нее, до которой не добирается самолет, в Кейптаун и из него. Кроме того, NSB Niederelbe Schiffahrtsgesellschaft доставляет пассажиров на свой грузовой рейс на Канарские острова и Гамбург, Германия.

Железнодорожный

"Шошолоза Мэйл" - пассажирский железнодорожный транспорт "Спорнет", который обслуживает два пассажирских железнодорожных сообщения дальнего следования из Кейптауна: ежедневное сообщение с Йоханнесбургом через Кимберли и еженедельное сообщение с Дурбаном через Кимберли, Блумфонтейн и Питермарицбург. Эти поезда останавливаются на железнодорожном вокзале Кейптауна и останавливаются в нескольких минутах ходьбы от отеля Bellville. Кейптаун также является одним из терминалов роскошного туристического Blue поезда, а также пятизвездочного Rovos Rail.

В отеле Metrorail работает железнодорожный пригород в Кейптауне и окрестностях. Сеть "Метрорейл" состоит из 96 станций, расположенных в пригороде и на окраине Кейптауна.

Дорога

Кейптаун - источник трех национальных дорог. N1 и N2 начинаются в районе предгорья, недалеко от центра города и N7, который протекает севернее в сторону Намибии.

"N1" пропускает "Восток-Север-Восток" через "Эдгемед", "Пароу", "Белвилл" и "Брекенфелл". Она соединяет Кейптаун с крупными городами, расположенными дальше по внутренним путям, а именно: Блумфонтейн, Йоханнесбург и Претория. Старая дорога класса R101 проходит параллельно N1 из Бельвиля.

Хайелитша, городок вдоль N2 (2015)

N2 проезжает с востока на юг-восток через Рондебош, Гугулету, Хайелитшу, Макасар - Сомерсет-Уэст. Она превращается в многопролетную дорогу класса "под ключ" от перекрестка с R44 и далее. N2 продолжается на востоке вдоль побережья, соединяя Кейптаун с прибрежными городами Порт-Элизабет, Восточный Лондон и Дурбан. Старая дорога класса R101 изначально проходит параллельно N1, перед тем, как отправиться на юг в Белвилле, чтобы присоединиться к N2 на Somerset West через пригороды реки Куилс и реки Эерсте.

N7 происходит из N1 на Wingfield Interchange около Edgemead. Она начинается сначала как шоссе, но становится дорогой класса от пересечения с M5 и далее.

Есть также несколько региональных маршрутов, соединяющих Кейптаун с окрестностями. R27 происходит из N1 около Форешора и проходит на север параллельно N7, но ближе к побережью. Он проходит через пригород Мильнертона, вид на стол и Блубергстранд и соединяет город с западным побережьем, заканчивая городом Вельддриф. R44 входит к востоку от метро с севера, от Стелленбоша. Она соединяет Стелленбош с Сомерсет-Уэст, затем пересекает N2 до Странда и Гордонского залива. Он выходит из метро, направляясь на юг обнимая побережье, ведущих к городам Бетти-Бей и Кляйнмонд.

Из трехзначных маршрутов R300 - это скоростная дорога, соединяющая N1 в Брекенфелле с N2 около Митчелс-Плайн и международным аэропортом Кейптауна. R302 проходит от R102 в Белвилле, направляясь на север через N1 через Дурбанвиль, покидая метро до Мальмсбери. R304 входит в северные границы метро от Stellenbosch, бегая NNW перед веянием на запад, чтобы пересечь N7 в Филадельфии, чтобы закончить в Атлантиде на стыке с R307. Этот R307 начинается к север. 304, продолжается к северу до Дарлинга. R310 начинается в Муйзенберге и проходит вдоль побережья, к югу от Митчеллсской равнины и Хайелитши, перед тем как свернуть с северо-востока, пересечь N2 к западу от Макасара и выйти из метро, направляющегося в Стеленбоск ...

Кейптаун, как и большинство южноафриканских городов, использует маршруты Метрополитен или М для важных внутригородских маршрутов, уровень ниже национальных (N) дорог и региональных (R) маршрутов. Дороги M каждого города пронумерованы независимо. Большинство из них - дороги с некачественными характеристиками. Тем не менее, М3 отделяется от N2 и бежит на юг вдоль восточных склонов Столовой горы, соединяя город Боул с Мюзенбергом. За исключением участка между Рондебошем и Ньюлэндсом, на котором расположены перекрёстки, этот маршрут является шоссе. M5 разделяет N1 дальше, чем M3, и соединяет мыс Flats с CBD. Это шоссе, до того как пересечение с M68 в Оттери, прежде чем продолжить в качестве дороги класса.

Кейптаун страдает от наихудшей заторы в Южной Африке.

Автобусы

Автобус Golden Arrow Bus Services обслуживает запланированные автобусы в районе Кейптауна. Несколько компаний управляют автобусным сообщением на большие расстояния от Кейптауна до других городов Южной Африки.

Интегрированный механизм быстрого транзита (IRT)

В Кейптауне имеется система общественного транспорта, расположенная примерно в 10% от города, которая пролегает с севера на юг вдоль западного побережья города, включая 1 этап IRT. Это называется сервисом MyCiTi.

MyCiTi Фаза 1 включает в себя услуги, связывающие аэропорт с внутренним городом Кейптауна, а также следующие области: Blouberg / вид на стол, Дунун, Атлантида и Мелкбосстранд, Милнертон, Паарден Эйленд, город Век, Сольт Ривер и Уолмер, и все пригороды Города Боул и Атлантик моря на весь путь Ландудно и Хаут Бэй.

Сервис MyCiTi N2 Express состоит из двух маршрутов, соединяющих центральный город Кейптауна с Хайелитшей и равниной Митчеллс на мысе Флаты.

Сервис использует высокоэтажные шарнирные и стандартные автобусы в специальных автобусах, низкополые шарнирные и стандартные автобусы на сервисе N2 Express, а также меньшие 9-метровые (30-футовые) автобусы Optar в пригородных и внутренних районах города. Она обеспечивает универсальный доступ через посадку на уровне и многие другие меры, и требует безналичного тарифа оплаты с использованием EMV совместимой системы смарт-карт, называемой myconnect. В период пиковой нагрузки до 60 минут во время тихого пикового периода, в зависимости от маршрута между автобусами и маршрутами, можно пройти от 3 мин до 20 мин.

Такси

В Кейптауне есть два вида такси: лимитные такси и микроавтобусы такси. В отличие от многих городов, замеренные такси не разрешают ездить по городу, чтобы заплатить за проезд, и вместо этого их нужно вызывать в определенное место.

Такси с лимитом в Кейптауне в основном работают в городских мисках, пригородах и районах международного аэропорта Кейптауна. Крупные компании, которые эксплуатируют парки такси, могут быть доставлены по телефону и дешевле, чем отдельные операторы, которые обращаются за прокатом от рядов такси и Виктории и Альфред Уотерфронт. В Кейптауне около тысячи метров такси. Их тарифы варьируются от R8 на километр до R15 на километр. Крупнейшие компании такси в Кейптауне — Excite Taxis, Cabnet и Intercab, а до отдельных операторов можно добраться по сотовому телефону. Семь сидящих Toyota Avanza являются наиболее популярными среди более крупных такси компаний. Кабины с измерительными приборами используются в основном туристами и безопаснее использовать, чем микроавтобусы такси.

Мини-такси являются стандартной формой транспорта для большинства населения, которое не может позволить себе частные транспортные средства. Несмотря на то, что эти такси очень важны, они зачастую плохо обслуживаются и не могут быть дороги. Эти такси делают частые незапланированные остановки, чтобы забрать пассажиров, что может привести к несчастным случаям. В связи с высоким спросом на транспорт со стороны рабочего класса Южной Африки микроавтобусные такси часто заполняются за счет их законных пассажирских сборов. Мини-автобусы, как правило, принадлежат и эксплуатируются в парках.

• 

  Стол Гора из гавани

• 

  Метрорейл поезд, покидающий станцию Кальк-Бей

• 

  шоссе N2, вход в городскую чашу

• 

  Такси над железнодорожным вокзалом Кейптауна

• Кейптаун-Сити: Видение автобуса

Кейптаун заключил восемнадцать действующих братских соглашений