ケープタウンの歴史

ポルトガルの探検家バルトロメウ・ディアスが岬に十字架を植えた1488年。

1652年にテーブルベイに到着したジャン・ヴァン・リーベックとオランダの入植者。

1800年に現れたであろうケープタウンの模型。

初期史

この地域で最も古い遺跡が発見されたのは、フィッシュホークのピアーズ洞窟で、1万5000年から1万2000年前のころまでである。この地域の最初の住民の歴史は、1488年にヨーロッパ人として初めてこの地に着いたポルトガルの探検家バルトロメウ・ディアスが初めて触れ、「嵐の岬」と名付けた以前の歴史は全く知られていない。 インドや東方への航路開設による大きな楽観論から、後にポルトガルのジョン2世が「グッドホープ岬」と改称した。1497年、バスコ・ダ・ガマはグッドホープ岬の照準を記録した。1510年、ソルト川の戦いでフランシスコ・デ・アルメイダと64人が討たれ、一行は牛馬のウリǁンゴエクアに敗れ、同じく瓜ǁ井aeonaを含む同地方のいわゆるコエクア氏の一つǀであるオランダ語の近似綴り『ゴリンハイコーナ』（別名『ストランドロパー』）は、現在のオラ国家の祖先と言われている。16世紀後半にはポルトガル船、フランス船、デンマーク船、オランダ船、英語船などが出港したが、インド諸島へ向かう途中、テーブルベイにはポルトガル船が定期的に停泊し続けた。新鮮な肉と引き換えに、タバコ、銅、鉄をコーケー族と交換した。

オランダ時代

1652年1月、Jan van Riebeeckと他のU.E.East India Company社社員(オランダ語：ヴェレニグド・オースト・インディシュ社(VOC)は、オランダ東インド諸島へ向かう船とフォート・ド・ゲーデ・フープ（後にグッド・ホープ城に取り替え）のために岬に派遣された。 この間、適切な労働力を得るのが難しく、和解は徐々に進んだ。この人手不足のため、当局はインドネシアやマダガスカルから奴隷を輸入するようになった。これらの多くは、初のケープカラーコミュニティの祖先となった。ヴァン・リーベック氏とその後継者たちがVOC指揮官を務め、その後のケープ総督の下で、自然環境を永遠に変える過程で、有用な植物が岬に多く導入されました。ブドウ、穀類、木の実、ジャガイモ、リンゴ、柑橘などの一部は、地域の社会や経済に対して長く影響を与えてきた。

英国時代

オランダ共和国は革命的フランスの家臣バタビア共和国に変革を遂げ、イギリスは植民地支配に移った。イギリスは1795年にケープタウンを占領したが、1803年に条約によりオランダに返還された。1806年、ブラウベルクの戦いに続き、イギリス軍が再び岬を占領した。1814年の英蘭条約では、ケープタウンはイギリスに永世譲渡された。1800年代に入ると、新たに設立されたケープ・コロニーの首都となり、その領土は大きく拡大した。拡大に伴い、英国からのより大きな独立を求める声が高まり、ケープは自国の議会（1854年）を経て、地元で責任を負う首相（1872年）を獲得しました。 選挙権は、非人種的なケープ適格フランチャイズに基づいて設立された。

1850年代と1860年代には、イギリス当局によってオーストラリアから植物種が追加導入された。特にルイクランは、アフリカ大陸の他の地域と半島を結ぶ道路やユーカリを通じて沼地を排水するために、ケープフラッツの砂を安定させる。1859年に第1次鉄道線が建設され、1870年代には鉄道網が大幅に拡大した。1867年にグリクアランド西部でダイヤモンドが発見され、1886年にウィトワーターランド・ゴールド・ラッシュが、南アフリカへの移民の洪水を引き起こした。1895年、同市初の公共発電所であるグラーフ電灯工事が開業した。内部のボーア共和国と英国植民地政府との紛争は、1899-1902年の第2次ボーア戦争に結びつき、英国が勝利した。1891年から1901年まで、市の人口は6万7000人から17万1000人に倍増しました。

南アフリカ時代

1910年、英国は南アフリカ連合を設立し、ケープ・コロニーを、敗北した2人のボーア共和国と英国のナタール植民地とに統一しました。ケープタウンは連合の立法上の首都となり、後に南アフリカ共和国の首都となった。

1945年にはケープタウンの海岸沿いの拡張工事が行われ、市のボウル部に480エーカーの追加工事が完了した。

20世紀半ば以前、ケープタウンは南アフリカで最も人種的に統合された都市だったと言える。1948年の国政選挙で、国民党は「スワート・ゲバール」のスローガンの下、アパルトヘイト（人種隔離）のプラットフォームで勝利した。 このことが、ケープの多民族フランチャイズの浸食と最終的な廃止、および全ての地域を人種別に分類したグループ地域法につながった。ケープタウンの多民族郊外は、アパルトヘイト法によって不法と見なされた住民から追放されたり、取り壊されたりした。ケープタウンで最も悪名高い例は6地区だった。1965年に白人専用地域として宣言された後、そこにあったすべての住宅が取り壊され、6万人を超える住民が強制的に撤去された。これらの住民の多くは岬フラッツに移転した。アパルトヘイトの下では、「バントス」すなわちアフリカ人を除いて、ケープは「有色労働選好地域」と見なされていた。この政策の実施には労組、市民社会、野党の反対が大きかった。この政策は、有色の政治団体によって提唱されたものではなく、アパルトヘイト政権による一方的な決定であったことが注目される。

ケープタウンのランガ、ググレツ、ニャンガの学生は、1976年6月にソウェトのバンツ教育に対する抗議のニュースに反応し、警察の抵抗を受けた集会や行進を組織した。多くの校舎が焼失した。

ケープタウンは反アパルトヘイト運動の多くの指導者の家にいた。市から10キロ離れた刑務所の島、ロベン島では、多くの有名な政治囚が何年も拘禁された。アパルトヘイトの終結を告げる最も有名な瞬間の一つで、ネルソン・マンデラ氏は、収監後1990年2月11日に釈放されてから数時間後、ケープタウン市役所のバルコニーで初めて公開演説を行った。彼の演説は新時代の幕開けを告げ、4年後の1994年4月27日に初の民主選挙が行われた。ビクトリア&アルフレッド・ウォーターフロントのノーベル広場には、南アフリカの4人のノーベル平和賞受賞者の像が描かれている。Albert Luthuli、Desmond Tutu、F.W.デ・クラークとネルソン・マンデラ。

5月（晩秋）に獅子頭から見たケープタウンの「シティ・ボウル」

ケープタウンは緯度33.55度（北半球のシドニーやブエノスアイレスとほぼ同じで、カサブランカやロサンゼルスに相当）、経度18.25度E。標高3,300m以上の頂上が平らで、頂上が1,000mに近いテーブルマウンテンと、両側にデビルズピークとライオンの頭が並び、いわゆるシティボウルのケープタウンの中心部を囲む、劇的な山岳地帯となっている。俗に「テーブルクロス」と呼ばれる薄い雲が、山の上に形成されることもあります。南端には、大西洋に向かって40キロ(25mi)南に突き出た景色の良い山岳地帯があり、岬を終点とする。ケープタウンの公式市域内では、300m（980フィート）を超える70峰以上の山頂がある。市の郊外の多くは、東へ50キロ（30ミリ）以上の広さを持ち、半島と本土を結ぶ広大な平原に位置しています。ケープタウン地域は、広大な海岸線、起伏の多い山脈、沿岸平野、内陸谷、半砂漠地帯に特徴がある。

ロベン島

ユネスコは1999年にロベン島を世界遺産の西ケープに指定した。ロベン島は、ケープタウンのブロベルグストランドから西に6km(3.7m)のテーブルベイに位置し、海抜約30mに位置する。ロベン島は400年近くにわたって人々が隔離され、追放、追放された刑務所として使われてきた。また、レパー・コロニー、郵便局、放牧地、精神病院、前哨地としても用いられた。

訪れる人はロベン島博物館の船便を利用してのみ島を訪れ、ピークシーズン（9月1日）の初めまで1日3回運行する。 このフェリーは、V&Aウォーターフロントのネルソン・マンデラ・ゲートウェイから出発します。

気候

ケープタウンは、温暖な地中海気候（ケッペン「Csb」）で、穏やかで湿った冬と乾燥した暖かい夏がある。6月初旬から8月末にかけて続く冬の間、大西洋からは、大規模な寒冷前線が、限られた期間、大量の降雨と強い北西風を伴って入り込む可能性がある。都市の冬の平均雨量は、最大18 °C(64 °F)、最小8.5 °C(47 °F)です。都市の年間総雨量は、山に近い南部では、雨量が非常に高く、平均は1000ミリ（郊外で40 °F）に近くなりますが、平均は515ミリです。 12月から3月の夏は、平均最高気温26 °C (79 °F)、最低気温16 °C (61 °F)で暖かく乾きます。 2月か3月にカルーの内部から2週間、山風が吹くと、地域は不快なほど暑くなる。春と夏は、地元では南イースター、ケープドクターと呼ばれる南東からの強い風が特徴で、大気汚染を吹き飛ばすためと呼ばれます。この風は、南大西洋高地と呼ばれるケープタウンの西の南大西洋に位置する高気圧によって引き起こされます。ケープタウンは年間3100時間の日照時間を受け取る。

大西洋沿岸の水温は10 °C(50 °F)から、擬似湾の水温は22 °C(72 °F)を超えます。大西洋沿岸（サンフランシスコやビッグスールなどカリフォルニアの水域に似た）の平均年間気温は13 °C(55 °F)から、擬似湾(北H.0.0.R.N.I.χなどの温度がニースなど、17 °C(63 °F)です。モンテカルロ)。

同市の他の地域とは異なり、10月から12月、3月から4月にかけての雷雨のほとんどは、同市では発生しない

動植物

テーブルマウンテン国立公園に産するペニンシュラ・サンドストーン・フィンボス。

ケープタウンは、CIの生物多様性ホットスポットに位置し、フロリズム岬地域としては珍しい地域です。これらの保護区は世界遺産であり、約2,200種の植物がテーブルマウンテンに閉じ込められており、英国全土で1,200種の植物種と67種の固有種を持つ植物が存在する。多くのタイプのプロテアを含むこれらの種の多くは、山固有で他には見つからない。

計19種類の植生が生息し、その中には市内特有のものもあり、世界でどこにも生息していない。また、数百種類の固有種の唯一の生息地であり、その他数百種類の固有種は、厳しく制限され、脅威を受けている。この巨大な種の多様性は、主にいくつかの異なる土壌や微気候の集積点に都市が独自に配置されているためです。

テーブルマウンテンは異常に生物多様性に富んでいる。植生は主に、ユニークで豊かなフィンボス岬で、いくつかの異なる種類の植物で構成されています。主な植生形態は半島の砂岩フィンボスでは絶滅危惧種であるが、半島の花崗岩フィンボス、半島のシェール・レノステルベルト、アフロモンタンの森林は、山中の小さな部分で発生する。

残念ながら、急激な人口増加と都市の無秩序な拡散は、こうした生態系の多くを発展に覆っている。その結果、ケープタウンには現在、絶滅の危機に瀕している植物種が300種を超え、13種が存在します。ケープ半島は、ケープタウンの全都市に位置し、世界で最も絶滅危惧種が多く存在する。絶滅危惧種や絶滅危惧種の植物の小さな残存集団は、道路の側面、舗装道路、運動場で生き残ることがある。残りの生態系の一部は、巨大なテーブルマウンテン国立公園を含む30以上の自然保護区を通じて保護されている。

ケープタウンは2019年に博物学者都市自然チャレンジで、3つのカテゴリーのうち2つで1位になった。ほとんどの観測物や、ほとんどの種。これは、カペトニアの人々が、この毎年恒例の大会で、4日間の週末に地元の生物多様性を観察し、記録した初めての出来事で、地元の観測にとっては最悪の時期と見なされている。しかし、世界的な調査では、ケープタウン市の風土病植物の絶滅率は1900年以来、世界で最も高い数値の1つであることが分かりました。その理由の一つは、非常に小さく、地域的な生息地や高い愛情の結果です。

ケープタウン・アンド・テーブルマウンテンの衛星画像

ケープタウンの都市地形は、テーブルマウンテンの輪郭、その周りの峰、ダーバンビル丘陵、ケープフラットと呼ばれる広大な低地地域の影響を受けている。これらの地理的特徴の一部は、都市をいくつかの一般的な郊外（南アフリカ以外の地域に相当）に分け、その多くは歴史的に共同開発され、言語と文化の共通の属性を共有している。

シティ・ボウル

北を見るシグナルヒルの上から取り出したケープタウンのシティボウルの空中パノラマ。

市のおわんは、テーブルベイに接し、シグナルヒル、ライオンの頭、テーブルマウンテン、デビルズピークの山々が定義する自然な円形劇場の形をした場所です。

ケープタウンの中心ビジネス街、港、会社の庭、デ・ウォーターカントの住宅郊外、デ・ウォーターカント、デビルズピーク、6地区、ゾネブロエム、庭園、ボーカップ、ヒグバレ、オランジヒト、ショッチェ・クロオフ、タンボスクロオフエステート、ヴレデホーク、ウォーマー・エステート、ウッドストック。

1977年に正式に建設が終わって以来、フォアショア・フリーウェイ・ブリッジは未完成の状態です。市内ボウルの中の東大通り道路を想定していたが、予算の制約で未完成。

大西洋沿岸

チャップマン山頂からのフート湾のパノラマ画、山麓にチャップマン山頂のドライブが見える

大西洋沿岸は、シティ・ボウルとテーブル・マウンテンの西に位置し、海岸、崖、遊歩道、丘陵地帯が特徴。緑地、モウイル岬、スリーアンカー湾、シーポイント、フレネイ、バントリー湾、クリフトン、キャンプ湾、ランドゥドン、ホウト湾周辺。アトランティック・シーボードは、南アフリカで最も高価な不動産の一部を所有している。特に、クリフトンのネトルトン・クリフトン・ロード、オーシャン・ビュー・ドライブ、バントリー・ベイのセント・レオン・アベニュー、バクオブンのテレサ通り、ランドゥノの漁師ベンド。キャンプス・ベイは、ケープタウンで最も多くの富豪を集め、1億5500万戸以上の住宅がR2000万ドル（180万ドル）を超える南アフリカで、最も高価な住居を有する。

ブラウベルク

ブラウベルク郊外はケープタウンの北の海岸沿いに位置するケープタウン都市圏の沿岸地域で、ブラウベルグストランド、ミルナートン、テーブルビュー、西海岸、ビッグベイ、サンセットビーチ、サンニンゲール、パークランド、パークランズ北の海岸。ママとメルクボストランド。ケーベルク原発はこの地域内にあり、周辺の多くの地域で住宅密度規制の最大化が実施されている。

北部郊外

北部郊外は、アフリカ人が多数を占めるケープタウン首都圏の地域で、ベルハー、ベルビル、ブルーダウンズ、ボサシ、バーガンディエステート、ダーバンビル、エッジミード、ブラッケンフェル、エルシー川、エサースト川、クライフォンティン、グッドンウッドトン、マイトランド、モンテビスタ、パノラマ、パロー、リッチウッド、クライフォンテイン、クイルズ川。

北部郊外には、西ケープで最も大きい病院、南アフリカで2番目に大きい病院、タイガーベルク病院がある

南部郊外

南の郊外は、テーブル山の東斜面に沿って、市の中心部の南東に位置しています。この地域は主に英語圏で、北から南へ、展望台、モーブレイ、ピネランド、ローズバンク、ロンデボッシュ、ロンデボス東、ニューランド、クレアモント、ランズダウン、ケニルワース、ビショプコート、コンスタンタ、ウィンバーグ、プラムスタード、ベルグリート川とディープ川。ウィンバーグの西は、コンスタンティアと呼ばれる町で、裕福な町であるだけでなく、ケープタウン市内でも注目されるワイン生産地で、有名なワイン農場やケープオランダ風の建築で観光客が訪れます。南の郊外は、最も古い都市の一部としても知られ、ケープタウン市内の住宅地を求める人が多い。

南半島

南半島は、ケープタウン首都圏では英語を話す地域が圧倒的に多く、ファースベイではムイゼンベルクの南、大西洋ではノードフークの南、ケープポイントまでと一般的に見なされている。近年までは非常に田園地帯でしたが、新たな沿岸開発が増え、大規模な地区が細分化され、よりコンパクトな住宅が得られるなど、人口は急速に増加しています。カプリビレッジ、クロベリー、フィッシュホーク、グレンケアン、カルクベイ、コメチエ、マシプメレレ、ムイゼンベルク、ノールドーク、オーシャンビュー、スカーボロー、シモンの街、セントジェームズ、サニーデール、サンバレーなど。南アフリカ最大の海軍基地は、シモンの町の港に位置し、近くにはアフリカのペンギンの大群生が集まる場所、ボールダーズビーチがあります。

マネンベルクのケープフラッツ近くに、政府の眺めが広がり、アパートが建てられました。

ケープフラッツ

岬フラッツは、市の中心部の南東に位置する広く低い平らな地域です。

地中海の気候がある地域のため、フラット岬で最も湿った月は4月から9月で、その間の降雨量の82%が占めています。岬フラッツの降雨パターンは経度によって異なり、東部は年間214mm、中央部と西部は年間800mmとなる。この水の大部分は、岬フラッツ帯水層で終わり、岬フラッツの中央部と南部の下に位置する。ケープフラットのほとんどは居住地で、その大部分は形式的なものであるが、いくつかの略式集落が存在する。軽工業地域も見られる。南東の一部は耕作に使われ、多くの小物を含む。

ヘルダーベルク

ヘルダーバーグはケープタウン首都圏の小さな地域で、偽湾の北東隅に位置する。サマセット・ウェスト、ストランド、ゴードンズ湾、その他の郊外のいくつかが、以前はヘルダーベルグ地区の町だった。この地区の名前は、雄大なヘルダーベルク山が1,137メートル（3,730フィート）の高さに達することから付けられています。

ケープタウンは、231人で構成される市議会が、加盟国の比例代表制で選出された。市は116区に分かれ、各区が116区の参議を1回の投票で選びます。残りの115人の議員が党名簿から選ばれ、各党の議員の総数は党の得票数に比例する。

2016年8月3日の地方選挙では、民主党同盟(DA)が圧倒的多数を占め、231議席中154議席を獲得した。アフリカ国民会議（与党）は57議席を獲得した。この勝利の結果、民主党同盟のパトリシア・ド・リル氏は2期目の市長に再選されました。しかし、ド・リル氏は2018年10月31日に市長を辞任した。民主同盟はダン・プラトン氏を彼女に代わる候補に指定した。

• ケープタウン・ダン・プラトン市長。

• 建物前のグランドパレードから見た旧ケープタウン市役所

• ケープタウンシビックセンター、ケープタウン市の中央事務所。

• 南アフリカの国立国会議事堂はケープタウンにある。

2011年の南アフリカ国勢調査では、郊外や国外居住区を含むケープタウンの人口は374万人である。289万2243人の人口を占める2001年の前回の国勢調査の結果に比べ、年率2.6%の伸び率となっている。性別比率は96で、男性よりも少し多い。42.4%が「色付き」、38.6%が「黒アフリカ」、15.7%が「白」、1.4%が「インド・アジア」、1.9%が「その他」と表現した。

1944年には、白人が47%、色が46%、黒人が6%、アジア人が1%となった。

第1言語について尋ねられた人のうち、35.7%がアフリカ人を話し、29.8%がコサ語を話し、28.4%が英語を話した。人口の24.8%が15歳未満、5.5%が65歳以上。

20歳以上の人のうち、1.8%が学校を持たず、8.1%が小学校を持ち、4.6%が小学校を持ち、4.6%が中等学校を持たず、38.9%が中等学校を持ち、29.9%が12年生を終えず、16.7%が高等教育を持つ。全体の46.6%が少なくとも12級の教育を受けている。5歳から25歳の人のうち、67.8%が教育機関に通っています。15歳から65歳の人の中で、失業率は23.7%です。平均年間家計収入はR161,762です。

市町村には106万8573戸あり、平均世帯数は3.3人です。そのうち78.4%が正式な建物（家や家屋）で、20.5%が略式（菓子）である。94.0%の家庭では、照明に電気を使っています。家庭の87.3%が同居に水道を通して水道を通し、12.0%が共同で水道を通して水道を通した。94.9%の世帯が定期的にごみ収集を行っている。家庭の91.4%が水洗トイレや化学トイレを使用し、4.5%がバケツトイレを使用しています。冷蔵庫を持つ世帯は82.1%、テレビを持つ世帯は87.3%、ラジオを持つ世帯は70.1%だ。固定電話を持っているのは34.0%だが、91.3%が携帯電話を持っている。37.9%がコンピューターを持ち、49.3%が（コンピューターや携帯電話を介して）インターネットにアクセスしている。

ケープタウンの人口密度   <1 /km²   1～3 /km²   3～10 /km²   10～30 /km²   30～100 /km²   100～300 /km²   300～1000 /km²   1000～3000 /km²   >3000 / km²

ケープタウンの母国語の地理的分布（2011年）   アフリカンス   英語   ショサ   人口がないか、言語が優勢でない

ケープタウン国際コンベンションセンター正面玄関

ケープタウンは、南アフリカ第2の主要経済センターである西ケープ州の経済拠点で、アフリカ第3の主要経済拠点都市である。西岬の地域的なものづくり拠点となっている。2011年の同市のGDPは568億米ドルで、1人当たりGDPは1万5721米ドルだった。2014年より前の5年間、ケープタウンのGDPは年平均3.7%の成長を遂げた。国内総生産(GDP)比では、農業・製造業が減少している一方で、金融・ビジネス・運輸・物流が、国内経済の専門サービス分野の成長を反映して成長している。漁業、衣料、繊維、木材製品、電子機器、家具、ホスピタリティ、金融、ビジネスサービスは、ケープタウン経済が最も優位に立つ産業である。

2001年から2010年の間に、2007年の0.59から2010年の0.57に減少し、2017年までに0.58にまで増加した、同市のジニ係数の尺度です。その都市は南アフリカで最も不平等の割合が低い。

2010年のFIFAワールドカップの開催に加え、多くの人々が夏の家を買ったり、永久的に移転するなどして、ケープタウンは最近、活況を呈し、不動産や建設市場を好んでいます。ケープタウンは9回のW杯試合を主催した。1回戦6試合、2回戦1試合、準決勝1試合、準決勝1試合。中央ビジネス街は広範な都市再生計画の下にあり、ケープタウンパートナーシップの指導の下、新しい建物や改装が数多く行われています。

Vodacom、WesBank、Standard Bank、Samsung、Media24などのビジネスがフォアグラウンドで見つかり、Port of Cape Townがバックグラウンドで見える夜のケープタウンのCBD

ケープタウンには4つの主要な商業ノードがあり、ケープタウン中央ビジネス地区には、雇用機会とオフィススペースの大半が含まれています。Century City、Bellville/Tygervalleyストリップ、Claremontの商業地区は、確立され、多くのオフィスや本社も含まれています。同市に本社を置く会社は、保険会社、小売りグループ、出版社、デザインハウス、ファッションデザイナー、海運会社、石油化学会社、建築家、広告代理店が多い。本社を構える企業の中でも、食品・ファッション小売業者のウールワース、スーパーマーケットチェーンのピック・ン・ペイストア・アンド・ショプライト、ニュークリックス・ホールディングス、ファッション小売業者のフォッシニ・グループ、MWEB、Medic International、eTV、多国籍マスメディア大手、サンラム。その他、ベロン、CapeRay（乳がん診断用医療画像機器の開発、製造、供給）、Ceres Fruit Juices（果汁などの製品を生産）、検死ファンドマネージャ（サードパーティのファンドマネージャ）、ICS（世界最大級の食肉加工・流通企業）、Vide Vie Daカフェ（南アフリカ共和国の商業銀行）、カピテック銀行（コーヒー小売チェーン）。 同市は、ジョンソン&ジョンソン、グラクソ・スミス・クライン、レビ・ストラウス&コ、アディダス、ボコモ・フーズ、ヨコ、ナムパクなど多国籍企業の製造拠点となっている。

商品の多くはケープタウン港やケープタウン国際空港を通じて取り扱われる。ケープタウンには、主要な造船会社の多くがオフィスや製造拠点を持っている。同省はまた、同国のエネルギー開発の中心地でもあり、ケーベルグ原発は、既存のケープ原発を用いて、ウェスタンケープの需要に応えるエネルギーを提供している。

西岬は南アフリカの重要な観光地で、観光産業は同省のGDPの9.8%を占め、同省の労働力の9.6%を雇用している。2010年には、150万人を超える国際観光客がこの地域を訪れました。

アフリカで最も多くのテクノロジー企業が成功しているケープタウンは、アフリカ大陸の業界にとって重要な中心地です。これには、宇宙産業における企業の数が増えています。2010年の年率8.5%、推定R770億ドルの成長率で、ケープタウンのハイテク産業は、全国的に経済にとってますます重要になってきています。

この都市は最近、南アフリカで最も起業家的な都市として指名されました。また、企業のビジネス機会を追求するケープトニア人の割合は、全国平均の約3倍高くなっています。18歳から64歳の人が新事業を進める可能性が190%増し、ヨハネスブルグでは、同じ人口統計グループが新事業を進める可能性が全国平均の60%増にとどまった。ケープタウンに宇宙産業で起業した企業が数多くあります。起業家精神に富んだイニシアティブや、技能を備えた世界的な大学が集まる中、ケープタウンは南アフリカのシリコンバレーとなり、ジュモ、ヨコ、エアロボティクス、ルノ、サン・エクスチェンジなどの革新的な技術開始を行っている。

パノラマオブザケープタウンシティセンター

ケープタウンは南アフリカだけでなく、アフリカ全体で人気のある国際観光地です。温暖な気候、自然環境、インフラ整備が進んでいるためです。テーブルマウンテン国立公園の大部分を形成し、シティボウルの後端に位置するテーブルマウンテンを中心に、観光客を呼び込む風物詩として知られる。山頂に到達するには、ハイクアップするか、テーブルマウンテンケーブルウェイを利用します。岬突端は、岬半島の突端に位置する劇的な岬地帯として認識されている。また、大西洋や近くの山々を望むため、ノードホークとホウト湾を結ぶ狭い道であるチャップマンのピークドライブを通る観光客も多い。シティ・ボウルとテーブル・マウンテンをより近くで見るには、シグナル・ヒルを車で走るか、ハイキングするかのどちらかが可能です。

クリフトン・ビーチはケープタウンで最も有名なビーチの一つで、独自の観光地としても重要です。

また、ケープタウンのビーチにも観光客が多く訪れ、地元住民に人気です。市内独自の地理上の理由から、同じ日に複数のビーチを見学することができ、それぞれの設定や雰囲気が異なります。ケープの水は寒さから温和なものまで広がっていますが、町の両側の違いは劇的です。大西洋沿岸の平均水温がカリフォルニア沿岸の平均水温が約13 °C(55 °F)をわずかに上回っていますが、ファースベイ沿岸は年間平均16 ～ 17 °C(61 ～ 63 °F)の間で非常に暖かくなっています。これは、北地中海の大半の地域の水温に似ています（例：ニース）。 夏には、疑似房水の平均は20 °C(68 °F)を超え、22 °C(72 °F)は一般的な高さです。大西洋岸の海岸は、南洋から流れるベングエラ流によって非常に冷たい水が流れる傾向があり、擬似湾岸の海岸は、アグルハスの暖かい流れの影響を受けて10°C(18°F)まで暖かくなる可能性がある。偽湾はインド洋の一部で、ケープポイントはインド洋と大西洋の合流点で、アフリカの最南端とも考えられる。実際、海は南東に約150キロメートル（93マイル）のところにある実際の最南端のアグラス岬で出会います。この誤解は、大西洋沿岸の水に対する擬似湾水の暖かさと、「二海洋マラソン」「二海洋水族館」「二海洋水族館」などケープタウンと同義の「二海洋」の多くの紛らわしい事例によって煽られる。

アフリカペンギンアットボールダースペンギンコロニー

クリフトンの豊かな地域や大西洋沿岸の他の地域のビーチは、レストランやカフェでより良く開発され、キャンプス湾の海岸に近いレストランやバーが並んでいるが、両方の海岸も同様に人気がある。ケープタウンのリビエラと呼ばれる大西洋沿岸は、使徒12人の斜面から、港や封印島を持つ多様な郊外のホウト湾に至るランドゥドンの巨岩や白砂浜に沿った南アフリカ最大の景勝ルートの一つとされる。この漁村はコンスタンティア渓谷と絵のようなチャップマンの山頂のドライブの両脇にある。サイモンの町の近くにあるボールダーズビーチは、アフリカのペンギンのコロニーで知られています。サーフィンが人気で、毎年レッドブルビッグウェーブアフリカサーフィン大会が開催されます。

その市にはいくつかの注目すべき文化的魅力がある。ビクトリア&アルフレッド・ウォーターフロントは、ケープタウン港のドックの一部に建てられ、市内で最も訪れる観光名所です。また、数百店舗や2海洋水族館など、市内で最も人気のあるショッピング会場の一つでもある。また、V&Aはネルソン・マンデラ・ゲートウェイを主催し、そこを通ってロベン島へ向けてフェリーが出発します。V&Aからシモンの町、フートベイ、シール島とデュイカー諸島にあるケープファーシール群島へのフェリー乗り込みも可能です。色が多いケープフラットや、黒い町が多いカエリッシャなどを見学する会社もあります。

来場者が泊まるのに最も人気の高い地域は、キャンプ湾、シーポイント、V&Aウォーターフロント、シティボウル、ホウトベイ、コンスタンティア、ロンデボッシュ、ニューランド、サマーセットウェストです。

2013年11月、デイリー・テレグラフの年次旅行賞でケープタウンが世界最優秀都市に選ばれました。

ケープタウンは、パラグライディングやスカイダイビングなど、航空、陸上、海を中心としたさまざまな冒険活動を行っています。

ケープタウン市は、ケープタウン観光と緊密に連携し、国内外での普及に努めています。ケープタウン観光の主な目的は、観光地としてのケープタウンを代表することです。ケープタウン観光は、ケープタウン市から資金の一部を受け取り、残りは会費と自費で構成されている。

トリスタン・ダ・クーニャ政府は、ケープタウンに宿泊施設を所有・運営し、トリスタン・ダ・クーニャの住民と非居住者に割引料金を請求している。

• グッドホープ岬

• クリフトンズ4thビーチ

• ビクトリア盆地を横切るパノラマビュー(ビクトリア&アルフレッド・ウォーターフロント、背景にテーブルマウンテン

• キルステンボス国立植物園

• 市のおわん越しに北の郊外へ

• フォアショアのアートスケープ劇場センター。

• マレー岬はケープタウンで最も訪れる地域の一つだ。

• モスターズミル

• ケープタウン・フルーテ・ケルク

ケープタウンは、世界で最も密度の高いオランダ岬様式の建物で、建築遺産として知られています。オランダ、ドイツ、フランス、インドネシアの建築伝統を組み合わせたケープ・オランダ式が、中央ビジネス街やロング・ストリート沿いの古い官庁舎コンスタンティアで最も見られる。毎年恒例のケープタウンミンストレルカーニバルは、毎年1月2日または「ツイード・ヌウェ・ジャール」(アフリカ人：2年目)。 競い合うミンストレルのチームが明るい色の衣装を着てパレードし、カラフルな傘を持ったり、楽器のアレイを弾いたりして、ケープジャズを演奏します。アートスケープシアターセンターはケープタウンで最も大きな芸能会場です。

大パレードのホリ祭り

市内には、保護された自然林やフィンボス、さまざまな動物や鳥と共に含まれる36ヘクタールのキルステンボス国立植物園もあります。キルステンボスでは7000種以上の栽培種があり、ケープ・フロリズム地方の珍しい種や脅威にさらされている種も多い。2004年、キルステンボスを含むこの地域はユネスコの世界遺産に認定された。

ケープタウンの交通システムは、南アフリカの他の地域とそれを結んでいる；同国内の他の目的地への入り口となる。ワインランド岬や、特にステレンボス、パール、フランショークの町は、観光やワインの試飲のために市内から日帰り旅行で人気です。観光客の間では、ホエールウォッチングが人気です。南右のクジラやハンプバッククジラは、繁殖期（8月–11月）には海岸沖で見られ、ブライドクジラやキラークジラは、1年のいつでも見られる。近くの町ヘルマヌスは鯨祭りで知られていますが、擬似湾でも鯨を見ることができます。ヘービサイドのイルカはこの地域に特有で、ケープタウンの北の海岸から見ることができる。黒ずんだイルカは同じ海岸沿いに住み、時折ロベン島まで渡り場から見ることができる。

南アフリカで唯一完全な風車は、モスタートのミル、モーブレイです。1796年に建てられ、1935年に復元され、1995年に復元された。

スマッシュアンドグラブホットスポットインリトリート、ロードM5

近年、同市は、麻薬、麻薬関連の暴力犯罪の急増、最近ではギャングによる暴力などの問題に苦しんでいる。2018年のマンション岬だけで、130以上のギャングに約10万人がいる。いくつかの同盟関係はあるが、この多様さと分裂はまた、集団間の衝突の原因となる。同時に、観光業や不動産業の好調に伴い経済も成長している。ジーニ係数が0.58のケープタウンは、2012年に南アフリカで最も低い不等式率を持っていました。2015年から2018年の間に、ケープタウンは深刻な水不足に見舞われ、一時的ながら広範な水の配給制になった。2019年7月以降、貧困層がケープタウンの大部分を占める地域で、広範な暴力犯罪が横行し、これらの地域で軍事的存在が続いている。ケープタウンは、2018年4月から2019年3月の間に、南アフリカの大都市の中でも最も高い殺人率を誇り、アパルトヘイト政権下に築かれた貧しい町では、3157人の殺人が主に起きていた。

聖ジョージ大聖堂は、市内で最も大きく最も古い宗教施設の一つです。

市内の礼拝所のほとんどはキリスト教の教会や聖堂だ。南アフリカ使徒教会、南アフリカ使徒教会、神の会、南アフリカバプテスト連合（バプテスト世界同盟）、南アフリカメソジスト教会（世界メソジスト評議会）、南アフリカ英国教会（英国共和会）、長老派教会アフリカ（世界改革教会の聖体）、ケープタウン（カトリック教会）のローマカトリック教会。 イスラム教はケープタウンで長い歴史を持つ、イスラム第2の宗教で、多くのモスクや、オーワル・モスク南アフリカ初のモスクなどのイスラム教の宗教施設が都市中に広がった。ケープタウンのユダヤ人の数が多く、特に歴史的なガーデンズ・シュルを中心とする多くのユダヤ人を支えている。ケープタウン進歩ユダヤ人信徒会(CTPJC)も同市内に3つの寺院を持つ。他にも、ヒンドゥー教、仏教、バハトイ教の寺院がある。

新聞、雑誌、印刷施設の数カ所が同市に事務所を持っている。インディペンデント・ニュース・アンド・メディアは、同市の主要な英語の新聞、アルガス岬、ケープ・タイムズを発行している。南アフリカ最大のメディア複合企業、ナッパーズは、アフリカの主要言語紙、ダイ・バーガーを発行している。

ケープタウンには地元の新聞がたくさんある。英語でのコミュニティの最も大きな新聞には、アトロン、アトランティック・サン、コンスタンタベルグのコンスタンタベルグ・ブレティン、ベルビルのシティ・ビジョン、ファースベイのファース・ベイ・エコー、プレインスマンのヘルダーバーグ・サンがある。ミッシェルの平原、フートベイのセンチネル・ニュース、南半島のサザン・メール、南郊外のサザン・タトラー、テーブル・ビューのテーブル・トーク、タイガーバレー/ダーバンビルのタイガートルク。アフリカの語学コミュニティ紙には、ランドブルガーやタイガーバーガーが掲載された。フカニは岬フラッツを拠点に、コサで出版されている。

ケープタウンは、市内でしか放送されない複数のラジオ局を持つ主要放送メディアの中心地です。94.5 Kfm(94.5 MHz FM)とGood Hope FM(94-97 MHz FM)は主にポップミュージックを流します。旧P4ラジオのハートFM(104.9 MHz FM)はジャズとR&B、ファインミュージックラジオ(101.3 FM)はクラシック音楽とジャズ、マジックミュージックラジオ(828 kHz MW)は60の現代的な大人とクラシックロックの最高峰を演奏する70代、80代、90代、00代。Bush Radioは、コミュニティラジオ局(89.5 MHz FM)です。 Voice of the Cape(95.8 MHz FM)とCape Talk(567 kHz MW)は、同市の主要なトーク・ラジオ局です。ブックラジオ(98.9 MHz FM)はアフリカの音楽局。ケープタウン大学は、独自のラジオ局、UCTラジオ(104.5 MHz FM)も運営している。

SABCはシーポイントに衛星スタジオを配置し、市内には小さな存在感を持っています。e.tvの存在感は高く、公園内のロンクルーフ・スタジオには大きな複合施設がある。M-Netは、市内のインフラには十分に対応できない。ケープタウンテレビは、多くの組織が支援し、主にドキュメンタリーを中心にした地元のテレビ局です。市内には多くのプロダクションやその支援産業があり、主に海外のCM、モデル・シュート、TVシリーズ、映画の制作を支援している。地元のメディアインフラは主にヨハネスバーグに残っている。

テーブルベイのキテサーフィン

ケープタウンで最も人気の高いスポーツは、参加によるクリケット、アソシエーションフットボール、水泳、ラグビーユニオンだ。ラグビーユニオンでは、ケープタウンは西部州側の本拠地で、ニューランズスタジアムでプレーし、キュリーカップに出場します。また、南半球のスーパーラグビー大会では、西部の選手（ウェリントンのボランド騎手の一部と共に）がストーマーを構成している。ケープタウンは、1995年のラグビーワールドカップの開会式や試合を含め、代表チームのスプリングボックスを定期的に主催し、ジョナ・ロム選手が4回走るのを見たニュージーランドとイギリスの準決勝も行った。

南アフリカではサッカーとも呼ばれるアソシエーションフットボールも人気だ。南アフリカの首相リーグ、プレミアサッカーリーグ(PSL)でケープタウンのクラブ2部がプレーする。これらのチームは、1999年に「七星」と「ケープタウンスプール」が合併し、ケープタウンシティF.C.が復活した結果、アイアスケープタウンと呼ばれる。ケープタウンは、南アフリカで行われた準決勝を含む2010年ワールドカップの試合数試合の場所でもあった。マザーシティはグリーンポイントエリアに7万人乗りのスタジアム（ケープタウンスタジアム）を新たに建設した。

クリケットでは、コブラス岬はニューランズクリケットグラウンドのケープタウンを表している。このチームは、西部のクリケット・チームとボランド・クリケット・チームが合併した結果となります。彼らはスーパースポーツ・スタンダードバンクカップシリーズに参加する。ニューランズ・クリケット・グラウンドは、定期的に国際試合を主催している。

ケープタウンはオリンピックの志を持っている。例えば、1996年にケープタウンは、2004年夏季五輪の開催に向けて正式に立候補するため、IOCが不足している5つの候補都市の1つだった。試合は最終的にアテネに行ったが、ケープタウンは3位に入った。ケープタウンは、南アフリカのオリンピック委員会が2020年夏季五輪の入札都市に指名されることを求めている、との憶測もある。しかし、国際オリンピック委員会が2020年の大会を東京に落札した時に、それは大きな打撃を受けた。

スポーツイベント

ケープタウン市は、主要な国際スポーツイベントや国際スポーツイベントの開催に関して、幅広い経験を持っています。

ケープタウンサイクルツアーは、世界最大の個々のタイムドサイクルレースで、国際自転車連合のゴールデンバイクシリーズに、ヨーロッパ以外で初めて参加したイベントです。3万5000人を超える自転車乗りがケープタウン周辺の109kmルート(68mi)にタックするのを見る。アブサケープエピックは、世界で最も大きなフルサービスマウンテンバイクのステージレースです。

ケープタウンが主催する注目すべきイベントには、1995年ラグビーワールドカップ、2003年ICCクリケットワールドカップ、世界選手権など、陸上、フェンシング、重量挙げ、ホッケー、サイクリング、カヌー、体操などの各種スポーツがある。

ケープタウンは、2010年FIFAワールドカップの開催地でもあり、6月11日から7月11日まで開催され、主要イベント都市としての認知度を高めている。また、2009年インド・プレミアリーグのクリケット大会の開催都市の一つでもあった。

マザーシティは2015年から毎年恒例の世界ラグビー7種目のアフリカのレッグの司会も務めている。2002年から2010年までの9シーズンにわたり、ウェスタンケープのジョージで行われ、2011年にポートエリザベスに移り、2015年にケープタウンに移りました。イベントは通常12月中旬に行われ、アトランティック・オーシャンの背景や、間違いなくテーブル・マウンテンのシルエットを背景に、緑の地点にあるアイコニック・ケープタウン・スタジアムで行われる。

ケープタウンの公立小学校と中等学校は、ケープ西部教育部が運営している。この省は七つの地区に分かれている。そのうちの4つは、メトロポール・セントラル、北、南、東の街で、市内の各地をカバーしている。ケープタウンには、宗教学校も宗教学校も世俗学校も多い。

第三次教育

ケープタウン大学本校

ケープタウンは、公立大学の高等システムがよく開発されている。ケープタウンは、3つの公立大学が運営している。ケープタウン大学(UCT)、ウエスタンケープ大学(UWC)、ケープ半島技術大学(CPUT)。 ステレンボス大学は、市内にはないが、市のボウルから50キロ離れており、タイガーベルク医療科学部やベルビルビジネスパークなど、市に近いキャンパスを備えている。

ケープタウン大学とステレンボス大学は共に南アフリカを代表する大学です。これは、官民両部門の金融機関に対する多額の資金拠出が大きな要因である。UCTは英語を話す機関です。2万1000人を超える学生を擁し、2006年のフィナンシャル・タイムズで51位にランクされたMBAプログラムを持つ。アフリカでもトップランクの大学で、146位で世界トップ200の大学リストに載る唯一のアフリカ大学です。アフリカ国民会議が国の与党となって以来、西ケープの大学の再編が行われ、伝統的に非白人の大学が資金を増やし、ウエスタンケープ大学の恩恵を受けている。

ケープペニンシュラ工業大学は2005年1月1日にケープ技術とペニンシュラ技術の2機関が合併して設立された。新しい大学は主に英語で教育を受けていますが、南アフリカの公用語の授業を受けることもできます。その機関は一般に国の卒業証書を授与する。

大学や高校の生徒は、南アフリカのSEDS、宇宙開発学生に携わっています。南アフリカのSEDSで、他の国々にもSEDSの支店が多く、成長する宇宙産業に熱心な学生や若い専門家を育てています。

ケープタウンは、多くの国際大学生のための海外留学先としても人気です。多くの外国人留学者が、学期、夏、短期、インターンシップの各プログラムをケープタウン大学と共同で提供し、国際学生が異文化間の理解を得る機会を提供しています。

エア

ケープタウン国際空港

ケープタウン国際空港は国内便と国際便の両方を兼ねている。南アフリカで2番目に大きな空港で、ケープ地方への旅行者のための主要な入り口となっています。ケープタウンは、南アフリカ、東アフリカ、モーリシャス、中東、極東、欧州、米国、国内向けの11カ所の航路を定期的に開設している。

ケープタウン国際空港は先日、2010年FIFAワールドカップに向けて観光数が増え、航空交通量の増加が予想されるのに対処するために開発された、真新しい中央ターミナルビルを開設した。その他の改装には、大型駐車場の新築、国内出発ターミナルの改装、バス高速鉄道の新駅、2階建て道路の新設などがある。空港の貨物施設も拡大され、複数の大きな空き地がオフィススペースやホテルに開発されている。

ケープタウン国際空港は、アフリカの主要空港であることを理由に、世界旅行賞の受賞者の1人でした。

ケープタウン国際空港は、中央ビジネス街から18km離れた場所にある

海

ケープタウン港はアフリカ南部の主要な交通ノードです。貨物の移動に加え、船舶や石油リグの主要な修理現場としても役立つ。

ケープタウンは港町として長い伝統を持っている。ケープタウン港は、テーブルベイにある。この港は南大西洋の船舶の拠点である。世界で最も賑わう海運回廊の一つに沿って建つ。また、南アフリカで2番目にダーバンに向かう多忙なコンテナ港でもある。2004年は、船3161隻、貨物920万トンを扱った。

南アフリカ海軍の主な運営拠点は、岬半島の疑似湾沿岸に位置するサイモンの町港である。

1970年代までは、ユニオン・キャッスル・ラインが英国とセントヘレナ島にサービスを提供していた。RMSセントヘレナは、セントヘレナ空港の開港まで、ケープタウンとセントヘレナの間で、旅客と貨物の便を提供した。

貨物船M/Vヘレナは、AW海運管理の下で、ケープタウンとセントヘレナ、アセンションアイランドの間を航行中に、限られた乗客数を乗せている。また、複数の船が乗客を乗せて、航空機に乗ることができないトリスタン・ダ・クーニャへ、ケープタウンへ、またケープタウンから乗ることもできる。また、NSBニーデレルベ・シッファーツ・シェルシャフトは、乗客をカナリー諸島やドイツのハンブルグまで貨物輸送に乗せている。

レール

Shosholoza MeylはSpoornetの旅客鉄道事業で、ケープタウンから2本の長距離旅客鉄道を運営している。ヨハネスバーグとキンバリーを経由した日々のサービスと、キンバリー、ブルームフォンテイン、ピエテルマリツバーグを経由したダーバンとの週間のサービス。これらの列車はケープタウン駅で終了し、ベルビルに短時間停車する。ケープタウンは、観光客向けの高級ブルートレインの一つで、五つ星のロボス鉄道の一つです。

メトロレールはケープタウンとその周辺地域で通勤電車を運営している。メトロレール・ネットワークは、ケープタウン郊外と郊外の96の駅で構成されています。

道路

ケープタウンは三国道の起源である。N1とN2は、ナミビアに向かって北に走るシティセンターとN7に近い沿岸地域から始まる。

N1は、エッジメード、パロー、ベルビル、ブラッケンフェルを通って東北を走る。さらに内陸の主要都市、すなわちブルンフォンテイン、ヨハネスバーグ、プレトリアアンの古い高級道路であるR101とベルビルからN1と平行に走る。

Khayelitsha、N2に沿ったタウンシップ(2015)

N2は、ロンデボッシュ、ググレトゥ、カエリッシャ、マカッサルを経てサマセット・ウェストに至る東南東を走る。R44以降との交差点からは、複車道、一勾配道路となる。N2号は沿岸に沿って東に続き、ケープタウンと沿岸のポートエリザベス、東ロンドン、ダーバンの都市を結んでいます。R101は、N1と平行に走り、ベルビルで南下し、クイルズ川やエーステ川の郊外を経てサマセット西部のN2に合流する。

N7は、Edgemeadの近くにあるWingfield InterchangeのN1に由来します。始まりはハイウェイで、M5以降の交差点からは一般道路となる。

ケープタウンと周辺地域を結ぶ地方路線も多い。R27は、フォアショア付近のN1に由来し、N7と平行に北に走るが、海岸に近い。ミルナートン郊外、テーブルビュー、ブルーベルグストランド街を通り、西海岸とつながり、ベルドリフ街に至る。R44は、ステレンボスから北から地下鉄の東に入る。ステレンボスとサマセット・ウェストを結び、N2とストランドとゴードン湾を結ぶ。沿岸を南に向かう地下鉄を出て、ベティ湾とクラインモンドの町へと続く。

3桁のルートのうち、R300は、ブラッケンフェルのN1からミッチェルズ平野近くのN2とケープタウン国際空港を結ぶ高速道路である。R302は、ベルビルのR102から北へ向かい、N1を通り、ダーバンビルを経て、地下鉄をマルメスベリーに残します。R304は、ステレンボスから地下鉄の北端に入り、NNWを経由して西方向に旋回し、フィラデルフィアのN7を横切り、R307との合流点でアトランティスに至る。このR307は、R27からコーベルクの北から始まり、R304との出会いの後、北からダーリンまで続きます。R310はムイゼンベルクを起源とし、ミッチェル平野とカイエリッシャの南に沿って沿岸を走り、北東に旋回し、マカサルの西N2を横断し、ステレンボスへ向かう地下鉄を出る。

ケープタウンは、南アフリカのほとんどの都市と同様に、都内ルートにメトロポリタンルートまたはMルートを使用し、重要な都市内ルートには、国道(N)の下のレイヤーと、地域(R)ルートが使用されます。各市のM字はそれぞれ独立して番号が付けられている。ほとんどの道路は勾配が付いている。しかし、M3はN2から分かれ、テーブル山の東斜面を南に向かい、シティボウルとムイゼンベルクを結ぶ。ロンデボッシュ～ニューランド間の一部区間を除き、国道となっている。M5は、N1からM3よりも東に分割し、ケープフラットをCBDに連結する。M68とのインターチェンジまでの道路で、路上道路として続く。

ケープタウンは南アフリカで最もひどい交通渋滞に悩まされている。

バス

ゴールデンアローバスはケープタウン首都圏で定期バスを運行している。ケープタウンから南アフリカの他の都市まで、長距離バスを運営する会社も数社あります。

Integrated Rapid Transit（IRT；統合高速輸送）

ケープタウンは、市の約10%に公共交通機関を持ち、IRT第1期を含む、市の西海岸線を南北に走る。これはMyCiTiサービスと呼ばれます。

MyCiTi Phase 1には、空港とケープタウン内部の都市を結ぶサービスと、次のエリアが含まれます。Blouberg/Table View、Dunon、Atlantis、Melkbosstrand、ミルナートン、パーデン・エイランド、センチュリーシティ、ソルトリバー、ウォルマーエステート、そしてCity Bowlと大西洋の全てのシーボード、Landudno、Hout Bayに至るまで。

MyCiTi N2 Expressは、ケープタウンインナーシティとケープフラッツのカエリッシャとミッチェルズプレーンを結ぶ2つのルートで構成されている。

専用バス専用の高階多関節・標準サイズバス、N2 Expressの低階多関節・標準サイズバス、郊外・内部市域9m（30フィート）以下のオプターバスを使用。レベルボーディングなど多くの手段を通じてユニバーサルアクセスを提供し、EMV準拠のスマートカードシステム(myconnect)を使用したキャッシュレス料金支払いが必要です。運行の先頭（同一路線のバス間の時間）は、ピーク時3分から20分、閑散時オフピーク時60分まで。

タクシー

ケープタウンには2種類のタクシーがある。従量制タクシーとミニバスタクシー多くの都市と違い、従量制のタクシーは市内を走り回って料金を請求することは許されず、特定の場所に呼び出す必要がある。

ケープタウンの従量制タクシーは、主に市のボウル、郊外、ケープタウン国際空港の各地で運行されている。タクシーの乗り物を運営する大企業は、電話で連絡が取れるほか、タクシーやビクトリア、アルフレッド・ウォーターフロントからの採用を申請する1社より安い。ケープタウンには約1000メートルのタクシーがあります。料金はR8/キロからR15/キロ程度までさまざまです。ケープタウンの大手タクシー会社はエキサイト・タクシー、キャブネット、インターキャブで、一人の運転手は携帯電話で連絡が取れる。7人の座席のトヨタ・アバンザは、大手タクシー会社で最も人気が高い。メータータクシーは観光客が主に使用し、ミニバスよりも安全に使用できます。

ミニバスは、多くの人々が私車を買う余裕のない標準的な輸送形態である。基本的には整備が行き届かず、道路に足りない場合が多い。不定期停車を頻繁に行い、乗客を引き上げ、事故を起こす恐れがある。南アフリカの労働者階級の輸送需要が高く、ミニバスのタクシーは法定の乗客手当を超えて満たされることが多い。ミニバスは一般に所有され、飛行機で運行される。

• 

  テーブルマウンテンフロムザハーバー

• 

  カルクベイ駅を出発するメトロレール

• 

  N2ハイウェイ、City Bowlに入る

• 

  ケープタウン駅より上のタクシー乗り場

• ケープタウンシティサイトシーイングバス

ケープタウンは18の姉妹都市協定を有している