A Cidade do Cabo é apelidada de Mãe na África do Sul. Em comparação com Joanesburgo, mais orientada para as empresas, é conhecida pela sua atmosfera relaxada e lúcida. Alguns afirmam piedosamente que a razão pela qual se chama Mãe Cidade é que leva pelo menos 9 meses para fazer alguma coisa na Cidade do Cabo! Em comparação com outras partes da África do Sul, a Cidade do Cabo é também claramente mais "ocidental", e os sul-africanos de outras províncias dizem, por vezes, de forma brincalhona, que estão a viajar para a Europa quando visitam a Cidade do Cabo.

Geografia

Cidade do Cabo vista do espaço: A maior parte da área urbana visível nesta foto do Astronauta da NASA faz parte da maior área metropolitana da Cidade do Cabo. Também são visíveis Stellenbosch, Paarl, e Fransch Hoek, a nordeste, e Rooi-els e Pringle Bay, a sudeste

A metrópole da Cidade do Cabo está espalhada por uma vasta área, de Somerset West e Durbanville no leste para Atlantis no norte e Cape Point no sul. O centro da cidade está situado numa área relativamente pequena entre a Baía de Table e a Montanha de Table.

O assentamento original holandês, e o coração da atual cidade, é a sudoeste de Strand St, "Beach street" em Afrikaans, uma vez que seguiu a linha de flutuação original durante o dia 17. Desde então, séculos de aterros mudaram sucessivamente a praia em torno de 1.200 m (3.900 pés) a nordeste para sua posição atual. O antigo centro da cidade é intersetado por avenidas como Long St, St Georges Mall e Adderley St, e é aproximadamente limitado pelos Jardins da Companhia no sudoeste, pelo Castelo de Boa Esperança no leste, e pelas encostas de Signal Hill no noroeste. Durante o século XIX, estas encostas foram resolvidas pela população muçulmana da Cidade do Cabo, criando a área Bo-Kaap, que se traduz em "Acima do Cabo".

História

Antes da era colonial europeia, o que hoje é o Cabo Ocidental era habitado por grupos Khoikhoi e San, a quem os holandeses chamavam "Hottentots", "Strandlopers" e "Bushmen" (termos que são agora considerados racistas e ofensivos). A partir do final do século XV, navios europeus (principalmente portugueses) começaram a visitar a região, primeiro para alimentos frescos e água, depois para a caça à baleia e para o comércio com os habitantes locais. A história colonial da Cidade do Cabo começou em 1652, quando o fundador Jan van Riebeeck estabeleceu um posto comercial para a Companhia Neerlandesa de Índias Orientais (COV), como ponto de paragem na rota do Cabo. Apesar de a África do Sul ser a parte da África mais localizada na Europa, foi a primeira, e até o século 19 apenas o lugar que foi substancialmente colonizado pelos europeus. A razão é que o Cabo, embora mais distante da Europa, também está relativamente longe do equador. Os europeus consideraram, pois, que o clima era suficientemente temperado para cultivar culturas europeias.

Os primeiros colonos europeus eram predominantemente neerlandeses, juntamente com alguns Huguenots protestantes do norte de França, fugindo de serem perseguidos pelos católicos. Estes colonos, ao longo do tempo, exploraram o interior adjacente e fundaram as cidades de Paarl e Stellenbosch naquilo que hoje é o Cape Winelands. Eles eram conhecidos como Voortrekkers ("Pioneiros"), e eles se aventuraram na região de Cabo para explorar, conquistar e acertar outras partes da África Austral. As primeiras pessoas da Ásia a chegar à Cidade do Cabo foram os Malaios de Java e outras ilhas das Índias Orientais Holandesas, trazidas pelos holandeses como escravos em 1654. Seus descendentes são hoje conhecidos como os Cabo Malaios. Logo, os vários grupos étnicos se reuniram, levando ao surgimento da única comunidade mestiça cabo-colorida.

O controlo político do ping da Cidade do Cabo entre os holandeses e os britânicos durante o final do século XVIII e início do XIX até 1814, quando foi cedido aos britânicos para sempre.

A Cidade do Cabo, como sede do parlamento, é a capital legislativa da África do Sul. A cidade estava à frente do seu tempo, ao se transformar numa metrópole global, multicultural, muito mais cedo do que a maioria das outras grandes cidades do mundo. A Cidade do Cabo tem muitos pontos de interesse fascinantes, uma vida noturna florescente e uma presença LGBT considerável.

Clima

• Os meses de verão são de dezembro a fevereiro. Os dias são geralmente quentes, mas com pouca umidade, então você não deve se sentir desconfortável. Permaneça no interior ou, pelo menos, à sombra durante o calor do meio-dia e utilize um protetor solar adequado. Turistas internacionais se juntam para o espaço na praia com os turistas domésticos em volta do período de férias. No entanto, ainda é um momento emocionante e agitado para estar na Cidade do Cabo.
• Os meses de inverno de junho a agosto estão um pouco molhados. Não chove todos os dias, embora por vezes possa chover durante duas semanas seguidas. Pode também ficar muito frio à noite, com o mercúrio a descer até 2-3 °C (36-37 °F) (esta temperatura é comparável à do mar, pelo que não deve ficar mais frio se não for para o interior), mas 5-7 °C (41-45 °F) é mais típico. Aquece durante o dia, com temperaturas típicas entre 9-15 °C (48-59 °F). Os Invernos tendem a estar ensombrados com pouco sol.
• Os momentos ideais para ver a cidade são:
  • Outubro e novembro: O inverno acabou e a temperatura está aquecendo. Chegou a primavera, mas ainda não é tão quente como no meio do Verão. Este período também está, muitas vezes, inundado. O sudeste também é chamado de "Cape Doctor" porque uma parte significativa da poluição é destruída.
  • de dezembro a fevereiro: Estes são os primeiros meses de verão com longos, ensolarados e dias quentes. O sol se põe tarde à noite (ficando brilhante até 20:30 em dezembro), com muita coisa acontecendo normalmente. Fevereiro é o mês mais confiável para o clima, com dia após dia de calor e sol.
  • Março a maio: Embora este valor varie todos os anos, começa geralmente a chover durante o período do outono e a temperatura começa a arrefecer. O número de turistas à volta da cidade cai, dando-lhe a oportunidade de fazer grandes negócios em serviços de viagens, incluindo alojamento, atividades e alimentação.

Fogo selvagem

Durante os meses secos do Verão, especialmente quando os ventos são fortes, os incêndios florestais representam uma grave ameaça para os animais e a vegetação da região de Cabo Verde. Em particular, os faringos nos parques nacionais podem ficar muito secos e arder rapidamente. Incêndios são uma séria preocupação, e incêndios anteriores danificaram as encostas das Montanhas de Table. Se você notar qualquer incêndio na área de Cape, por favor, informe-os à Associação de Proteção contra Fogo do Cabo Umbrella Ocidental em +27 21 6897438, ou à linha direta de emergência após horas em +27 21 9574700.

De avião

Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo

Edifício central dos terminais no aeroporto internacional da Cidade do Cabo

• 1 Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo (CPT ^IATA), Matroosfontein, +27 21 937-1200, ✉ [email protected]. Este é o segundo maior aeroporto da África do Sul (SO.R. O Aeroporto Internacional de Tambo, em Joanesburgo, é o maior) e o terceiro mais movimentado de África. Cerca de 20 km a leste do centro da cidade, é facilmente acessível através de todas as estradas nacionais e está situado diretamente na N2 perto de Bellville.      

O ônibus de trânsito rápido do MyHaqqani opera entre as 4:30 e as 22:00 entre o aeroporto e o centro da Cidade do Cabo, com ligações aos subúrbios costeiros do Atlântico e ao serviço de comboios de transporte MetroRail. Compre ingressos do quiosque ligado ao abrigo dedicado do ônibus MyHaqqani, fora do terminal do aeroporto.

Há vários voos diários diretos para Joanesburgo, Durban e todas as outras grandes cidades sul-africanas, bem como para Windhoek e Walvis Bay na Namíbia, Gaborone e Maun no Botsuana.

As principais companhias aéreas a nível local e internacional são a South African Airways, a Airlink e a British Airways' Franchise, Comair. e companhias aéreas de baixo custo Kulula.com e Mango FlySafair,

As companhias aéreas internacionais que operam rotas para a Cidade do Cabo incluem:

• Air Botswana - Gaborone (ambos diretos)
• Air France - Paris Charles de Gaulle (direto - sazonal)
• Airlink - St. Helena (por vezes, uma paragem na Baía de Walvis dependendo das condições meteorológicas)
• Air Maurícia - Maurícia (direto)
• Air Namíbia - Windhoek, Walvis Bay (direto)
• Austrian Airlines - Viena (direto-sazonal)
• British Airways - London-Heathrow e London-Gatwick (direto-sazonal)
• Cathay Pacific - Hong Kong (direto - sazonal)
• Condor - Frankfurt (direto - sazonal)
• Delta Air Lines - Atlanta (por vezes pode parar em Joanesburgo)
• Edelweiss Air - Zurich (direto - sazonal)
• Emirados — Aeroporto de Dubai (direto)
• Linhas Aéreas Etíopes - Addis Abeba (direto)
• FlyWestair - Oranjemund e Windhoek-Eros (direto)
• Kenya Airways - Nairobi três vezes por semana. (pára em Victoria Falls/Livingstone)
• KLM - Amesterdã Schiphol (direto)
• Lufthansa - Aeroporto de Munique e Frankfurt (direto - sazonal)
• Qatar Airways - Doha
• Rwandair - Kigali e Harare (voo de Kigali para Harare; pode voar apenas entre o Ruanda (Harare e a Cidade do Cabo).
• Singapura Airlines - Singapura (pára em Joanesburgo)
• TAAG Angola Airlines - Luanda (direto)
• TAP Air Portugal - Lisboa - (direto - sazonal)
• Linhas Aéreas Turcas - Istambul
• United Airlines - Newark (sem escala - sazonal)
• Virgin Atlantic - Londres-Heathrow (direto - sazonal)

A South African Airways deixou de operar rotas intercontinentais diretamente a partir da Cidade do Cabo Internacional, apenas através da O.R. Tambo em Joanesburgo. Os serviços dos Estados Unidos conectam a SO. Tambo com Washington DC, Nova Iorque e Atlanta. De outubro a março, muitas companhias aéreas charter voam diretamente de toda a Europa para a Cidade do Cabo. Muitas companhias vendem lugares não utilizados a preços atualizados, embora durante o período de férias de Verão os preços subam significativamente.

A Companhia Antártica opera excursões de 3 dias da Cidade do Cabo à Terra Rainha Maud na Antártica.

Instalações

• ATM (em todos os terminais). 
• Armazenamento de bagagem (no terminal de Chegadas Domésticas), ☏ +27 21 936-2884. R15 por saco e por dia. 
• Clínica (Southern Office Block), ☏ +27 21 936-2277. 
• Câmbio (Localizado em Terminais de Chegada e Partida Internacionais). Moeda-mestre e ABSA 
• Restituições IVA (Partidos Internacionais, entre o controlo de passaportes e os portões), ☏ +27 21 934-8675, [email protected]. 

Suspensão

• City Lodge (ao lado do aeroporto), ☏ 27 21 934-7303. R680 por quarto. (atualizado em julho de 2018)

Ligar

• Always On Wi-Fi , ☏ +27 11 575-2505. Conecte-se ao ponto de acesso e você terá a oportunidade de pagar pelo acesso por cartão de crédito. De R15 por 10 minutos ou R60 por 100 MB. 

Para mais informações, consultar as companhias aéreas de desconto em África.

De trem

O Muizenberg para os caminhos do Simon Town Metrorail correm ao longo do oceano. Vistas espetaculares.

Todos os comboios regulares de passageiros sul-africanos são geridos pela PRASA (Agência Ferroviária de Passageiros da África do Sul), que tem diferentes divisões para comboios de longa distância (intercidades) e comboios de transporte (suburbano). Shosholoza Meyl opera comboios interurbanos e a MetroRail opera comboios de passageiros nas grandes cidades.

Shosholoza Meyl tem três classes de trens interurbanos: Classe econômica, Classe turística e Classe Premier. Na classe econômica, há assentos apenas (sem leitos de bunk). A classe turística fornece camas de cama para viagens noturnas (trazer uma cama de dormir ou comprar camas no trem). A classe Premier é luxuosa e confortável, fornecendo todas as camas e refeições necessárias. Os comboios de classe econômica e turística têm um carro de buffet para comida. Os preços das três classes variam em conformidade.

Há trens interurbanos de:

• Joanesburgo via Kimberley todos os dias da semana. Banco econômico R440. e o dormente da Classe Turística R690.;
• A tarifa da cidade de Capetown para a sede R300 da Kimberley Economy. e Turística Classe dormente R470.
• Cidade do Cabo a Londres Oriental uma vez por semana, domingo (apenas classe econômica). R400);

A MetroRail tem duas classes em comboios de passageiros no interior e à volta da Cidade do Cabo: MetroPlus (também chamado de Primeira Classe) e Metro (chamada Terceira Classe). O MetroPlus é mais confortável e menos lotado, mas também mais caro. Todos os treinadores têm treinadores MetroPlus e Metro; os treinadores do MetroPlus estão sempre no final do trem mais próximo da Cidade do Cabo. Os ingressos são baratos, então é melhor ficar mais confortável e usar o MetroPlus. Há pesadas multas se você for pego em um treinador do MetroPlus com uma passagem do Metro (mas vice-versa é permitido).

Os comboios de transporte da MetroRail são uma excelente forma de viajar entre a Cidade do Cabo e as cidades vizinhas, como Stellenbosch, Strand, Paarl, Somerset West, Malmesbury, Worcester e através dos Subúrbios do Sul (Claremont, Wynberg, Retreat) ou para as praias de Muizenberg, Kalk Bay, Fish Hoek, Glencairn e Simon. Contrariamente à opinião popular, os comboios da MetroRail são seguros, mas é sensato evitar viajar durante a noite, se possível. Se precisar usar trens durante a noite, vá para o carro de primeira classe (MetroPlus) mais lotado e tente viajar com um companheiro.

A linha de trem entre a Cidade do Cabo e a Cidade de Simon é fantástica. Do sul de Muizenberg até a cidade de Simon, a linha corre bem perto do mar. Você pode ver baleias, e se está ventando, você pode ter spray no mar batendo nas janelas do trem. Para obter os melhores pontos de vista, certifique-se de que se senta no lado leste do comboio (do lado esquerdo, à medida que se afasta da Cidade do Cabo e se dirige à Cidade de Simon). Você pode comprar um bilhete de "hop on, hop off" para a Cidade do Cabo para a rota de Simon que permite que você entre e saia de qualquer trem o dia inteiro.

Os comboios para Stellenbosch correm aproximadamente a cada duas horas, mas esta viagem leva muito tempo. Pergunte no balcão de bilhetes se há um trem mais antigo que você poderia pular, já que também há trens para Stellenbosch a partir de Bellville e Eerste River.

• 2 Estação Ferroviária da Cidade do Cabo (Canto da Estrada St e Adderley St). Localizado no centro da cidade. Todos os trens de e para a Cidade do Cabo partem e chegam daqui.     (atualizado em agosto de 2020)

De carro

A maior parte das estradas da Cidade do Cabo e do seu entorno estão em excelente condição, o que faz com que se circule num automóvel uma tarefa simples. No entanto, há o risco de ser tomado quando está escuro ou quando você pára nos semáforos. Não é tão perigoso como os meios de comunicação social o farão acreditar, mas você deve tomar cuidado. Pergunte ao pessoal do seu hotel ou a quem conhece bem a cidade sobre as áreas seguras e inseguras da Cidade do Cabo.

Muitas grandes estradas começam na Cidade do Cabo:

• N1 vai para nordeste, passando Paarl, Bloemfontein e Joanesburgo a caminho da Cidade do Cabo à capital do Zimbabué, Harare. A N1 é uma boa opção se você estiver indo para Kimberley e para o norte de Drakensberg.
• N2 vai ao longo da costa leste até à Rota do Jardim, George e Port Elizabeth, na Cidade de Cabo Oriental, através da Costa Selvagem, Durban e Eswatini (Suazilândia), e finalmente acabar em Ermelo. Note que o N2 é uma estrada de portagem através do Parque Nacional de Tsitsikamma.
• N7 corre para norte ao longo da costa oeste até à cidade de Springbok, no norte do Cabo, até à Namíbia. Continue com ele para chegar ao Parque Transfronteiriço de Kgalagadi e em Upington.

O aluguer de automóveis na África do Sul é mais acessível do que a maioria das nações ocidentais. A gasolina é mais barata do que a maior parte da Europa, mas é um pouco mais cara do que os EUA. Os moradores locais dirão que os motoristas da Cidade do Cabo estão entre os mais educados do país e normalmente dirigem mais devagar que os motoristas de outras cidades sul-africanas.

De ônibus

Todas as grandes empresas de ônibus têm ligações interurbanas da Cidade do Cabo, levando-o a outras áreas na África do Sul e à Namíbia, Botsuana e Zimbábue. Todos os dias até seis ônibus correm para cidades específicas.

Linhas de ônibus internacionais

Bailys Reo Liner tem um ônibus de Capetown à Namíbia três vezes por semana na quarta, sexta e domingo. A tarifa é de R500. Os ônibus de luxo Munenzwal e as linhas de ônibus Chihwa têm ônibus de Capetown ao Zimbábue três vezes por semana. com tarifas de R1000.

O ponto de partida para os ônibus é a estação de ônibus próxima à estação principal perto do edifício Golden Acre.

Linhas de barramento

• Greyhound , ☏ +27 83 9159000. 
• Intercape Mainliner , ☏ +27 21 3804400. Tem ônibus indo da Cidade do Cabo à Namíbia com tarifas de R700. 
• Translux , ☏ +27 21 449-6353. 
• Baz Bus , ☏ +27 21 422 5202. R5400 a Joanesburgo, R4470 a Durban, R2300 a Port Elizabeth. (atualizado em julho de 2018)

Linhas de barramento de baixo custo

• Elo Coaches. Cidade do Cabo a Joanesburgo a partir do R450.
• Cartas do Atlântico. Cidade do Cabo a Joanesburgo a partir do R475, com recolha gratuita de albergues e refeições gratuitas.
• Treinadores APM. Cidade do Cabo a Joanesburgo a partir do R400.
• Cidadão. Cidade do Cabo a Joanesburgo a partir do R480.
• DMJ Transport Cape Town para a porta Elizabeth da R330. Cidade do Cabo a Knysna R210
• Cidade para Cidade. Cidade do Cabo a Port Elizabeth, da R390.

Os tíquetes de barramento também podem ser obtidos da Computticket.

Por barco

A maioria das linhas de cruzeiro maiores, como a Princesa Cruises, oferecem a Cidade do Cabo como um dos seus destinos, mas você também pode tentar algo diferente:

• RMS St Helena. Este navio de transporte de passageiros/carga é o último navio real que trabalha e pára na Cidade do Cabo a caminho de Santa Helena. 

 

Mapa da Cidade do Cabo

A pé

A Cidade do Cabo não é a cidade mais amiga dos peões do mundo. Há áreas ideais para caminhar, como as áreas do shopping St George e da Praça do Greenmarket no centro da cidade, na frente d'água V&A ou algumas áreas de praia.

É preciso ter cuidado ao caminhar noutras partes da cidade, pois as estradas podem estar ocupadas, e ter um direito de passagem de peões não significa necessariamente que os veículos vos cedam. Os peões atravessam normalmente quando a estrada está livre, independentemente das luzes vermelhas dos peões.

Fora de algumas áreas, há muito pouca sinalização de pedestres.

De bicicleta

É possível andar de bicicleta. Há algumas faixas de bicicleta no centro. Mais informações sobre como andar de bicicleta dentro e perto da cidade.

De carro

Muitas empresas de aluguer de automóveis estão sediadas no aeroporto e encontram-se em toda a cidade. Observe que a África do Sul é um país de trânsito à esquerda. Os visitantes de países onde o tráfego se movimenta do lado direito podem precisar de algum tempo para se familiarizarem com as diferentes regras rodoviárias. Pegar um carro com transmissão automática em alguns serviços de aluguel nem sempre é fácil, então tente reservar um carro antecipadamente se preferir um automático.

A Cidade do Cabo tem alguns dos piores engarrafamentos na África do Sul. Durante o horário de pico, o tráfego pode ficar parado. Use um aplicativo como o Waze ou o Google Maps para orientá-lo sobre os piores pontos.

Todas as estações de combustível aceitam cartões de crédito e débito internacionais utilizando chip e PIN. Os titulares de cartões dos EUA e de outros países que ainda não tenham sido convertidos em cartões com chip podem considerar que os seus cartões não são aceites.

Quando você reabastece seu carro, você precisa deixar os atendentes fazerem isso por você. Você pode ficar dentro do seu carro e eles perguntarão qual tipo e quanto combustível você quer colocar no seu carro. Provavelmente também vão lavar o para-brisas para si, quer precisem ou não dele, e é comum pedir aos tratadores de gasolina que verifiquem os pneus e o óleo. Em troca, é apreciada uma pequena ponta (cerca de R5 é comum), pelo que é aconselhável recolher algumas das moedas de baixa denominação que irá receber noutro local durante a sua viagem como troco.

A Cidade do Cabo tem várias empresas de chofer de luxo que prestam vários serviços, incluindo transferência de e para o aeroporto, levando-o a eventos exclusivos e tornando-se guarda-costas VIP.

Por táxi limitado

Os táxis monitorados são controlados pela prefeitura e podem ser considerados seguros e confiáveis. O preço por quilômetro ronda R8-R10 e pode ser lido frequentemente à porta do lado do táxi. Pode-se também fixar um preço fixo com o motorista, especialmente quando se vai para um destino distante como o aeroporto que dista cerca de 21 km do centro da cidade e a tarifa pode ser barganha até R180.

Há apenas uma empresa de táxi oficial no aeroporto: Táxis Tocados e para evitar que os turistas caminhem pelo terminal até encontrar sua mesa específica. Você também pode pedir ao seu hotel que o pegue, já que o serviço de coleta é fornecido por muitos hotéis, casas de hóspedes e assim por diante.

Noutro lugar, procure as fileiras de táxi específicas que normalmente têm um mastro que perguntará aonde você quer ir e depois instruirá um dos táxis para você - sempre pergunte à frente quanto e eles indicarão que ele está no medidor ou recomendarão um valor fixo sobre o qual você pode se movimentar. Em comparação com os preços europeus e americanos, são baratos, mesmo que se inclua uma dica.

Por serviço de transporte

Os serviços de comunicação de informações estão amplamente disponíveis em toda a Cidade do Cabo, em particular Uber e Bolt. Os preços da Bolt são comparáveis aos do Uber, mas pagam um pouco mais aos seus motoristas.

Por minibus táxi

Os táxis minibus são amplamente utilizados pelos habitantes locais, mas os turistas são geralmente desencorajados a usá-los, exceto no que se refere ao ponto verde - ponto marítimo - Clifton - na rota dos Campos que é frequentemente utilizada pelos turistas. Eles cobrem a maior parte da área metropolitana da Cidade do Cabo e são muito baratos, mas podem ficar muito lotados e são definitivamente menos seguros que táxis monitorados devido ao seu perigoso comportamento de motorista.

Alguns operadores de táxis minibus notaram o aumento do mercado turístico e começam a oferecer alternativas seguras e legais aos tradicionais miniônibus. Eles são mais caros que os táxis minibus tradicionais, mas ainda são muito mais baratos do que os táxis equipados com contadores. Não há garantia de que você chegará ao seu destino diretamente, mas é seguro, divertido e todos os motoristas são personagens. Você pode até encontrar supermodelos indo para seus tiros de fotos ou artistas indo para seus estúdios. Durante a estação movimentada, é possível que tenhamos de esperar um pouco e, infelizmente, eles não levantam reservas.

De ônibus

Um serviço internacional normalizado de trânsito rápido na Cidade do Cabo, conhecido como MyCiTi, vai do Aeroporto da Cidade do Cabo à Cidade do Cabo CBD (City Bowl) e aos subúrbios costeiros do Atlântico.

• MeuCiTi. Das 04:30 às 22:00. Este é o serviço recomendado aos turistas para a cidade e é comparável ao sistema de transportes de Londres em Inglaterra. R30 simples. Daypass R94. Daypass fora do pico R39. Os cartões inteligentes são a norma em 2018 e você precisa tocar uma vez em uma porta de terminal de acesso controlado ou no ônibus em paradas de ônibus regulares. No final de sua jornada - você bate no validador externo do ônibus em paragens regulares, mas não quando sai para um terminal de acesso controlado, caso em que você bate na porta de saída ou muda de ônibus e sai (ou seja, você não precisa entrar no ônibus de conexão) no final da viagem. Você pensaria que uma entrada ou saída redundante não seria cobrada, mas o software não é inteligente o suficiente. (atualizado em julho de 2017)
• Serviços de barramento de seta dourada. Esta é uma rede de ônibus públicos a preços acessíveis que liga grande parte da área metropolitana de Cape Town. Pergunte ao motorista onde o ônibus vai garantir que você não acabe em outro lugar. 

Por motocicleta ou scooter

Há uma série de serviços de aluguer de motociclos e de motociclistas em toda a Cidade do Cabo. Motobikes e scooters são formas ágeis de transporte e vão poupar-vos alguma moeda em comparação com o aluguer de um carro. No entanto, a menos que você desfrute de andar de bicicleta em terrenos muito montanhosos, minúsculos becos e estradas com altos níveis de tráfego, não é aconselhável andar de bicicleta para andar.

• Cape Sidecar Adventures , 1 Dickens Road, Salt River, ☏ +27 21 4349855, fax: +27 21 4349860, ✉ [email protected]. M-F 09:00-17:00, Sa 09:00-13:00. Sente-se em um carro lateral guiado personalizado enquanto você explora os locais da Cidade do Cabo. Atende aos passageiros com deficiência, colocando cadeiras de rodas colapsáveis no seu carro lateral. 
• Harley-Davidson Cape Town , Harbour Edge Building, 2 Hospital St, Green Point, ☏ +27 79 377 4464, +27 21 401 4260, ✉ [email protected]. Andar por um Harley é outra grande maneira de explorar o Cabo. De R650 por dia. 
• 1 Yamaha Adventures , 36 Marine Drive, Paarden Eiland, ☏ +27 74 190 9977. Faça uma visita ao Cabo e ao resto da África Austral em um Yamaha. A contratação de engrenagens e acessórios também está disponível. (atualizado em novembro de 2017)

De trem

A Cidade do Cabo tem um sistema ferroviário de passageiros chamado Metrorail, embora sejam os locais que o usam principalmente. Eles têm trabalhado muito para melhorar o conforto e a segurança nos trens, embora não corresponda aos melhores do mundo. É, pois, aconselhável prosseguir a primeira classe. A estação principal da Cidade do Cabo está localizada no centro da cidade, na esquina de Strand e Adderley Street. A rede suburbana de linhas é bastante boa com mais de 120 estações. Você pode ir a uma viagem pitoresca até a cidade de Simon ao longo da costa leste da Península do Cabo. Fique na linha do Simon's Town e planeje seu itinerário para que você pare de usar o trem depois das 18h30 ou a qualquer momento depois que ele escurecer.

Tente evitar transportar objetos valiosos durante a viagem do seu trem, pois eles serão um imã para ladrões. Se for preciso trazer uma câmera, grude em uma que seja pequena e bem escondida. Usar qualquer tipo de joia visível para os outros não é uma boa ideia, pois pode ser roubada ou roubada por um ladrão astuto. Para sua segurança, lembre-se de ficar sempre alerta.

Casas coloridas em Bo-Kaap

• 1 Bo-Kaap (Trimestre Malaio). Este bairro, em uma área montanhosa a sudoeste do centro da cidade, é onde historicamente os descendentes muçulmanos de escravos, Malaios, viveram. É um local popular para filmar filmes, pois há prédios brilhantes e coloridos, mesquitas. ruas quentes, visões impressionantes da Cidade do Cabo e comida deliciosa de rua vendida ao longo do lado. Vale a pena explorar o quarto por cerca de uma hora, e depois visitar o Museu Bo-Kaap, mostrando como uma família malaia rica viveu durante o século 19. Dentro do quarto está a Atlas Trading, uma loja de especiarias antiquada. Peça ao gerente para misturar as especiarias necessárias para fazer a refeição que você quer. A cerca de 1 km do Bo-Kaap está a Arma Noon, que é um canhão utilizado como sinal de tempo. Às 12:00, de segunda a sábado, os canhões são disparados, nunca deixando de surpreender a multidão de pessoas assistindo. Vá ver a breve cerimônia que ocorre antes e durante o tiroteio.      

O Castelo da Boa Esperança

• 2 Castelo de Boa Esperança, Cnr de Castle St e Darling St, ☏ +27 21 7871260, ✉ [email protected]. 09:00-17:00 diariamente. As viagens são oferecidas de segunda a sábado às 11:00, 12:00 e 14:00. As carruagens de cavalos e de transporte são oferecidas diariamente às 10:30, 12:45 e 14:45. É necessário reservar. Popularmente chamado "O Castelo" por moradores, é o edifício mais antigo que sobrevive na África do Sul, tendo sido construído de 1666 a 1679. O castelo exibe uma vasta gama de equipamentos e ferramentas militares históricos, uma coleção de arte e a coleção William Fehr, que inclui antigos móveis cabo-neerlandeses. Os visitantes podem comprar vinho e comer no café ou no restaurante dentro do Castelo. Taxa de entrada R50 para adultos, R25 para crianças e reformados.     (atualizado em novembro de 2017)

Jardins Botânicos Nacionais Kirstenbosch

• 3 Jardim Botânico Nacional Kirstenbosch, Rhodes Dr., Países Baixos, ☏ +27 21 7998899, +27 21 7998783, ✉ [email protected]. diariamente das 08:00 às 18:00 (das 19:00 de setembro a março). As visitas guiadas partem do Portão 1 M-F às 10:00, 11:00 e 14:00 e Sa 10:00, e do Portão 2 às 11:00 M-F e Sa às 10:00. Veja as lindas e muito diversas flores e plantas do Cabo em um dos mais impressionantes jardins botânicos do mundo. Plantas de todas as regiões da África do Sul são exibidas. Estas incluem um enorme baobá, raros succultos do Richtersveld, além de espécies medicinais fascinantes. Vários caminhos atravessam o jardim. Há também muitos restaurantes, um berçário indígena e uma loja de presentes localizados aqui. Em certas épocas do ano há concertos e performances no anfiteatro a céu aberto. Há arte frequentemente à mostra, incluindo grandes esculturas de Shona do Zimbábue. Os jardins também abrigam o Instituto Nacional de Biodiversidade. O jardim é especial porque muda dramaticamente a cada estação. Você verá diferentes pássaros, novas flores, etc. No verão, concertos de pôr do sol apresentam excelentes ações musicais internacionais e locais em vários gêneros. Entre cedo para encontrar um bom lugar no anfiteatro de grama. Venha fazer um piquenique e se divertir na música da Orquestra Filarmônica de Cabo, artistas populares locais e bandas de rock. R65 para adultos, R15 para crianças.      
• 4 Rodes Memorial, Rhodes Ave, Pico do Diabo, ☏ +27 21 6899151, ✉ [email protected]. Construído nas encostas do Pico do Diabo, o memorial foi desenhado em reconhecimento ao político imperialista e magnata de negócios Cecil Rhodes. A bancada de madeira usada por Rhodes é colocada sob o memorial. Este memorial é um lugar maravilhoso para se fazer um piquenique. É um ponto de partida para a bicicleta e as pistas de caminhada que caminham em direção ao Pico do Diabo, que agora se tornaram muito populares. Se você está ansioso para explorar a natureza e a beleza da área, certifique-se de que nunca está sozinho e nunca trará objetos valiosos com você.      
• 5 Casas Sul-Africanas do Parlamento, Parlamento St, Cidade do Cabo, ☏ +27 21 403-2266, ✉ [email protected]. São oferecidos turnos M-F, mas devem ser reservados antecipadamente. A Cidade do Cabo é a sede legislativa da África do Sul (a sede presidencial é em Pretória, enquanto a sede judicial é em Bloemfontein). Um passeio pelas Casas do Parlamento conhecê-lo-á da história moderna e do sistema político da África do Sul. A visita inclui visitas à Assembleia Nacional, ao Conselho Nacional das províncias e à antiga assembleia do apartheid, agora utilizada apenas para reuniões de cauco e de comissões. São oferecidas algumas vezes por dia em várias línguas. Entrada livre e excursões.     (atualizado em novembro de 2017)
• 6 Dois Oceanos de Aquário, V&A Waterfront, ☏ +27 21 418-3823, ✉ [email protected]. 9:30-18:00. Podem vir ver os tubarões serem alimentados todos os domingos às 15:00. Existe uma extensa série de eventos no calendário de cada mês. Também é oferecido mergulho com os tubarões. Uma caminhada ao redor do aquário leva cerca de uma hora. Adultos R165, crianças (14-17) R120 e crianças (4-13) R80.     (atualizado em novembro de 2017)

V&A Waterfront

• 7 Victoria e Alfred Waterfront , ☏ +27 21 408-7600. 9:00-21:00 diariamente. Uma enorme área de compras e entretenimento no porto. É muito popular entre turistas, por causa da alta densidade de lojas, restaurantes e possibilidades de diversão, como o Aquário ou o Museu Marinho. Viagens e visitas à Ilha Robben começam daqui, assim como voos de helicóptero para a Península de Cabo. A Frente de Água V&A tem acesso mais ou menos completo a cadeiras de rodas.     (atualizado em novembro de 2017)
• 8 Centro de Ciência da Cidade do Cabo, 370B Estrada Principal, Observatório, ☏ +27 21 300-3200, ✉ [email protected]. M-Sa 09:00-16:30, Su 10:00-16:30. Um mundo de descoberta sob um telhado! Espere uma grande variedade de exibições interativas e atividades interessantes para sua satisfação. Construa uma casa no exclusivo Site de Construção de 'apenas crianças', desafie sua mente com coisas enigmáticas, experimente sem peso semelhante ao espaço com um giro no giroscópio humano, jogue Mindball - o jogo onde você controla a bola com suas ondas cerebrais e vê e ouve ciência na Escultura Cinética de Áudio. R55 para adultos e crianças. Estudantes, pensionistas e descontos coletivos.     (atualizado em outubro de 2017)

Museus e galerias

• 9 Museu Bo-Kaap, 71 Wale Street, Bo-Kaap, ☏ +27 21 481-3939, [email protected]. M-Sa 10:00-17:00. Localizado em uma casa que data dos anos 1760, o museu oferece uma visão da vida cultural da comunidade muçulmana da área de Bo-Kaap na Cidade do Cabo. Taxa de entrada R20. (atualizado em novembro de 2017)
• Museu 10 Distrito 6 , 25A St. Buitenkant, ☏ +27 21 466-7200, ✉ [email protected]. M-Sa 09:00-16:00. Distrito 6 é uma área perto do centro da Cidade do Cabo, que permaneceu multirracial bem na década de 1960 contra todas as tentativas do governo de declará-la uma área "só branca". Eventualmente, todos os residentes foram despejados e os edifícios foram demolidos. A área permanece inabitada. O museu fornece informações sobre a área, o despejo, a Lei de Áreas de Grupo e as pessoas que viviam lá. O diretor do museu é um antigo residente. Há uma pequena livraria com uma excelente seleção de livros sobre a história da África do Sul, Distrito Seis e Apartheid. R40, R55 com um guia.     (atualizado em novembro de 2017)

Arquitetura cabo-holandesa em Groot Constantia

• 11 Groot Constantia , Groot Constantia Estate, Constantia, ☏ +27 21 794-5128, ✉ [email protected]. Diário das 9:00 às 18:00. Os turnos partem por hora das 10:00 às 16:00. Um dos mais antigos estádios de vinho da África do Sul e que vale bem a pena para a turnê interna e a degustação de vinho. Degustação de vinho R75. R100 para uma degustação de vinho e um passeio guiado.     (atualizado em novembro de 2017)
• 12 Slave Lodge , cnr Adderley e Wale Streets, ☏ +27 21 460-8240, ✉ [email protected]. M-F 10:00-17:00. Um dos edifícios mais antigos da Cidade do Cabo que abriga um museu de história social. Adultos R30; crianças, estudantes e idosos R15.     (atualizado em novembro de 2017)
• 13 Museu Judaico Sul-Africano, 88 Rua Hatfield, ☏ +27 21 464-1267, ✉ [email protected]. Su-Th 10:00-17:00; F 10:00-14:00. O museu sobre essa pequena comunidade que tem feito grandes contribuições na sociedade sul-africana e derrubado o Apartheid. O museu é sobre judeus, mas não-judeus acharão muito interessante e informativo. R60 adultos, R30 estudantes. (atualizado em novembro de 2017)
• 14 Maritime Center, Union Castle Building, V&A Waterfront, ☏ +27 21 405 2880, ✉ [email protected]. Diariamente 10:00-17:00. O museu documenta a vida dos primeiros marítimos viajando pelo Cabo da Boa Esperança. As pequenas embarcações, feitas localmente e vários artefatos marítimos também são mostrados. Os grandes navios-modelo são o destaque do museu. Adultos R20; crianças, estudantes e idosos R10. (atualizado em novembro de 2017)

Jane Alexander Butcher Boys na Galeria Nacional Sul-Africana

• 15 Galeria Nacional Sul-Africana, Avenida Governamental, Jardins, ☏ +27 21 467-4660, ✉ [email protected]. Diariamente 10:00-17:00. Localizado na área de Jardins da Cidade do Cabo ao largo do Governo Ave (cerca de 20 minutos de caminhada do centro da cidade). Contém extensas exibições de arte sul-africana, e informações sobre a história da censura à arte durante o apartheid. Adultos R30; crianças, estudantes e idosos R15.     (atualizado em novembro de 2017)
• 16 Galleria Gibello , Rosevilla, 23 Welgemeend Street Gardens, ☏ +27 72 143 4503. por nomeação. Galleria Gibello é uma galeria de fotos cheia de momentos visualmente cativantes na vida do continente africano. 
• Museu 17 Zeitz de Arte Contemporânea Africana (MOCAA), V&A Waterfront, ☏ +27 87 350 4777, ✉ [email protected]. 10.00-18.00 por dia, última admissão 17.30. Criado em 2017 como o maior museu de arte africana contemporânea do mundo. Construído a partir de um silo de grãos antigos que foi desativado em 2001. Adultos; R 190, Crianças com menos de 18 anos; livre.     (atualizado em março de 2019)

Artes performativas

• 18 Artscape Theater , D F Malan Street, Foreshore, Cidade do Cabo, ☏ +27 21 421-7695, ✉ [email protected].      
• 19 Teatro Baxter, Centro de Teatro Baxter, Estrada Principal, Rondebosch, ☏ +27 21 685-7880, ✉ [email protected]. Apresentações de teatro, comédia, jazz e outros.      
• Teatro 20 Labia, 68 Orange Street, Jardins, ☏ +27 21 424-5927, ✉ [email protected]. Tem uma tela africana mostrando filmes feitos pela África e orientados pela África o ano todo.      

Costa Oeste da Península de Cabo.

Quase tudo é possível na Cidade do Cabo, de uma agradável turnê guiada pela cidade, passando pelo mergulho de tubarões. A maneira mais fácil de obter uma visão geral das coisas a fazer, bons restaurantes, clubes, viagens, etc. é entrar num dos centros de visitantes que se encontram em várias áreas (V&A Waterfront, City Bowl, Green Point, etc.).

• 1 Carro a cabo até ao topo da Montanha de Mesa (Cabine Aérea de Montanha de Mesa), Estação de Cabo Inferior, Estrada de Tafelberg (pegue um ônibus MyCiTi 100 gratuito desde o fundo da colina até ao topo de Tafelberg 1.), ☏ +27 21 424-000001155000015 (geral informações), +27 21 424-8181 (informações sobre o tempo), ✉ [email protected]. 07:00-22:00 (normalmente 08:30), o último carro para baixo varia: 21:30 durante a alta temporada às 18:00 no meio do inverno. Bilhete de ida e volta de carro a cabo disponível. O teleférico e os caminhos no topo da montanha são acessíveis a cadeiras de rodas. Uma entrada separada e um pessoal amigável ajudarão a acessibilidade dos visitantes. As condições meteorológicas no topo da montanha não são as mesmas que no fundo, então sempre pegue algo quente para vestir ao subir a montanha, mesmo que seja um bom torrado a 30ºC no fundo da montanha. Use protetor solar e leve um frasco de água (há também um bebedouro grátis no topo perto da estação de cabo). Há um café com uma gama limitada de lanches, café, cerveja e vinho no topo. Table Mountain é o lar de um pequeno animal, o coelho rochoso (conhecido localmente como Dassie) cujo parente mais próximo, no sentido do DNA, é o elefante, e você pode vê-los correndo sobre as rochas no topo da montanha. Recomenda-se que o último carro entre as 17:00 (inverno) e as 20:30 (verão). Há um preço especial por pôr do sol todas as tardes, e é R150 depois das 18:00 para residentes locais durante a temporada de dezembro. Os alunos pagam R180; só traga seu cartão de estudante para comprovação e compra na estação. Há um grande site para a pré-compra de ingressos. R100 para idosos. Entrada gratuita na sua semana de aniversário para sul-africanos; Traga o seu livro de identificação local. Bilhete de ida e volta R330 (comprado antes das 13:00), R290 (comprado após as 13:00) ou R190 de uma só forma; bilhetes para as crianças e os idosos R100 retornam, para os estudantes R180, R150 após as 18:30, horário de verão para os residentes locais. (atualizado em janeiro de 2020)
• Montanha da Mesa Subindo. Platteklip Gorge é a rota mais acessível e, portanto, mais popular para subir à Montanha da Mesa. Começamos pela estrada Tafelberg e subimos um salto para o topo da montanha Table. São duas horas, mas valem a pena o esforço, e você pode pular no teleférico de volta para poupar seus joelhos. O carro a cabo não funciona com ventos fortes, então você precisa verificar antes de partir. Lembre-se de pegar água, protetor solar, um chapéu e casaco. Subir a montanha no calor é uma tarefa cansativa. Mas as nuvens podem aparecer sem aviso prévio e a temperatura então cai. Muitas vezes, os caminhantes mal equipados têm de ser resgatados. Embora seja muito forte, esta via é extremamente popular e é garantido que se encontram com muitas pessoas a caminho de cima e para baixo. O desfiladeiro é sombreado à tarde, mas no início do dia pode ser extremamente quente com muito pouca sombra. A maior parte da rota envolve passos rochosos que podem ser desafiadores e muitas pessoas acham que descem ainda mais do que subir. Não subestime o tempo e a energia necessários para a seção descendente dessa caminhada. Use sapatos de caminhada apropriados. Deixe muito tempo para descer antes de escurecer. Como esta é uma rota bem conhecida e de fácil acesso, muitos caminhoneiros inexperientes tentam subir. Cuide-se ou considere um guia. O Meridian Hiking Club dá as boas-vindas aos visitantes nas suas escaladas organizadas lideradas por alpinistas experientes. Há uma taxa diária R20 por pessoa. (atualizado em novembro de 2017)
• Península de Cabo. Vá para o Cabo da Boa Esperança através da Cidade de Simon e da colônia de pinguins africanos em Boulders. Visite Cape Point no Table Mountain National Park, talvez almoce lá antes de fazer uma caminhada em uma parte mais silenciosa da reserva para mergulhar na essência da paisagem. Em seguida, leve o Pico de Chapman (se estiver aberto) através da Baía de Hout e ao longo da costa atlântica através de Llandudno e da Baía de Camps, parando numa das famosas quatro praias de Clifton. (atualizado em novembro de 2017)

Uma vista aérea da praia de Clifton.

• Nadando. As praias do lado da baía Falsa da península são as mais populares entre os nadadores, uma vez que a água é mais quente. St. James tem a piscina de marés mais pitoresca no trecho entre Muizenberg e Kalk Bay, enquanto as praias Clovelly e Fish Hoek enrolam em torno de uma baía abrigada com areias brancas e suaves. Barcos de pesca, gatos-hobie e kayaks também lançam daqui. Corações corajosos podem adorar o sol e nadar nus na água gelada da isolada e deslumbrante praia Sandy Bay perto de Llandudno. Um ponto importante para turistas gays também. Há um 1½ km a descer do estacionamento. Camps Bay e Clifton também têm praias ótimas para visitar se você quiser experimentar as águas mais frias da costa oeste. 
• Surfe. A Cidade do Cabo é um dos melhores lugares para surfar. Muizenberg é um bom lugar para os principiantes aprenderem a surfar, Gary oferece lições a preços razoáveis de uma loja virada para a praia. Não se esqueçam de que a zona da Baía False (onde Muizenberg está localizado além da Baía de Kalk e do Peixe Hoek) é conhecida pelos seus tubarões! Se você é um surfista experiente, experimente a quebra de recife na Baía Kalk, Outer Kom perto de Kommetjie ou Misty Cliff na estrada da costa perto de Scarborough. Você poderia ir até a costa oeste e fazer uma amostra de Milnerton, Table View ou Big Bay, embora Big Bay esteja frequentemente lotado de pessoas navegando devido às condições de vento. Quando a poça está realmente rindo, os grandes surfistas se reúnem em Dungeons, perto de Hout Bay, para algumas das maiores ondas surpreendentes do mundo. (atualizado em novembro de 2017)
• Bela surfe. A Cidade do Cabo é um dos destinos mais populares do mundo para surfar em pipa. Os dois oceanos combinados com as condições ventosas fazem uma grande experiência de surfe de pipa. Alguns dos pontos quentes mais populares para surfar em pipa são a praia do golfinho em Blouberg Strand, Muizenberg e Langebaan Lagoon. (atualizado em novembro de 2017)
• Vinhos. Visite as belas vinhas do Vale de Constantia Groot Constantia, Buitenverwagting, Klein Constantia e Constantia Uitsig antes de verificar os Cape Winelands em torno de Stellenbosch, Paarl e Franschhoek. Stellenbosch tem a atração adicional de ser uma cidade universitária histórica e Franschhoek, bem estabelecida como capital alimentar do Cabo, é o lar de três dos dez maiores restaurantes do país. As opiniões são extraordinárias. Beba uma bebida e um lanche na propriedade de Dieu Donne para uma vista insuperável de todo o vale, ou leve seu próprio piquenique para o topo de uma pequena colina que eles têm na área de estacionamento. A maioria das vinhetas cobra por uma sessão de degustação, mas geralmente o reembolsa em uma compra. Está bem ao lado do jardim botânico. (atualizado em novembro de 2017)
• Cruzeiro sunset. Ao visitar a Cidade do Cabo, aproveite a oportunidade para um cruzeiro por pôr do sol de um dos serviços alinhados ao longo da margem V&A. Vale a pena ver o pôr do sol, mas também a vista de volta para a cidade e a Table Mountain, do mar. Alguns passeios incluem vinho grátis e bebidas, para que você possa tomar seu protetor solar também. Se tiver sorte, pode também ver golfinhos. 

Pesca de profundidade

• Ama Feesh Charters, ☏ +27 21 788-9689, ✉ [email protected]. Por carta, R4500 para a pesca costeira, R6500 para a pesca no mar, 1 a 6 pessoas. 
• Cape Charters , 31 Antígua, The Water Club, Granger Bay, ☏ +27 21 418-0782, ✉ [email protected]. 
• Vestido em África, Harbour Rd, Hout Bay Harbor, ☏ +27 83 4603963, +27 21 7905332, ✉ [email protected]. Carta de pesca do atum que também oferece excursões de barco. Se for seu dia de sorte, você vai pegar uma albacora. 
• Millers Point & Simonstown - a caminho de Cape Point, ☏ +27 83 235 9550, ✉ [email protected]. entre em contato com Rob Naysmith de R4.000 por barco (4 pax) por dia na baía False para R5.000 no atum. 

Mergulho em gaiola de tubarão

• SABP Tours , ☏ +27 21 426-2838, fax: +27 21 426-0201, ✉ [email protected]. A SABP Tours oferece uma oportunidade de mergulho para testemunhar o grande tubarão branco. 

Mergulho

Tópico principal: Difusão da Península de Cabo e da Baía Falsa

A caminho de um mergulho na Cidade do Cabo

Os tubarões do Aquário dos Dois Oceanos são alimentados todos os domingos, de modo que os visitantes que aproveitam a oportunidade de mergulhar com eles podem fazê-lo em relativa segurança.

A Cidade do Cabo está no ponto de encontro de dois oceanos, o Atlântico e o Oceano Índico. Por causa da Corrente de Benguela, o oceano Atlântico é relativamente frio (cerca de 8°C a 14°C). O Oceano Índico é mais quente (12°C a 17°C), e aqui você pode ver peixes mais coloridos. A fronteira oficial entre os dois oceanos fica em Cabo Agulhas, mas correntes e redemoinhos levam a água mais quente para oeste e essas águas podem chegar ao lado leste da Península de Cabo em False Bay, por isso, do ponto de vista do mergulho, a Península de Cabo pode ser considerada a interface entre as duas regiões biológicas marinhas, e há uma diferença notável de caráter entre as águas das duas costas da península. Isso se manifesta na diferente faixa de vida marinha encontrada nas duas costas. Estas regiões são a biorregião costeira do sul do oeste do Cabo, a oeste de Cape Point, e a biorregião costeira de Agulhas, a leste de Cape Point.

Licenças:

As águas em torno da Península de Cabo foram declaradas como zona marinha protegida (ZMP). São necessárias licenças para mergulhar em qualquer zona marinha protegida. Esta é uma questão politicamente controversa devido a disputas sobre se o processo devido foi seguido e se o departamento governamental excedeu a sua autoridade, mas a consequência é que é imposto um imposto a todos os mergulhadores de Scuba que mergulham num MPA. A licença (válida por um ano) pode ser adquirida para R75 (2009) em alguns ramos dos Correios, ou pode ser adquirida uma licença temporária válida por um mês na maioria das lojas de mergulho.

A não apresentação desta autorização quando solicitada por um funcionário da MCM pode conduzir a assédio e a uma possível detenção.

Locais de mergulho:

O guia para mergulhar na Península de Cabo e na Baía False fornece informações e sugestões detalhadas sobre as condições locais, os prestadores de serviços e mais de 250 locais de mergulho local.

Se o oceano aberto não vos apelar, o Aquário dos Dois Oceanos também oferece oportunidades de mergulho no seu tanque de 2,2 milhões de litros.

• Mergulho no Aquário de Dois Oceanos, ☏ +27 21 418-3823, ✉ [email protected]. 9:00, 11:00 e 13:00 diariamente. Você deve ter uma certificação de mergulho reconhecida, especificamente uma qualificação mínima de Open Water 1 e apresentá-la quando chegar. Nadar junto com os tubarões, os peixes de guitarra, o baixo, os raios de touros e as tartarugas. Os senhores do mergulho são gentis e conhecedores e vão acompanhá-lo ao aquário pronto para matar os tubarões com a vassoura se eles se tornarem carinhosamente. O tempo de mergulho é de cerca de 30 minutos. Para mergulhadores avançados, o tanque da floresta Kelp coloca você na água com mais e maiores peixes de recife locais do que você verá no mar. R870 (R660, se trouxer seu próprio equipamento de mergulho), isso inclui a taxa de entrada do aquário R70. (atualizado em novembro de 2017)

Eventos

Há muitos eventos organizados na Cidade do Cabo ao longo do ano. Um calendário oficial dos eventos está disponível no Cape Town Turismo .

• Tour pelo Ciclo do Cabo Argus, ☏ +27 21 685-6551, ✉ [email protected]. Março todo ano. A distância total é de 109 km (68 mi). Comece no centro da cidade, faça um ciclo pelo lado leste da península, passando pela cidade de Simon e volte para o lado oeste da península. A taxa de entrada é R250 para os operadores no continente africano ou o equivalente a 50 euros para todos os outros.  Se não se está envolvido ou interessado em ciclismo, evite a Cidade do Cabo neste fim de semana, pois é quase impossível ir a qualquer lugar à medida que tantas estradas são fechadas.

A rota da Maratona dos Dois Oceanos toma a Pico de Chapman.

• Maratona de dois oceanos, ☏ +27 21 671-9407, ✉ [email protected]. No sábado da Páscoa todos os anos. Uma maratona Ultra (56 km), meia maratona (21 km) e várias corridas divertidas que vão de um Nappy Dash a 56 m a uma caminhada ou corrida de 8 km. Entrada máxima de 10 000 aceite por ano por distância de corrida (excluindo-se as corridas de diversão). Há uma escala de preços para cada uma das execuções. A Ultra Maratona, R190 para residentes na África do Sul, R300 para o resto da África e R555 para o resto do mundo. Meia maratona, R125 dos residentes sul-africanos, R215 para o resto da África e R335 para o resto do mundo. As Festas Diversas têm preço de R10 a R20.  Se não se está envolvido ou interessado nas corridas, evite a Cidade do Cabo neste fim de semana, pois é quase impossível ir a qualquer lugar à medida que tantas estradas são fechadas.
• Festival de Jazz da Cidade do Cabo, Centro Internacional de Convenções da Cidade do Cabo, ☏ 27 21 422-5651. Normalmente realizado no final de março. 
• Carnaval do Cabo Minstrel, Marchas por toda a cidade terminando no Estádio Green Point. Geralmente, dia de Ano Novo e dois dias depois durante janeiro. Também conhecido como o Kaapse Klopse, estes cantores e dançarinos brilhantemente vestidos passam meses se preparando para este evento anual. 
• Jogos Sunset de Verão de Kirstenbosch (Fase de Concertos dos Jardins de Kirstenbosch), Fase de Concertos dos Jardins Botânicos de Kirstenbosch, Rhodes Dr., Países Baixos, ☏ +27 21 7998783. final de novembro ao início de abril: Su 17:30-18:30. Um concerto ao estilo piquenique, traga um cobertor e uma cesta de piquenique. As crianças com menos de 6 anos não precisam de um bilhete. Todos os concertos acontecem independentemente da chuva. Lamentamos que não sejam concedidas restituições. Os concertos de Kirstenbosch são eventos completamente não fumadores. Não haverá zonas de fumadores designadas. Portas para a área de concertos aberta às 16h00 (na véspera de Ano Novo, portas abertas às 19h00). R170-R220. 
• Projeto da Fila de Mãe Cidade , ✉ [email protected]. Em algum momento do mês de dezembro. A maior festa gay e lésbica do ano. R100 a R350. Quanto mais cedo você comprar um ingresso mais barato ele é. 

Safari

Os grandes safaris da Cidade do Cabo estão a tornar-se cada vez mais populares. Há muitas reservas de safari com em 2 horas de viagem de carro da Cidade do Cabo, o que é uma excelente opção se você não quiser se aventurar muito longe da cidade.

Caminho

Há muitas trilhas de caminhada dentro e ao redor da cidade, de caminhadas curtas a caminhadas multidias.

• O Caminho de Boa Esperança, Cidade do Cabo, ☏ +27 21 780-9204, [email protected]. Cabo da Boa Esperança no Parque Nacional das Montanhas da Mesa, 34 km, 2 dias. R88. 
• Hoerikwaggo Table Mountain Trail, Cidade do Cabo, ☏ +27 21 465-8515, [email protected]. Caminho de luxo, sem rodeios, durante três dias, através da cidade, jardins botânicos e Parque Nacional das Montanhas de Mesa. R635 por dia. 
• O Caminho de Itinerância Orangekloof, Cidade Do Cabo, ☏ +27 21 465-8515, [email protected]. 6 dias, Cape Point to Table Mountain. R420. 
• Table Mountain (ponto de partida 1½ km após a estação de cabos inferior na estrada de Tafelberg). Sempre abra, mas talvez você queira começar cedo o suficiente para pegar o último carro a cabo. 3 km (todos no topo), 1 a 3 horas, Platteklip Gorge para a estação de cabo superior. Não são cobradas taxas. 
• O pico de Chapman, Noordhoek, 2 a 3 horas, sem rodeios, com visões inspiradoras de Hout Bay e Noordhoek e uma flora rica, especialmente proteas.
• O Anfiteatro nas montanhas da Baía de Kalk. 3 horas. Comece no cartaz no cenário Boyes Drive e suba em direção às rochas acima, que são salpicadas com dezenas de cavernas, muitas das quais não são recomendadas para cavernas novice, seja cuidadoso. Pegue uma tocha. Siga os garfos certos na trilha e você será recompensado com visões cada vez mais espetaculares da False Bay. Vá direto através do Vale do Eco e através de um antigo bosque de ordenha. Volte da mesma forma se não tiver direções detalhadas. Nenhuma licença necessária. 
• A Cidade do Cabo tem uma rede muito boa de trilhas para se adequar a todos os níveis de aptidão. Muitas delas traem os contornos da montanha e andam pelos arbustos de proteína e pelos fynbos, muitas vezes com vistas respiratórias. Muitos não exigem autorização, embora a maioria das reservas da Cidade do Cabo tenha taxas de entrada. É altamente recomendável caminhar em um grupo. A loja ao ar livre Cape Union Mart tem um clube de caminhada com caminhadas organizadas na maioria dos finais de semana. Pegue um programa em uma de suas lojas. Você deve ligar para o líder e pagar R10.
• Paraíso, ☏ +27 21 713-1020, ✉ [email protected]. Para caminhadas guiadas pela montanha com um guia botânico. 
• Cape Eco-Tours, ☏ +27 82 460-4847, ✉ [email protected]. Uma boa para que os twitadores usem e é membro da Bird Life South Africa. 
• Trax Tours, ☏ +27 73 495-6115, ✉ [email protected]. Viagens guiadas e ciclismo em Franschoek e Stellenbosch, incluindo degustação de vinho. 
• Meridian Hiking Club , ☏ +27 82 498-0361, ✉ [email protected]. Este clube organiza caminhadas que vão desde passeios fáceis até escaramuças rochosas na montanha e caminhadas multidias. Procure o calendário no site para obter detalhes sobre os aumentos atuais. É muito popular entre turistas. R20 por pessoa (ou R144 como membro anual). 

No ar

• Cidade do Cabo, Helicóptero Tours, V&A Waterfront, ☏ +27 72 327-2840, [email protected]. Helicopter Wine Tours Western Cape, visita, Stellenbosch, Franschhoek e ou Paarl, na Cidade do Cabo. 
• Helicópteros NAC, East Pier Road, V&A Waterfront, ☏ 27 21 425-3868, [email protected]. Oferece passeios de helicóptero fretados e privados. 
• Helicópteros desportivos, ☏ +27 21 434-444, ✉ [email protected]. Para voos cênicos ou a forma rápida de chegar à Ilha Robben. 
• ThunderCity, Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo, ☏ +27 21 934-8007, ✉ [email protected]. Vá supersônico em um jato de caça. Você precisa de bolsos intermináveis. 
• Skydive Cape Town, Cape Town, ☏ +27 82 800-6290, ✉ [email protected]. Uma das mais cênicas zonas úmidas do mundo, os 30 minutos subem a R27 logo depois de Melkbos. 
• 2 Para-Taxi (Tandem Paraglide), Signal Hill Rd, ☏ +27 82 966-2047, ✉ [email protected]. Paraglide no Cabo enquanto está preso com segurança a um piloto profissional. Amantes de altura serão destruídos. Os voos são também fornecidos aos deficientes. R1350. 

Kayaking

• Gravity Adventure Group , ☏ +27 21 683-3698, ✉ [email protected]. Oferece formação (aprovada pela Associação Africana de Paddling), bem como caiaque marinho no Parque Nacional da Costa Oeste. 
• Kaskazi Kayaks, 179 Beach Road, Three Anchor Bay (Leve o MyCiTi Bus 104 para Três Âncoras), ☏ +27833461146, gratuita: +2721813 9307, ✉ [email protected]. 7:00 - 17:30. Viagens guiadas de caiaque, duas vezes por dia, de Seapoint. ZAR450. (atualizado em janeiro de 2020)

Cruzeiros solares

• Waterfront Boat Company , Quay 4, V&A Waterfront, ☏ 27 21 418-5806, [email protected]. Pegue um cruzeiro relaxante no Condor para Greenpoint e volte ou faça o cruzeiro de champanhe. Uma a uma hora e meia. R90 a R190. 
• 2 caracteres, ☏ +27 21 418-0241, ✉ [email protected]. De R180 a R720 por pessoa, dependendo do cruzeiro. 

Turnês de cidades

Os municípios são os locais onde as pessoas foram forçadas a viver (com base na raça) sob o regime do apartheid. Em certa medida, os municípios continuam a manter a sua composição racial da era do apartheid, por várias razões. As cidades também cresceram para cobrir áreas de terra muito maiores do que nos dias do apartheid. Este é o resultado da urbanização, especialmente nos últimos 10-15 anos. Aterrisar uma cidade pode parecer estranha, até inapropriada, mas é uma boa maneira de aprender sobre a história da África do Sul, e sobre a pobreza em que muitas pessoas continuam a viver. As pessoas nas cidades são amigáveis e as crianças adoram visitantes. Algumas cidades, no entanto, podem ser perigosas (veja o aviso na página da África do Sul) então não vá sozinho a menos que você saiba o que está fazendo. Os passeios das cidades são seguros. Se você quer trazer doces ou presentes para as crianças, é melhor não dá-los diretamente a elas, mas dá-los ao guia turístico que os distribuirá mais tarde.

As viagens podem ser registradas diretamente ou através de uma das muitas agências de reserva da Cidade do Cabo. As viagens correm uma ou duas vezes por dia. Esteja ciente de que, se lhe for dada a oportunidade de experimentar alguma comida de distrito, que "walkie-talkie" é frequentemente feito a partir dos pés e bicos de aves de capoeira. A melhor maneira de ver uma cidade é a pé e passar a noite em um dos muitos municípios B&Bs.

Há várias empresas de turismo que oferecem viagens.

• African Experience , 70 Loyolo Street, Kayamandi, ☏ +27 21 889-5562, [email protected]. 
• Andulela Tours , ☏ +27 21-790-2592, ✉ [email protected]. Oferece uma variedade de diferentes excursões, incluindo jazz, futebol, poesia e excursões culinárias. A ênfase deles é em conhecer as pessoas, não olhar para elas. 
• Cape Fusion Tours, Oranjezicht, ☏ +27 21 461-2437, [email protected]. Oferece experiências práticas de culinária africanas em Langa, numa escola local de culinária. Isto dá-vos uma visão da cultura, das pessoas e da sua cozinha. 
• Kwathabeng Tours , 1 Mocke St Dieprivier, ☏ +27 21 829-6166, [email protected]. Tours da cidade. 
• Langa Heritage Walk, Lenotholi Avenue, Langa, ☏ +27 21 695-0093, ✉ [email protected]. 
• Luhambo Tours, Cidade do Cabo, Milnerton, ☏ +27 21 551-0467, [email protected]. Especializados em turnês (Gugulethu e Khayelitsha) e excursões de vinho. 
• 45 Mshumpela Way, Langa, ☏ +2721 694-6370, ✉ [email protected]. 
• A cidade cultural negra de Sipunzi Tours, 1818 Makhaza Khayelitsha, ☏ +27 82 769-7072, ✉ [email protected]. 
• Daytrippers, ☏ +27 21 511-4766, ✉ [email protected]. 

Vida selvagem

Há uma série de pequenas reservas naturais na Cidade do Cabo e à sua volta.

• A central nuclear de Koeberg e a reserva natural, Melkbos, são compostas por uma zona tampão de 3000 hectares em torno da central elétrica, convertida numa reserva natural com Bontebok, Genet, Steenbok e muitos outros antílopes.
• O Parque Nacional das Montanhas de Mesa faz parte do Patrimônio Mundial da UNESCO na Região de Cabo Florístico. O parque cobre uma grande área do Cabo e inclui uma série de áreas de parques. A maior parte é de livre acesso; os únicos lugares que você precisa pagar são no Cabo da Boa Esperança, Silvermine e Boulders.

Sabor e turnê de vinho

A Cidade do Cabo tem alguns dos melhores vinhedos do mundo a produzir vinhedos e talvez o mais espantoso do mundo à sua porta. As regiões vitivinícolas de Stellenbosch, Franschhoek e Paarl estão todas com um ritmo de condução fácil, estas regiões históricas e exuberantes oferecem visões impressionantes e degustações de vinho de classe mundial. Pode-se autoconduzir, mas isso vem com limitações, muitas vezes as melhores explorações estão fechadas ao público e depois há a questão do consumo e da condução. O melhor valor e a maneira mais segura de ver os vitoriosos é confiar no seu dia a uma empresa de turismo de vinho dedicada.

Com os vinhos sul-africanos a tornarem-se cada vez mais populares em todo o mundo, o número de turistas que visitam a Cidade do Cabo para saber mais sobre os vinhos locais está a aumentar. A impressionante variedade de vinhas na Cidade do Cabo e nos arredores dos Vinhos do Cabo tornam muito difícil a escolha que visitar e qual vinho. É sempre uma boa ideia confiar num dos operadores turísticos estabelecidos. Os convidados devem insistir num guia especializado com um conhecimento profundo dos vinhos sul-africanos.

• Experimente a Cc de Cape Travel and Tours, Kirstenhof, ☏ +27 798 120 220, [email protected]. Uma empresa de turismo especializada em viagens de vinho e de alimentos com um guia turístico registrado. 

Observação de baleias

Na maioria das vezes você verá baleias francas do sul, mas às vezes você também pode encontrar jubarte e baleias assassinas. Golfinhos de gargalo e dusky também frequentam a Baía False. As baleias da Direita do Sul visitam todos os anos entre junho e novembro para acasalar e acalmar.

Do ponto de vista próximo à estrada costeira entre a estação ferroviária Fish Hoek-Sunny Cove, passando por Glen Cairn até à cidade de Simon, muitas vezes é possível localizar baleias a menos de 100 m da costa. Em Cape Point, as baleias podem frequentemente ser vistas passando por baixo.

Alguns operadores oferecem igualmente Cruzeiros para observar baleias.

• Simon's Town Boat Company (do cais da cidade), ☏ +27 83 257-7760. O único titular da licença para a observação de baleias de barcos em False Bay (Licença n.o 0806336). R750 por adulto (preços de 2012). 
• Waterfront Boat Company , Shop 5 Quay, V&A Waterfront, ☏ +27 21 418-5806, [email protected]. 3 a 4 horas de cruzeiro na baía e quase é garantido que você avista baleias. R350. 
• Dyer Island Cruises , Gansbaai, ☏ +27 28 384-0406, ✉ [email protected]. R450-720. 

Cinema

• 3 Teatro Labia, 65 Jardins Laranja, ☏ +27 21-4245927. Um cinema antigo que está aberto há mais de 65 anos. R 50 pp.     (atualizado em julho de 2018)

A pesquisa médica da Cidade do Cabo é mundialmente conhecida, e o hospital Groote Schuur é onde Christiaan Barnard e Hamilton Naki realizaram o primeiro transplante de coração do mundo.

Escolas

Há várias escolas de línguas na maior área da Cidade do Cabo. As escolas fornecem um calendário muito rigoroso de estudos intensos (normalmente 20 aulas por semana ou mais). Compre antes de fazer sua escolha. Escolha uma escola que faça parte de associações de acreditação como a IALC (Associação Internacional de Centros de Idiomas) ou outro certificado que garanta qualidade.

• 2 Ailola Cape Town , 1º andar, 4 Regent Rd, Sea Point, ☏ +27-21-439-9834, fax: +27-21-434-3267, ✉ [email protected]. Fundada em 1998. A escola inglesa está localizada no agradável e seguro distrito Sea Point. Além dos cursos de inglês, a escola oferece cursos de preparação para a certificação Cambridge, TOEFL, IELTS e LCCI e programas de voluntariado. As aulas são realizadas em uma das 9 salas de aula num prédio moderno com vistas panorâmicas sobre Signal Hill e Table Mountain. A escola organiza acomodações e atividades para seus alunos, também. (atualizado em novembro de 2017)

Universidades

• 3 University of Cape Town (UCT), Rhodes Drive, Rondebosch, ☏ +27 21 650-2128, fax: +27 21 650-5189, ✉ [email protected]. A escola de julho abrirá cursos de duas semanas no final de junho. Ser estudante lá e morar no campus da UCT é uma maneira segura de os recém-chegados se acostumarem à Cidade do Cabo e à África do Sul.      
• 4 Universidade do Cabo Ocidental (UWC), Modderdam Road, Bellville, ☏ +27 21 959-3900.      
• 5 Universidade de Tecnologia, Keizergracht Road, na Península de Cabo, ☏ +27 21 959-6121, ✉ [email protected].      

Aprender a navegar

A Cidade do Cabo é um excelente local para aprender a navegar, com cursos concluídos aqui reconhecidos internacionalmente e com custos muito inferiores aos que se pode esperar dos países mais desenvolvidos.

• Academia de Navegação de Boa Esperança, ☏ +27 21 424-4665, ✉ [email protected]. Cursos acreditados de SAS e RYA. 
• Yachtmaster Sailing School , com sede no Royal Cape Yacht Club, Langebaan e Saldanha Bay, ☏ +27 21 788-1009, ✉ [email protected]. RYA acreditado. 

Veja também cidades próximas como a Baía de Hout

Aprender a dançar

A Cidade do Cabo é um centro para todas as formas de dança, da dança africana ao salão de baile e da América Latina à dança moderna, balé e balanço. Há uma escola de dança na Universidade da Cidade do Cabo, onde você pode obter uma qualificação de dança internacional a um preço relativamente acessível.

• 6 UCT School of Dance , ☏ +27 21 650-2398, ✉ [email protected]. Bacharelato em Música (Dança), Diploma de Professores de Dança. 
• 7 Phoenix Dance Company , William Dabs Street, Brackenfall, ☏ +27 73 509-3887, ✉ [email protected]. Competitivo Internacional/Padrão & Social Americano/Smooth Ballroom & Latin Syllabus. 

V&A Frente d'água.

A V&A Waterfront é o principal destino turístico para as lembranças, embora estas tendam a ser normalmente turistas (ou seja, caras e não necessariamente autênticas). Todos os domingos, no mercado de Green Point, fora do Estádio Green Point, nos domingos, podem ser encontradas mais cúpulas autênticas para preços melhores, a uma distância que se distancia da frente de V&A Waterfront. Muitas dessas mesmas curvas podem ser compradas durante a semana em várias lojas de vários andares na extremidade inferior de Long Street. Para o verdadeiro negócio dos artefatos autênticos, completos com proveniência e antecedentes etnográficos, vá para a Rua Church, onde há algumas lojas, mas esteja preparado para o choque adesivo. Ao comprar a African Curio, o preço em mercados abertos é quase sempre muito negociável e raramente o item tem um adesivo de preço. As pessoas com sotaques estrangeiros são frequentemente cotadas duas a três vezes o preço que vendem aos habitantes locais, assim como negociam.

• 1 Green Market Square, 54 Shortmarket Street. Originalmente um Mercado de Agricultores de 1710, o Mercado Verde é hoje um dos melhores mercados de pulgas da cidade. Há uma variedade de artes locais, artesanato e curriões em oferta e os vendedores esperam negociar pelos seus produtos. 

Vinho

Se você gosta de vinho sul-africano, compre-o aqui (ou em qualquer lugar na África do Sul) antes de sair, porque é muito mais barato e há mais disponibilidade do que no exterior. O guia principal para os vinhos é o Guia do John Plast, com alguns outros por perto, e com milhares de vinhos disponíveis na região, você precisará de um guia (veja abaixo para lojas que têm pessoal especializado). Leia a revista Wine (ou a Uva iconoclástica) para obter as informações mais recentes.

• 2 Lindos Vinhos da Caroline, V&A Waterfront e 15 Long Street no Centro da Cidade, ☏ +27 21 419-8984. Melhor seleção e pessoal mais qualificado. Local do Centro da cidade recomendado, mas ambos são excelentes. Inserções de espuma e caixas para transporte internacional ou para verificação com a sua bagagem (segura!) Não é barata, em comparação com supermercados e vinhos. 
• 3 Vaughan Johnson's Wine Shop, Dock Road, V&A Waterfront, ☏ +27 21 419-2121, ✉ [email protected]. Seleção da qualidade, mas não exaustiva. Pessoal com conhecimentos. De um modo geral, uma margem substancial (10-20%) sobre os preços das adegas, mas, evidentemente, mais conveniente. 
• 4 Concepts Wine , Cardiff Castle Building, cnr Main Street & Kildare Road, Newlands (Subúrbios do Sul), ☏ +27 21 671-9030, ✉ [email protected]. Outra grande loja de vinho, certamente a melhor fora do City Bowl. Um local franqueado está na rua Kloof no Centro de Estilo de Vida. 
• Ultra. Uma grande cadeia de licores sul-africanos. Vários locais pela cidade, o do Ponto Verde é o mais acessível aos turistas. Uma loja de garrafas de armazém, mas com uma seleção notável de vinho em todas as faixas de preços. Desconto de caso (mesmo em casos mistos). Bom se quiser fazer uma viagem de carro. Coloque uma garrafa de Amarula na sua mochila enquanto está nela. Grandes preços — na verdade, muitas vezes mais baratos do que nas próprias fazendas de vinho. 

Artes e artesanato

Distintivamente a Capetónia em caráter—está em todo o lado, desde galinhas feitas de sacos de plástico até talheres e fios à cerâmica, vidro e bordados. Se você não comprar um frango de um Rastafarian em uma esquina (a experiência autêntica — cerca de R30 dependendo do tamanho), então experimente Heartworks (Kloof Street ou no Gardens Center) ou Red Shed na V&A Waterfront. Há também uma loja de embarcações sofisticadas no Cabo Quarter em De Waterkant.

Arte sul-africana contemporânea vem montando uma grande onda no mundo da arte internacional. Está à altura dos melhores do mundo e subvalorizada (a menos que compre um William Kentridge). Se você gosta de arte real em oposição a currios, ofícios ou cartazes, e você tem o orçamento para isso, há várias galerias sérias na cidade. Experimente a Galeria Michael Stevenson primeiro, depois a Galeria João Ferreira, a Galeria AVA ou a Galeria Bell-Roberts, e há várias outras que valem a pena ver. Art South Africa é a revista de arte para ler se você quer saber sobre os artistas, e os anúncios listam os shows e as galerias.

Shopping centers

Como em qualquer cidade grande, você encontrará vários shoppings importantes com as lojas de tamanho de departamento e etiquetas de cadeia necessárias:

• 5 Blue Route Mall , cnr Tokai e Keyser River Roads, Tokai, ☏ +27 21 713-2360, ✉ [email protected]. 
• 6 Praça Cavendish, Vineyard Road, Claremont, ☏ +27 21 657-5620, ✉ [email protected]. M-Sa 09:00-19:00, Su 10:00-17:00. 
• 7 Aldeia de Constantia , cnr Constantia Main e Spaanschemacht River Roads, Constantia, ☏ +27 21 794-5065, [email protected]. 
• 8 Kenilworth Center , cnr Doncaster e Chichester Roads, Kenilworth, ☏ +27 21 671-5054. 
• 9 Maynard Mall , cnr Main e Wetton Roads, Wynberg, ☏ +27 21 797-1714. 
• 10 N1 City , Louwtjie Rothman Drive (ao largo de Monte Vista Boulevard), Goodwood, ☏ +27 21 595-1170. 
• 11 Tyger Valley , cnr Bill Bezuidenhout e Willie van Schoor Avenues, Bellville, ☏ +27 21 914-1822. M-Sa 09:00-19:00, Su 09:00-17:00. 
• 12 Victoria & Alfred Waterfront, Breakwater Road, Cidade do Cabo, ☏ +27 21 408-7600. 10:00-21:00 todos os dias. Tem um supermercado Pick N Pay.      
• 13 Golden Acre Shopping Center, 11 Adderley Street. 9:00-18:09. muitas lojas de baixo preço e lugares para comer no centro da cidade. tem uma Loja de Vestuário/calçado Pep (atualizada em março de 2016)

Supermercados

• 14 Escolha N Pay, 58 Rua, ☏ 27 21-4181118. 08:00-19:00. (atualizado em março de 2016)
• 15 Shoprite, 11 Adderley Street, ☏ +27 21-4647160. 08:00-18:00. (atualizado em março de 2016)
• 16 Spar , 27 Somerset Road Green Point, ☏ 27 21-4180360. 08:00-20:00. (atualizado em março de 2016)
• 17 Checkers, Kloof Steet Gardens, ☏ +27 21-4805680. 08:00-19:00. (atualizado em março de 2016)
• 18 Jogo (parte do Walmart EUA) , Cnr Plein & Darling Street (Grand Central), ☏ +27 21 935 7800. 08:00-18:00. (atualizado em agosto de 2016)
• 19 Lojas Pep (shopping do Golden Acre). 08:00-19:00. roupa e sapatos de baixo custo. (atualizado em agosto de 2016)

Vista sobre Greenpoint do Restaurante Revolvente no Hotel Ritz.

A alimentação na Cidade do Cabo é geralmente de alta qualidade. Os vinhos são muito comemorados, mas a região circundante é também um grande produtor de fruta, e o carneiro de Karoo é amplamente considerado. O peixe capturado localmente é superlativo, mas, ironicamente, grande parte dele é capturado internacionalmente (por exemplo, atum para sushi) devido aos preços que podem ser alcançados. Pergunte sobre o peixe-espada local — rabo-amarelo, salmão-cabo, kingklip, bacalhau e outros são ótimos comendo. As ostras na estação são também excepcionais, cultivadas e selvagens de Knysna ou selvagens voando da Namíbia.

Como um dos principais pontos turísticos é a V&A Waterfront, você encontrará uma grande variedade de restaurantes, mas eles são frequentemente lotados e caros. A zona em torno de Kloof St tem muitos cafés e restaurantes, bem como a Long Street (frequentada por uma clientela multi-étnica), enquanto a zona de tendência de De Waterkant entre Bo Kaap e Green Point acima da Somerset Road também se caracteriza por uma boa alimentação e uma grande vibração. Jantar com supermodelos e outras pessoas bonitas na Baía de Camps, que tem muitas colônias de quadril e pontos noturnos sobre a praia ao longo da Estrada Victoria.

Mais longe, a Baía de Hout, no lado oeste da Península de Cabo, é muito boa para lagostas frescas (lagostas - tornaram-se bastante dispendiosas, por volta de R300, no entanto). A Baía de Kalk, no lado leste da península, oferece uma grande variedade de peixes frescos, veja o The Brass Bell. Os restaurantes nas proximidades da cidade de Simon também são bons.

Não negligencie os Cape Winelands por comida se você tem um carro. Em Stellenbosch, o Spier tem vários restaurantes, incluindo a divertida e afro-chic Moyo, e muitas fazendas de vinho oferecem comida de diferentes tipos e qualidade. A aldeia de Franschhoek é o umbigo culinário da região do vinho, com Le Quartier Francais, um vencedor perene de cinco estrelas, mas apenas um dos muitos excelentes restaurantes. No Vale de Constantia há uma série de grandes restaurantes, incluindo Pastis Brasserie, Wasabi, The River Cafe, La Colombe e o Restaurante Constantia Uitsig.

Certifique-se de que sabe qual é o preço antes de pedir raras iguarias nos restaurantes, uma vez que houve alguns casos raros, mas de grande visibilidade, de sobrecarga hedionda em que o preço não está no menu, particularmente para o empobrecimento (abalone) e o lagosta (semelhante à lagosta).

A Cidade do Cabo é uma notável cidade vegetariana e vegetariana. A maioria dos restaurantes na Cidade do Cabo tem alguns itens vegetarianos no menu, muitos deles também oferecendo opções de vegetariano. Mesmo aqueles que não têm opções de vegan no cardápio estão geralmente felizes em servir algo vegan se você perguntar ao garçom.

Orçamento

• 1 Bakoven, Edifício "Southern Life", 14 Riebeek St, ☏ +27 21 419-1937. Café e refeições leves. 
• 2 East Food Bazaar , 96 Longmarket Street, Cidade do Cabo, ☏ +27 21 461 2458. Tribunal de alimentos do sul da Ásia que oferece refeições de alta qualidade por um preço justo. 100% Halaal. R20-35. 
• 3 Restaurante Table Mountain, em cima da Table Mountain, perto da estação de cabo superior. das 08:30 às 18:30, com horários prolongados durante dezembro e janeiro. Um assento de 120, restaurante de autosserviço. Não é necessário marcar. Qualidade é variável. Do R20 para um café da manhã simples. 
• 4 The Charles , 137 Waterkant Street, De Waterkant, ☏ +27 21 409 2500. Das 07:00 às 17:00. O Charles pode acomodar 25-30 pessoas sentadas. De R35 para pequeno café da manhã inglês (servido com pão de trigo torrado ou branco) 1 ovo, bacon raspador, salsicha, tomate frito e cogumelos sensuais. 
• 5 Cozinha Do Tipo, 252 Albert Rd, 7925 Woodstock, ☏ +27 61 526 1358. Brunch Tu-Sa 10:00-15:00, Jantar Tu-F 17:00-20:00. Vegan deli in the Woodstock Brewery (atualizado março de 2019)

Intervalo médio

• 6 Africa Café , 108 Shortmarket Street, ☏ +27 21 422-0221, ✉ [email protected]. Acessível e muito bom. Talvez o melhor restaurante da Cidade do Cabo para a cozinha africana. Intervalo de preços inferior a médio. Serve menu fixo, tudo que você pode comer de 12-15 pratos diferentes. 
• 7 Biesmiellah , Corner Upper Wale/Pentz Street, ☏ +27 21 423-0850. Um dos restaurantes mais antigos, conhecido pela cozinha malaia. Não há bebidas alcoólicas disponíveis. 
• 8 Col'Cacchio Pizzeria , 42 Hans Strijdom Avenue Foreshore (também em Eden, na Baía de Bloubergstrand) (Tome N1 na M18, mergulhe diretamente no rio Rd e seja deixado em Hans), ☏ +27 21 419-48488). Pratos italianos feitos por encomenda. Intermediário. 
• 9 95 Keerom , 95 Keerom Street, ☏ +27 21 422 0765. Um restaurante italiano de primeira classe com decoração moderna e uma atmosfera de tendências. 
• 10 Lolas, 228 Long St (Across from Long Street Café), ☏ +27 21 423 085. Comida vegetal com cor local e grande carma. Boa conversa e refeições ainda melhores. Mingle com dreadlocks, tipos de arte e poetas de brochura. 
• 11 Café Long Street, 259 Long Street, ☏ +27 21 424 2464. Uma cozinha europeia muito popular, que serve bebidas saborosas. 
• 12 Mamãe África, 178 Long Street, ☏ +27 21 426-1017. Abra de segunda a sábado. O restaurante está aberto às 19h até tarde, o bar está aberto às 16h30 até tarde. Restaurante turístico de estilo africano que oferece refeições locais e africanas, como Bobotie e Potjiekos, mas também springbok, kudu e bife de crocodilo. Boa variedade de vinhos a preços acessíveis. Música marimba ao vivo algumas noites. 
• 13 Rodes Memorial Restaurant , Rhodes Memorial, ☏ 27 21 689-9151, ✉ [email protected]. Situada no Parque Nacional das Montanhas da Mesa, logo atrás do famoso Memorial Rhodes. O restaurante tem visões impressionantes sobre os subúrbios do norte e do leste da Cidade do Cabo e sobre a cordilheira de Hottentots Holland. O cardápio é diversificado e atende a todos os sabores, mas são as sobremesas que realmente classificam uma menção, não se esqueçam de enfiar em alguns scones! 
• 14 O Hotel Ritz , cnr. Camberwell and Main Roads, Sea Point, ☏ +27 21 439-6010. Tem um restaurante giratório no último andar do hotel. Boa comida, boas visões, fundo suave ao vivo para piano. Um bar e uma sala para fumar estão disponíveis num andar abaixo do restaurante. Você não precisa ser residente no hotel para conseguir uma reserva no restaurante. NB(O chão tem uma pequena borda não giratória próxima à parede. Não coloque seus objetos de valor nela, pois sua mesa estará a meio do prédio antes de perceber que você foi separado de seus pertences.) 
• 15 Willoughby's, Victoria Wharf, V&A Waterfront, ☏ +27 21 418 6115. Tem alguns dos melhores frutos do mar, incluindo sushi excelente a preços muito bons. 

Splge

• 16 Ocultas, 69 Victoria Road, Camps Bay, Cidade do Cabo, ☏ +27 21 437-9701, fax: +27 21 438-4433, ✉ [email protected]. diariamente. Servindo com legumes sazonais cozidos, batatas novas e manteiga de limão. R90 Capturas Frescas Do Dia. 
• 17 Jantar Teatral de Stardust, 118 Sir Lowry Rd (Direções no Site), ☏ +27 21 686-6280, fax: +27 21 686-0674. Tu-Sa 16:00-tarde. Enquanto comem uma deliciosa cozinha mediterrânica, os clientes ficam entretidos por seus talentosos garçons que se apresentam ao longo da noite entre as mesas de serviço. R80-R150. 
• 18 pescadores gregos , 261, Blvd de água da chuva (V & A Waterfront), ☏ +27 21 418-5411. Escolher entre os autênticos tapas mediterrânicos e uma vasta gama de marisco e carne da grelha aberta à chama. 
• 19 City Grill Steakhouse , Loja 155, Centro de Compras de Victoria Wharf, ☏ +27 21 421-9820. Desfrute de uma seleção deliciosa de bifes, grelhas e veneno tradicionais sul-africanos. 
• 20 Meloncino, 259 Alto Nível (Centro de Compras de Victoria Wharf), ☏ +27 21 419-5558. Escolha entre uma variedade de massas caseiras, pizzas à lenha e vários outros pratos autênticos. 
• 21 La Colombe, Spaanschemat Street, ☏ +27 21 794-2390, ✉ [email protected]. diariamente das 12:30 às 14:00, das 19:00 às 20:45. La Colombe, um dos restaurantes mais amados e premiados da Cidade do Cabo, alcançou um impressionante 12º lugar no San Pellegrino 50 Melhores Restaurantes do Mundo Prêmio 2010. Tendo subido 26 lugares e entrado nos 20 melhores, este bastião de jantar franco-regionais da Ásia contemporânea também encurralou o Prêmio Melhor Restaurante Acqua Panna em África e Oriente Médio. Vencedor do Chef do Ano e Restaurante do Ano no Prêmio Prudential Eat Out 2008, e mais uma vez honrado com o prestigioso título de Restaurante do Ano em 2009, La Colombe também alcançou a mais alta classificação de três estrelas na edição de 2009, 2010 e 2011 do acom alegou o guia dos Restaurantes de Rossouw. Meses de livros adiantados! 
• 22 A Cozinha De Ensaio , O Antigo Compartimento Biscoito 375 Albert Road Woodstock, ☏ +27 21 447-2337, ✉ [email protected]. diariamente das 12:30 às 14:00, das 19:00 às 21:00. Luke Dale-Roberts" The Test Kitchen, que abriu em novembro de 2010, tem o famoso cozinheiro cozinhando em seu espaço mais criativo em um espaço contemporâneo distinto. No prestigioso Prêmio Mundial de 50 Melhores Restaurantes 2013, The Test Kitchen deu um salto impressionante para o nº 61 da lista, subindo 13 lugares do nº 74 em 2012. Mais importante, a Cozinha de Teste foi apontada como a vencedora do "Prêmio Cacao Barry One To Watch" 2013. Meses de livros adiantados! 

Long Street, que pode ser facilmente alcançada a partir da Catedral de São Jorge e da Praça do Greenmarket, é famosa pelos seus bares, restaurantes e clubes. Este é o lugar ideal se você quiser terminar o dia com uma bebida. É também um dos poucos pontos noturnos multiétnicos e multirraciais da cidade. Vejam a nova África do Sul, não apenas outros turistas.

Você terá entretenimento ao vivo (normalmente algo como jazz ou música kwaito) em muitos bares e, às vezes, terá que pagar para entrar.

Observatório ou melhor conhecido como Obz está ao norte de Rondebosch (Subúrbios do Sul). Há várias residências estudantis da UCT e a rua principal de Obz (Lower Main Road) tem uma vida noturna vibrante com restaurantes, bar, salas de bilhar e bares. Quase diariamente há algo acontecendo.

Um destino popular com os locais é a Baía dos Camps, que oferece uma vida noturna vibrante e muitos bares, restaurantes e clubes.

• 1 Bobs Bar, 187 Long street, ☏ +27 21-4243584. 07:30-04:00. Um bar britânico e dirige com cerveja da R22. e café da manhã do R19. (atualizado em fev de 2016)
• 2 Club 169 , 227 Long Street, ☏ +27 21 422 3903, ✉ [email protected]. Um clube de dança e barra de charutos focando em hip hop e música RnB. 
• 3 Foresters Arms (Forries), 52 Newlands Ave, Países Baixos, ☏ +21 21 689-5949, ✉ [email protected]. Escondida à base das nossas montanhas majestosas, no subúrbio foliar dos Newlands, Cidade do Cabo, Restaurante de Armas dos Forestores e Pub (carinhosamente referido pelos habitantes locais como Forries), é um dos púbios mais antigos da África do Sul e proporciona um recuo em relação à agitação e à robustez da vida urbana. Eles têm uma boa seleção de cervejas de calado. 
• 4 Marco's African Place, 15 Rose Street, Bo Kaap, ☏ +27 21 423-5412. Barra gay popular que serve a especialidades como Ulwimi (língua azul cozida com molho de mostarda) junto com música africana viva. 
• 5 Mitchell Ale House (Mitchell Brewery), Cnr East Pier & Dock Road V&A Waterfront, ☏ +27 21 419-5074, ✉ [email protected]. Grande localização, atmosfera divertida, pessoal amigável e cervejas de artesanato famosas, visões incríveis do porto da Cidade do Cabo e da Montanha da Mesa, e karaokê. 
• 6 Sandy B , 69 Victoria Road, Camps Bay, Cidade do Cabo, ☏ +27 21 437-9701, ✉ [email protected]. Aberto ao público no Hotel Bay durante o verão, Sandy B é um local único de cocktail, acentuado pelas suas visões gloriosas da praia da Baía de Camps. 
• 7 Zanzi-Bar , 255 Long Street (acima de Long Street Café.), ☏ +27 21 4232-9003. 17:00-02:00. Executado pelo esconderijo do Tribunal de Carnaval. Bom local de encontro para outros viajantes visitando a Cidade do Cabo. Jazz ao vivo aos domingos, DJ's às noites de sexta e sábado. Entrada livre na maioria das noites. 

Clubs

• 8 Barra de Ficção, 226 Long Street, ☏ +27 21 422-0400. Um clube famoso, com uma noite semanal de índio, tambor'n'bass e mínima de eletro-noites, principalmente por volta de R30. (atualizado em agosto de 2017)
• 9 Mercury Live & Lounge , 43 De Villiers Street, Zonnebloem, ☏ +27 21 465 2106. Música ao vivo de classe mundial, com noites de estudantes. R20-40. 

O alojamento na Cidade do Cabo vai desde alojamentos (dos quais muitos) até alojamento de luxo. Na verdade, há tantos hotéis, B&B e casas de hóspedes que pode ser difícil decidir onde ficar!

Ficar no centro da cidade geralmente fica mais barato, já que todas as atrações estão próximas, mas ficar em um dos bairros ao lado da área central para melhores preços e dormir mais tranquilamente. A área em torno da Rua Vibey Kloof, em Jardins/Tamboerskloof, com a sua jovem cultura de café e o seu hip shopping, é uma boa escolha. Você poderia pensar em dormir em um dos subúrbios. Normalmente é mais silencioso e há menos tráfego do que na Cidade do Cabo Central. Os subúrbios do sul, como Muizenberg, Fish Hoek ou Simon's Town, ou perto dos vitrines (veja Cape Winelands) são aqueles que tentam. As zonas ao longo da costa oeste da península (como a Baía de Camps) serão mais caras.

Vários pedestres começaram a aparecer em lugares como Khayelitsha para oferecer aos turistas a chance de experimentar esse lado da África do Sul. São, na sua maioria, rachaduras redecoradas para se adaptarem às normas básicas dos turistas.

• 1 Cama e café da manhã de Liziwe, NY 111, N.o 121, Gugulethu, ☏ +27 21 633-7406. Cidade B&B. R600 por quarto. 
• 2 Ma Neo's B&B, Zone 7 St, Langa, ☏ +27 21 694-2504. Cidade B&B. 

Orçamento

Camas-dorme sob R200

• 3 33 Backpackers South , 48 Trill Road, Observatório, ☏ +27 21 447-2423, fax: +27 21 447-2423, ✉ [email protected]. Um albergue estilo boutique. Podem juntar-se a eles todas as terças-feiras para a sua conhecida "noite criativa" local. De R160 por pessoa, incluindo um muffin fresco no café da manhã.. 
• 4 African HeART BAckpackers , 27 Station Road, Observatório, ☏ +27 21 447-3125, fax: +27 86 556-0277, ✉ [email protected]. African HeART é um trabalho de arte em curso, um pequeno e belamente enfeitado mochila que tem como objetivo oferecer o lado alternativo para viajar na Cidade do Cabo. Dorm R150. 
• 5 Anzac Backpackers , 71 Hope street Gardens, ☏ 27 21 4654918. dormitórios e salas gêmeas têm uma cozinha, mesa de viagens, TV de tela grande, bicicletas para aluguer, transferências de aeroportos, Wi-Fi rápido incluído. Dorm R 150 gêmeo R 320. 
• 6 Ashanti Lodge, 11 Hof Street, Jardens, ☏ +27 21 423-8721, fax: +27 21 423-8790, ✉ [email protected]. Um favorito perene entre os viajantes; também é permitido o acampamento. Tem um grande centro de viagens também. Dorme de R 190 por pessoa. 
• 7 A Sunflower Stop Backpackers , 179 Main Road, Green Point, ☏ +27 21 434-6535, fax: +27 21 434-6501, ✉ [email protected]. Dormes, duplas e gêmeos astreavelmente decorados e extremamente limpos. Salas de suíte também disponíveis. De R175 por pessoa. 
• 8 Backpackers em Castle, 57 Castle street, ☏ +27 21-4247524. Check-in: 12:00, check-out: 23:00. dormitórios e quartos duplos Dorm R 130. quarto duplo R 360.. 
• 9 Grandes Empilhadores Azuis, 7 Estradas Vesperdene Ponto Verde, ☏ +27 21-4390807. um albergue limpo com camas Dorm. café da manhã grátis. wifi gratuito. piscina. chá grátis e café o dia todo. do R140. 
• 10 Backpackers Bohemian Lofts , 41 Trill Road, Observatório (Na Baixa Rd Principal), ☏ +27 21 447-6204, ✉ [email protected]. dormitório R150 por pessoa. 
• 11 Empregadores da Cidade do Cabo , 81 nova rua da igreja (Fora de Park Road e Kloof Street), ☏ +27 21 426-0200, ✉ [email protected]. Enumerada pelo jornal britânico The Independent como um dos três únicos lugares para ficar na Cidade do Cabo (sendo os outros 2 os hotéis de 5 estrelas), a revisão descreveu o lugar como "...destemido e elegante." Este lugar é divertido, amigável, limpo, é amigável gay e eles têm noites típicas no bar funky. Há opções de dormir de dormitórios a garantias com vistas de montanha de mesa. De R180 por pessoa. 
• 12 Castle Inn Backpackers , 76b Darling Street (canto da estrada Harrington), ☏ +27 21 465-1662, fax: +27 21 465-1662, ✉ [email protected]. Diretamente em frente ao Castelo da Boa Esperança e a 5 minutos da estação de trem. Café da Internet mais barato na área. De R150 por pessoa. 
• 13 Backpackers Cat and Moose , 305 Long Street, ☏ +27 21 423-7638, ✉ [email protected]. 10% de folga se ficar uma semana. Dorm bed R140 por pessoa. 
• 14 Residência de Elefante Verde, 57 Milton Road, Observatório, ☏ +27 21 448-6359, ✉ [email protected]. Dorm R150. 
• 15 Lâmpadas, Oude Molen Eco Village Alexandra Road, ☏ +27 827442504. Provavelmente as camas-dormitório mais baratas da Cidade do Cabo se você pagar até o mês. a taxa do mês é apenas R 2500. E a taxa para a semana é apenas R 700. dormitórios por dia R120 por pessoa. 
• 16 Long Street Backpackers , 209 Long Street, ☏ +27 21 423-0615, Fax: +27 21 423-1842, ✉ [email protected]. Oferece dormitórios. do R 170. 
• 17 Nunca Mais Empilhadores Domésticos , 107 Principal Ponto Verde Rodoviário, ☏ +27-21-4349262. Check-in: 14:00, check-out: 11 da manhã. 6/8 dormitórios bem limpos. Ambientes gêmeos Wi-Fi incluído. tem uma piscina. Camas de dormir R 150 por pessoa. 
• 18 Backpackers , Aldeia Ambiental Ooude molen, Alexandria road Pinelands, ☏ +27 21 448-0526. Tem acampamento e dormitório de 10 cama. cama dorm R120 por pessoa. 
• 19 Backpackers Oceans , 47 Long Street, ☏ 2721 422, ✉ [email protected]. Dormes e salas particulares. Linen providenciado, o albergue é muito limpo e amigável e há um bar e uma varanda para sair. Dorme do R 100. 

Intervalo médio

• 20 26 em Aandbloem, 26 na Rua Aandbloem, no Pico do Diabo, ☏ +27 83 460-7140, ✉ [email protected]. Visões da Montanha da Mesa e do Tigre da Cidade do Cabo. R500 simples, R375pps (inclui café da manhã, banheiro de roupas com chuveiro e WC. 
• 21 Abbey Manor Luxury Guesthouse, 3 Montrose Avenue, Oranjezicht, ☏ +27 21 462-2935, ✉ [email protected]. A casa de hóspedes de luxo ficou em cima da Table Mountain, com vista para a cidade do Cabo. Vistas dramáticas de salas decoradas individualmente. Construído em 1905 no estilo Artes e Artes, e foi remodelado. Um salto fácil do centro da cidade e da frente d'água V&A. Classificação de 5 estrelas por TGCSA. Fornece wi-fi gratuito para convidados. Do R800. 
• 22 The Bay Atlantic Guest House, 3 Berkley Road, Camps Bay, ☏ +27 21 438-4341, [email protected]. Linda Casa Convidada de quatro estrelas, situada na Baía de Camps, com vista exaustiva na praia da Baía de Camps e Lionshead, a apenas 10 minutos da frente de água V&A. Fornece wi-fi gratuito para convidados. Da R350. 
• 23 Bayflower Guest House , 5 Scholtz Road, Green Point, ☏ +27 21 434-0968, ✉ [email protected]. Muito central, caminhe até Waterfront, praia e centro da cidade, pessoal útil, salas limpas e saborosamente equipadas. de R690 para uma única sala, R445 pps para um duplo. (atualizado em agosto de 2015)
• 24 Cactusberry Lodge , 30 Breda Street, Jardins, ☏ +27 21 461-9787. 3 estrelas. A 200 metros do Gardens Shopping Center, é confortável, central e silencioso, muito bom valor para dinheiro, excelente café da manhã, muito útil em todo planejamento itinerário. R500. 
• 25 The Camps Bay Guesthouse , 31 Genebra Drive, Camps Bay, Cidade do Cabo, ☏ +27 81 467-4400, ✉ [email protected]. Utilização exclusiva da autossuficiência privada de 180sqm, alojamentos de luxo isolados nos terrenos dos proprietários Camps Bay Villa, privados e seguros com estacionamento ocupado no local, cozinha completa, pavimentos de madeira, sala de estar e jantar com aquecimento no chão, televisão LCD widescreen com sistema de entretenimento de TV Apple e rodada estéreo, acesso WIFI de alta velocidade, pavimento privado e jardim A zona abre-se aos campos com acesso à piscina de Villa, a casa de banho com porcelana é dotada de um banho e duche separados, WC e bidet. Do ZAR 750.00. 
• 26 Cape Diamond Boutique Hotel , Longmarket e Parlamento Street, ☏ +27 21 461-2519. Todos os quartos equipados com ar condicionado, sanitários e banho privados, caixa de depósito segura, mesa de luz lateral e ligação com a Internet por cabo (aplicam-se taxas adicionais). Algumas de suas instalações e serviços são instalações de Encontro/Banquete, Centro de Negócios, Restaurante, Café de Teatro, recepção 24 horas, Serviço de Sala e Serviço de Lavagem. Do ZAR 1080.00. 
• 27 Cape Paradise Lodge , 48 Leeuwenhof Rd, Higgovale, ☏ +27 21 424-6571, [email protected]. Cabo Paraíso te espera! Tem a Table Mountain como pano de fundo e vistas fantásticas. Do R300pps. 
• 28 The Charles Guesthouse , 137 Waterkant Street, De Waterkant, ☏ +27 21 437-9706, ✉ [email protected]. Trendy and moda hoje, ela é comparada à Greenwich Village, de Nova York, e ao London's Soho, com suas ruas arborizadas, casacos restaurados, visões espetaculares e atmosfera de aldeia. R920 para sala única, R1400 para duplo. 
• 29 City Lodge V&A Waterfront, Corner Dock e Alfred Roads, ☏ +27 21 419-9450, ✉ [email protected]. 3 estrelas. De R480 por pessoa compartilhando. 
• 30 Papéis de Pernas Longas, Hotel Boutique e Apartamentos de Autocatering , 134 & 263 Long Street, ☏ +27 21 422-3074 (Hotel), +27 21 424-1403 (Autocatering) , ✉ [email protected]. Localizado no coração do centro da cidade em uma das ruas mais celebradas da Cidade do Cabo - um hotel com diferença, focado em um alojamento de bom valor e uma experiência de hotel que você nunca esquecerá. Do R450 um duplo/duplo (Hotel) e R550 um apartamento com um quarto. 
• 31 Casa Convidada de Chocolate Negro em Durbanville, 1 Montanha em Crescent Durbanville, ☏ +27 21 975 3776. Salas padrão, todas equipadas com ar condicionado, TV com cabo e conexão de Internet de alta velocidade. Instalações e serviços são Jardim, piscina ao ar livre e Conferência. Do ZAR 810.00. 
• 32 De Waterkant Village , 1 Loader street, De Waterkant, ☏ +27 21 437-9706, ✉ [email protected]. De Waterkant é muitas vezes descrito como sendo um quartel, carismático e quintor, e é um lugar verdadeiramente especial, decorado com restaurantes lindíssimos de al fresco, cafés de calçada, boutiques e bares, sendo frequentemente comparado com a Greenwich Village. R580 para quarto único, R850 para duplo. 
• 33 Don Beach Road Hotel , 249 Beach Road, Sea Point, ☏ +27 21 434-1083. Check-in: 15:00, check-out: 23:00. A estrada Don Beach está localizada em Sea Point espetacularmente superando o Oceano Atlântico. 
• 34 Hotel Grande Kloof Boutique , 69 Kloof Road, Fresnaye (canto da Kloof Road & Avenue La Croix), ☏ +27 21 433-1852, ✉ [email protected]. Check-in: 14:00, check-out: 11 da manhã. Boas Vistas do Mar, Ótima visão de Leões e visões da famosa Ilha Robben. do ZAR600 (inclui café da manhã leve continental, WIFI livre, salas abertas de visão do alto andar do mar ou salas executivas de jardins pequenos, piscina, área de jacuzzi, área de vapor, sauna. 
• 35 Kloof Nek Suites , 72B Kloof Nek Road, Signal Hill, ☏ +27 21 4224 217, ✉ [email protected]. Check-in: 14:00, check-out: 10 da manhã. Kloof Nek Suites é uma casa de hóspedes que oferece três salas de autosserviço em Tamboerskloof. Do ZAR1100. (atualizado em janeiro de 2017)
• 36 Lorraine's em Lincoln , 12 Lincoln Street, Boston, ☏ +27 21 946-4710. Todas as salas equipadas com café da manhã em inglês, Spacious dinarea, Hair Dryer, TV com canais de satélite, mesa de trabalho e ventilador. piscina ao ar livre, jardim, salão de Banquet, aluguer de automóveis, ligação Wi-Fi à Internet, serviços de fax e fotocópia. Do ZAR 670.00. 
• 37 Nine Flowers Guest House , 133-135 Hatfield Street, ☏ +27 21 462-1430, ✉ [email protected]. Pessoal muito central, útil, bons quartos. R480 para uma única sala para R850 para uma tripla. 
• 38 The One 8 , 18 Antrim Road, Three Anchor Bay, ☏ +27 21 434-6100, ✉ [email protected]. Alojamento moderno e íntimo de quatro estrelas na Cidade do Cabo. O Hotel One 8 está localizado em Green Point e perto de Clifton Beach, Camps Bay, V&A Waterfront, De Waterkant gay vilarejo e Table Mountain. Esta Casa Gay e Lésbica, amigável, oferece cama e café da manhã e quartos contemporâneos para o seu feriado sul-africano. De R550 por quarto. 
• 39 Protea Hotel Sea Point , Arthur's Road, Sea Point, ☏ +27 21 434-3344, ✉ [email protected]. Protea tem um monte de hotéis na Cidade do Cabo e áreas vizinhas. Vale a pena consultar o seu sítio Web para obter acordos de última hora, o que pode reduzir o preço em 50%. R350 pppn. 
• 40 Rhonda Manor , 35 Clarens Street, Fresnaye, ☏ +27 21 434 4231, [email protected]. Ponto alto do mar, perto das praias de Waterfront, campsbay e clifton. Quarto duplo do R800. 
• 41 Southern Light Country House , 24 Hohenort Avenue, Constantia, ☏ +27 21 794 4500, ✉ [email protected]. Southern Light Country House é um alojamento em Constantia, no belo cerco de Upper Constantia. R850 - R1300 Season Dependant. 
• 42 Hotel Tudor , 153 Longmarket Street, Greenmarket Square, ☏ +27 21 424-1335, ✉ [email protected]. No centro da cidade, perto de Waterfront, do Parlamento, dos Jardins ou do Quarto Malaio Boo-Kap. R520 para quarto único, R740 para duplo. 
• 43 Villa Sunshine Guesthouse, 1 Rochester Road, Bantry Bay, ☏ +27 21 439-8224, ✉ [email protected]. A casa de hóspedes do Villa Sunshine é uma típica Villa Mediterrânica situada ao longo da prestigiada costa atlântica. Na proximidade imediata de várias das mais veneradas atrações turísticas da Cidade do Cabo, ainda é capaz de oferecer aos seus convidados um ambiente pacífico - a uma distância ambulante de restaurantes e lojas para satisfazer todas as suas necessidades. De R 950 por quarto. 
• 44 Villa Zest Boutique Hotel , 2 Braemar Rd, Greenpoint, ☏ +27 21 433-1246, ✉ [email protected]. O Villa Zest está no subúrbio de Green Point. Do ZAR 990/Único & ZAR 1190.00 /duplo. 

Splge

• 45 Cape Grace , West Quay Road, Victoria & Alfred Waterfront, ☏ +27 21 410-7100. Situada no seu próprio cais privado na vibrante zona da Cidade do Cabo, Victoria e Alfred Waterfront, o Cabo Grace tem 121 salas, todas com vista ao porto V&A ou à marina de iates com um fundo de Table Mountain. De R16000 a R55000 por 5 noites, 2 pessoas. 
• 46 De Verdwaalde Boer (villa & guesthouse privada com a administração holandesa). 1 em Booking.com e 1 em Tripadvisor), 10 Monterey Drive, Constantia (localizada no coração da mais antiga área vitícola da África do Sul, a 10 minutos de carro da Cidade do Cabo), ☏ +27 21 794-1501, ✉ ... De Verdwaalde Boer conta com 7 suítes e está disponível para reservar como uma vila para privacidade total. Da R700 p.p.n. 
• 47 Mandela Rhodes Place, Wale St & Burg St, ☏ +27 310-3333, ✉ [email protected]. O encanto e a hospitalidade da velha escola encontram-se com os equipamentos e características modernos. Ele também conta com um ginásio, piscina, internet sem fio, estacionamento infiltrado, atendimento 24 horas por dia e centro de negócios, serviço opcional de café da manhã, compras de compras de pré-entrega, transferências de aeroportos e cidades, aluguer de carros, manutenção de casas e viagens de dia e De R815pps. 
• 48 Radisson Blu Hotel Waterfront, Cidade do Cabo, Praia Rd, Baía de Granger, ☏ +27 21 441-3000, ✉ [email protected]. Um hotel de 5 estrelas sem olhar para sua própria marina particular e a famosa Ilha Robben. R2745 pppn. 
• Villa Horizonte , ✉ [email protected]. Uma boa agência imobiliária online onde se pode alugar vilas de luxo na Cidade do Cabo. A maioria das vilas tem sua própria piscina privada, mas há uma estadia mínima de uma semana. De US$ 500/noite para 2 vilas de cama. 

Telefone

Se você tiver um telefone celular, obtenha uma das placas sim pré-pagas baratas da Vodacom, MTN, Cell C ou Telkom Mobile e economize dinheiro em chamadas locais. A Vodacom e a MTN dispõem de pontos de venda no aeroporto da Cidade do Cabo, situado perto de chegadas domésticas. Os cartões SIM custam o mesmo que na cidade.

Chamada para casa

Chamadas no exterior a taxas locais através do serviço Celldial. Ligue para 087 940 6966 e siga as mensagens de voz. Consulte www.celldial.co.za para obter informações sobre os países suportados.

Internet

A Internet está disponível em toda a Cidade do Cabo e os cafés do centro da cidade são sempre um centro de atividades. As taxas por hora variam entre R5 (na cidade) e R50 (V&A)

Internet cafés podem ser encontrados em toda a cidade e subúrbios, com muitas cafés oferecendo acesso à internet.

WiFi

Muitas salas de visitas na Cidade do Cabo fornecem WiFi gratuitamente para seus convidados.

• Sempre Ativo, ☏ +27 11 575-2505. Fornece acesso pré-pago ao wifi em vários locais na Cidade do Cabo. Basta conectar-se ao ponto de acesso e você terá a oportunidade de pagar pelo acesso por cartão de crédito. O preço começa em cerca de R15 por 10 minutos ou R60 por 100 MB. 

As áreas de cobertura incluem:

• Westin Grand Hotel em Arabella Quays. 
• Empregadores Da Cidade Do Cabo. 
• Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo. Restaurantes e cafés, em partidas domésticas e internacionais, portões de embarque, salões de avião e no Lodge Rodoviário. 
• City Lodge. Grand West, Pinelands e V&A Waterfront. 
• Dulce Cafe. Bayside Center, Durbanville e Gabriel Rd, Plumstead 
• Mugg&Bean. Quase todos eles oferecem WiFi grátis. 
• Sundance Coffee Co. Adderley St, Buitengragt St. e Mouille Point. 
• McDonald's. 

O Cafe Neo, situado em frente ao farol de Mouille Point, oferece um hotspot aberto para além da sua excelente comida grega.

Embora a Cidade do Cabo não seja um lugar perigoso para os turistas, os sul-africanos estão muito mais conscientes da segurança do que as pessoas na maioria das outras partes do mundo. Enquanto você deveria tomar cuidado como turista em qualquer cidade, você deveria ser mais cuidadoso na África do Sul do que em muitos outros lugares.

A Cidade Central do Cabo é geralmente segura para andar por aí durante o dia, embora não devamos levar objetos de valor consigo e evitar vestir-nos como um turista. Você pode encontrar mendigos e vigaristas, mas eles geralmente aceitarão um "não". Evite "vestir-se como um turista", ou seja, usar um equipamento que inclua câmaras, mochilas, joias e chapéus de golfe. Deixe objetos de valor no cofre do seu quarto de hotel ou com o pessoal para guardar. (Não deixe nada valioso em seu quarto fora do cofre, e não deixe nada em vista de uma janela aberta. Se você deixar objetos valiosos no seu quarto você pode achar que o hotel os leva para a guarda e deixa uma nota - isso é para evitar que o hotel deles ganhe reputação como um lugar onde os ladrões encontrarão um alvo fácil.) Fique nas ruas razoavelmente ocupadas.

Durante a noite, você deveria pegar um táxi ou um serviço de pilhagens de e para o seu destino, em vez de caminhar. Faça com que o motorista o encontre fora do bar ou do restaurante (leve um cartão de táxi com você, se necessário). Se caminhar, certifique-se de ficar em ruas bem iluminadas e lotadas. O crime é especialmente elevado em Salt River, Observatory, Mowbray e Cape Flats.

Se estiver visitando um município, vá com uma ou mais pessoas que vivem lá ou conheçam-no bem. Os passeios oficiais são a sua aposta mais segura; revelando um estilo de vida muito interessante para os turistas mais curiosos.

Os estrangeiros devem evitar carona ou utilizar comboios de passageiros e metropolitanos locais. Esteja ciente dos trapaceiros do caixa automático (ATM). Sob nenhuma circunstância, um estranho poderá ajudá-lo em suas transações. Se seu cartão ficar preso no ATM, ligue para o número do linha de assistência na tela do caixa de correio para obter assistência e para cancelar seu cartão.

Se dirigirmos num carro, o roubo de picadas é um risco. Mantenha as portas trancadas, verifique se as janelas estão enroladas quando você desacelera (inclusive nos semáforos) e mantenha os olhos fechados para as pessoas que se aproximam de você. Mantenha os objetos de valor fora de vista e trancados. Se estiver a dirigir para ou a partir do aeroporto, planeje a sua rota e não pare em pontos desconhecidos. O aeroporto encontra-se rodeado por algumas zonas muito perigosas que devem ser evitadas.

Cuidado com os táxis do mini ônibus. Muitas vezes conduzem como um inferno desobedecendo a muitas regras de trânsito, e são totalmente desregulamentados, exceto pelo crime organizado. Cuidado com a picape.

O cheiramento de cola em crianças e viciados é um problema menor, chamado de "carrinhos" pelos moradores: esses ragamuffins vão te despir se você não ficar alerta.

Respeite as montanhas - se vista corretamente porque as temperaturas podem cair muito rapidamente. Vá a um grupo de pelo menos 4 pessoas, como por vezes acontecem assaltos e acidentes.

Números de telefone importantes

De uma linha fixa

• 107 - Emergência.
• 10111 - Polícia.
• 10177 - Ambulância.
• 082911 - Netcare911.

Embaixadas e Consulados

•   Argentina, 8 Brittany Ave, Bantry Bay, ☏ +27 21 439-0403, fax: +27 21 439-5918. Localizado apenas na Cidade do Cabo quando o parlamento sul-africano se senta na Cidade do Cabo. Quando o parlamento se desloca a Pretória, a embaixada também. 
•   Áustria, 3F, 1 Thibault Sq, ☏ +27 21 421-1440, fax: +27 21 425-3489, ✉ [email protected]. 
•   Bélgica, 4F, Vogue House, Thibault Sq, ☏ +27 21 419-4690. 
•   China , 972 Pretorius St, Arcadia, Pretória, ☏ +27 12 431-6500, fax: +27 12 342-4244, ✉ [email protected]. 
•   República Checa, 2 Fleetwood Ave, Claremont, ☏ +27 21 797-9835. 
•   França, 78 Rainha Victoria St, ☏ +27 21 423-1575, fax: +27 21 424-8470, ✉ [email protected]. 
•   Alemanha (Foreshore), 19F, SafMarine House, 22 Riebeek St, ☏ +27 21 405 3000, fax: +27 21 421 0400, ✉ [email protected]. 
•   Grécia, 19F, Reserve Bank Bldg, 30 Hout St, ☏ +27 21 424-8160, fax: +27 21 424-9421, ✉ [email protected]. Localizado apenas na Cidade do Cabo quando o parlamento sul-africano se senta na Cidade do Cabo. Quando o parlamento se desloca a Pretória, a embaixada também. 
•   Índia, The Terraces, 9F, 34 Bree St, ☏ +27 21 419-8110, +27 21 419-8111, fax: +27 21 419-8112, ✉ [email protected]. 
•   Indonésia, 124 Rosmead Avenue, Kenilworth, ☏ +27 21 761 7015, fax: +27 21 761 7022, ✉ [email protected]. 
•   Itália, 2 Passagem Cinzenta (topo da Rainha Victoria St), ☏ +27 21 487-3900, fax: +27 21 424-0146. 
•   Moçambique, 1 Thibault Sq Long St, ☏ +27 21 421-5660, Fax: +27 21 418-2690. Vistos para Moçambique em 24 horas para R 750. 
•   Namíbia , 25.º andar, Atterbury House, 9 Riebeeck St, ☏ 27 21 419 2810, fax: +27 21 418 1472. 
•   Países Baixos, 100 Strand St, ☏ +27 21 421-5660, fax: +27 21 418-2690. 
•   Portugal, Standard Bank Center, Hertzog Blvd, ☏ +27 21 418-0080, fax: +27 21 418-0084. 
•   Espanha, 37 Shortmarket St, ☏ +27 21 422-2415, fax: +27 21 422-2328. 
•   Reino Unido, 15F, Southern Life Center, 8 Riebeek St, ☏ +27 21 405-2433. 
•   Estados Unidos, 2 Reddam Ave, Westlake, ☏ +27 21 702-7300, fax: +27 21 702-7493, ✉ [email protected]. 

A Cidade do Cabo está perfeitamente posicionada para muitas viagens de um ou dois dias, que oferecem uma variedade de paisagens e culturas novas.

Península do Cabo

O museu da prisão da Ilha Robben

• A Ilha Robben está localizada perto da costa da Cidade do Cabo, este foi o local usado durante os dias do apartheid para manter prisioneiros políticos, incluindo Nelson Mandela e o falecido Walter Sisulu. O passeio consiste numa viagem de ônibus guiada à volta da ilha, antes de se encontrar com um ex-prisioneiro político para uma visita à área da prisão. A ilha em si é bastante cênica, com pinguins africanos normalmente vistos em turnê. O passeio de ônibus pára para permitir que você pegue a vista, e compre um lanche. As viagens correm várias vezes por dia, sete dias por semana do nelson Mandela Gateway, perto da torre de relógio, na frente de V&A Waterfront. Os bilhetes podem ser comprados online ou por telefone. Há três viagens por dia às 9:00, 11:00 e 13:00. A viagem leva 3½ horas, incluindo a viagem de ferry para e da ilha.

A colônia de pinguins de Boulders.

• A praia de Boulders é famosa por sua colônia de pinguins e você pode assistir pinguins em seu hábitat natural. Setembro é a época de reprodução e, se você tem muita sorte, você pode ver pinguins eclodindo de seus ovos. Observe que se você entrar em uma das partes de acesso pagas (que não é cara de qualquer forma) se você permanecer no tíquete, ele também é válido na outra parte. Se você tiver sorte além dos pinguins você pode ver Dassies no mato ao lado do caminho ou mesmo sentando-se assolando no caminho em si.
• Visite o Cabo da Boa Esperança para experimentar a natureza selvagem do habitat natural preservado aqui. Vistas impressionantes e certamente encontrarão um dos babuínos ou avestruzes locais. Não se esqueça de parar na Cidade de Simon no seu caminho de volta para relaxar com uma vista maravilhosa na Baía False.
• Hout Bay — também conhecida como a "República" da Baía de Hout por seus locais — é uma bela baía na costa atlântica. A baía é protegida dos ventos do oeste do norte e do sudeste, mas está aberta ao vento ocidental do sul e à popa dominante que pode produzir alguns dos maiores surf do mundo em "Dungeons" e "Tafelberg reef". Tem um porto de pesca fraco, que protege o sul do oeste. Viagens de barco até Seal Island (mais precisamente, Duiker Island) operam a partir daqui. Enquanto você está lá, experimente o peixe e as batatas fritas no Café nas Rochas no final da estrada do porto - um segredo local.
• Chapmans Peak— Experimente um dos drives mais cênicos do mundo. Enquanto você dirige a Chapman Peak Drive e olha para o norte sobre a Baía de Hout, a visão da baía e dos barcos de pesca é impressionante.

Ao longo da costa sul

Bontebok, visto em De Hoop.

• Apenas a duas horas da Cidade do Cabo estão o Parque Nacional de Bontebok e a Reserva Natural De Hoop, perfeita para ver os bontebok e as baleias.
• O sul da África, Cabo Agulhas não está longe.
• A região de Overberg oferece zonas de caça à baleia e cidades tranquilas para relaxar.

Rota do Jardim e outros

• A famosa Rota do Jardim vai desde a Baía de Mossel, passando por George e Knysna até o Parque Nacional de Tsitsikamma e o Parque Nacional do Elefante Addo. Bungee da ponte mais alta (216m), na ponte Bloukrans. Esta estrada levará você mais longe para Port Elizabeth, Durban. Não se esqueça de visitar o Karoo e visitar uma fazenda de avestruz e as Cavernas de Cango em Oudtshoorn.

Para norte

Suba ao norte ao longo da costa oeste até Saldanha Bay e todos os outros pontos escondidos. Mais adiante estão Namaqualand e finalmente Namíbia.

• Parque Fóssil da Costa Oeste, Langebaan (120 km a norte da Cidade do Cabo no R27), ☏ +27 22 766-1606, ✉ [email protected]. 10h às 4h nos dias úteis, 9h às 12h nos fins de semana. Taxa de entrada R25. (atualizado em janeiro de 2017)
• Visite Melkbos para surfe, para-brisas, cozinha e banho de sol na sua vasta praia arenosa e visitar a única central nuclear em África. Há uma reserva natural em volta da usina, com trilhas para caminhar ou bicicletas de montanha, onde você verá terra, zebra e springbok. A entrada está livre, mas você deve mostrar uma identificação fotográfica.